/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/conf/locale/ast/LC_MESSAGES
�� � � Q � 8 ! Z w � � � � � � � � � � ! � ! $ . 0 5 8 B K Q X l s � � � � $ � � � & 0 8 @ G M f o y � � � � � ' � � � t � � v � � � " � � < j > � ; � " : J # f � � � � � , & B i s | � � � � � . � � Z t } � � � � � � � � � � � � � + 4 : B J S X ] e l r y � � � � � � � � � � � � � , $ B g x ; � � � � ! ! ! %! =! C! K! N! F V! 0 �! o �! * >" B i" A �" �" �" # # (# 0# @# I# Q# U# E ^# G �# �# �# �# $ $ &$ 0$ L$ Z$ b$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % $% (% 1% 6% J% N% V% ^% b% i% s% Y {% �% �% �% �% �% & & & & )& <& O& b& u& �& �& �& �& �& �& �& ' ' 2' F' Y' i' y' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ( ( ( ( ( \ ,( 3 �) �) �) �) �) * !* 8* I* O* U* [* a* # g* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + $ 4+ Y+ `+ v+ ~+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , /, 4 9, n, x, �, | �, � - r �- � . � �. � �/ @ ;0 < |0 < �0 �0 1 % )1 , O1 % |1 �1 �1 �1 + �1 #2 >2 Y2 - w2 �2 �2 �2 ! �2 �2 �2 �2 3 8 3 W3 `3 d3 l3 _ t3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 )4 34 94 Q4 [4 b4 0 n4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 5 25 85 =5 O5 S5 Z5 a5 i5 ~5 7 �5 ( �5 �5 �5 E 6 Y6 q6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 J �6 . 87 o g7 , �7 @ 8 S E8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 Q 9 S ]9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : ": -: K: O: W: a: g: m: s: z: �: �: �: �: �: �: ; ; ; ; "; ); /; 3; ;; E; U Q; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < < < < !< &< ,< 3< ;< C< J< Q< V< \< a< i< q< {< }< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< E ? � , e � � � � � � � 6 U � Q ) � / � � H � \ P " z � ~ � f u � � � � � � j � @ A � 3 � � � 0 � � ! � � � # 2 � + K _ � � & � � I � � � a % � = � : m � d � 9 � � � � � V 7 M B � � � O x � � � � � D � h � W � n � � ] � � � � - C � � � � � � � � � � � � b � � w R l � � � ` � � � v � 4 � T � � } Z � 5 � X N � J � i o F � � * ; k � � c q � [ L > � 1 { r � � � � � $ p ( � � � y � < | � � Y � � � g ^ ' � � � � � � � � 8 � � . G � s t S � %(model_name)s with this %(field_label)s already exists. %(size)d byte %(size)d bytes %d day %d days %d hour %d hours %d minute %d minutes %d month %d months %d week %d weeks %d year %d years %s GB %s KB %s MB %s PB %s TB (Hidden field %(name)s) %(error)s , 0 minutes : :?.! AM Afrikaans Albanian April Arabic Argentinian Spanish August Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Big (8 byte) integer Boolean (Either True or False) Boolean (Either True, False or None) Bosnian Brazilian Portuguese Breton British English Bulgarian Burmese Catalan Change Clear Comma-separated integers Croatian Currently Czech Danish Date (with time) Date (without time) December Decimal number Delete Directory indexes are not allowed here. Dutch Email address English Ensure that there are no more than %(max)s decimal place. Ensure that there are no more than %(max)s decimal places. Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point. Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point. Ensure that there are no more than %(max)s digit in total. Ensure that there are no more than %(max)s digits in total. Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d). Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d). Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d). Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d). Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d). Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d). Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s). Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s. Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s. Enter a list of values. Enter a number. Enter a valid IPv4 address. Enter a valid IPv4 or IPv6 address. Enter a valid IPv6 address. Enter a valid URL. Enter a valid date. Enter a valid date/time. Enter a valid email address. Enter a valid time. Enter a valid value. Enter a whole number. Enter only digits separated by commas. Esperanto Estonian February Field of type: %(field_type)s File File path Finnish Floating point number Foreign Key (type determined by related field) French Fri Friday Frisian Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False. Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian IP address IPv4 address Icelandic Image Index of %(directory)s Indonesian Integer Interlingua Invalid page (%(page_number)s): %(message)s Irish Italian January Japanese July June Kannada Kazakh Khmer Korean Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malayalam Many-to-many relationship March May Mexican Spanish Mon Monday Mongolian Nepali Nicaraguan Spanish No No %(verbose_name)s found matching the query No %(verbose_name_plural)s available No day specified No file was submitted. No file was submitted. Check the encoding type on the form. No month specified No week specified No year specified Norwegian Nynorsk November October One-to-one relationship Order Ossetic PM Persian Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique. Please correct the duplicate data for %(field)s. Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s. Please correct the duplicate values below. Please either submit a file or check the clear checkbox, not both. Please submit %d or fewer forms. Please submit %d or fewer forms. Polish Portuguese Positive integer Positive small integer Punjabi Raw binary data Romanian Russian Sat Saturday Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices. Select a valid choice. That choice is not one of the available choices. September Serbian Serbian Latin Simplified Chinese Slovak Slovenian Slug (up to %(max_length)s) Small integer Spanish String (up to %(max_length)s) Sun Sunday Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Text Thai The submitted file is empty. This field cannot be blank. This field cannot be null. This field is required. Thu Thursday Time Traditional Chinese Tue Tuesday Turkish URL Udmurt Ukrainian Unknown Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image. Urdu Venezuelan Spanish Vietnamese Wed Wednesday Welsh Yes a.m. abbrev. monthApril abbrev. monthAug. abbrev. monthDec. abbrev. monthFeb. abbrev. monthJan. abbrev. monthJuly abbrev. monthJune abbrev. monthMarch abbrev. monthMay abbrev. monthNov. abbrev. monthOct. abbrev. monthSept. alt. monthApril alt. monthAugust alt. monthDecember alt. monthFebruary alt. monthJanuary alt. monthJuly alt. monthJune alt. monthMarch alt. monthMay alt. monthNovember alt. monthOctober alt. monthSeptember and apr aug dec feb jan jul jun mar may midnight noon nov oct or p.m. sep yes,no,maybe Project-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000 Last-Translator: Ramiro Morales Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/django/django/language/ast/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ast Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %(model_name)s con esti %(field_label)s yá esiste. %(size)d byte %(size)d bytes %d día %d díes %d hora %d hores %d minutu %d minutos %d mes %d meses %d selmana %d selmanes %d añu %d años %s GB %s KB %s MB %s PB %s TB (Campu anubríu %(name)s) %(error)s , 0 minutos : :?.! AM Afrikáans Albanu Abril Árabe Español arxentín Agostu Azerbaixanu Vascu Bielorrusu Bengalí Enteru big (8 byte) Boleanu (tamién True o False) Boleanu (tamién True, False o None) Bosniu Portugués brasileñu Bretón Inglés británicu Búlgaru Birmanu Catalán Camudar Llimpiar Enteros separtaos per coma Croata Anguaño Checu Danés Data (con hora) Data (ensin hora) Avientu Númberu decimal Desanciar Nun tán almitíos equí los indexaos de direutoriu. Holandés Direición de corréu Inglés Asegúrate que nun hai más de %(max)s allugamientu decimal. Asegúrate que nun hai más de %(max)s allugamientos decimales. Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitu enantes del puntu decimal. Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitos enantes del puntu decimal. Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitu en total. Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitos en total. Asegúrate qu'esti nome de ficheru tien polo menos %(max)d caráuter (tien %(length)d). Asegúrate qu'esti nome de ficheru tien polo menos %(max)d caráuteres (tien %(length)d). Asegúrate qu'esti valor tien polo menos %(limit_value)d caráuter (tien %(show_value)d). Asegúrate qu'esti valor tien polo menos %(limit_value)d caráuteres (tien %(show_value)d). Asegúrate qu'esti valor tien como muncho %(limit_value)d caráuter (tien %(show_value)d). Asegúrate qu'esti valor tien como muncho %(limit_value)d caráuteres (tien %(show_value)d). Asegúrate qu'esti valor ye %(limit_value)s (ye %(show_value)s). Asegúrate qu'esti valor ye mayor o igual a %(limit_value)s. Asegúrate qu'esti valor ye menor o igual a %(limit_value)s. Introduz una llista valores. Introduz un númberu. Introduz una direición IPv4 válida. Introduz una direición IPv4 o IPv6 válida. Introduz una direición IPv6 válida. Introduz una URL válida. Introduz una data válida. Introduz una data/hora válida. Introduz una direición de corréu válida. Introduz una hora válida. Introduz un valor válidu. Introduz un númberu completu Introduz namái díxitos separtaos per comes. Esperantu Estoniu Febreru Campu de la triba: %(field_type)s Ficheru Camín del ficheru Finés Númberu de puntu flotante Clave foriata (triba determinada pol campu rellacionáu) Francés Vie Vienres Frisón Nun ta disponible'l %(verbose_name_plural)s futuru porque %(class_name)s.allow_future ye False. Gallegu Xeorxanu Alemán Griegu Hebréu Hindi Húngaru Direición IP Direición IPv4 Islandés Imaxe Índiz de %(directory)s Indonesiu Enteru Interlingua Páxina inválida (%(page_number)s): %(message)s Irlandés Italianu Xineru Xaponés Xunetu Xunu Canarés Kazakh Khmer Coreanu Letón Lituanu Luxemburgués Macedoniu Malayalam Rellación a munchos Marzu Mayu Español mexicanu LLu Llunes Mongol Nepalí Español nicaraguanu Non Nun s'alcontró %(verbose_name)s que concase cola gueta Ensin %(verbose_name_plural)s disponible Nun s'especificó'l día No file was submitted. Nun s'unvió'l ficheru. Comprueba la triba de cifráu nel formulariu. Nun s'especificó'l mes Nun s'especificó la selmana Nun s'especificó l'añu Nynorsk noruegu Payares Ochobre Rellación a ún Orde Osetiu PM Persa Por favor, igua'l datu duplicáu pa %(field)s, el cual tien de ser únicu. Por favor, igua'l datu duplicáu de %(field)s. Por favor, igua'l datu duplicáu de %(field_name)s el cual tien de ser únicu pal %(lookup)s en %(date_field)s. Por favor, igua los valores duplicaos embaxo Por favor, dunvia un ficheru o conseña la caxella , non dambos. Por favor, dunvia %d o menos formularios. Por favor, dunvia %d o menos formularios. Polacu Portugués Enteru positivu Enteru pequeñu positivu Punjabi Datos binarios crudos Rumanu Rusu Sáb Sábadu Esbilla una escoyeta válida. %(value)s nun una ún de les escoyetes disponibles. Esbilla una escoyeta válida. Esa escoyeta nun ye una de les escoyetes disponibles. Setiembre Serbiu Serbiu llatín Chinu simplificáu Eslovacu Eslovenu Slug (fasta %(max_length)s) Enteru pequeñu Castellán Cadena (fasta %(max_length)s) Dom Domingu Suaḥili Suecu Tamil Tatar Telugu Testu Tailandés El ficheru dunviáu ta baleru. Esti campu nun pue tar baleru. Esti campu nun pue ser nulu. Requierse esti campu. Xue Xueves Hora Chinu tradicional Mar Martes Turcu URL Udmurtu Ucranianu Desconocíu Xubi una imaxe válida. El ficheru que xubiesti o nun yera una imaxe, o taba toriada. Urdu Español venezolanu Vietnamita Mie Miércoles Galés Sí a.m. Abr. Ago. Avi. Feb. Xin. Xnt. Xun. Mar. May. Pay. Och. Set. Abril Agostu Avientu Febreru Xineru Xunetu Xunu Marzu Mayu Payares Ochobre Setiembre y abr ago avi feb xin xnt xun mar may Media nueche Meudía pay och o p.m. set sí,non,quiciabes
.
Edit
..
Edit
django.mo
Edit
django.po
Edit