/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/conf/locale/kk/LC_MESSAGES
�� � � p 8 q � � � � � � � � � � � ( / 7 L $ k � � � � � � � � � � & : C R Y _ m < u > � ; � - E U q � � � � � & � ) G Q Y . o � � � � Z � % , 2 9 ? I T ^ i q w � � � � � � � � � � � � � � ' : , = $ j � � ; � � * < E M e k n F v 0 � o � * ^ B � � � � � � � � E G J � � � � � � � � � ! & C _ z � � � � � � � � � � Y � < A L P Z ` d i } � � � � � � ( ; O ` r � � � � � � � ) - 1 5 9 = A E I M Q Z _ c g j o s V � H � # D L T \ d l o t � # � � � � � ' � ! ! , 7! d! ' q! ! �! �! �! �! �! 7 �! +" 6" G" N" Y" u" �" �" �" �" �" �" m �" z Z# x �# / N$ ~$ 0 �$ % �$ ) �$ 8 % - S% ' �% ) �% S �% '& 2& ) =& g& y& �& D �& �& �& �& �& u �& q' |' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ,( 9( D( O( \( i( x( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) 0) =) [) ( b) 5 �) �) 1 �) p * �* �* �* ! �* �* + + 0+ A+ F+ d Q+ R �+ � , = �, w �, j- u- �- �- �- �- �- S �- z . �. �. �. % �. �. �. / 3 / I/ N/ _/ h/ u/ �/ �/ # �/ 1 �/ / �/ 4 0 O0 T0 e0 p0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 � �0 \1 e1 t1 y1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 !2 ,2 ?2 J2 W2 b2 o2 |2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 !3 (3 53 <3 C3 � 4 � � � l ; � ~ , H # S - � Q U ) � 3 � � � q � a u � k � � � ^ z � t ! e " V C � W � � g � I � D � \ f � F � � � � � � � & [ ] � + � $ � � | 7 ( � i � � j K 9 M � v � _ � � s P � O B 5 h n � � � � � * G � y � L � � � ' � � Y � x c � } / � R @ � � < � � � � � � % : 6 Z A T � p � � � � E � ? > � { � � � . � 8 = � r X d 2 o J � � m 1 0 ` � w � b N %(model_name)s with this %(field_label)s already exists. %(size)d byte %(size)d bytes %s GB %s KB %s MB %s PB %s TB , AM Albanian April Arabic Argentinian Spanish August Azerbaijani Basque Bengali Big (8 byte) integer Boolean (Either True or False) Boolean (Either True, False or None) Bosnian Brazilian Portuguese British English Bulgarian Catalan Change Clear Comma-separated integers Croatian Currently Czech Danish Date (with time) Date (without time) December Decimal number Delete Dutch Email address English Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s). Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s. Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s. Enter a list of values. Enter a number. Enter a valid IPv4 address. Enter a valid URL. Enter a valid date. Enter a valid date/time. Enter a valid time. Enter a valid value. Enter a whole number. Enter only digits separated by commas. Estonian February Field of type: %(field_type)s File path Finnish Floating point number Foreign Key (type determined by related field) French Fri Friday Frisian Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False. Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian IP address Icelandic Indonesian Integer Irish Italian January Japanese July June Kannada Kazakh Khmer Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malayalam Many-to-many relationship March May Mexican Spanish Mon Monday Mongolian Nicaraguan Spanish No No %(verbose_name)s found matching the query No %(verbose_name_plural)s available No day specified No file was submitted. No file was submitted. Check the encoding type on the form. No month specified No week specified No year specified Norwegian Nynorsk November October One-to-one relationship Order PM Persian Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique. Please correct the duplicate data for %(field)s. Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s. Please correct the duplicate values below. Please either submit a file or check the clear checkbox, not both. Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sat Saturday Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices. Select a valid choice. That choice is not one of the available choices. September Serbian Serbian Latin Simplified Chinese Slovak Slovenian Spanish String (up to %(max_length)s) Sun Sunday Swedish Tamil Telugu Text Thai The submitted file is empty. This field cannot be blank. This field cannot be null. This field is required. Thu Thursday Time Traditional Chinese Tue Tuesday Turkish URL Ukrainian Unknown Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image. Urdu Vietnamese Wed Wednesday Welsh Yes a.m. abbrev. monthApril abbrev. monthAug. abbrev. monthDec. abbrev. monthFeb. abbrev. monthJan. abbrev. monthJuly abbrev. monthJune abbrev. monthMarch abbrev. monthMay abbrev. monthNov. abbrev. monthOct. abbrev. monthSept. alt. monthApril alt. monthAugust alt. monthDecember alt. monthFebruary alt. monthJanuary alt. monthJuly alt. monthJune alt. monthMarch alt. monthMay alt. monthNovember alt. monthOctober alt. monthSeptember and apr aug dec feb jan jul jun mar may midnight noon nov oct or p.m. sep yes,no,maybe Project-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000 Last-Translator: Ramiro Morales Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django/language/kk/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: kk Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); %(model_name)s %(field_label)s жолақпен бұрыннан бар. %(size)d байт %(size)d байт %s ГБ %s КБ %s МБ %s ПБ %s ТБ , ТЖ Албан Сәуір Араб Аргентиналық испан Тамыз Әзірбайжан Баск Бенгал Ұзын (8 байт) бүтін сан Boolean (True немесе False) Булеан (True, False немесе None) Босния Бразилиялық португал Британдық ағылшын Болгар Каталан Түзету Тазалау Үтірмен бөлінген бүтін сандар Кроат Ағымдағы Чех Дания Дата (уақытпен) Дата (уақытсыз) Желтоқсан Ондық сан Жою Голланд Email адрес Ағылшын Бұл мәннің %(limit_value)s екендігін тексеріңіз (қазір ол %(show_value)s). Бұл мәннің мынадан %(limit_value)s үлкен немесе тең екендігін тексеріңіз. Бұл мәннің мынадан %(limit_value)s кіші немесе тең екендігін тексеріңіз. Мәндер тізімін енгізіңіз. Сан енгізіңіз. Тура IPv4 адресті енгізіңіз. Тура URL-ді енгізіңіз. Дұрыс күнді енгізіңіз. Дұрыс күнді/уақытты енгізіңіз. Дұрыс уақытты енгізіңіз. Тура мәнін енгізіңіз. Толық санды енгізіңіз. Тек үтірлермен бөлінген цифрлерді енгізіңіз. Эстон Ақпан Жолақтын түрі: %(field_type)s Файл жолы Фин Реал сан Foreign Key (тип related field арқылы анықталады) Француз Жм Жума Фриз Болашақ %(verbose_name_plural)s қол жеткізгісіз, себебі %(class_name)s.allow_future False. Галиц Грузин Неміс Грек Иврит Хинди Венгрия IP мекенжайы Исладия Индонезия Бүтін сан Ирландия Итальян Қаңтар Жапон Шілде Маусым Канада Қазақша Кхмер Корей Латвия Литва Македон Малаялам Many-to-many қатынас Наурыз Мамыр Мексикалық испан Дб Дүйсенбі Монғол Никарагуа испан Жоқ %(verbose_name)s табылған жоқ %(verbose_name_plural)s қол жеткізгісіз Күн таңдалмаған Ешқандай файл жіберілмеді. Ешқандай файл жіберілмеді. Форманың кодтау түрін тексеріңіз. Ай таңдалмаған Апта таңдалмаған Жыл таңдалмаған Норвегиялық нюнор Қараша Қазан One-to-one қатынас Сұрыптау ТҚ Парсы %(field)s жолақтағы мәнді түзетіңіз, ол бірегей болу керек. %(field)s жолақтағы қайталанған мәнді түзетіңіз. %(field_name)s жолақтағы мәнді түзетіңіз. Ол %(date_field)s жолақтың ішінде %(lookup)s үшін бірегей болу керек. Қайталанатын мәндерді түзетіңіз. Файлды жіберіңіз немесе тазалауды белгіленіз, екеуін бірге емес. Поляк Португал Пенджаб Роман Орыс Сн Сенбі Дұрыс тандау жасаңыз. %(value)s дұрыс тандау емес. Дұрыс нұсқаны таңдаңыз. Бұл нұсқа дұрыс таңдаулардың арасында жоқ. Қыркүйек Серб Сербиялық латын Жеңілдетілген қытай Словак Словениялық Испан Жол (%(max_length)s символға дейін) Жк Жексенбі Швед Тамиль Телугу Мәтін Тай Бос файл жіберілді. Бұл жолақ бос болмау керек. Бұл жолақ null болмау керек. Бұл өрісті толтыру міндетті. Бс Бейсенбі Уақыт Дәстүрлі қытай Сб Сейсенбі Түрік URL Украин Белгісіз Дұрыс сүретті жүктеңіз. Сіз жүктеген файл - сүрет емес немесе бұзылған сүрет. Урду Вьетнам Ср Сәрсенбі Валлий Иә Т.Ж. Сәуір Там. Жел. Ақп. Қаң. Шілде Маусым Наурыз Мамыр Қар. Қаз. Қыр. Сәуір Тамыз Желтоқсан Ақпан Қаңтар Шілде Маусым Наурыз Мамыр Қараша Қазан Қыркүйек және сәу там жел ақп қан шіл мау нау мам түнжарым түсқайта қар қаз немесе Т.Қ. қыр иә,жоқ,мүмкін
.
Edit
..
Edit
django.mo
Edit
django.po
Edit