...

������,������|��;�������������)��������������������
��5�����
���S�����^�����k��������������������������������������������
������%��������2��A���L��������	������������������������
������
������������������������
������	�����������������
�������������"�����'�����4�����E�����J�����[�����d�����j�����v��n�����#������������������v������ ���K	�����l	��2����	��9����	��%����	�����
�����2
��S���Q
��%����
������
��%����
��V�����@���[������������2�����B�����[�����k��0�����������������������������	���

�����
�����1
��	���H
�����R
�����e
�����x
������
������
��(����
������
��"����
����������(�����8�������������������������� ���'���������*���
������������������$���(�������)������
���&���%���	������,���#�����������������������������������"���������������������!������+����������������������������������������A user with that username already exists.�Change password: %s�Email�Important dates�Invalid password format or unknown hashing algorithm.�Logged out�New password�New password confirmation�No password set.�Old password�Password�Password (again)�Password changed successfully.�Password confirmation�Permissions�Personal info�The two password fields didn't match.�This account is inactive.�Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.�active�algorithm�checksum�codename�date joined�email address�first name�group�groups�hash�last login�last name�name�password�permission�permissions�salt�staff status�superuser status�user�user permissions�username�users�work factor�Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200
PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/django/django/language/pa/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�ਉਸ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।�ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ: %s�ਈਮੇਲ�ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂ�ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹੈਸ਼ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਹੈ।�ਲਾਗ ਆਉਟ ਕੀਤਾ�ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ�ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ�ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ।�ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ�ਪਾਸਵਰਡ�ਪਾਸਵਰਡ (ਫੇਰ)�ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।�ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ�ਅਧਿਕਾਰ�ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ�ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।�ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ।�ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਫੇਰ ਦਿਉ ਜੀ।�ਸਰਗਰਮ�ਐਲਗੋਰਿਥਮ�ਚੈਕਸਮ�ਕੋਡ-ਨਾਂ�ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ�ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ�ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ�ਗਰੁੱਪ�ਗਰੁੱਪ�ਹੈਸ਼�ਆਖਰੀ ਲਾਗਇਨ�ਆਖਰੀ ਨਾਂ�ਨਾਂ�ਪਾਸਵਰਡ�ਅਧਿਕਾਰ�ਅਧਿਕਾਰ�ਸਾਲਟ�ਸਟਾਫ ਹਾਲਤ�ਸੁਪਰਯੂਜ਼ਰ ਹਾਲਤ�ਯੂਜ਼ਰ�ਯੂਜ਼ਰ ਅਧਿਕਾਰ�ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ�ਯੂਜ਼ਰ�ਵਰਕ ਫੈਕਟਰ�

.	Edit
..	Edit
django.mo	Edit
django.po	Edit