/usr/share/cagefs-skeleton/usr/local/lib/python3.9/site-packages/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES
�� � [ x 8 y � � � � ( 9 ? E K Q W Z d f k n x � � � � � � � � � � � � $ ( M U j q � � � � � � � � � � � � ! 0 ' 7 _ p y � < � > � ; M e u # � � � � � % = Z n � & � � � � � � � ' . 1 ` g k r Z z � � � � # . ; E K b m u + � � � � � � � � � � � � � ( B H L U e i p z � � , � $ � � � ; M ` r � � � � � � � F � 0 o H * � B � & - 8 I ` h q y } E � G � ! ! &! 4! G! N! X! t! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " #" @" \" w" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" Y �" @# E# X# c# g# q# w# {# �# �# �# �# �# �# �# $ $ ,$ ?$ R$ f$ w$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % +% @% D% H% L% P% T% X% \% `% d% h% q% v% z% ~% �% �% �% O �% G �& /' E' R' k' {' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( #( 6( 3 I( ! }( �( �( 3 �( $ ) -) @) V) $ o) � �) � * �* - �* + < + V+ r+ + ! �+ �+ * �+ < �+ ,, H, a, n, < �, 0 �, �, B - N- d U- �- �- �- �- . m . d �. g �. X/ ! t/ W �/ J �/ 8 90 , r0 - �0 ! �0 - �0 ? 1 N ]1 $ �1 ? �1 ! 2 f 32 �2 �2 �2 1 �2 &3 ! 33 U3 n3 �3 � �3 34 L4 Q4 a4 � z4 /5 H5 a5 ( w5 �5 �5 �5 �5 ! �5 6 6 .6 & A6 ! h6 �6 �6 I �6 7 7 ,7 ?7 U7 k7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 $ �7 8 =8 : M8 �8 �8 �8 * �8 �8 �8 9 &9 ' 69 ^9 0 q9 C �9 �9 3 : o 9: $ �: * �: �: " ; 8; T; T g; �; �; �; � �; [ �< � �< Z �= � > �> �> ' �> ? �> &? <? U? k? p? � �? � @ �@ �@ * �@ A 1A DA `A 3 �A �A 2 �A �A �A B )B <B IB \B oB �B b �B f �B 9 YC B �C Q �C * (D SD [D tD �D �D �D �D �D �D �D �D � E �E * �E F F #F -F =F GF LF XF aF jF sF |F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G 2G HG aG tG �G �G �G �G �G �G �G �G H H H H *H 3H OH kH tH }H �H �H , �H � 2 l � ( � J � $ � � Y q � � � : � , � A Z � � _ I � � � � � t � � � b 3 ~ � � i - � 9 � � k V [ 5 ] w F 0 � K � f C � � � � � � � g X D r U a � * � � � j � ! = � v y 1 � ? � � h � � � � � d M O � � � N Q @ � � � � c H � � � � � � � � � � � � � ) ; � � � � � � S � � # � � � � � m z n ^ � � � � � � > 4 � � � � � % e � & � P � � � 8 � � � ' o s / � R � G � } � � p � � � � E x W � L \ T � � ` B � + � � � 6 � � � < � 7 � � u . " � { � � | � � %(model_name)s with this %(field_label)s already exists. %(size)d byte %(size)d bytes %d day %d days %d hour %d hours %d minute %d minutes %d month %d months %d week %d weeks %d year %d years %s GB %s KB %s MB %s PB %s TB , 0 minutes : :?.! AM Afrikaans Albanian April Arabic Argentinian Spanish Armenian Asturian August Australian English Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Big (8 byte) integer Boolean (Either True or False) Boolean (Either True, False or None) Bosnian Brazilian Portuguese Breton British English Bulgarian Burmese Catalan Change Clear Colombian Spanish Comma-separated integers Croatian Currently Czech Danish Date (with time) Date (without time) December Decimal number Delete Directory indexes are not allowed here. Django Community Duration Dutch Email address English Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s). Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s. Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s. Enter a list of values. Enter a number. Enter a valid IPv4 address. Enter a valid IPv4 or IPv6 address. Enter a valid IPv6 address. Enter a valid URL. Enter a valid UUID. Enter a valid date. Enter a valid date/time. Enter a valid duration. Enter a valid email address. Enter a valid time. Enter a valid value. Enter a whole number. Enter only digits separated by commas. Esperanto Estonian February Field of type: %(field_type)s File File path Finnish Floating point number Forbidden Foreign Key (type determined by related field) French Fri Friday Frisian Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False. Galician Georgian German Get started with Django Greek Hebrew Hindi Hungarian IP address IPv4 address Icelandic Image Index of %(directory)s Indonesian Integer Interlingua Invalid page (%(page_number)s): %(message)s Irish Italian January Japanese July June Kannada Kazakh Khmer Korean Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malayalam Many-to-many relationship March May Messages Mexican Spanish Mon Monday Mongolian Nepali Nicaraguan Spanish No No %(verbose_name)s found matching the query No %(verbose_name_plural)s available No day specified No file was submitted. No file was submitted. Check the encoding type on the form. No month specified No week specified No year specified Norwegian Nynorsk November October One-to-one relationship Order PM Persian Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique. Please correct the duplicate data for %(field)s. Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s. Please correct the duplicate values below. Please either submit a file or check the clear checkbox, not both. Polish Portuguese Positive integer Positive small integer Punjabi Romanian Russian Sat Saturday Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices. Select a valid choice. That choice is not one of the available choices. September Serbian Serbian Latin Simplified Chinese Slovak Slovenian Slug (up to %(max_length)s) Small integer Spanish String (up to %(max_length)s) Sun Sunday Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Text Thai That page number is less than 1 That page number is not an integer The submitted file is empty. This field cannot be blank. This field cannot be null. This field is required. Thu Thursday Time Traditional Chinese Tue Tuesday Turkish URL Udmurt Ukrainian Unknown Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image. Urdu Venezuelan Spanish Vietnamese Wed Wednesday Welsh Yes a.m. abbrev. monthApril abbrev. monthAug. abbrev. monthDec. abbrev. monthFeb. abbrev. monthJan. abbrev. monthJuly abbrev. monthJune abbrev. monthMarch abbrev. monthMay abbrev. monthNov. abbrev. monthOct. abbrev. monthSept. alt. monthApril alt. monthAugust alt. monthDecember alt. monthFebruary alt. monthJanuary alt. monthJuly alt. monthJune alt. monthMarch alt. monthMay alt. monthNovember alt. monthOctober alt. monthSeptember and apr aug dec feb jan jul jun mar may midnight noon nov oct or p.m. sep yes,no,maybe Project-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000 Last-Translator: Ramiro Morales Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/django/django/language/th/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: th Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %(model_name)s และ %(field_label)s มีอยู่แล้ว %(size)d ไบต์ %d วัน %d ชั่วโมง %d นาที %d เดือน %d สัปดาห์ %d ปี %s GB %s KB %s MB %s PB %s TB , 0 นาที : :?.! AM อาฟฟริกัน อัลแบเนีย เมษายน อารบิก สเปน - อาร์เจนติน่า อาร์เมเนียน อัสตูเรียน สิงหาคม อังกฤษ - ออสเตรเลีย อาเซอร์ไบจาน แบ็ซค์ เบลารุส เบ็งกาลี จำนวนเต็ม (8 byte) ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า"จริง" (True) หรือ "ไม่จริง " (False) ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า"จริง" (True) หรือ "ไม่จริง " (False) หรือ "ไม่มี" (None) บอสเนีย โปรตุเกส (บราซิล) เบรตัน อังกฤษ - สหราชอาณาจักร บัลแกเรีย พม่า คาตะลาน เปลี่ยนแปลง ล้าง สเปน - โคลัมเบีย จำนวนเต็มแบบมีจุลภาค โครเอเชีย ปัจจุบัน เช็ก เดนมาร์ก วันที่ (พร้อมด้วยเวลา) วันที่ (ไม่มีเวลา) ธันวาคม เลขฐานสิบหรือเลขทศนิยม ลบ ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ Directory indexes ที่นี่ ชุมชน Django ช่วงเวลา ดัตช์ อีเมล อังกฤษ ค่านี้ต้องเป็น %(limit_value)s (ปัจจุบันคือ %(show_value)s) ค่านี้ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %(limit_value)s ค่านี้ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %(limit_value)s ใส่รายการ กรอกหมายเลข กรุณาใส่หมายเลขไอพีที่ถูกต้อง กรอก IPv4 หรือ IPv6 address ให้ถูกต้อง กรอก IPv6 address ให้ถูกต้อง ใส่ URL ที่ถูกต้อง ใส่ UUID ที่ถูกต้อง กรุณาใส่วัน กรุณาใส่วันเวลา ใส่ระยะเวลาที่ถูกต้อง ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง กรุณาใส่เวลา กรุณาใส่ค่าที่ถูกต้อง กรอกหมายเลข ใส่ตัวเลขที่คั่นด้วยจุลภาคเท่านั้น เอสเปรันโต เอสโตเนีย กุมภาพันธ์ ฟิลด์ข้อมูล: %(field_type)s ไฟล์ ตำแหน่งไฟล์ ฟินแลนด์ เลขทศนิยม หวงห้าม Foreign Key (ชนิดของข้อมูลจะถูกกำหนดจากฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง) ฝรั่งเศส ศ. ศุกร์ ฟริเซียน %(verbose_name_plural)s ในอนาคตไม่สามารถใช้ได้ เนื่องจาก %(class_name)s.allow_future มีค่าเป็น False กาลิเซีย จอร์เจีย เยอรมัน เริ่มต้นกับ Django กรีก ฮีบรู ฮินดี ฮังการี หมายเลขไอพี IPv4 address ไอซ์แลนด์ รูปภาพ ดัชนีของ %(directory)s อินโดนิเซีย จำนวนเต็ม ภาษากลาง หน้าไม่ถูกต้อง (%(page_number)s): %(message)s ไอริช อิตาลี มกราคม ญี่ปุ่น กรกฎาคม มิถุนายน กัณณาท คาซัค เขมร เกาหลี ลัตเวีย ลิทัวเนีย ลักแซมเบิร์ก มาซิโดเนีย มลายู ความสัมพันธ์แบบ many-to-many มีนาคม พฤษภาคม ข้อความ สเปน - เม็กซิกัน จ. จันทร์ มองโกเลีย เนปาล นิการากัวสเปน ไม่ใช่ ไม่พบ %(verbose_name)s จาก query ไม่มี %(verbose_name_plural)s ที่ใช้ได้ ไม่ระบุวัน ไม่มีไฟล์ใดถูกส่ง ไม่มีไฟล์ใดถูกส่ง. ตรวจสอบ encoding type ในฟอร์ม. ไม่ระบุเดือน ไม่ระบุสัปดาห์ ไม่ระบุปี นอร์เวย์ - Nynorsk พฤศจิกายน ตุลาคม ความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่ง เรียงลำดับ PM เปอร์เชีย โปรดแก้ไขข้อมูลที่ซ้ำซ้อนใน %(field)s ซึ่งจะต้องไม่ซ้ำกัน โปรดแก้ไขข้อมูลที่ซ้ำซ้อนใน %(field)s โปรดแก้ไขข้อมูลซ้ำซ้อนใน %(field_name)s ซึ่งจะต้องไม่ซ้ำกันสำหรับ %(lookup)s ใน %(date_field)s โปรดแก้ไขค่าที่ซ้ำซ้อนด้านล่าง โปรดเลือกไฟล์หรือติ๊ก clear checkbox อย่างใดอย่างหนึ่ง โปแลนด์ โปรตุเกส จํานวนเต็มบวก จํานวนเต็มบวกขนาดเล็ก ปัญจาบี โรมาเนีย รัสเซีย ส. เสาร์ เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %(value)s ไม่ใช่ตัวเลือกที่ใช้ได้. เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. ตัวเลือกนั้นไม่สามารถเลือกได้. กันยายน เซอร์เบีย เซอร์เบียละติน จีนตัวย่อ สโลวัก สโลวีเนีย Slug (ถึง %(max_length)s ) จำนวนเต็มขนาดเล็ก สเปน สตริง(ได้ถึง %(max_length)s) อา. อาทิตย์ สวาฮีลี สวีเดน ทมิฬ ตาตาร์ เตลุคู ข้อความ ไทย หมายเลขหน้าดังกล่าวมีค่าน้อยกว่า 1 หมายเลขหน้าดังกล่าวไม่ใช่จำนวนเต็ม ไฟล์ที่ส่งว่างเปล่า ฟิลด์นี้เว้นว่างไม่ได้ ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้ ฟิลด์นี้จำเป็น พฤ. พฤหัสบดี เวลา จีนตัวเต็ม อ. อังคาร ตุรกี URL อัดเมิร์ท ยูเครน ไม่รู้ อัพโหลดรูปที่ถูกต้อง. ไฟล์ที่อัพโหลดไปไม่ใช่รูป หรือรูปเสียหาย. เออร์ดู เวเนซุเอลาสเปน เวียดนาม พ. พุธ เวลส์ ใช่ a.m. เม.ย. ส.ค. ธ.ค. ก.พ. ม.ค. ก.ค. มิ.ย. มี.ค. พ.ค. พ.ย. ต.ค. ก.ย. เมษายน สิงหาคม ธันวาคม กุมภาพันธ์ มกราคม กรกฎาคม มิถุนายน มีนาคม พฤษภาคม พฤศจิกายน ตุลาคม กันยายน และ เม.ย. ส.ค. ธ.ค. ก.พ. ม.ค. ก.ค. มิ.ย. มี.ค. พ.ค. เที่ยงคืน เที่ยงวัน พ.ย. ต.ค. หรือ p.m. ก.ย. ใช่,ไม่ใช่,อาจจะ
.
Edit
..
Edit
django.mo
Edit
django.po
Edit