/usr/share/cagefs-skeleton/usr/share/mysql/spanish
�� c y � � = � 8 , 6 F I H V - 2 4 3 / 9 : 5 7 F P 9 , 7 < ; ( , 2 G , 9 F G ' U p ] = " E A ' $ , $ / & F ? : & $ - > % ! ' + & K J M 4 S l w , & % = ] V ^ p ' 7 � T 7 - ` 1 . 1 V Q 4 - % � " > 3 & ) # P + * E � � F � & 3 8 G 7 ( t L � { ? 5 � T $ w V C _ d C % o A � a - S 8 ? . 4 D 8 H : @ = _ ' : | E L q ( 2 D t 3 3 C ! # % % h , B % * * I c ( H b [ b p _ y � H M : I F [ c f 8 d n 7 : Z Z . ? & E Y E - D ] T Y 3 I 4 @ # 2 b e ) < = / 2 A 7 1 ( & 2 5 E r = A � { # 6 H ` 9 4 1 P 9 S X > _ ) � � ^ K � _ ' ) y ? & � % P 3 p i : , � 8 S % . 1 P * K , = # , ` / . � � 8 J $ " - * & ? - 7 N 6 $ C L M E W Z O & ' O 2 < @ ` e _ � J ; A : 1 Z 6 8 & H = [ 8 @ 8 1 : 7 ? ( T < < 8 O 4 @ 6 : ] R 8 ( ; h M j L b 9 > ; L R 1 ; L . l ? V � � � � + c S @ I M V ` 4 q a r R K ! � 6 ' ; 2 � Z � Y � ` E E [ [ G � V | a & _ 6 O 4 : 6 A 1 > O : X : & � < f W h V H R Z U X q 8 L 4 / @ U I O J \ @ A c 7 7 Y 3 F ( B ? c m A P , - 7 ' 0 ^ � I I > & # / . < ^ f H F � K ! 0 ( [ * + / % , U ] h 5 � } f . M / 4 n u C 2 * > / K D - J b � L B F F 3 N � � D = � 4 7 . : 0 : F 6 G I 9 - 8 k 1 5 5 d p 4 5 # 4 H G � @ h 9 @ A D r . I D = 6 5 : : ' K 1 9 - h ` 2 < 4 / J _ M C � � � � � � � � � � � _ n q � l D F 3 : B $ n ` c H G M * < b u D L ( F ( F F W N � � c � { ? d ? A A � � � � � 3 W / q E Q q @ J C F 5 * 3 � i Z B i � � K 0 D ? K i 9 � � A J � � ~ j E X Q w � C n U . # ) � � X � V Z A A K L H � � � ' : O H ; K K � � � � t G . & ( / t 9 H Q D ? r v P ) w ' � ^ q k P ] o q $ ! M 6 C d & ( � 6 - , K B ' ? ] ] F B ) ; � * � / u - � ; S | \ Y � f p g & � � j + � I A > I S 5 8 0 H / 8 9 : C > i w m ^ I ] ` 1 O I @ , 6 D x J � %I � � � _ y 2� ) # % " ! $ P h � 4 + @ C 4 7 ' * 2 = 3 R L 1 % �C < > � E T � 5 _ \ * \ 1 7 x H ) # � � F ` S | �3 = � K 5 5 2 - Q i f p 2 > * * 6 1 1 ( 9 * : 3 = c ; � T 9 a + ? 2 4 C J 7 @ c K S H P H 0 @ Y . < + < - 8 5 2 9 K ( ` U G 3 D U = S W � < R p E _ : L I T 2 N c ) ; P � � � � Y � ] � � W . 2 V � ; D = S < C C : 8 P : 6 + M E , 4 $ ! � y P N ' N R 7 G ; R \ c ( : C B E A m # G 0 t j + : ; * - 7 J f 7 4 N J . * 2 r ? T S T * E D : R $ o ~ - F 5 F ) - M > j L $ ! { - x Y K I A - . { 2 2 6 / W \ F X , = C < = 9 < > : ��hashchk isamchk NO SÍ No puedo crear el fichero/archivo '%-.200s' (Error: %M) No puedo crear la tabla %`s.%`s (Error: %M) No puedo crear la base de datos '%-.192s' (Error: %M) No puedo crear la base de datos '%-.192s'; la base de datos ya existe No puedo eliminar la base de datos '%-.192s'; la base de datos no existe Error eliminando la base de datos (no puedo borrar '%-.192s', error %M) Error eliminando la base de datos (No puedo borrar el directorio '%-.192s', error %M) Error en el borrado de '%-.192s' (Error: %M) No puedo leer el registro en la tabla del sistema No puedo obtener el estado de '%-.200s' (Error: %M) No puedo obtener directorio de trabajo (Error: %M) No puedo bloquear fichero/archivo: (Error: %M) No puedo abrir el fichero/archivo: '%-.200s' (Error: %M) No puedo hallar el fichero/archivo: '%-.200s' (Error: %M) No puedo leer el directorio de '%-.192s' (Error: %M) No puedo cambiar al directorio a '%-.192s' (Error: %M) El registro ha cambiado desde la ultima lectura de la tabla '%-.192s' Disco lleno (%s). Esperando a que alguien libere algo de espacio... (Error: %M) No puedo escribir, clave duplicada en la tabla '%-.192s' Error en el cierre de '%-.192s' (Error: %M) Error leyendo el fichero/archivo '%-.200s' (Error: %M) Error en el renombrado de '%-.210s' a '%-.210s' (Error: %M) Error escribiendo el fichero/archivo '%-.200s' (Error: %M) '%-.192s' esta bloqueado contra cambios Ordenación cancelada La vista '%-.192s' no existe para '%-.192s' Obtenido error %M desde el motor de almacenaje %s El motor de almacenaje %s de la tabla %`s.%`s no contiene esta opción No puedo encontrar el registro en '%-.192s' Información incorrecta en el fichero/archivo: '%-.200s' El índice para la tabla: '%-.200s' está corrupto; intente repararlo Clave antigua de fichero/archivo para la tabla '%-.192s'; ¡repárela! La tabla '%-.192s' es de sólo lectura Memoria insuficiente. Reinicie el servidor e inténtelo otra vez (necesita %d bytes) Memoria de ordenación insuficiente. Considere el incrementar el tamaño del búfer de ordenación del servidor Inesperado fin de fichero/archivo mientras leíamos el fichero/archivo '%-.192s' (Error: %M) Demasiadas conexiones Memoria agotada No puedo obtener el nombre de equipo de la dirección de vd. Mal apretón de manos (handshake) Acceso denegado para usuario: '%s'@'%s' a la base de datos '%-.192s' Acceso denegado para usuario: '%s'@'%s' (Usando contraseña: %s) Base de datos no seleccionada Comando desconocido La columna '%-.192s' no puede ser nula Base de datos '%-.192s' desconocida La tabla '%-.192s' ya existe Tabla '%-.100T' no reconocida La columna: '%-.192s' en %-.192s es ambigua Desconexión de servidor en proceso No se reconoce la columna '%-.192s' en %-.192s '%-.192s' no se encuentra en GROUP BY No puedo agrupar por '%-.192s' La sentencia tiene funciones de suma y columnas en la misma sentencia El contador de columnas no coincide con el contador de valores El nombre del identificador '%-.100T' es demasiado grande Nombre duplicado de columna '%-.192s' Nombre duplicado de clave '%-.192s' Entrada duplicada '%-.192T' para la clave %d Especificador de columna incorrecto para la columna '%-.192s' %s cerca de '%-.80T' en la línea %d La consulta (query) estaba vacia La tabla/alias: '%-.192s' no es única Valor por defecto inválido para '%-.192s' Múltiples claves primarias definidas Demasiadas claves primarias declaradas. Se permite un máximo de %d claves Demasiadas partes de clave declaradas. Se permite un máximo de %d partes Declaración de clave demasiado larga. La máxima longitud de clave es de %d La columna de clave '%-.192s' no existe en la tabla La columna BLOB %`s no se puede usar en la especificación de clave en la tabla %s Longitud de columna demasiado grande para la columna '%-.192s' (máximo = %lu). Use BLOB o TEXT en su lugar Definición incorrecta de tabla; sólo puede haber una columna automática y ésta debe de ser definida como una clave No pude borrar el dominio gtid. Motivo: %s. %s (iniciado por: %s): Apagado normal %s: Obtenida señal %d. ¡Abortando! %s: Apagado completado %s: Forzando a cerrar el hilo (thread) %ld usuario: '%-.48s' No puedo crear IP socket La tabla '%-.192s' no tiene un índice como el usado en CREATE INDEX. Crea de nuevo la tabla Los separadores de argumentos del campo no son los especificados. Compruebe el manual No se pueden usar longitudes fijas de filas con BLOBs. Por favor, use 'campos terminados por' El fichero/archivo '%-.128s' debe de estar en el directorio de la base de datos o debe de ser legible por todos El fichero/archivo '%-.200s' ya existe Registros: %ld Borrados: %ld Saltados: %ld Avisos: %ld Registros: %ld Duplicados: %ld Prefijo incorrecto de clave; la parte utilizada de la clave no es una cadena, la longitud usada es mayor que la parte de la clave o el motor de almacenaje no soporta claves con prefijo único No se pueden borrar todas las columnas con ALTER TABLE. Use DROP TABLE para hacerlo No puedo eliminar %s %`-.192s; compruebe que ya existe Registros: %ld Duplicados: %ld Avisos: %ld Table '%-.192s' is specified twice, both as a target for '%s' and as a separate source for data Identificador del hilo (thread): %lu desconocido No eres el propietario del hilo (thread) %lld No se están usando tablas Demasiadas cadenas para la columna %-.192s y SET No puedo generar un único fichero/archivo de historial (log) llamado %-.200s.(1-999) La tabla '%-.192s' ha sido bloqueada con un READ lock y no puede ser actualizada La tabla '%-.192s' no fue bloqueada con LOCK TABLES Nunca debería vd de ver esto Nombre incorrecto de base de datos '%-.100T' Nombre incorrecto de tabla '%-.100s' El SELECT debería de examinar más de MAX_JOIN_SIZE filas; revise su WHERE y utilice SET SQL_BIG_SELECTS=1 o SET MAX_JOIN_SIZE=# si el SELECT está ok Error desconocido Procedimiento desconocido %-.192s Contador de parámetros incorrecto para procedimiento %-.192s Parámetros incorrectos para procedimiento %-.192s Tabla desconocida '%-.192s' en %-.32s Columna '%-.192s' especificada dos veces Inválido uso de función de grupo La tabla '%-.192s' usa una extensión que no existe en esta versión de MariaDB Una tabla debe de tener al menos 1 columna La tabla '%-.192s' está llena Juego desconocido de caracteres: '%-.64s' Demasiadas tablas. MariaDB solamente puede usar %d tablas en un join Demasiadas columnas Tamaño de fila muy grande. El máximo tamaño de fila para el tipo de tabla usada, sin contar BLOBs, es de %ld. Esto incluye sobrecarga de almacenaje, revise el manual. Tiene que cambiar algunas columnas a TEXT o BLOBs Desbordamiento de la pila de hilos (threads): Usado: %ld de una pila de %ld. Considere el incrementar la variable de sistema thread_stack Dependencia cruzada hallada en OUTER JOIN. Examina tus condiciones ON El manejador de tabla no soporta NULL en índice suministrado. Por favor, cambie la columna '%-.192s' para que sea NOT NULL o utilice otro manejador No puedo cargar la función '%-.192s' No puedo inicializar la función '%-.192s'; %-.80s No existen rutas autorizadas para biblioteca compartida La función '%-.192s' ya existe No puedo abrir la biblioteca compartida '%-.192s' (error: %d, %-.128s) No puedo encontrar el símbolo '%-.128s' en biblioteca La función '%-.192s' no está definida El equipo '%-.64s' está bloqueado debido a muchos errores de conexión; desbloquea con 'mariadb-admin flush-hosts' El equipo '%-.64s' no está autorizado a conectar con este servidor MariaDB Está usando MariaDB como un usuario anónimo y lo usuarios anónimos no tienen permiso para cambiar las propiedades de usuario Vd debe de tener privilegios para actualizar tablas en la base de datos mysql para poder cambiar las contraseñas de otros No puedo encontrar una fila coincidente en la tabla de usuario Líneas coincidentes: %ld Cambiadas: %ld Avisos: %ld No puedo crear un nuevo hilo (thread) (error %M). Si no está falto de memoria disponible, vd puede consultar el manual para un posible error dependiente del SO El número de columnas no se corresponde con el número de valores en la línea %lu No puedo reabrir la tabla: '%-.192s Uso inválido del valor NULL Obtenido error '%s' de regexp La mezcla de columnas GROUP (MIN(),MAX(),COUNT()...) con columnas no GROUP es ilegal si no exite la cláusula GROUP BY No existe tal concesión (grant) definida para usuario '%-.48s' en el equipo '%-.64s' %-.100T comando denegado a usuario '%s'@'%s' para la tabla %`s.%`s %-.32s comando denegado a el usuario '%s'@'%s' para la columna '%-.192s' en la tabla '%-.192s' Comando GRANT/REVOKE ilegal; por favor, consulte el manual para ver los permisos que se pueden usar El argumento de GRANT para el equipo o usuario es demasiado grande La tabla '%-.192s.%-.192s' no existe No existe tal concesión (grant) definida para el usuario '%-.48s' en el equipo '%-.64s' en la tabla '%-.192s' El comando usado no está permitido con esta versión de MariaDB Existe un error en su sintaxis SQL; revise el manual que se corresponde con su versión del servidor MariaDB para averiguar la sintaxis correcta a utilizar El hilo (thread) de inserción retardada no pudo obtener bloqueo requerido para la tabla %-.192s Demasiados hilos (threads) retardados en uso Conexión %ld abortada para la base de datos: '%-.192s' usuario: '%-.48s' (%-.64s) Obtenido un paquete mayor de 'max_allowed_packet' bytes Obtenido un error de lectura desde la tubería de la conexión Obtenido un error de fcntl() Obtenidos paquetes desordenados No pude descomprimir paquete de comunicación Obtenido un error leyendo paquetes de comunicación Obtenido tiempo agotado (timeout) leyendo paquetes de comunicación Obtenido un error escribiendo paquetes de comunicación Obtenido tiempo agotado (timeout) escribiendo paquetes de comunicación La cadena resultante es mayor de max_allowed_packet bytes El motor de almacenaje %s no soporta columnas de tipo BLOB/TEXT El motor de almacenaje %s no soporta columnas AUTO_INCREMENT INSERT DELAYED no puede ser usado con la tabla '%-.192s' porque esta bloqueada con LOCK TABLES Nombre Incorrecto de columna '%-.100s' El motor de almacenaje %s no puede indizar la columna %`s Incapaz de abrir la tabla subyacente por estar definida de forma diferente o por no ser del tipo no-MyISAM o por no existir No puedo grabar, debido a restricción única, en la tabla '%-.192s' Columna BLOB/TEXT '%-.192s', usada en especificación de clave, sin tamaño Todas las partes de una PRIMARY KEY deben de ser NOT NULL; si necesita NULL en una clave, use UNIQUE en su lugar Resultado compuesto de más de una fila Este tipo de tabla necesita de una clave primaria Esta versión de MariaDB no ha sido compilada con soporte para RAID Está usando modo de actualización segura y ha intentado actualizar una tabla sin un WHERE que use una columna KEY La clave '%-.192s' no existe en la tabla '%-.192s' No puedo abrir tabla El motor de almacenaje para la tabla no soporta %s No tiene el permiso para ejecutar este comando en una transacción Obtenido error %M durante COMMIT Obtenido error %M durante ROLLBACK Obtenido error %M durante FLUSH_LOGS Obtenido error %M durante CHECKPOINT Abortada conexión %lld a la base de datos: '%-.192s' usuario: '%-.48s' equipo: '%-.64s'%-.64s (%-.64s) Nunca lo debería vd de ver Binlog cerrado, no puedo hacer RESET MASTER Fallo reconstruyendo el índice del volcado de la tabla '%-.192s' Error del maestro (master): '%-.64s' Error de red leyendo del maestro (master) Error de red grabando en maestro (master) No puedo encontrar índice FULLTEXT coincidente con la lista de columnas No puedo ejecutar el comando dado porque tiene tablas activas bloqueadas o una transacción activa Variable de sistema '%-.*s' desconocida La tabla '%-.192s' está marcada como estropeada y debe de ser reparada La tabla '%-.192s' está marcada como estropeada y la última reparación (¿automática?) falló Algunas tablas no transaccionales ya cambiadas no puedieron ser retrocedidas (rolled back) Transacción multi-sentencia requirió de más de 'max_binlog_cache_size' bytes de almacenamiento Esta operación no puede ser realizada con el esclavo '%2$*1$s' en marcha; primero ejecute STOP SLAVE '%2$*1$s' Esta operación requiere de un esclavo funcionando; configure el esclavo y haga el START SLAVE El servidor no está configurado como esclavo; arréglelo en el fichero/archivo de configuración o con CHANGE MASTER TO No pude inicializar estructura info de maestro (master) para '%.*s'; se pueden ver más mensajes de error en el historial (log) de errores de MariaDB No puedo crear el hilo (thread) esclavo; verifique recursos del sistema El usuario %-.64s ya tiene más de 'max_user_connections' conexiones activas Sólo puede usar expresiones constantes en esta sentencia Tiempo de espera de bloqueo excedido; intente rearrancar la transacción El número total de bloqueos excede el tamaño de bloqueo de la tabla No se pueden adquirir bloqueos de actualización durante una transacción READ UNCOMMITTED DROP DATABASE no permitido mientras un hilo (thread) está ejerciendo un bloqueo de lectura global CREATE DATABASE no permitido mientras un hilo (thread) está manteniendo un bloqueo de lectura global Argumentos incorrectos para %s '%s'@'%s' no está permitido para crear nuevos usuarios Definición incorrecta de la tabla; todas las tablas MERGE deben de estar en la misma base de datos Encontrado estancamiento (deadlock) al intentar obtener el bloqueo; intente volver a comenzar la transacción El motor de almacenaje %s no soporta índices FULLTEXT No puedo añadir restricción de clave foránea para `%s` No puedo añadir o actualizar una fila hija: ha fallado una restrición de clave foránea No puedo borrar o actualizar una fila padre: ha fallado una restrición de clave foránea Error conectando al maestro (master): %-.128s Error ejecutando consulta (query) en maestro (master): %-.128s Error al ejecutar comando %s: %-.128s Uso incorrecto de %s y %s Las sentencias SELECT usadas tienen un número diferente de columnas No puedo ejecutar la consulta (query) porque vd tiene un conflicto de bloqueo de lectura Desactivada la mezcla de tablas transaccionales y no transaccionales Opción '%s' usada dos veces en la sentencia El usuario '%-.64s' ha excedido el recurso '%s' (valor actual: %ld) Acceso denegado. Usted necesita (al menos un(os)) privilegio(s) %-.128s para esta operación La variable '%-.64s' es una variable de SESSION y no puede ser usada con SET GLOBAL La variable '%-.64s' es una variable GLOBAL y debería de ser configurada con SET GLOBAL La variable '%-.64s' no tiene un valor por defecto La variable '%-.64s' no puede ser configurada para el valor de '%-.200T' Tipo de argumento incorrecto para variable '%-.64s' La variable '%-.64s' solamente puede ser configurada, no leída Incorrecto uso/colocación de '%s' Esta versión de MariaDB no soporta todavía '%s' Obtenido error fatal %d del maestro (master) al leer datos del historial (log) binario: '%-.320s' El hilo (thread) SQL esclavo ha ignorado la consulta (query) debido a las reglas de replicar-*-tabla La variable '%-.192s' es una variable %s Definición de clave foránea incorrecta para '%-.192s': %s La referencia de clave y la referencia de tabla no coinciden El operando debería de contener %d columna(s) La subconsulta (subquery) devuelve más de 1 fila Manejador desconocido de sentencia preparada (%.*s) dado para %s O la Base de datos de Ayuda está corrupta o no existe Referencia cíclica en subconsultas (subqueries) Convirtiendo la columna '%s' de %s a %s Referencia '%-.64s' no soportada (%s) Cada tabla derivada debe de tener su propio alias La selección %u fué reducida durante optimización La tabla '%-.192s' de uno de los SELECT no puede ser usada en %-.32s El cliente no soporta protocolo de autenticación requerido por el servidor; considere mejorar el cliente MariaDB Todas las partes de un índice SPATIAL deben de ser NOT NULL El COTEJO (COLLATION) '%s' no es válido para CHARACTER SET '%s' El esclavo ya está funcionando El esclavo ya fué parado Tamaño demasiado grande para datos descomprimidos; el máximo tamaño es %d. (probablemente, el tamaño de datos descomprimidos fué corrompido) ZLIB: No hay suficiente memoria ZLIB: No hay suficiente espacio en el búfer de salida (probablemente, el tamaño de datos descomprimidos fué corrompido) ZLIB: Dato de entrada corrupto La fila %u ha sido cortada por %s) La fila %lu no contiene datos para todas las columnas La fila %lu fué truncada; contenía más datos que columnas de entrada Columna puesta a valor por defecto; NULL suministrado para columna NOT NULL '%s' en la fila %lu Valor fuera de rango para la columna '%s' en la fila %lu Datos truncados para la columna '%s' en la fila %lu Usando motor de almacenaje %s para la tabla '%s' Mezcla ilegal de cotejos (collations) (%s,%s) y (%s,%s) para la operación '%s' No puedo eliminar uno o más de los usuarios solicitados No puedo revocar todos los privilegios para uno o más de los usuarios solicitados Mezcla ilegal de cotejos (collations) (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) para la operación '%s' Mezcla ilegal de cotejos (collations) para la operación '%s' La variable '%-.64s' no es un componente variable (No puede ser usada como XXXX.variable_name) Cotejo (Collation) desconocido: '%-.64s' Los parámetros SSL en CHANGE MASTER son ignorados porque este esclavo MariaDB fue compilado sin soporte SSL; pueden ser usados después cuando el esclavo MariaDB con SSL sea arrancado El servidor se está ejecutando en modo --secure-auth, pero '%s'@'%s' tiene una contraseña con formato antiguo; por favor cambie la contraseña al nuevo formato El campo o la referencia '%-.192s%s%-.192s%s%-.192s' de SELECT #%d se resolvió en SELECT #%d Parámetro incorrecto o combinación de parámetros para START SLAVE UNTIL Se recomienda usar --skip-slave-start al hacer réplica paso a paso con START SLAVE UNTIL; en caso contrario, obtendrá problemas si tiene lugar un rearranque inesperado del esclavo mariadb Un hilo (thread) SQL no ha de ser arrancado de esa manera HASTA que las opciones sean ignordas Nombre de índice incorrecto '%-.100s' Nombre de catálogo incorrecto '%-.100s' La caché de consulta (query) ha fallado al poner el tamaño %llu; el nuevo tamaño de caché de consulta (query) es %lu La columna '%-.192s' no puede format parte de índice FULLTEXT Caché de clave desconocida '%-.100s' MariaDB ha sido arrancada en modo --skip-name-resolve; vd necesita reinicializarla sin esta opción para que esta concesión funcione Motor de almacenaje '%s' desconocido '%s' está obsoleto y será quitado en una entrega futura, use '%s' en su lugar La tabla destino %-.100s del %s no es actualizable La característica '%s' fue deshabilitada; usted necesita construir MariaDB con '%s' para tener eso funcionando El servidor MariaDB se está ejecutando con la opción %s por lo que no se puede ejecutar esta sentencia La columna '%-.100s' tiene valor duplicado '%-.64s' en %s Truncado incorrecto %-.32T valor: '%-.128T' Definición incorrecta de tabla; solamente puede haber una columna TIMESTAMP con CURRENT_TIMESTAMP en DEFAULT o en cláusula ON UPDATE Cláusula ON UPDATE inválida para la columna '%-.192s' Este comando no se encuentra soportado para protocolo de sentencia preparada, aún Obtenido error %d '%-.200s' desde %s Obtenido error temporal %d '%-.200s' desde %s Zona temporal desconocida o incorrecta: '%-.64s' Valor inválido de SELLO TEMPORAL (TIMESTAMP) en la columna '%s' de la fila %lu Cadena de carácter %s inválida: '%.64T' El resultado de %s() ha sido mayor que max_allowed_packet (%ld) - truncado Declaraciones conflictivas: '%s%s' y '%s%s' No puedo crear una %s desde dentro de otra rutina almacenada %s %s ya existe %s %s no existe No pude ELIMINAR (DROP) %s %s No pude CREAR %s %s %s sin etiqueta coincidente: %s Redefiniendo etiqueta %s Etiqueta-Final %s sin coincidencia Refiriéndose a variable %s sin inicializar El PROCEDIMIENTO (PROCEDURE) %s no puede devolver un conjunto de resultados en el contexto dado RETURN sólo se permite dentro de una FUNCIÓN %s no permitido en procedimientos almacenados El historial (log) de actualización se encuentra obsoleto y reemplazado por el historial (log) binario; SET SQL_LOG_UPDATE ha sido ignorado. Esta opción será quitada en MariaDB 5.6 El historial (log) de actualización se encuentra obsoleto y reemplazado por el historial binario; SET SQL_LOG_UPDATE ha sido traducido a SET SQL_LOG_BIN. Esta opción será quitada en MariaDB 5.6 Se ha interrumpido la ejecución de la consulta (query) Número incorrecto de argumentos para %s %s; se esperaba %u, se obtuvo %u CONDICIÓN no definida: %s No se hallado RETURN en FUNCIÓN %s La FUNCIÓN %s termina sin RETURN La sentencia de cursor debe de ser un SELECT El SELECT de cursor no debe de tener INTO CURSOR indefinido: %s Cursor ya abierto Cursor no abierto Variable sin declarar: %s Incorrecto número de variables FETCH No hay datos - cero filas logradas, seleccionadas o procesadas Parámetro duplicado: %s Variable duplicada: %s Condición duplicada: %s Cursor duplicado: %s Fallo en ALTER %s %s Valor de Subconsulta (subquery) no soportado %s no permitido en función almacenada o en disparador Declaración de variable o condición tras declaración de cursor o manejador Declaración de cursor tras declaración de manejador Caso no hallado para sentencia CASE El fichero/archivo de configuración '%-.192s' es demasiado grande Cabecera de tipo de fichero/archivo malformada en fichero/archivo '%-.192s' Inesperado fin de fichero/archivo mientras se analizaba comentario '%-.200s' Error mientras se analizaba parámetro '%-.192s' (línea: '%-.192s') Inesperado fin de fichero/archivo mientras se saltaba parámetro desconocido '%-.192s' ANALYZE/EXPLAIN/SHOW no puede ser emitdo; privilegios insuficientes para tabla subyacente El fichero/archivo '%-.192s' es de un tipo desconocido '%-.64s' en su cabecera '%-.192s.%-.192s' no es del tipo '%s' La columna '%-.192s' no es actualiable El SELECT de la vista contiene una subconsulta (subquery) en la cláusula FROM El SELECT de la vista contiene una cláusula '%s' El SELECT de la vista contiene una variable o un parámetro El SELECT de la vista se refiere a una tabla temporal '%-.192s' El SELECT de la vista y la lista de campos de la vista tienen un contador diferente de columnas El algoritmo de fusión de la vista no se puede usar aquí por ahora (se asume algoritmo indefinido) La vista que se está actualizando no tiene clave completa de la tabla subyacente que contiene La vista '%-.192s.%-.192s' hace referencia a tabla(s) o columna(s) o función(es) inválida(s) o al definidor/invocador de vista le faltan derechos para usarlos No puedo eliminar o alterar una %s desde dentro de otra rutina almacenada GOTO no permitido en manejador de procedimiento almacenado Ya existe el disparador `%s` El disparador no existe El disparador '%-.192s' es una vista, tabla temporal o secuencia Actualizar la fila %s no está permitido en disparador %s No hay fila %s en disparador %s El campo '%-.192s' no tiene un valor por defecto División por 0 Incorrecto %-.32s valor: '%-.128T' para columna `%.192s`.`%.192s`.`%.192s` en la fila %lu Hallado valor ilegal %s '%-.192T' durante el análisi CHECK OPTION en vista no actualizable %`-.192s.%`-.192s CHECK OPTION falló %`-.192s.%`-.192s Comando %-.32s denegado para el usuario '%s'@'%s' para rutina '%-.192s' Falló la purga de viejos historiales (logs) de reenvío: %s El valor calculado de la contraseña debería de ser un número hexadecimal de %d-dígitos Historial (log) de destino no hallado en índice binlog Error de E/S leyendo fichero/archivo índice de historial (log) La configuración del servidor no permite purgar binlog Fallo en fseek() Error fatal durante la purga del historial (log) Se encuentra en uso un historial purgable, no lo purgaré Error desconocido durante la purga del historial (log) Fallo inicializando la posición del historial de reenvío: %s No está usando historial (log) binario La sintaxis '%-.64s' está reservada para propósitos internos del servidor MariaDB Falló WSAStartup No puedo manejar procedimientos con grupos diferentes, aún La selección debe de tener un grupo con este procedimiento No puedo usar la cláusula ORDER con este procedimiento El historial (log) binario y la réplica prohibe cambiar el servidor global %s No puedo mapear fichero/archivo: %-.200s, error: %M Magia equivocada en %-.64s Sentencia preparada contiene demasiados marcadores de posición El tamaño de trozo de clave '%-.192s' no puede ser 0 Ha fallado la suma de comprobación del texto de la vista No puedo modificar más de una tabla base a través de una vista de unión '%-.192s.%-.192s' No puedo insertar dentro de vista de unión '%-.192s.%-.192s' sin lista de campos No puedo borrar desde vista de unión '%-.192s.%-.192s' Ha fallado la operación %s para %.256s XAER_NOTA: XID desconocido XAER_INVAL: Argumentos inválidos (o comando no soportado) XAER_RMFAIL: El comando no se puede ejecutar cuando la transacción global se encuentra en estado %.64s XAER_OUTSIDE: Algún trabajo se ha realizado fuera de la transacción global XAER_RMERR: Ha ocurrido un error fatal en la rama de la transacción - revise la consitencia de sus datos XA_RBROLLBACK: La rama de la transacción ha sido retrocedida (rolled back) No existe tal concesión definida para el usuario '%-.48s' en equipo '%-.64s' en rutina '%-.192s' Fallo al conceder privilegios de EXECUTE y ALTER ROUTINE Fallo al rescindir todos los privilegios de la rutina anulada Datos demasiado largos para la columna '%s' en la fila %lu Mal SQLSTATE: '%s' %s: preparada para conexiones. Versión: '%s' conector: '%s' puerto: %d %s No puedo cargar valor desde fichero/archivo con filas de tamaño fijo en variable No está autorizado a crear un usuario con GRANT Incorrecto valor %-.32s: '%-.128T' para la función %-.32s Ha cambiado la definición de la tabla, por favor reintente la transacción Manejador duplicado declarado en mismo bloque El argumento %d OUT o INOUT para la rutina %s no es una variable o pseudo-variable NEW en disparador BEFORE No autorizado a devolver un conjunto de resultados desde un %s No puedo obtener objeto de geometría desde los datos que vd envía al campo GEOMETRY Ha fallado una rutina y no tiene ni NO SQL ni READS SQL DATA en su declaración y el historial (log) binario se encuentra activado; si han sido actualizadas tablas no transaccionales, el fichero/archivo binario de historial (log) perderá sus cambios Esta función no tiene ninguno de DETERMINISTIC, NO SQL o READS SQL DATA en su declaración y está activado el historial binario (vd *podría* querer usar la variable menos segura log_bin_trust_function_creators) No tiene el privilegio SUPER y está activado el historial binario (*podría* querer usar la variable menos segura log_bin_trust_function_creators) No puede ejecutar una sentencia preparada que tiene abierto un cursor asociado con ella. Renueve la sentencia para re-ejecutarla La sentencia (%lu) no tiene cursor abierto Comisión (commit) implícita o explícita no permitida en funciones almacenadas o en disparadores El campo de tabla subyacente de vista '%-.192s.%-.192s' no tiene valor por defecto No autorizadas funciones almacenadas recursivas ni disparadores Escala demasiado grande especificada para '%-.192s'. El máximo es de %u Precisión demasiado grande especificada para '%-.192s'. El máximo es de %u Para flotante(M,D), doble(M,D) o decimal(M,D), M debe de ser >= D (columna '%-.192s') No puede combinar bloqueo de escritura de tablas de sistema con otras tablas o tipos de bloqueo No puedo conectar a fuente foránea de datos: %.64s Hubo un problema procesando la consulta (query) en la fuente foránea de datos. Error de fuente de datos: %-.64s La fuente foránea de datos que intenta referenciar no existe. Error en fuente de datos: %-.64s No puedo crear tabla federada. La cadena de conexión de la fuente de datos '%-.64s' no tiene el formato correcto La cadena de conexón de la fuente de datos '%-.64s' no tiene el formato correcto No puedo crear tabla federada. Error en fuente de datos foráneos: %-.64s Disparador en esquema equivocado Desbordamiento en pila de hilos (threads): %ld bytes usados de una pila de %ld y son necesarios %ld bytes. Considere el incrementar la variable de sistema --thread_stack=#. El cuerpo de rutina para '%-.100s' es demasiado largo No puedo eliminar keycache por defecto Ancho a mostrar fuera de rango para '%-.192s' (máx = %lu) XAER_DUPID: El XID ya existe Función Datetime: %-.32s desbordamiento de campo No puedo actualizar tabla '%-.192s' en función almacenada/disparador porque ya está siendo usada por la sentencia que invocó esta función almacenada/disparador La definición de la tabla '%-.192s' previene la operación %-.192s en la tabla '%-.192s' La sentencia preparada contiene una llamada a rutina almacenada que se refiere a esa misma sentencia. No está permitido ejecutar una sentencia preparada de esta manera recursiva No permitido usar auto acometida (autocommit) desde una función almacenada o disparador Definidor inválido La vista '%-.192s'.'%-.192s' no tiene información de definidor (formato viejo de tabla). Se usa el usuario actual como definidor. Por favor, ¡recrea la vista! Vd necesita el privilegio SUPER para la creación de la vista con definidor '%-.192s'@'%-.192s' El usuario especificado como definidor ('%-.64s'@'%-.64s') no existe Vd no está autorizado a cambiar el esquema de '%-.192s' a '%-.192s' No puedo borrar o actualizar una fila padre: falla una restricción de clave foránea (%s) No puedo añadir o actualizar una fila hija: falla una restricción de clave foránea (%s) La variable '%-.64s' debe de ser entrecomillada con `...` o renombrada No hay atributo de definidor para disparador '%-.192s'.'%-.192s'. El disparador será activado bajo la autorización del invocador, el cual puede tener insuficientes privilegios. Por favor, vuelva a crear el disparador '%-.192s' tiene un formato viejo, debería vd de volver a crear el/los objeto(s) '%s' El límite recursivo %d (según se indica mediante la variable max_sp_recursion_depth) se ha excedido para la rutina %.192s No pude cargar la rutina %-.192s (código interno %d). Para más detalles, ejecute SHOW WARNINGS Nombre incorrecto de rutina '%-.192s' Es necesaria una mejora. Por favor, ¡haga "REPAIR %s %`s" o vuelque/recargue para arreglarlo! AGGREGATE no está soportado en funciones almacenadas No puedo crear más de max_prepared_stmt_count sentencias (valor en curso: %u) `%-.192s`.`%-.192s` contiene recursividad de vista" No hay campo agrupado '%-.192s' usado en cláusula %-.64s El motor de almacenaje %s no soporta índices SPATIAL Los disparadores no pueden ser creados en las tablas del sistema Se quitan los espacios iniciales del nombre '%s' No pude leer valor de auto-incremento del motor de almacenaje nombre de usuario nombre de equipo La cadena '%-.70T' es demasiado larga para %s (no debería de ser mayor de %d) La tabla destino %-.100s de la %s no es insertable-dentro La tabla '%-.64s' está definida de forma diferente o es del tipo no-MyISAM o no existe Demasiado alto el nivel de anidamiento para la selección El nombre '%-.64s' ha pasado a ser '' El primer carácter de la cadena de los FIELDS TERMINATED es ambiguo; por favor, use FIELDS ENCLOSED BY no opcionales y no vacíos No se puede crear el servidor externo '%s' porque ya existe El nombre del servidor foráneo que intenta referenciar no existe. Error en fuentes de datos: %-.64s El motor de almacenaje de la tabla '%-.64s' no soporta la opción de creación '%.64s' Error de sintaxis: %-.64s PARTITIONING requiere de la definición de VALUES %-.64s para cada partición Sólo %-.64s PARTITIONING puede usar VALUES %-.64s en la definición de la partición MAXVALUE sólo se puede usar en la definición de la última partición Las subparticiones sólo pueden ser particiones dispersas (hash) y mediante clave Se deben de definir subparticiones en todas las particiones si se está en una partición Definido un número equivocado de particiones, no coincide con configuración previa Definido un número equivocado de subparticiones, no coincide con configuración previa Las expresiones constantes, al azar o dependientes de zona en función de (sub)particionado no están permitidas Las expresiones incluidas en %s deben de ser constantes Campo en la lista de campos para función de partición no hallado en tabla Lista de campos sólo se permite en particiones KEY La información de partición en el fichero/archivo frm no es consistente con lo que se puede grabar en un fichero/archivo frm La función %-.192s devueve un tipo equivocado Para las particiones %-.64s, se debe de definir cada partición El valor VALUES LESS THAN debe de ser estrictamente incremental para cada partición El valor VALUES debe de ser del mismo tipo que la función de partición Definición múltiple de la misma constante en el particionamiento de la lista El particionado no puede ser usado de forma autónoma en consulta (query) La mezcla de manejadores en las particiones no está autorizada en esta versión de MariaDB Para el motor de particionado es necesario definir todas %-.64s Definidas demasiadas particiones (incluyendo las subparticiones) Sólo es posible mezclar particionado RANGE/LIST con particionado HASH/KEY para el subparticionado No pude crear fichero/archivo de manejador específico No se autoriza campo BLOB en la función de partición Un %-.192s debe de incluir todas las columnas en la función de particionado de la tabla El número de %-.64s = 0 no es un valor autorizado La gestión de particiones en una tabla no particionada no es posible Las tablas particionadas no soportan %s Error en lista de particiones No puedo quitar todas las particiones, use DROP TABLE en su lugar COALESCE PARTITION sólo se puede usar en particiones HASH/KEY REORGANIZE PARTITION sólo se puede usar para reorganizar particiones no para cambiar sus números REORGANIZE PARTITION sin parámetros sólo se puede usar en tablas auto-particionadas usando HASH PARTITIONs %-.64s PARTITION sólo puede ser usada en particiones RANGE/LIST Intentando añadir particion(es) usando un número equivocado de subparticiones Se debe de añadir una partición, al menos Se debe de fusionar una partición, al menos Hay más particiones a reorganizar que las que existen Nombre de partición duplicado %-.192s No se autoriza a apagar binlog con este comando Para reorganizar un conjunto de particiones, éstas deben de estar ordenadas consecutivamente El reorganizar un rango de particiones no puede cambiar los rangos totales excepto para la última partición donde se puede extender el rango Función de partición no soportada en esta versión para este manejador El estado de una partición no se puede definir desde CREATE/ALTER TABLE El manejador %-.64s sólo soporta enteros de 32 bit en VALUES Enchufe (plugin) '%-.192s' no cargado Incorrecto %-.32s valor: '%-.128T' La tabla no tiene partición para valor %-.64s No se permite especificar %s más de unva vez No pude crear %s No pude eliminar %s El manejador no soporta autoextensión de espacios de tabla Se ha especificado de forma incorrecta un parámetro de medida o el número o en la forma 10M El número de medida es correcto pero no permitimos que la parte del dígito tenga más de 2 billones No pude alterar: %s Ha fallado el grabar una fila en historial (log) binario basado en fila La definición de tabla en maestro (master) y esclavo no coincide: %s La ejecución esclava con --log-slave-updates debe de usar un historial (log) binario basado en fila para que pueda replicar eventos de historial (log) binario basados en fila El evento '%-.192s' ya existe No pude almacenar evento %s. Código de error %M desde motor de almacenaje Evento desconocido '%-.192s' No pude alterar evento '%-.192s' No pude eliminar %s O INTERVAL no es positivo o es demasiado grande O ENDS es inválido o anterior a STARTS El tiempo de ejecución de evento se encuentra en el pasado. El evento ha sido desactivado No puede abrir mysql.event No se ha suministrado expresión datetime No lo debería vd de ver nunca No lo debería vd de ver nunca No pude borrar el evento desde mysql.event Error durante compilación de cuerpo de evento Mismo nombre de evento viejo y nuevo Datos demasiado largos para la columna '%s' No puedo eliminar índice '%-.192s': necesario en una restricción de clave foránea La sintaxis '%s' está obsoleta y será quitada en MariaDB %s. Por favor, use %s en su lugar No puede hacer bloqueo de escritura en una tabla de historial (log). Sólo es posible acceso de lectura No puede usar bloqueos con tablas de historial (log) Nunca debería vd de ver esto El contador de columnas de mysql.%s está equivocado. Se esperaba %d, hallado %d. Creado con MariaDB %d, ahora ejecuando %d. Por favor, use mariadb-upgrade para solucionar este error No puedo conmutar fuera del formato de historial (log) binario basado en fila cuando la sesión ha abierto tablas temporales No puedo cambiar el formato de historial (log) binario dentro de funciones almacenadas o disparadores Nunca debería vd de ver esto No puedo crear tabla temporal con particiones La constante de partición está fuera del dominio de función de partición Esta función de partición no está permitida Error en historial (log) DDL No autorizado a usar valor NULL en VALUES LESS THAN Nombre incorrecto de partición No se pueden cambiar las característias de transacción mientras que una transacción se ecuentre en proceso ALTER TABLE causa resecuenciado de auto_incremento resultando en entrada duplicada '%-.192T' para la clave '%-.192s' Error en organizador interno %d Error durante arranque/parada del organizador. Código de error %M No se puede usar el motor en tablas particionadas No puedo activar historial (log) '%-.64s' El servidor no ha sido construido con réplica basada en fila Ha fallado la decodificación de cadena base64 Se prohiben sentencias de EVENT DDL cuando se encuentra presente el cuerpo No puedo proceder porque el organizado de eventos está desactivado Sólo se permiten enteros como número aquí No se puede usar el motor de almacenaje %s para tablas de historial (log) No puede '%s' una tabla de historial (log) cuando se encuentra activado el llevar historial (log) No puedo renombrar '%s'. Si se encuentra activo el llevar historial (log), el renombrar a/desde tabla de historial (log) debe de renombrar dos tablas: la tabla de historial (log) a una tabla archivo y otra tabla de vuelta a '%s' Contador de parámetro incorrecto en la llamada a función nativa '%-.192s' Parámetros incorrectos en la llamada a función nativa '%-.192s' Parámetros incorrectos en la llamada a función almacenada '%-.192s' Esta función '%-.192s' tiene el mismo nombre que una función nativa Entrada duplicada '%-.64T' para la clave '%-.192s' Demasiados ficheros/archivos abiertos. Por favor, ejecute el comando otra vez El tiempo de jecución del evento se encuentra en el pasado y está configurado ON COMPLETION NOT PRESERVE. El evento fue eliminado inmediatamente tras su creación El tiempo de jecución del evento se encuentra en el pasado y está configurado ON COMPLETION NOT PRESERVE. El evento no fue cambiado. Especifique un tiempo del futuro Ha ocurrido un incidente %s en el maestro (master). Mensaje: %-.64s La tabla no tiene partición para algunos valores existentes Se ha grabado una sentencia no segura en historial (log) binario usando el formato de sentencia desde BINLOG_FORMAT = STATEMENT. %s Error fatal: %s Fallo de lectura en historial (log) de reenvío: %s Fallo de grabación en historial (log) de reenvío: %s Fallo al crear %s El comando maestro (master) %s ha fallado: %s No es posible llevar historial (log) binario. Mensaje: %s La vista %`s.%`s no tiene contexto de creación El contexto de creación de la vista %`s.%`s es inválido El contexto de creación de la rutina almacenada %`s.%`s es inválido Fichero/archivo TRG estropeado para la tabla %`s.%`s` Los disparadores para la tabla %`s.%`s no tienen contexto de creación El contexto de creación del disparador de la tabla %`s.%`s es inválido El contexto de creación del evento %`s.%`s es inválido No puedo abrir tabla para disparador %`s.%`s No puedo crear rutina alnacenada %`s. Revise los avisos Nunca debería vd de ver esto La sentencia BINLOG del tipo `%s` no ha sido precedida por una sentencia de descripción de formato BINLOG Se ha detectado un evento de réplica estropeado Referencia inválida a columna (%-.64s) en LOAD DATA No ha sido hallado historial (log) %s siendo purgado XA_RBTIMEOUT: Rama de transacción ha sido retrocedida (rolled back): transcurrido demasiado tiempo XA_RBDEADLOCK: Rama de transacción ha dido retrocedida (rolled back): se ha detectado estancamiento (deadlock) Sentencia preparada necesita volver a ser preparada Opción DELAYED no soportada para la tabla '%-.192s' No existe conexión maestra '%.*s' Opción <%-.64s> ignorada No se pueden borrar los enchufes (plugins) internos El enchufe (plugin) está ocupado y será desinstalado cuando se apague %s variable '%s' es de sólo lectura. Use SET %s para asignar el valor El motor de almacenaje %s no soporta retroceso (rollback) para esta sentencia. Transacción retrocedida (rolled back) y debe de ser rearrancada Datos inesperados de latido (heartbeat) de maestro (master): %s El valor requerido para el período de latido o es negativo o excede al máximo permitido (%u segundos) Nunca debería vd de ver esto Error al analizar función de conflicto. Mensaje: %-.64s Ha fallado el grabar en tabla de excepciones. Mensaje: %-.128s" El comentario para tabla '%-.64s' es demasiado largo (máx = %u) El comentario para el campo '%-.64s' es demasiado largo (máx = %u) La FUNCTION %s no existe. Revise la sección de 'Function Name Parsing and Resolution' en el Manual de Referencia Base de datos Tabla Partición Subpartición Temporaria Renombrado Demasiadas transacciones concurrentes activas Los argumentos con separador No ASCII no están completamente soportados agotado tiempo de espera de punto de sincronización de depuración alcanzado límite de punto de sincronización de depuración Duplicado elemento de información de condición '%s' Condición de aviso definida por usuario sin manejar Condición de no hallado definida por usuario sin manejar Condición de excepción definida por usuario sin manejar RESIGNAL cuando el manejador no activo SIGNAL/RESIGNAL sólo pueden usar una CONDITION definida mediante SQLSTATE Datos truncados para elemento de condición '%s' Datos demasiados largos para elemento de condición '%s' Localización (locale) desconocida: '%-.64s' La id %d del servidor requerido choca con la opción de arranque del esclavo --replicate-same-server-id Caché de consulta (query) desactivada; configura query_cache_type a ON o DEMAND para activarla Nombre de campo de partición duplicado '%-.192s' Inconsistencia en uso de listas de columna para particionar Valores de columna de partición de tipo incorrecto Demasiados campos en '%-.192s' No puedo usar MAXVALUE como valor en VALUES IN No puedo tener más de un valor para este tipo de particionamiento %-.64s Expresiones de fila en VALUES IN sólo permitidas para particionamiento de columna multi-campo El campo '%-.192s' es de un tipo no permitido para este tipo de particionado El tamaño total de los campos de particionado es demasiado grande No puedo ejecutar sentencia: imposible grabar historial (log) binario ya que ambos motores de fila-incapaz y de sentencia-incapaz están involucrados No puedo ejecutar sentencia: imposible grabar historial (log) binario ya que BINLOG_FORMAT = ROW y al menos una tabla utiliza motor de almacenaje limitado a historiales basados en sentencia No puedo ejecutar sentencia: imposible grabar historial (log) binario ya que la sentencia no es segura, el motor de almacenaje está limitado a historial basado en sentencia y BINLOG_FORMAT = MIXED. %s No puedo ejecutar sentencia: imposible grabar historial (log) binario ya que la sentencia está en un formato de fila y al menos una tabla utiliza un motor de almacenaje limitado a historial basado en sentencia No puedo ejecutar sentencia: imposible grabar historial (log) binario ya que BINLOG_FORMAT = STATEMENT y al menos una tabla utilizan un motor de almacenaje limitado a historial basado en fila. %s No puedo ejecutar sentencia: imposible grabar historial (log) binario ya que la sentencia está en formato de fila y BINLOG_FORMAT = STATEMENT No puedo ejecutar sentencia: imposible grabar historial (log) binario ya que hay más de un motor involucrado y al menos un motor usa auto-historial La sentencia no es segura debido a usar una cláusula LIMIT. No es segura porque el conjunto incluido de filas no se puede predecir La sentencia no es segura debido a usar una INSERT DELAYED. No es segura porque los momentos en que las filas han de insertarse no se pueden predecir La sentencia no es segura debido a usar el historial (log) general, un historial (log) lento o tabla(s) de performance_schema. No es segura porque las tablas de sistema pueden diferir de las esclavas La sentencia no es segura debido a invocar un disparador o una función almacenada que inserta una columna de AUTO_INCREMENT. No se puede llevar historial correcto de Los valores insertados La sentencia no es segura porque usa un UDF que puede no devolver el mismo valor en el esclavo La sentencia no es segura porque usa una variable de sistema que puede tener un valor diferente en el esclavo La sentencia no es segura porque usa una función de sistema que puede devolver un valor diferente en el esclavo La sentencia no es segura porque accede a una tabla no transaccional tras acceder a una transaccional dentro de la misma transacción %s. Sentencia: %s La columna %d de la tabla '%-.192s.%-.192s' no puede ser convertida desde el tipo '%-.50s' al tipo '%-.50s' No puedo crear tabla de conversión para la tabla '%-.192s.%-.192s' No puedo modificar @@session.binlog_format dentro de una transacción La ruta especificada para %.64T es demasiado larga '%s' está obsoleto y será quitada en una entrega futura La tabla nativa '%-.64s'.'%-.64s' tiene una estructura equivocada Uso inválido de performance_schema La tabla '%s'.'%s' fue saltada ya que su definición está siendo modificada por la sentencia DDL concurrente No puedo modificar @@session.binlog_direct_non_transactional_updates dentro de una transacción No puedo cambiar la bandera directa de binlog dentro de una función almacenada o de un disparador Un índice SPATIAL sólo puede contener una columna de tipo geométrico El comentario para el índice '%-.64s' es demasiado largo (máx = %lu) Se ha abortado la espera por un bloqueo debido a bloqueo exclusivo pendiente %s valor se encuentra fuera de rango '%s' Una variable de tipo basado en no entero en cláusula LIMIT No es segura la mezcla de motores de auto-historial (log) y de no auto-historial en una sentencia La sentencia accede a tabla no transaccional así como transaccional o tabla temporal y graba en cualquiera de ellas No puedo modificar @@session.sql_log_bin dentro de una transacción No puedo cambiar sql_log_bin dentro de una función almacenada o disparador No pude leer desde fichero/archivo .par El valor VALUES para la partición '%-.64s' debe de tener el tipo INT Acceso denegado para usuario: '%s'@'%s' SET PASSWORD is not applicable for users authenticating via %s plugin GRANT con IDENTIFIED WITH es ilegal porque el usuario %-.*s ya existe No puedo truncar una tabla referenciada en una restricción de clave foránea (%.192s) El enchufe (plugin) '%s' está force_plus_permanent y no puede ser descargado El valor de requerimiento para el período de latido es menor de 1 milisegundo. El valor se vuelve a poner a 0, indicando que el latido será efectivamente desactivado El valor de requerimiento para el período de latido excede el valor de `slave_net_timeout` segundos. Un valor sensible para el período debería de ser menor que el 'tiempo agotado' Las sentencias Multi-fila requieren de más de 'max_binlog_stmt_cache_size' bytes para almacenaje. La actualización de clave primaria de o de partición no está permitida por estar la tabla actualizada como '%-.192s' y '%-.192s' Se requiere reconstrucción de la tabla. Por favor, ¡haga un "ALTER TABLE %`s FORCE" o volcado/recarga para solucionarlo! El valor de '%s' debería de ser no menor que el valor de '%s' El tamaño de índice de columna es demasiado grande. El tamaño máximo de columna es de %lu bytes El disparador '%-.64s' tiene una error en su cuerpo: '%-.256s' El disparador desconocido tiene un error en su cuerpo: '%-.256s' El índice %s está estropeado El registro de historial (log) para deshacer es demasiado grande INSERT IGNORE... SELECT es no seguro porque el orden en el que las filas se recuperan por el SELECT determina qué filas (si hay alguna) son ignoradas. Este orden no puede ser predicho y puede diferir entre maestro (master) y esclavo INSERT... SELECT... ON DUPLICATE KEY UPDATE no es seguro porque el orden en el que las filas se recuperan por el SELECT determina qué filas (si hay alguna) son actualizadas. Este orden no puede ser predicho y puede diferir entre maestro (master) y esclavo REPLACE... SELECT no es seguro porque el orden en el que las filas se recuperan por el SELECT determina qué filas (si hay alguna) son sustituidas. Este orden no puede ser predicho y puede diferir entre maestro (master) y esclavo CREATE... IGNORE SELECT no es seguro porque el orden en el que las filas se recuperan por el SELECT determina qué filas (si hay alguna) son ignoradas. Este orden no puede ser predicho y puede diferir entre maestro (master) y esclavo CREATE... REPLACE SELECT no es seguro porque el orden en el que las filas se recuperan por el SELECT determina qué filas (si hay alguna) son sustituidas. Este orden no puede ser predicho y puede diferir entre maestro (master) y esclavo UPDATE IGNORE no es seguro porque el orden en el que las filas son actualizadas determina qué filas (si hay alguna) son ignoradas. Este orden no puede ser predicho y puede diferir entre maestro (master) y esclavo Nunca debería vd de ver esto Nunca debería vd de ver esto Las sentencias que graban en una tabla con columna de auto-incremento tras seleccionar desde otra tabla no son seguras porque el orden en el que las filas son recuperadas determina qué filas (si hay alguna) serán grabadas. Este orden no puede ser predicho y puede diferir entre maestro (master) y esclavo CREATE TABLE... SELECT... en una tabla con columna de auto-incremento no es segura porque el orden en el que las filas son recuperadas por el SELECT determina qué filas (si hay alguna) serán insertadas. Este orden no puede ser predicho y puede diferir entre maestro (master) y esclavo INSERT... ON DUPLICATE KEY UPDATE en una tabla con más de una UNIQUE KEY no es segura Nunca debería vd de ver esto Not allowed for system-versioned table %`s.%`s INSERT dentro de campo con autoincremento que no es la primera parte en la clave primaria compuesta no es seguro No puedo cargar desde %s.%s. La tabla está probablemente estropeada El valor requerido %lu para retraso en maestro (master) excede el máximo de %lu Sólo se permiten Format_description_log_event y eventos de fila en sentencias BINLOG (pero %s fue suministrado) Atributo no coincidente '%-.64s' entre la partición y la tabla La tabla para intercambiar con la partición está particionada: '%-.64s' La tabla para intercambiar con la partición es temporal: '%-.64s' La tabla subparticionada utiliza subpartición en lugar de partición Partición desconocida '%-.64s' en la tabla '%-.64s' Las tablas tienen diferentes definiciones Hallada una fila que no coincide con la partición La opción binlog_cache_size (%lu) es mayor que max_binlog_cache_size (%lu); configurando binlog_cache_size igual a max_binlog_cache_size No puedo usar acceso %-.64s en índice '%-.64s' debido al tipo o conversión de cotejo en campo '%-.64s' La tabla para intercambiar con la partición tiene referencias a clave foránea: '%-.64s' Valor de clave '%-.192s' no hallado en la tabla '%-.192s.%-.192s' Valor demasiado largo para '%s' Ha fallado la verificación de la suma de revisión de evento de réplica mientras se leía desde la red Ha fallado la verificación de la suma de revisión de evento de réplica mientras se leía desde fichero/archivo de historial (log) La opción binlog_stmt_cache_size (%lu) es mayor que max_binlog_stmt_cache_size (%lu); configurando binlog_stmt_cache_size igual a max_binlog_stmt_cache_size No puedo actualizar tabla '%-.192s' mientras '%-.192s' está siendo creada Cláusula PARTITION () en tabla no particionada Hallada una fila que no coincide con el conjunto dado de partición Nunca debería vd de ver esto Fallo mientras cambiaba el tipo de repositorio de réplica: %s La creación de algunas tablas temporales no se pudo retroceder (ROLLBACK) Algunas tablas temporales fueron eliminadas, pero estas operaciones no se pudieron retroceder (ROLLBACK) %s no se soporta en modo esclavo multi-hilo (thread). %s El núermo de bases de datos modificadas excede el máximo de %d; los nombres de base de datos no serán incluidos en los metadatos de eventos de réplica No puedo ejecutar el grupo de eventos actual en modo paralelo. Encontrado evento %s, nombre de historial (log) de reenvío %s, posición %s que previene la ejecución de este grupo de eventos en modo paralelo. Motivo: %s %s El índice FULLTEXT no está soportado para tablas particionadas Número inválido de condición Enviar contraseñas en texto plano sin SSL/TLS es extremadamente inseguro Almacenar nombre de usuario de MariaDB o información de contraseña en el repositorio master.info no es seguro y por ello no se recomienda. Por favor, mira el manual de MariaDB para saber más acerca de este asunto y sus posibles alternativas La restricción de clave foránea para tabla '%.192s', registro '%-.192s' llevaría a una entrada duplicada en la tabla '%.192s', clave '%.192s' La restricción de clave foránea para tabla '%.192s', registro '%-.192s' llevaría a una entrada duplicada en una tabla hija Configurar opciones de autenticación no es posible si sólo se ha arrancado el Hilo (thread) SQL Esclavo La tabla no tiene índice FULLTEXT que soporte esta consulta (query) La variable de sistema %.200s no se puede poner en funciones almacenadas o disparadores La variable de sistema %.200s no se puede poner si hay una transacción en curso La variable de sistema @@SESSION.GTID_NEXT tiene el valor %.200s, el cual no está listado en @@SESSION.GTID_NEXT_LIST Cuando @@SESSION.GTID_NEXT_LIST == NULL, la variable de sistema @@SESSION.GTID_NEXT no puede cambiar dentro de una transacción La sentencia 'SET %.200s' no puede invocar una función almacenada La variable de sistema @@SESSION.GTID_NEXT no puede ser 'AUTOMATIC' si la @@SESSION.GTID_NEXT_LIST es no-NULL Saltando transacción %.200s porque ya ha sido ejecutada y puesta en historial (log) GTID malformado pone especificación '%.200s' GTID malformado pone codificación GTID malformado especificación '%.200s' Imposible generar Identificador Global de Transacción: el componente entero alcanzó el máximo valor. Rearranque el servidor con un nuevo server_uuid Los parámetros MASTER_LOG_FILE, MASTER_LOG_POS, RELAY_LOG_FILE y RELAY_LOG_POS no pueden ser puestos cuando MASTER_AUTO_POSITION esté activo CHANGE MASTER TO MASTER_AUTO_POSITION = 1 sólo se puede ejecutar cuando GTID_MODE = ON No puedo ejecutar sentencias con acometidas (commit) implícitas dentro de una transacción cuando GTID_NEXT != AUTOMATIC o GTID_NEXT_LIST != NULL GTID_MODE = ON o GTID_MODE = UPGRADE_STEP_2 requiere que ENFORCE_GTID_CONSISTENCY = 1 GTID_MODE = ON o UPGRADE_STEP_1 o UPGRADE_STEP_2 requiere --log-bin y --log-slave-updates GTID_NEXT no se puede poner a UUID:NUMBER cuando GTID_MODE = OFF GTID_NEXT no se puede poner como ANONYMOUS cuando GTID_MODE = ON GTID_NEXT_LIST no se puede poner como valor no-NULL cuando GTID_MODE = OFF Hallado un Gtid_log_event o Previous_gtids_log_event cuando GTID_MODE = OFF Cuando ENFORCE_GTID_CONSISTENCY = 1, las actualiaciones a tablas no transaccionales sólo se puede hacer o bien en sentencias autoacometidas o en transacciones de sentencias simples y nunca dentro de la misma sentencia como actualizaciones a tablas transaccionales CREATE TABLE ... SELECT está prohibido si ENFORCE_GTID_CONSISTENCY = 1 Cuando ENFORCE_GTID_CONSISTENCY = 1, las sentencias CREATE TEMPORARY TABLE y DROP TEMPORARY TABLE pueden ser ejecutadas sólo en contextos no-transaccionales y requieren que AUTOCOMMIT = 1 El valor de GTID_MODE sólo puede cambiar un paso a la vez: OFF <-> UPGRADE_STEP_1 <-> UPGRADE_STEP_2 <-> ON. También ten en cuenta que este valor debe de ser aumentado y disminuido simultaneamente en todos los servidores; mira el Manual para instrucciones. El esclavo se está conectando usando CHANGE MASTER TO MASTER_AUTO_POSITION = 1, pero el maestro (master) ha purgado los historiales (logs) binarios que contienen GTIDs requeridos por el esclavo GTID_NEXT no se puede cambiar por un cliente que posee un GTID. El cliente posee %s. La propiedad se libera con COMMIT o ROLLBACK Nombre de formato %s desconocido: '%s' No puedo ejecutar sentencia en una transacción READ ONLY El comentario para partición de tabla '%-.64s' es demasido largo (máx = %lu) El esclavo no está configurado o falló al inicializarse de forma adecuada. Vd debe de poner al menos --server-id para activar o bien un maestro (master) o un esclavo. Mensajes de error adicionales pueden ser hallados en historial (log) de errores de MariaDB Actualmente InnoDB soporta la creación de un índice FULLTEXT a la vez No puedo crear índice FULLTEXT en tabla temporaria InnoDB La columna '%-.192s' es de tipo equivocado para un índice InnoDB FULLTEXT El índice '%-.192s' es de tipo equivocado para un índice InnoDB FULLTEXT La creación de índice '%-.192s' requirió más de 'innodb_online_alter_log_max_size' bytes de historial (log) de modificaciones. Por favor, pruebe otra vez ALGORITHM desconocido '%s' Tipo de LOCK desconocido '%s' CHANGE MASTER no se puede ejecutar cuando se ha parado el esclavo con un error o matado en modo MTS. Considere el usar RESET SLAVE o START SLAVE UNTIL No puedo recuperar después de que SLAVE diera error en modo paralelo de ejecución. Mensajes de error adicionales se pueden hallar en el historial (log) de error de MariaDB No puedo limpiar tablas de información de trabajador. Mensajes de error adicionales se pueden hallar en el historial (log) de error de MariaDB El contador de columnas %s.%s está equivocado. Se esperaba %d, hallado %d. La tabla está probablemente estropeada El esclavo debe de reintentar silenciosamente la transacción en curso Nunca debería vd de ver esto Esquema no coincide (%s) Tabla %-.192s en espacio de tablas del sitema Error de Lectura de E/S: (%lu, %s) %s Error de Escritura de E/S: (%lu, %s) %s Espacio de tabla falta para la tabla '%-.192s' Existe Espacio de tabla para la tabla '%-.192s'. Por favor, haga DISCARD del espacio de tabla antes de hacer IMPORT El espacio de tabla ha sido descartado para la tabla %`s Error interno: %-.192s ALTER TABLE '%-.192s' IMPORT TABLESPACE ha fallado con error %lu : '%s' Índice corrupto: %s El tipo de columna YEAR(%lu) está obsoleto. Creando columna YEAR(4) en su lugar Your password does not satisfy the current policy requirements (%s) Debe vd de poner SET PASSWORD antes de ejecutar esta sentencia No pude añadir la restricción de clave foránea. Falta índice para restricción '%s' en la tabla foránea '%s' No pude añadir la restricción de clave foránea. Falta índice para restricción '%s' en la tabla referenciada '%s' No pude añadir la restricción de clave foránea '%s' a las tablas del sistema No pude abrir la tabla referenciada '%s' No pude añadir restricción de clave foránea en la tabla '%s'. Opciones incorrectas en restricción FOREIGN KEY '%s' Duplicada restricción %s llamada '%s' El cálculo de contraseña no tiene el formato esperado. Revise si se está usando el algoritmo correcto de contraseña con la función PASSWORD() No puedo eliminar la columna '%-.192s': necesaria en restricción de clave foránea '%-.192s' No puedo eliminar la columna '%-.192s': necesaria en restriccón de clave foránea '%-.192s' de la tabla %-.192s La columna '%-.192s' no puede ser NOT NULL: necesaria en restricción de clave foránea '%-.192s' SET NULL Índice duplicado %`s. Éste está obsoleto y será quitado en entregas futuras No puedo cambiar la columna '%-.192s': usada en una restricción de clave foránea '%-.192s' No puedo cambiar la columna '%-.192s': usada en restricción de clave foránea '%-.192s' de la tabla '%-.192s' No puedo borrar filas de la tabla que es padre en restricción de clave foránea '%-.192s' de la tabla '%-.192s' Paquete de comunicación malformado Ejecutando em modo sólo-lectura Cuando GTID_NEXT se pone a GTID, debe vd de ponerlo de nuevo de forma explícita tras un COMMIT o ROLLBACK. Si vd ve este mensaje de error en el hilo (thread) de SQL esclavo, indica que una tabla de la transacción en curso es transaccional en el maestro (master) y no transaccional en el esclavo. En una conexión cliente, indica que has ejecutado SET GTID_NEXT antes de una transacción y has olvidado poner GTID_NEXT a un identificador diferente o a 'AUTOMATIC' tras COMMIT o ROLLBACK. El GTID_NEXT actual es '%s' La variable de sistema %.200s no se puede poner en procedimentos almacenados GTID_PURGED sólo se puede usar cuando GTID_MODE = ON GTID_PURGED sólo se puede poner cuando GTID_EXECUTED está vacío GTID_PURGED sólo se puede poner cuando no hay trasacciones en curso (ni incluso en otros clientes) GTID_PURGED se cambió de '%s' a '%s' GTID_EXECUTED se cambió de '%s' a '%s' No puedo ejecutar sentencia: imposible escribir en historial (log) binario desde BINLOG_FORMAT = STATEMENT y en tablas replicadas y no replicadas %s no está soportado para esta operación. Pruebe %s %s no está soportado. Motivo: %s. Pruebe %s El algoritmo de COPY requiere de un bloqueo Las operaciones específicas de partición aún no soportan LOCK/ALGORITHM Las columnas que participan en una clave foránea son renombradas No puedo cambiar el tipo de la columna El añadir claves foráneas necesita de foreign_key_checks=OFF El crear ídices únicos con IGNORE requiere del algoritmo COPY para quitar filas duplicadas Eliminar una clave primaria no está permitido sin añadir también una nueva clave primaria Para añadir una columna auto-incrementable se requiere de un bloqueo No puedo reemplazar FTS_DOC_ID oculta con una visible-por-usuario No puedo eliminar o renombrar FTS_DOC_ID La creación de un índice Fulltext requiere de un bloqueo sql_slave_skip_counter no se puede poner cuando el servidor se ejecuta con GTID_MODE = ON. En su lugar, para cada transacción que desees saltar, genera una transacción vacía con el mismo GTID que la transacción Entrada duplicada para la clave '%-.192s' Nombre largo de base de datos e identificador para objeto resultó en que el tamaño de la ruta excedió de %d caracteres. Ruta: '%s' no puedo convertir NULL a DEFAULT no-constante Su contraseña ha expirado. Para ingresar, vd debe de cambiarla usando un cliente que soporte contraseñas expiradas Hallada una fila en partición equivocada %s No puedo organizar evento %s, nombre de historial (log)-reenvío %s, posiciona %s a hilo (thread) de Trabajador porque su tamaño %lu excede %lu de slave_pending_jobs_size_max No puedo CREATE FULLTEXT INDEX WITH PARSER en tabla InnoDB El fichero/archivo de historial (log) binario '%s' está lógicamente corrupto: %s el fchero %s no se ha purgado porque estaba siendo leído por hilo(s) (thread) %d, purgado sólo %d de %d ficheros/archivos el fichero/archivo %s no fue purgado porque es el fichero/archivo activo de historial (log) Valor de Auto-incremento en UPDATE está en conflicto con valores generados internamente Los eventos de fila no son puestos en historial (log) para sentencias %s que modifican tablas BLACKHOLE en formato de fila. Tabla(s): '%-.192s' El esclavo falló al inicializar información de estructura del maestro (master) desde el repositorio El esclavo falló al inicializar estructura de información de historial (log) de reenvío desde el repositorio Acceso denegado intentando cambiar a usuario '%-.48s'@'%-.64s' (usando contraseña: %s). Desconectando InnoDB está en modo de sólo lectura La ejecución del comando STOP SLAVE está incompleta: El hilo (thread) de SQL esclavo recibió la señal de parada, hilo (thread) ocupado, el hilo (thread) SQL se parará una vez que se complete la tarea actual La ejecución del comando STOP SLAVE está incompleta: El hilo (thread) de E/S esclavo recibió la señal de parada, hilo (thread) ocupado, el hilo (thread) de E/S se parará una vez que se complete la tarea actual La operación no se puede realizar. Falta la tabla '%-.64s.%-.64s', está corrupta o contiene datos malos Fallo al escribir fichero/archivo temporal Falló la mejora de nombre de índice. Por favor, use una copia del algoritmo de create index(alter table) para reconstruir el índice " You should never see it La Función o expresión '%s' no se puede usar en la cláusula %s de %`s You should never see it La clave primaria no se puede definir sobre una columna generada Key/Index no se puede definir en una columna virtual generada No puedo definir clave foránea con cláusula %s en una columna generada El valor especificado para columna generada '%s' en la tabla '%s' ha sido ignorado Esto no está aún soportado para columnas generadas You should never see it You should never see it El motor de almacenaje %s no soporta columnas generadas Opción desconocida '%-.64s' Valor incorrecto '%-.64T' para opción '%-.64s' Nunca debería vd de ver esto Nunca debería vd de ver esto Nunca debería vd de ver esto Obtenido desbordamiento al convertir '%-.128s' a %-.32s. Valor truncado Valor truncado '%-.128s' al convertir a %-.32s Encontrado valor ilegal '%-.128s' al convertir a %-.32s Encontrado formato ilegal de cadena en columna dinámica Alcanzado límite de implementación de columna dinámica Valor ilegal usado como argumento de función de columna dinámica Columna dinámica contiene conjunto desconocido de caracteres Al menos una de las banderas de optimizer_switch 'in_to_exists' o 'materialization' debe de estar a 'on' Caché de consulta (query) desactivada (el comando ajustar o similar está en proceso); repite este comando más tarde La caché de consulta (query) está desactivada de forma global y no puede activarla sólo para esta sesión Cláusula de vista '%-.192s'.'%-.192s' ORDER BY ignorada porque ya hay otra clásula ORDER BY La conexión fue matada Nunca debería vd de ver esto No puedo modificar @@session.skip_replication dentro de una transacción No puedo modificar @@session.skip_replication dentro de una función almacenada o disparador Query execution was interrupted. The query exceeded %s %llu. The query result may be incomplete La tabla '%-.192s.%-.192s' no existe en el motor El objetivo no está ejecutando una operación con un plan de consulta (query) La conexión '%.*s' está en conflicto con la conexión existente '%.*s' Maestro (master) '%.*s': No puedo %s ESCLAVO '%.*s' ESCLAVO '%.*s' arrancado ESCLAVO '%.*s' parado El motor %s no pudo descubr la tabla %`-.192s.%`-.192s con '%s' Fallo inicializando estado de réplica GTID No pude analizar la lista GTID No pude actualizar estado gtid de esclavo de réplica Conflicto GTID %u-%u-%llu y %u-%u-%llu (duplicado id de dominio %u) No pude abrir %s.%s Se ha requerido que conectar esclavo arranque desde GTID %u-%u-%llu, el cual no está en el binlog del maestro (master) No pude cargar posición GTID de esclavo de réplica desde la tabla %s.%s El especificado GTID %u-%u-%llu está en conflicto con el historial (log) binario el cual contiene un más reciente GTID %u-%u-%llu. Si se usa MASTER_GTID_POS=CURRENT_POS, la posición de binlog sobreescribirá el nuevo valor de @@gtid_slave_pos El valor especificado para @@gtid_slave_pos no contiene valor para dominio de réplica %u. Esto está en conflicto con el historial (log) binario el cual contiene un GTID %u-%u-%llu. Si se usa MASTER_GTID_POS=CURRENT_POS, la posición binlog sobreescribirá el nuevo valor de @@gtid_slave_pos START SLAVE UNTIL master_gtid_pos requiere que esclavo esté usando GTID Se ha intentado hacer binlog de GTID %u-%u-%llu lo cual crearía un número de secuencia fuera de orden con el existente GTID %u-%u-%llu y está activado gtid en modo estricto Al binlog del maestro (master) le falta el GTID %u-%u-%llu requerido por el esclavo (incluso aunque existe un número posterior de secuencia) y está activado GTID en modo estricto Se ha recibido un GTID inesperado desde el maestro (master) tras reconectar. Esto indica normalmente que el servidor maestro (master) ha sido reemplazado sin rearrancar los hilos (threads) del esclavo. %s No puedo modificar @@session.gtid_domain_id o @@session.gtid_seq_no dentro de una transacción No puedo modificar @@session.gtid_domain_id o @@session.gtid_seq_no dentro de una función almacenada o de un disparador Se ha requerido arrancar la conexión a esclavo desde GTID %u-%u-%llu, el cual no está en el binlog del maestro (master). Ya que el binlog del maestro (master) contiene GTIDs con números mayores de secuencia, es probable que indique que el esclavo diverge debido a ejecutar transacciones extra erróneas Esta operación no está permitida si cualquier GTID ha sido puesto en historial (log) binario. Ejecuta primero RESET MASTER para borrar el historial (log) Id desconocido de consulta (query): %lld Datos base64 malos en posición %u Especificación inválida de rol %`s El usuario en curso no es válido No puedo conceder rol '%s' a: %s No puedo revocar rol '%s' desde: %s No puedo cambiar @@slave_parallel_threads mientras otro cambio esté en proceso Ha fallado la acometida (commit) debido a un fallo previo en acometida (commit) de la que depende ésta '%-.192s' es una vista Al usar réplica paralela y GTID con múltiples dominios de réplica, no se puede usar @@sql_slave_skip_counter. En su lugar, poner @@gtid_slave_pos de forma explícita se puede usar para saltar tras una posición GTID dada La definición para la tabla %`s es demasiado larga Ya instalado el enchufe (plugin) '%-.192s' S %s no soporta subconsultas (subqueries) o funciones almacenadas La variable del sistema %.200s no se puede poner en SET STATEMENT. Nunca debería vd de ver esto No puedo crear usuario '%-.64s'@'%-.64s'; ya existe No puedo eliminar usuario '%-.64s'@'%-.64s'; no existe No puedo crear rol '%-.64s'; ya existe No puedo eliminar rol '%-.64s'; no existe No puedo convertir '%s' carácter 0x%-.64s a '%s' Valor por defecto incorrecto '%-.128T' para columna '%.192s' No eres el propietario de la consulta (query) %lld No se han recolectado estadísticas independientes del motor para la columna '%s' La función de agregación '%-.192s)' del SELECT #%d pertenece a SELECT #%d <%-.64s> opción ignorada para partición InnoDB El fichero/archivo %s está corrupto Consulta (query) completada de forma parcial en el maestro (master) (error en maestro (master): %d) y se ha abortado. Existe una posibilidad de que su maestro (master) esté inconsitente en este punto. Si está seguro de que su maestro (master) está ok, ejecute esta consulta (query) de forma manual en el esclavo y luego rearranque el esclavo mediante SET GLOBAL SQL_SLAVE_SKIP_COUNTER=1; START SLAVE;. Consulta (query):'%s' La consulta (query) ha ocasionado diferentes errores en el maestro (master) y en el esclavo. Error en maestro (master): mensaje (formato)='%s' código de error=%d; Error en esclavo: mensaje actual='%s', código de error=%d. Base de datos por defecto:'%s'. Consulta (query):'%s' El motor de almacenaje para la tabla '%s'.'%s' no ha sido cargado. GET STACKED DIAGNOSTICS cuando el manejador no está activo %s ya no está soportada. Se ha convertido la sentencia a %s. La sentencia no es segura porque usa un enchufe (plugin) analizador de fulltext que puede que no devuelva el mismo valor en el esclavo. No puedo DISCARD/IMPORT espacio de tabla asociado con tabla temporal La cascada borrar/actualizar en clave foránea excede la máxima profundidad de %d. El contador de columna de %s.%s está equivocado. Se esperaba %d, hallado %d, Creado con MariaDB %d, ahora ejecutando %d. Por favor, use mariadb-upgrade para arreglar este error. El disparador %s.%s.%s no tiene el atributo CREATED. El disparador referenciado '%s' para el momento dado de acción y el tipo de evento no existe. El comando EXPLAIN FOR CONNECTION sólo se soporta para SELECT/UPDATE/INSERT/DELETE/REPLACE Tamaño inválido para columna '%-.192s'. El motor hallado de almacenaje de tabla '%-.64s' requería de la opción de crear que falta Memoria agotada en motor de almacenaje '%-.64s'. La contraseña para usuario anónimo no puede expirar. Esta operación no se puede realizar con hilo (thread) sql esclavo en ejecución; ejecuta STOP SLAVE SQL_THREAD primero No puedo crear índice FULLTEXT en subconsulta (subquery) materializada Error de Historial (log) de Deshacer: %s Argumento inválido para logaritmo Esta operación no se puede realizar con un hilo (thread) de e/s de esclavo en ejecución; ejecuta STOP SLAVE IO_THREAD FOR CHANNEL '%s' primero. Esta operación puede no ser segura cuando el esclavo tenga tablas temporales. Las tablas serán mantenidas abiertas hasta que el servidor rearranque o hasta que las tablas sean borradas por cualquier sentencia DROP replicada. Se sugiere esperar hasta slave_open_temp_tables = 0. CHANGE MASTER TO mediante una cláusula MASTER_LOG_FILE pero sin existir cláusula MASTER_LOG_POS puede no ser seguro. El valor viejo de la posición puede no ser válido para el nuevo fichero/archivo binario de historial (log). You should never see it Select no es una sentencia de sólo lectura, desactivando cronómetro Entrada duplicada '%-.192s'. El modo '%s' ya no tiene efecto alguno. Use STRICT_ALL_TABLES o STRICT_TRANS_TABLES en su lugar La expresión #%u de ORDER BY contiene función de agregación y se aplica a UNION La expresión #%u de ORDER BY contiene función de agregación y se aplica al resultado de una consulta (query) no agregada El trabajador esclavo se ha parado tras al menos encontrar un error en trabajador previo cuando slave-preserve-commit-order fue activado. Para preserver el orden de acometida (commit), la última transacción ejecutada por este hilo (thread) no se ha acometido (commit). Al rearrancar el esclavo tras arreglar cualquier hilo (thread) fallido, vd debería de arreglar este trabajador también slave_preserve_commit_order no está soportado %s. El servidor se encuentra actualmente en modo fuera de línea La función binaria de geomertía %s ha dado dos geometrías de diferente srids: %u y %u, que deberían de haber sido idénticas Llamando a función de geometría %s con tipos de argumento no soportados. Ha ocurrido un error GIS desconocido en función %s. Excepción desconocida capturada en función GIS %s. Suministrados datos GIS inválidos a función %s. La geometría no tiene datos en función %s. Imposible calcular centroid porque la geometría está vacía en la función %s. Error de cálculo de superposición de geometría: el dato de geometría es inválido en la función %s. Error de cálculo de información devuelto: los datos de geometría son inválidos en la función %s. Los procedimientos de análisis de puntos de intersección se interrumpieron inesperadamente en la función %s. Excepción desconocida lanzada en la función %s. Error en adjudicación de memoria: %-.256s en la función %s. Error en dominio: %-.256s en función %s. Error de tamaño: %-.256s en función %s. Error de argumento inválido: %-.256s en función %s. Error de fuera de rango: %-.256s en función %s. Error de desbordamiento: %-.256s en función %s. Error de rango: %-.256s en función %s. Error de refreno (underflow): %-.256s en la función %s. Error lógico: %-.256s en la función %s. Error en tiempo de ejecución: %-.256s en la función %s. Excepción desconocida: %-.384s en la función %s. La cadena de byte en Geometría debe de ser 'little endian'. La contraseña suministrada para el usuario de réplica excede el tamaño máximo de 32 caracteres Nombre de bloqueo incorrecto a nivel de usuario '%-.192s'. Hallado estancamiento (deadlock) al intentar obtener bloqueo a nivel de usuario; intente retroceder (roll back) bloqueos de transacción/entrega y rearranque la adquisición de bloqueo. REPLACE no se puede ejecutar ya que requiere borrar filas que no están en la vista No soporta operación en línea en tabla con índice GIS Este error nunca ocurre Este error nunca ocurre La lista de columnas de WITH y lista de campos de SELECT tienen diferentes contadores de columna Demasiados elementos WITH en cláusua WITH Nombre de consulta (query) %`-.64s duplicada en cláusula WITH No hay anclajes para elemento WITH recursivo '%s' Recursión mutua inaceptable con tabla anclada '%s' Referencia recursiva con WITH tabla '%s' en derivada materializada Restrictions imposed on recursive definitions are violated for table '%s' Especificación de ventana con nombre '%s' no definida Múltiples especificaciones de ventana con el mismo nombre '%s' La especificación de ventana que referencia a otra '%s' no puede contener una lista de partición La especificación de ventana referenciada '%s' ya contiene lista de orden La especificación referenciada de ventana '%s' no puede contener marco de ventana Combinación inaceptable de especificaciones ligadas a marco de ventana La función de ventana sólo se permite en lista SELECT y en cláusula ORDER BY La función de ventana no está permitida en especificación de ventana El marco de ventana no está permitido con '%s' No exite lista de orden en especificación de ventana para '%s' El marco tipo-RANGE requiere de la cláusula ORDER BY con clave única de clasificación Se requiere de un entero para marco tipo-ROWS Se requiere de tipo de dato numérico para marco tipo-RANGE No se seporta aún la exclusión del marco Esta función de ventana puede no tener un marco de ventana El argumento de NTILE debe de ser mayor de 0 No se cumple la RESTRICCIÓN %`s para %`-.192s.%`-.192s La expresión en la cláusula %s es demasiado grande Obtenido error evaluando expresión almacenada %s Obtenido un error al calcular valor por defecto para %`s La expresión para campo %`-.64s se refiere a un campo sin inicializar %`s Sólo se permite una partición DEFAULT No existe disparador referenciado '%s' para el momento dado de acción y para el tipo de evento El valor por defecto/ignorado no está soportado para tal utilización de parámetro Sólo la réplica basada en fila es soportada para operaciones enormes Ha fallado la descompresión del binlog comprimido Cadena JSON rota en argumento %d para función '%s' en posición %d Carácter no permitido en JSON en argumento %d para función '%s' en la posición %d Fin inesperado de texto JSON en argumento %d a función '%s' Error de sintaxis en texto JSON en argumento %d a función '%s' en la posición %d Incorrecta escapatoria en texto JSON en argumento %d a función '%s' en la posicón %d El límite de %d en profundidad de estructuras JSON anidadas se ha alcanzado en argumento %d a función '%s' en la posición %d Fin inesperado de ruta JSON en argumento %d a función '%s' Error de sintaxis en ruta JSON en argumento %d a función '%s' en la posición %d El límite de %d en profundidad de ruta JSON se ha alcanzado en argumento %d a función '%s' en la posición %d Comodines en ruta JSON no permitidos en argumento %d a función '%s' La ruta JSON debería de terminar con identificador de arreglo en argumento %d a función '%s' El argumento 2 a función '%s' debe de ser "one" o "all". InnoDB rechaza grabar en tablas con ROW_FORMAT=COMPRESSED o KEY_BLOCK_SIZE. Especficado formato GeoJSON incorrecto para función st_geomfromgeojson. Formato GeoJSON incorrecto - demasiados pocos puntos especificados para linestring. Formato GeoJSON incorrect - polígono no cerrado. La expresión de ruta '$' no está permitida en argumento %d a función '%s'. Un esclavo con el mismo server_uuid/server_id que este esclavo se ha conectado al maestro (master) Retrospectiva no soporta %s %s Claves desordenadas durante carga enorme La carga enorme de filas se superpone con filas existentes No puedo ejecutar actualizaciones en maestro (master) con binlog_format != ROW. MyRocks soporta sólo niveles de aislamiento READ COMMITTED y REPEATABLE READ. Por favor, cambie desde nivel de aislamiento actual %s Al desactivar chequeo de único en MyRocks, las sentencias INSERT, UPDATE, LOAD con cláusulas que actualizan o reemplazan la clave (p.ej. INSERT ON DUPLICATE KEY UPDATE, REPLACE) no se permiten. Consulte (query): %s No puedo ejecutar actualizaciones cuando has iniciado una transacción mediante START TRANSACTION WITH CONSISTENT [ROCKSDB] SNAPSHOT. Esta transacción se ha retrocedido (rolled back) y no puede ser acometida (commit). La única operación soportada es retroceder (roll back), de tal forma que se descartarán todos los cambios pendientes. Por favor, rearranque otra transacción. MyRocks en este momento no soporta ROLLBACK TO SAVEPOINT si se están modificando filas. Sólo el nivel de aislamiento REPEATABLE READ se soporta para START TRANSACTION WITH CONSISTENT SNAPSHOT en Motor de Almacenaje RocksDB. Cotejo (collation) no soportado en columna indizada de cadena %s.%s Use cotejo binario (%s). La tabla '%s' no existe, pero existe información de metadatos dentro de MyRocks. Esto es una señal de datos inconsistentes. Por favor, revise si existe '%s.frm' e intente restaurarla si no existe. La familia de columna ('%s') bandera (%d) es diferente de una bandera existente (%d). Asigne una nueva bandera CF o no cambie la bandera CF. La duración de TTL (%s) en MyRocks debe de ser un entero sin signo no-null de 64-bit. Recibido error de estado %d desde RocksDB: %s %s, Recibido error de estado %d desde RocksDB: %s El soporte TTL está desactivado en este momento cuando la tabla tiene una PK oculta. La columna TTL (%s) en MyRocks debe de ser un entero sin signo no-null de 64-bit, debe de existir dentro de la tabla y debe de tener una duración ttl acompañante. La opcion de familia de columna por-índice está obsoleta MyRocks no pudo crear nuevas definiciones de clave durante 'alter'. MyRocks falló al poblar clave secundaria duante el 'alter'. Las funciones de ventana no se pueden usar como argumentos para agrupar funciones. Paquete OK demasiado grande Formato GeoJSON incorrecto - arreglo vacío de coordenadas. MyRocks no soporta en la actualidad cotejos con atributo "No pad". Tipos de datos de parámetro ilegales %s y %s para operación '%s' Tipo de dato %s de parámetro ilegal para operación '%s' Contador incorrecto de parámetro para cursor '%-.192s' Variable de sistema con estructura desconocida o variable de rutina ROW '%-.*s' La variable de fila '%-.192s' no tiene un campo '%-.192s' Identificador END '%-.192s' no coincide con '%-.192s' La secuencia '%-.64s.%-.64s' se ha agotado La secuencia '%-.64s.%-.64s' tiene un valor fuera de rango para las opciones La estuctura de tabla de secuencia '%-.64s.%-.64s' es inválida (%s) Error en acceso a secuencia '%-.64s.%-.64s' Las secuencias requieren binlog_format mixto o fila '%-.64s.%-.64s' no es una SECUENCIA '%-.192s' no es una SECUENCIA SECUENCIA desconocida: '%-.300s' VISTA desconocida: '%-.300s' INSERT equivocado dentro de SEQUENCE. Uno sólo puede hacer INSERT único en tabla dentro de un objeto de secuencia (como con volcado-mariadb). Si desea cambiar la SECUENCIA, use ALTER SEQUENCE en su lugar. En la línea %u en %s La subrutina '%-.192s' está declarada en la especificación del paquete pero no está definida en el cuerpo del paquete La subrutina '%-.192s' tiene una declaración adelantada pero no está definida Una columna comprimida '%-.192s' no se puede usar en especificación de clave Método de compresión desconocido: %s El constructor del valor de tabla usado tiene un número diferente de valores La referencia a campo '%-.192s' no se puede usar en constructor de valor de tabla Se requiere de tipo de dato numérico para función %s El argumento de la función %s no es una constante para una partición El argumento de la función %s no pertenece al rango [0,1] La función %s sólo acepta argumentos que se puedan convertir a tipos numéricos Instrucción específica de agregación (FETCH GROUP NEXT ROW) usada en contexto equivocado Falta instrucción específica de agregación (FETCH GROUP NEXT ROW) de la función de agregación El límite sólo acepta valores enteros Una columna invisible %`s debe de tener valor por defecto Filas coincidentes: %ld Cambiadas: %ld Insertadas: %ld Avisos: %ld %`s debe de ser del tipo %s para tabla versionada del sistema %`s No se soporta versionado de sistema de transacción precisa para %`s Nunca debería vd de ver esto Tipo de partición equivocada %`s para particionado mediante %`s Tabla versionada %`s.%`s: última partición HISTORY (%`s) fuera de %s, necesita de más particiones HISTORY Parámetros que quizás faltan: %s Sólo se pueden eliminar viejas particiones al rotar mediante INTERVAL Nunca debería vd de ver esto La partición %`s contiene datos no históricos No permitido para versionado del sistema %`s.%`s. Cambie @@system_versioning_alter_history para proceder con ALTER. No permitido para versionado del sistema %`s.%`s. Cambio a/desde motor de versionado nativo no soportado. Selector de rango SYSTEM_TIME no permitido Cláusulas conflictivas FOR SYSTEM_TIME en WITH RECURSIVE La tabla %`s debe de tener al menos una columna versionada La tabla %`s no es versionada del sistema Parámetros equivocados para %`s: falta '%s' PERIOD FOR SYSTEM_TIME debe de usar columnas %`s y %`s Parámetros equivocados para particionado %`s: valor equivocado para '%s' Particiones equivocadas para %`s: debe de tener al menos una HISTORY y exactamente un último CURRENT TRX_ID %llu no hallado en `mysql.transaction_registry` No puedo cambiar campo de versionado de sistema %`s No puedo DROP SYSTEM VERSIONING para la tabla %`s particionada BY SYSTEM_TIME No se soportan las tablas versionadas del sistema en la base de datos %`s El registro de transaciones está desactivado Duplicada FILA %s columna %`s La tabla %`s ya es versionada del sistema Nunca debería vd de ver esto Las tablas versionadas del sistema no soportan %s Las tablas versionadas del sistemas de transacción precisa no soportan particionado mediante ROW START o ROW END El fichero/archivo índice para la tabla '%-.192s' está lleno La columna %`s.%`s no se pude cambiar más de ua vez en una sentencia UPDATE única Fila sin elementos no se permite en constructor de valor de tabla en este contexto Las particiones SYSTEM_TIME en la tabla %`s no soportan consulta (query) histórica %s índice %`s no soporta esta operación Cambiar las opciones de tabla requiere que la tabla sea reconstruida No puedo ejecutar el comando cuando vd tiene activo un BACKUP STAGE Vd debe de arracar respaldo mediante "BACKUP STAGE START" La fase de respaldo '%s' es la misma o anterior a la fase de respaldo actual '%s' La fase de respaldo '%s' ha fallado Fase de respaldo desconocida: '%s'. La fase debería de ser una de START, FLUSH, BLOCK_DDL, BLOCK_COMMIT o END El usuario está bloqueado a causa de demasiados errores de credenciales; desbloquee mediante 'ALTER USER / FLUSH PRIVILEGES' Acceso denegado, esta cuenta está bloqueada Una tabla de período de momento-de-aplicación no puede ser temporal Los campos de PERIOD FOR %`s tienen tipos diferentes No se puede especificar más de un período de momento de aplicación El campo de período %`s no puede ser %s El período %`s no se ha hallado en la tabla La columna %`s usada en período %`s especificado en lista de actualizar SET No puedo DROP CONSTRAINT `%s`. Use DROP PERIOD `%s` para esto La parte de clave especificada es demasiado larga; el tamaño máximo de la parte de clave es de %u bytes El comentario para la base de datos '%-.64s' es demasiado largo (máx = %u) Tipo de datos desconocido: '%-.64s' El operador no existe: '%-.128s' You should never see it %`s: STARTS es posterior al momento de consulta (query), la primera partición de historia puede exceder el valor INTERVAL La replicación en Galera no está soportada El comando usado no está permitido porque el servidor MariaDB o el cliente han desactivado la capacidad 'local infile' No se han configurado transportes seguros, imposible poner --require_secure_transport=ON Hilo (thread) SQL esclavo ignoró la '%s' porque la tabla está compartida La columna %'s con AUTO_INCREMENT no se puede usar en índice UNIQUE %`s La clave %`s no puede incluir de forma explícita la columna %`s La clave %`s no puede tener WITHOUT OVERLAPS '%-.128s' no está permitido en este contexto El motor %s no soporta retroceso (rollback). Los cambios se acometieron (commit) durante la llamada a retroceso (rollback) Una clave primaria no se puede marcar como IGNORE SKIP LOCKED hace que esta sentencia sea no segura El campo '%s' no se puede poner para JSON_TABLE '%s'. Cada función de tabla debe de tener un alias. No puedo guardar un arreglo o un objeto en la columna escalar '%s' de JSON_TABLE '%s'. No puedo guardar múltiples coincidencias de la ruta en la columna '%s' de JSON_TABLE '%s'. FETCH ... WITH TIES requiere que esté presente la cláusula ORDER BY Eliminado disparador huérfano '%-.64s', creado originálmente para la tabla: '%-.192s' El motor de almacenaje %s está desactivado SFORMAT error: %s Convert partition is not supported for subpartitioned table. MariaDB tried to use the %s, but its provider plugin is not loaded Failed to parse histogram for table %s.%s: %s at offset %d. OUT or INOUT argument %d for function %s is not allowed here Replicated query '%s' table `%s.%s` can not be temporary Versioned table %`s.%`s: adding HISTORY partition(s) failed %s is implicitly changing the value of '%s' from '%s' to '%s' CHANGE MASTER TO option '%s=%s' is missing requirement %s Slave log event execution was interrupted (slave_max_statement_time exceeded)
.
Edit
..
Edit
errmsg.sys
Edit