"use strict";(self.webpackChunkgrafana=self.webpackChunkgrafana||[]).push([[5648],{35648:e=>{e.exports=JSON.parse(`{"_comment":"Le code constitue la r\xE9f\xE9rence principale pour les phrases en anglais. Celles-ci doivent \xEAtre mises \xE0 jour directement dans les composants, et les pluriels suppl\xE9mentaires doivent \xEAtre sp\xE9cifi\xE9s dans ce fichier.","access-control":{"add-permission":{"built-in-aria-label":"S\xE9lecteur de r\xF4le int\xE9gr\xE9","level-aria-label":"Niveau d\u2019autorisation","permissions-aria-label":"Curseur d\u2019autorisations","role-label":"R\xF4le","role-select-aria-label":"R\xF4le auquel ajouter une nouvelle autorisation","serviceaccount-label":"Compte de service","team-label":"\xC9quipe","title":"Ajouter une autorisation pour","user-label":"Utilisateur"},"add-permissions":{"save":"Enregistrer"},"permission-list":{"permission":"Autorisation"},"permission-list-item":{"inherited":"H\xE9rit\xE9 du dossier","locked-aria-label":"Indicateur d\u2019autorisation verrouill\xE9e","remove-aria-label":"Supprimer l\u2019autorisation pour {{identifier}}","tooltip-inherited-permission":"Autorisation h\xE9rit\xE9e","tooltip-provisioned-permission":"Autorisation mise en service"},"permissions":{"add-label":"Ajouter une autorisation","loading":"","no-permissions":"Il n'y a aucune autorisation","permissions-change-warning":"Cette action modifiera les autorisations pour ce dossier et tous ses descendants. Au total, elle affectera :","role":"R\xF4le","serviceaccount":"Compte de service","team":"\xC9quipe","user":"Utilisateur"}},"action-editor":{"modal":{"cancel-button":"Annuler","save-button":"Enregistrer"}},"actions":{"action-editor":{"button":{"style":{"background-color":"Couleur"}},"label-headers":"En-t\xEAtes","label-url":"URL","placeholder-url":"URL"},"params-editor":{"aria-label-add":"Ajouter","aria-label-delete":"Supprimer","placeholder-key":"Cl\xE9","placeholder-name":"Nom","placeholder-value":"Valeur"},"variables-editor":{"placeholder-type":"Type"}},"admin":{"add-to-org-modal":{"label-organization":"Organisation","label-role":"R\xF4le","title-add-to-an-organization":"Ajouter \xE0 une organisation"},"admin-edit-org-page":{"label-name":"Nom","page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-roles-organization":"G\xE9rez les param\xE8tres et les r\xF4les d\u2019utilisateur pour une organisation."}},"render-missing-permission-message":{"title-access-denied":"Acc\xE8s refus\xE9"}},"admin-orgs-table":{"aria-label-delete-org":"Supprimer l\u2019organisation","confirmText-delete":"Supprimer","title-delete":"Supprimer"},"anon-users":{"not-found":"Aucun utilisateur anonyme trouv\xE9."},"base-user-sessions":{"body-force-logout-from-all-devices":"Voulez-vous vraiment forcer la d\xE9connexion sur tous les appareils\xA0?","confirmText-confirm-logout":"Confirmer la d\xE9connexion","confirmText-force-logout":"Forcer la d\xE9connexion","title-force-logout-from-all-devices":"Forcer la d\xE9connexion de tous les appareils"},"change-org-button":{"confirmText-save":"Enregistrer"},"edit-org":{"access-denied":"Vous n'avez pas l'autorisation de consulter les utilisateurs de cette organisation. Pour mettre \xE0 jour cette organisation, contactez votre administrateur serveur.","heading":"Modifier l'organisation","update-button":"Mettre \xE0 jour","users-heading":"Utilisateurs de l'organisation"},"enterprise-auth-features-card":{"dismiss":"Ignorer","heading":"Authentification Enterprise","learn-more-link":"En savoir plus","text":""},"feature-listing":{"title-auditing":"Auditer","title-custom-branding":"Marquage personnalis\xE9","title-dashboard-presence-indicators":"Indicateurs de pr\xE9sence du tableau de bord","title-dashboard-usage-stats-drawer":"Tiroir des statistiques d\u2019utilisation du tableau de bord","title-data-source-permissions":"Autorisations de la source de donn\xE9es","title-enhanced-ldap-integration":"Int\xE9gration LDAP am\xE9lior\xE9e","title-enterprise-plugins":"Plugins d\u2019entreprise","title-find-unused-dashboards":"Trouver les tableaux de bord inutilis\xE9s","title-grafana-usage-insights":"Informations sur l\u2019utilisation de Grafana","title-reporting":"Rapports","title-saml-authentication":"Authentification SAML","title-settings-updates-at-runtime":"Mises \xE0 jour des param\xE8tres au moment de l\u2019ex\xE9cution","title-sort-dashboards-by-popularity-in-search":"Trier les tableaux de bord par popularit\xE9 dans la recherche","title-team-sync":"Synchronisation d\u2019\xE9quipe"},"get-enterprise":{"contact-us":"Contactez-nous et profitez d'un essai gratuit","description":"Vous pouvez utiliser la version d'essai gratuitement pendant 30\xA0jours. Cinq jours avant la fin de la p\xE9riode d'essai, nous vous enverrons un rappel \xE0 ce sujet.","features-heading":"Fonctionnalit\xE9 avanc\xE9e","included-description":"Indemnisation, collaboration avec Grafana\xA0Labs sur les priorit\xE9s futures et formation de l'\xE9quipe principale de Grafana.","included-heading":"Comprend \xE9galement\xA0:","service-title":"\xC0 votre service","team-sync-details":"LDAP, GitHub\xA0OAuth, Auth\xA0Proxy, Okta","title":"Obtenir Grafana\xA0Enterprise"},"ldap":{"debug-subtitle":"","debug-title":"","test-mapping-heading":"Tester le mappage des utilisateurs","test-mapping-run-button":"Ex\xE9cuter","text-loading-ldap-status":""},"ldap-connection-status":{"columns":{"content-connection-is-available":"La connexion est disponible","content-connection-is-not-available":"La connexion n\u2019est pas disponible"}},"ldap-error-box":{"title-connection-error":"Erreur de connexion"},"ldap-page":{"label-username":"Nom d\u2019utilisateur"},"ldap-permissions":{"active":"<0></0> Actif","admin":"<0></0> Oui","inactive":"<0></0> Inactif"},"ldap-settings-page":{"label-reset-to-default-values":"R\xE9tablir les valeurs par d\xE9faut","title-invalid-configuration":"Configuration non valable","title-more-actions":"Plus d\u2019actions","tooltip-more-actions":"Plus d\u2019actions"},"ldap-status":{"title":"Connexion LDAP"},"ldap-sync":{"debug-button":"D\xE9boguer le mappage LDAP","external-sync-description":"Utilisateur synchronis\xE9 via LDAP. Certaines modifications doivent \xEAtre effectu\xE9es dans LDAP ou dans les mappages.","external-sync-label":"Synchronisation externe","next-sync-label":"Prochaine synchronisation planifi\xE9e","not-enabled":"Non activ\xE9","sync-button":"Synchroniser l'utilisateur","title":"Synchronisation LDAP"},"ldap-sync-info":{"title":"Synchronisation LDAP"},"ldap-user-groups":{"columns":{"content-no-matching-organizations-found":"Aucune organisation correspondante trouv\xE9e"},"no-org-found":"Aucune correspondance"},"ldap-user-info":{"no-team":"Aucune \xE9quipe trouv\xE9e via LDAP"},"org-role-picker":{"placeholder-choose-role":"S\xE9lectionner un r\xF4le..."},"org-uers":{"last-seen-never":"Jamais"},"org-users":{"not-editable":"Le r\xF4le de cet utilisateur n'est pas modifiable, car il est synchronis\xE9 \xE0 partir de votre fournisseur d'authentification. Reportez-vous \xE0 la <1>Documentation d'authentification de Grafana</1> pour en savoir plus."},"org-users-table":{"body-delete":"Voulez-vous vraiment supprimer l\u2019utilisateur {{user}}\xA0?","columns":{"aria-label-role":"R\xF4le"},"confirmText-delete":"Supprimer","delete-aria-label":"Supprimer l\u2019utilisateur\xA0: {{name}}","title-delete":"Supprimer"},"orgs":{"delete-body":"","id-header":"ID","name-header":"Nom","new-org-button":"Nouvelle organisation"},"server-settings":{"alerts-button":"G\xE9rer les alertes","dashboards-button":"G\xE9rer les tableaux de bord","data-sources-button":"G\xE9rer les sources de donn\xE9es","not-found":"Aucune statistique trouv\xE9e.","title":"Statistiques d'instance","users-button":"G\xE9rer les utilisateurs"},"service-info":{"title-critical-sla-hours":"SLA critique\xA0: 2\xA0heures","title-email":"Adresse e-mail","title-enterprise-plugins":"Plugins d\u2019entreprise","title-handinhand-support-in-the-upgrade-process":"Assistance pratique dans le processus de mise \xE0 niveau","title-phone":"T\xE9l\xE9phone","title-private-slack-channel":"Canal Slack priv\xE9","title-unlimited-expert-support":"Assistance illimit\xE9e par des experts","year-round-support":"Assistance 24\xA0h/24, 7\xA0j/7, 365\xA0j/an via"},"settings":{"info-description":"Ces param\xE8tres syst\xE8me sont d\xE9finis dans grafana.ini ou custom.ini (ou remplac\xE9s par des variables ENV). Pour les modifier, vous devez actuellement relancer Grafana."},"un-themed-org-row":{"confirmText-confirm-removal":"Confirmer la suppression"},"upgrade-info":{"title":"Licence Enterprise"},"user-admin-page":{"page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-for-an-individual-user":"G\xE9rez les param\xE8tres pour un utilisateur individuel."}}},"user-create-page":{"label-email":"Adresse e-mail","label-name":"Nom","label-password":"Mot de passe","label-username":"Nom d\u2019utilisateur"},"user-ldap-sync-info":{"label-ldap":"LDAP"},"user-list-admin-page-un-connected":{"label":{"active-last-days":"Actif au cours des 30\xA0derniers jours","all-users":"Tous les utilisateurs"},"placeholder-search-login-email":"Rechercher un utilisateur par identifiant, e-mail ou nom."},"user-list-anonymous-devices-page-un-connected":{"label":{"active-last-days":"Actif au cours des 30\xA0derniers jours"},"placeholder-search-devices-by-ip-address":"Rechercher des appareils par adresse IP."},"user-list-page":{"label-all-users":"Tous les utilisateurs","label-anonymous-devices":"Appareils anonymes","label-organization-users":"Utilisateurs de l\u2019organisation","label-users":"Utilisateurs"},"user-orgs":{"add-button":"Ajouter un utilisateur \xE0 l'organisation","change-role-button":"Changer de r\xF4le","external-user-tooltip":"Le r\xF4le int\xE9gr\xE9 de cet utilisateur n'est pas modifiable, car il est synchronis\xE9 \xE0 partir de votre fournisseur d'authentification. Reportez-vous \xE0 la <1>Documentation d'authentification de Grafana</1> pour en savoir plus.","remove-button":"Supprimer de l'organisation","role-not-editable":"Le r\xF4le de cet utilisateur n'est pas modifiable, car il est synchronis\xE9 \xE0 partir de votre fournisseur d'authentification. Reportez-vous \xE0 la <1>Documentation d'authentification de Grafana</1> pour en savoir plus.","title":"Organisations"},"user-orgs-modal":{"add-button":"Ajouter \xE0 l'organisation","cancel-button":"Annuler"},"user-permissions":{"change-button":"Changer","confirmText-change":"Modifier","grafana-admin-key":"Administrateur Grafana","grafana-admin-no":"Non","grafana-admin-yes":"Oui","title":"Autorisations"},"user-profile":{"body-delete":"Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur\xA0?","body-disable":"Voulez-vous vraiment d\xE9sactiver cet utilisateur\xA0?","confirmText-delete-user":"Supprimer l\u2019utilisateur","confirmText-disable-user":"D\xE9sactiver l\u2019utilisateur","delete-button":"Supprimer l'utilisateur","disable-button":"D\xE9sactiver l'utilisateur","edit-button":"Modifier","enable-button":"Activer l'utilisateur","label-email":"Adresse e-mail","label-name":"Nom","label-numerical-identifier":"Identificateur num\xE9rique","label-password":"Mot de passe","label-username":"Nom d\u2019utilisateur","title":"Informations sur l'utilisateur","title-delete-user":"Supprimer l'utilisateur","title-disable-user":"D\xE9sactiver l\u2019utilisateur"},"user-profile-row":{"confirmText-save":"Enregistrer"},"user-sessions":{"browser-column":"Navigateur et syst\xE8me d'exploitation","force-logout-all-button":"Forcer la d\xE9connexion de tous les appareils","force-logout-button":"Forcer la d\xE9connexion","ip-column":"Adresse IP","last-seen-column":"Derni\xE8re consultation","logged-on-column":"Connect\xE9","now":"Maintenant","title":"Sessions"},"users-create":{"create-button":"Cr\xE9er un utilisateur"},"users-list":{"create-button":"Nouvel utilisateur"},"users-table":{"columns":{"content-grafana-admin":"Administrateur Grafana","title-edit-user":"Modifier l\u2019utilisateur"},"edit-aria-label":"Modifier l\u2019utilisateur\xA0: {{name}}","edit-tooltip":"Modifier l\u2019utilisateur","last-seen-never":"Jamais","no-licensed-roles":"Non attribu\xE9","tooltip-assigned-role":"Un r\xF4le sous licence sera attribu\xE9 lorsque cet utilisateur se connectera"}},"alerting":{"active-timing-fields":{"am-active-timing-select-label-active-timings":"Horaires actifs"},"ad":{"close":"Fermer","learn-more":"En savoir plus"},"add-button":{"add-more":"Ajouter plus"},"ai":{"error-boundary":{"alert-rule-button":"Le bouton R\xE8gle d\u2019alerte IA n\u2019a pas pu \xEAtre charg\xE9","feedback-button":"Le bouton Commentaires IA n\u2019a pas pu \xEAtre charg\xE9","improve-annotations-button":"Le bouton Am\xE9liorer les annotations IA n\u2019a pas pu \xEAtre charg\xE9","improve-labels-button":"Le bouton Am\xE9liorer les \xE9tiquettes IA n\u2019a pas pu \xEAtre charg\xE9","template-button":"Le bouton Mod\xE8le IA n\u2019a pas pu \xEAtre charg\xE9","triage-button":"Le bouton Triage IA n\u2019a pas pu \xEAtre charg\xE9"}},"alert":{"alert-state":"\xC9tat d'alerte","annotations":"Annotations","description-missing-series-evaluations":"Le nombre d\u2019intervalles d\u2019\xE9valuation cons\xE9cutifs pendant lesquels une dimension doit \xEAtre manquante avant que l\u2019instance d\u2019alerte ne devienne obsol\xE8te, puis automatiquement r\xE9solue et supprim\xE9e. La valeur par d\xE9faut est 2\xA0si vide.","evaluation":"\xC9valuation","evaluation-paused":"\xC9valuation de l'alerte actuellement en pause","evaluation-paused-description":"Les notifications relatives \xE0 cette r\xE8gle ne seront pas d\xE9clench\xE9es et aucune instance d'alerte ne sera cr\xE9\xE9e tant que la r\xE8gle n'aura pas \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9e.","keep-firing-for":"Continuer \xE0 d\xE9clencher pour","last-evaluated":"Derni\xE8re \xE9valuation","last-evaluation-duration":"Dur\xE9e de la derni\xE8re \xE9valuation","last-updated-at":"Derni\xE8re mise \xE0 jour le","last-updated-by":"Derni\xE8re modification par","missing-series-resolve":"\xC9valuations de s\xE9ries manquantes \xE0 r\xE9soudre","no-annotations":"Pas d'annotations","notification-configuration":{"active-timings":"Intervalles de temps actifs","contact-point":"Point de contact","group-by":"Group\xE9 par","group-title":"Configuration des notifications","mute-timings":"Horaires de mise en sourdine","timing-options":"Horaires"},"pending-period":"P\xE9riode en attente","rule":"R\xE8gle","rule-identifier":"Identifiant de la r\xE8gle","rule-type":"Type de r\xE8gle","state-error-timeout":"\xC9tat d'alerte en cas d'erreur d'ex\xE9cution ou de d\xE9lai d'attente","state-no-data":"\xC9tat d'alerte si aucune donn\xE9e ou si toutes les valeurs sont nulles","target-datasource-uid":"Source de donn\xE9es cible"},"alert-details":{"button-see-rule":"Voir la r\xE8gle d\u2019alerte","button-see-source":"Voir la source","manage-silences":"G\xE9rer les mises en sourdine","receivers-list":"Destinataires\xA0: {{receivers}}","silence":"Mise en sourdine"},"alert-group":{"delivered-to":"Livr\xE9 \xE0 <2>{{name}}</2>","no-grouping":"Aucun groupement"},"alert-group-alerts-table":{"columns":{"label":{"instance-labels":"\xC9tiquettes d\u2019instance","notification-state":"\xC9tat de notification"}},"duration":"pendant {{time}}"},"alert-group-filter":{"clear-filters":"Supprimer les filtres"},"alert-groups":{"body-grafana-alerted-delivered":"Grafana est configur\xE9e pour envoyer des alertes aux seuls gestionnaires d\u2019alertes externes. Aucune alerte ne devrait \xEAtre disponible ici pour l\u2019Alertmanager s\xE9lectionn\xE9.","grouped-by":"Regroup\xE9es par\xA0: {{labels}}","no-results":"Aucun r\xE9sultat.","text-loading-notifications":"Chargement des notifications","title-error-loading-notifications":"Erreur lors du chargement des notifications","title-grafana-alerts-delivered-alertmanager":"Les alertes Grafana ne sont pas envoy\xE9es \xE0 Grafana\xA0Alertmanager"},"alert-groups-summary":{"text-firing_one":"{{count}}\xA0en cours de d\xE9clenchement","text-firing_other":"{{count}}\xA0en cours de d\xE9clenchement","text-suppressed_one":"{{count}}\xA0supprim\xE9","text-suppressed_other":"{{count}}\xA0supprim\xE9s","text-unprocessed_one":"{{count}}\xA0non trait\xE9","text-unprocessed_other":"{{count}}\xA0non trait\xE9s"},"alert-instance-details":{"label-value":"Valeur"},"alert-instance-extension-point":{"aria-label-actions":"Actions"},"alert-instance-modal-selector":{"add-alert-data-to-payload":"Ajouter des donn\xE9es d\u2019alerte \xE0 la charge utile","placeholder-search-alert-rule":"Rechercher une r\xE8gle d\u2019alerte","select-alert-rule":"S\xE9lectionnez une r\xE8gle d\u2019alerte pour obtenir une liste des instances de d\xE9clenchement disponibles","text-loading-rule":"Chargement de la r\xE8gle...","text-loading-rules":"Chargement des r\xE8gles...","title-search-alert-rule":"Rechercher une r\xE8gle d\u2019alerte","title-select-alert-instances":"S\xE9lectionner les instances d\u2019alerte"},"alert-instance-state-filter":{"state":"\xC9tat"},"alert-instances-table":{"created":"","labels":"","state":""},"alert-label":{"tooltip-remove-label":"Supprimer l\u2019\xE9tiquette"},"alert-label-dropdown":{"placeholder-select":"Choisir {{type}}"},"alert-manager-manual-routing":{"label-muting-grouping-and-timings-optional":"Mise en sourdine, regroupement et horaires (facultatif)","title-muting-grouping-and-timings":"Mise en sourdine, regroupement et horaires"},"alert-manager-picker":{"external-alertmanagers-group":"Alertmanagers externes","extra-config-warning":{"content":"Cette vue pr\xE9sente la configuration fusionn\xE9e de l\u2019Alertmanager Grafana avec les configurations import\xE9es. Cette vue fusionn\xE9e est en lecture seule dans l\u2019interface utilisateur.","title":"Configuration import\xE9e"},"noOptionsMessage-no-datasources-found":"Aucune source de donn\xE9es trouv\xE9e"},"alert-menu":{"copy-link":"Copier le lien","duplicate":"Dupliquer","export":"Exporter","manage-enrichments":"","silence-notifications":"Mettre les notifications en sourdine","with-modifications":"Avec modifications"},"alert-missing-evaluations-to-stale":{"help-info":{"link-text":"En savoir plus sur les instances d\u2019alerte obsol\xE8tes","text1":"Une instance d\u2019alerte est consid\xE9r\xE9e comme obsol\xE8te si la requ\xEAte de r\xE8gle d\u2019alerte renvoie des donn\xE9es, mais que la dimension (ou la s\xE9rie) sp\xE9cifique pour cette instance d\u2019alerte est manquante pendant plusieurs intervalles d\u2019\xE9valuation cons\xE9cutifs.","text2":"Une instance d\u2019alerte obsol\xE8te est r\xE9solue, puis supprim\xE9e.","text3":"Ce param\xE8tre d\xE9finit le nombre d\u2019intervalles d\u2019\xE9valuation cons\xE9cutifs qui doivent s\u2019\xE9couler sans donn\xE9es avant qu\u2019une instance d\u2019alerte ne soit consid\xE9r\xE9e comme obsol\xE8te. La valeur par d\xE9faut est 2\xA0si vide.","title":"Instances d\u2019alerte obsol\xE8tes"}},"alert-recording-rule-form":{"evaluation-behaviour":{"description":{"text":"D\xE9finissez comment la r\xE8gle d'enregistrement est \xE9valu\xE9e."}}},"alert-rule":{"term":"R\xE8gle d\u2019alerte"},"alert-rule-form":{"action-buttons":{"edit-yaml":"Modifier le fichier YAML","save":"Enregistrer"}},"alert-rule-name-and-metric":{"aria-label-name":"nom","description-section":"Saisissez un nom pour identifier votre {{entityName}}.","label-metric":"M\xE9trique","label-name":"Nom","message":{"must-enter-a-metric-name":"Vous devez saisir un nom de m\xE9trique","must-enter-a-name":"Vous devez saisir un nom","please-select-a-data-source":"Veuillez s\xE9lectionner une source de donn\xE9es"},"metric-aria-label-metric":"m\xE9trique","metric-placeholder-recorded-metric":"Donner le nom de la nouvelle m\xE9trique enregistr\xE9e","placeholder-name":"Donner un nom \xE0 votre {{namePlaceholder}}","title-section":"Saisir le nom de {{entityName}}"},"alert-rules":{"firing-for":"D\xE9clenchement pour","multiple-sources":"","next-evaluation":"Prochaine \xE9valuation","next-evaluation-in":"prochaine \xE9valuation dans","rule-definition":"D\xE9finition de la r\xE8gle"},"alert-rules-drawer":{"text-loading-alert-rules":"Chargement des r\xE8gles d\u2019alerte","title-alert-rules":"R\xE8gles d'alerte"},"alert-rules-drawer-content":{"text-loading-alert-rules":"Chargement des r\xE8gles d\u2019alerte"},"alert-state-filter":{"active-the-alert-is-firing":"Active\xA0: la notification d\u2019alerte a \xE9t\xE9 trait\xE9e. L\u2019alerte est toujours d\xE9clench\xE9e et continue d\u2019\xEAtre g\xE9r\xE9e.","notification-state":"\xC9tat de notification","suppressed-the-alert-has-been-silenced":"Supprim\xE9e\xA0: l\u2019alerte a \xE9t\xE9 mise en sourdine.","unprocessed-the-alert-is-received":"Non trait\xE9e\xA0: l\u2019alerte est re\xE7ue, mais sa notification n\u2019a pas encore \xE9t\xE9 trait\xE9e."},"alert-state-tag":{"content-alert-evaluation-is-currently-paused":"L\u2019\xE9valuation de l\u2019alerte est actuellement en pause","paused":"En pause"},"alert-warning":{"to-rule-list":"Vers la liste des r\xE8gles"},"alertform":{"labels":{"alerting":"Ajoutez des \xE9tiquettes \xE0 votre r\xE8gle pour la recherche, la mise en sourdine ou l'acheminement vers une politique de notification.","recording":"Ajoutez des \xE9tiquettes \xE0 votre r\xE8gle."}},"alertmanager-card":{"disable":"D\xE9sactiver","edit-configuration":"Modifier la configuration","enable":"Activer","not-receiving-grafana-managed-alerts":"Ne re\xE7oit pas les alertes g\xE9r\xE9es par Grafana","text-activation-in-progress":"Activation en cours","text-failed-to-adopt-alertmanager":"\xC9chec de l\u2019adoption d\u2019Alertmanager","text-inconclusive":"Non concluant","text-receiving-grafanamanaged-alerts":"R\xE9ception des alertes g\xE9r\xE9es par Grafana","title-alerting-settings":"Param\xE8tres d\u2019alerte","view-configuration":"Afficher la configuration"},"alertmanager-config":{"confirmText-yes-reset-configuration":"Oui, r\xE9initialiser la configuration","gma-manual-configuration-description":"La configuration interne de Grafana Alertmanager ne peut pas \xEAtre modifi\xE9e manuellement. Pour modifier cette configuration, modifiez les ressources individuelles via l\u2019interface utilisateur.","gma-manual-configuration-is-not-supported":"Les modifications de configuration manuelles ne sont pas prises en charge","message":{"configuration-cannot-be-empty":"La configuration ne peut pas \xEAtre vide"},"reset":"R\xE9initialiser","reset-confirmation":"Voulez-vous vraiment r\xE9initialiser la configuration pour \xAB\xA0{{alertmanagerName}}\xA0\xBB\xA0? Les points de contact et les politiques de notification seront r\xE9initialis\xE9s \xE0 leurs valeurs par d\xE9faut.","resetting-configuration-might-while":"R\xE9initialisation de la configuration, cela peut prendre un certain temps.","title-failed-to-load-alertmanager-configuration":"\xC9chec du chargement de la configuration d\u2019Alertmanager","title-oops-something-went-wrong":"Oups, un probl\xE8me est survenu","title-reset-alertmanager-configuration":"R\xE9initialiser la configuration d\u2019Alertmanager","title-resetting-alertmanager-configuration":"R\xE9initialisation de la configuration d\u2019Alertmanager"},"alertmanager-configuration-version-manager":{"body-restore-configuration-version-unsaved-changes":"Voulez-vous vraiment restaurer cette version de la configuration\xA0? Toutes les modifications non enregistr\xE9es seront perdues.","columns":{"compare":"Comparer","restore":"Restaurer","text-latest":"Dernier"},"confirmText-yes-restore-configuration":"Oui, restaurer la configuration","loading":"Chargement en cours...","no-previous-configurations":"Aucune configuration pr\xE9c\xE9dente","this-might-take-a-while":"Cela peut prendre un certain temps...","title-failed-to-load-configuration-history":"\xC9chec du chargement de l\u2019historique de configuration","title-restore-version":"Restaurer la version","title-restoring-alertmanager-configuration":"Restauration de la configuration d\u2019Alertmanager"},"alerts-folder-view":{"aria-label-sort":"Trier","label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels":"Rechercher des alertes par \xE9tiquette","name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name":"Rechercher des r\xE8gles d\u2019alerte par nom","no-alert-rules-found":"Aucune r\xE8gle d\u2019alerte trouv\xE9e","placeholder-sort-default-az":"Trier (par d\xE9faut A-Z)"},"alertVersionHistory":{"alerting":"Alerte","alerting-change-description":"Cette mise \xE0 jour a \xE9t\xE9 effectu\xE9e par le syst\xE8me d'alerte en raison d'autres changements. Par exemple, si vous renommez un point de contact utilis\xE9 pour l'acheminement simplifi\xE9, les r\xE8gles concern\xE9es seront mises \xE0 jour.","annotations":"Annotations","compare":"Comparer","compare-with-latest":"Comparer avec la derni\xE8re version","compareVersions":"Comparer les versions","comparing-versions":"Comparaison des versions","condition":"Condition d'alerte","contactPointRouting":"Acheminement des points de contact","description":"Chaque fois que vous modifiez la r\xE8gle d'alerte, une nouvelle version est cr\xE9\xE9e. S\xE9lectionnez deux versions ci-dessous et comparez leurs diff\xE9rences.","errorloading":"\xC9chec du chargement des versions de la r\xE8gle d'alerte","execErrorState":"\xC9tat d'alerte en cas d'erreur d'ex\xE9cution","intervalSeconds":"Intervalle d'\xE9valuation","labels":"\xC9tiquettes","latest":"Dernier","name":"Nom","namespace_uid":"UID du dossier","noDataState":"\xC9tat d'alerte en l'absence de donn\xE9es","noVersionsFound":"Aucune version trouv\xE9e pour cette r\xE8gle","paused":"\xC9tat de pause","pendingPeriod":"P\xE9riode en attente","provisioning":"Mise en service","provisioning-change-description":"La mise \xE0 jour de la version a \xE9t\xE9 effectu\xE9e via la mise en service","queryAndAlertCondition":"Requ\xEAte et condition d'alerte","restore":"Restaurer","restore-manually":"Votre r\xE8gle d'alerte n'a pas pu \xEAtre restaur\xE9e. Cela peut \xEAtre d\xFB \xE0 des modifications apport\xE9es \xE0 d'autres entit\xE9s telles que les points de contact, les sources de donn\xE9es, etc. Veuillez restaurer manuellement la version de la r\xE8gle.","restore-modal":{"body":"Voulez-vous vraiment restaurer la d\xE9finition de la r\xE8gle d'alerte dans cette version\xA0? Toutes les modifications non enregistr\xE9es seront perdues.","confirm":"Oui, restaurer la configuration","error":"Impossible de restaurer la version de la r\xE8gle d'alerte ","summary":"R\xE9sum\xE9 des modifications \xE0 appliquer\xA0:","title":"Restaurer la version"},"restore-version":"Restaurer la version {{version}}","rule_group":"Groupe de r\xE8gles","unknown":"Inconnu","unknown-change-description":"Cette mise \xE0 jour a \xE9t\xE9 effectu\xE9e avant la mise en \u0153uvre de l'historique des versions des r\xE8gles d'alerte. L'utilisateur qui a effectu\xE9 la modification n'est pas suivi, mais les modifications futures incluront l'utilisateur.","user-id":"ID d'utilisateur {{uid}}","warning-restore-manually":"Vous restaurez manuellement une ancienne version de cette r\xE8gle d'alerte. Veuillez examiner attentivement les modifications avant d'enregistrer la d\xE9finition de la r\xE8gle.","warning-restore-manually-title":"Restauration manuelle de la r\xE8gle"},"all-matches-indicator":{"content-this-policy-matches-all-labels":"Cette politique correspond \xE0 toutes les \xE9tiquettes"},"am-root-route-form":{"am-group-description-label":"Le temps d\u2019attente avant l\u2019envoi de la premi\xE8re notification pour un nouveau groupe d\u2019alertes. 30\xA0secondes par d\xE9faut.","am-group-interval-description":"Le temps d\u2019attente avant l\u2019envoi d\u2019une notification concernant les modifications dans le groupe d\u2019alertes apr\xE8s l\u2019envoi de la premi\xE8re notification. 5\xA0minutes par d\xE9faut.","am-group-interval-label-group-interval":"Intervalle de groupe","am-group-select-description-group-by":"Combinez plusieurs alertes en une seule notification en les regroupant avec les m\xEAmes valeurs d\u2019\xE9tiquette.","am-group-select-label-group-by":"Regrouper par","am-group-wait-label-group-wait":"Attente de groupe","am-repeat-interval-description":"Le temps d\u2019attente avant de renvoyer une notification qui a d\xE9j\xE0 \xE9t\xE9 envoy\xE9e. 4\xA0heures par d\xE9faut. Doit \xEAtre un multiple de l\u2019intervalle de groupe.","am-repeat-interval-label-repeat-interval":"Intervalle de r\xE9p\xE9tition","aria-label-group-by":"Regrouper par","aria-label-group-interval":"Intervalle de groupe","aria-label-group-wait":"Attente de groupe","aria-label-repeat-interval":"Intervalle de r\xE9p\xE9tition","create-a-contact-point":"Cr\xE9er un point de contact","label-default-contact-point":"Point de contact par d\xE9faut","label-timing-options":"Options d\u2019horaire","message":{"required":"Obligatoire."},"or":"ou"},"am-routes-expanded-form":{"add-matcher":"Ajouter un \xE9l\xE9ment de correspondance","am-active-timing-select-label-active-timings":"Horaires actifs","am-mute-timing-select-description-add-active-timing-to-policy":"Ajouter un horaire actif \xE0 la politique","am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy":"Ajouter un horaire de mise en sourdine \xE0 la politique","am-mute-timing-select-label-mute-timings":"Horaires de mise en sourdine","aria-label-group-by":"Regrouper par","aria-label-operator":"Op\xE9rateur","badge-no-matchers":"Si aucun \xE9l\xE9ment de correspondance n\u2019est sp\xE9cifi\xE9, cette politique de notification g\xE9rera toutes les instances d\u2019alerte.","description-group-by":"Combinez plusieurs alertes en une seule notification en les regroupant avec les m\xEAmes valeurs d\u2019\xE9tiquette. Si elle est vide, elle est h\xE9rit\xE9e de la politique parent.","label-contact-point":"Point de contact","label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes":"Continuer \xE0 faire correspondre les n\u0153uds fr\xE8res suivants","label-group-by":"Regrouper par","label-label":"\xC9tiquette","label-operator":"Op\xE9rateur","label-override-general-timings":"Remplacer les horaires g\xE9n\xE9raux","label-override-grouping":"Remplacer le regroupement","label-value":"Valeur","matching-labels":"\xC9tiquettes correspondantes","message":{"required":"Obligatoire."},"placeholder-label":"\xE9tiquette","placeholder-value":"valeur","remove":"Supprimer","tooltip-remove-matcher":"Supprimer l\u2019\xE9l\xE9ment de correspondance"},"annotation-header-field":{"message":{"required":"Obligatoire."}},"annotations":{"dashboard-annotation-field":{"dashboard":"Tableau de bord {{dashboardUid}}","panel":"Panneau {{panelId}}"},"description":"Ajoutez plus de contexte \xE0 vos notifications d'alerte.","title":"Configurer le message de notification"},"annotations-step":{"add-custom-annotation":"Ajouter une annotation personnalis\xE9e","aria-label-delete-annotation":"supprimer l\u2019annotation","get-annotations-section-description":{"title-annotations":"Annotations"},"link-dashboard-and-panel":"Lier le tableau de bord et le panneau","placeholder-value-input":"","placeholder-value-input-default":"Saisir le contenu de l\u2019annotation personnalis\xE9e..."},"bulk-actions":{"delete":{"success":"R\xE8gles supprim\xE9es du dossier"},"pause":{"success":"L\u2019\xE9valuation des r\xE8gles a \xE9t\xE9 suspendue pour le dossier"},"unpause":{"success":"Les r\xE8gles ont \xE9t\xE9 r\xE9activ\xE9es pour ce dossier"}},"central-alert-history":{"details":{"error":"Erreur lors du chargement de la r\xE8gle pour cet \xE9v\xE9nement.","header":{"alert-rule":"R\xE8gle d'alerte","instance":"Instance","state":"\xC9tat","timestamp":"Horodatage"},"loading":"Chargement en cours...","no-recognized-state":"Aucun \xE9tat reconnu","no-values":"Aucune valeur","not-found":"R\xE8gle introuvable pour cet \xE9v\xE9nement.","number-transitions":"Transitions d'\xE9tat pour la p\xE9riode s\xE9lectionn\xE9e\xA0:","state":{"alerting":"Alerte","error":"Erreur","no-data":"Aucune donn\xE9e","normal":"Normal","pending":"En attente","recovering":"En r\xE9cup\xE9ration"},"state-transitions":"Transition d'\xE9tat","unknown-event-state":"Inconnu","unknown-rule":"Inconnu","value-in-transition":"Valeur en transition"},"error":"Une erreur s'est produite lors du chargement de l'historique des \xE9tats d'alerte","filter":{"clear":"Supprimer les filtres","info":{"label1":"Filtrer les \xE9v\xE9nements \xE0 l'aide de la m\xE9thode de recherche d'\xE9tiquettes sans espaces, par exemple\xA0:","label2":"Utilisation invalide des espaces\xA0:","label3":"Utilisation valide des espaces\xA0:","label4":"Filtrer les alertes \xE0 l'aide de la m\xE9thode de recherche d'\xE9tiquettes sans accolades, par exemple\xA0:"}},"filterBy":"Filtrer par\xA0:","too-many-events":{"text":"La p\xE9riode s\xE9lectionn\xE9e contient trop d\u2019\xE9v\xE9nements \xE0 afficher. Affichage des 5\xA0000\xA0derniers \xE9v\xE9nements. Essayez d\u2019utiliser une p\xE9riode plus courte.","title":"Impossible d'afficher tous les \xE9v\xE9nements"}},"central-alert-history-scene":{"scene":{"labels-filter-variable":{"label":{"labels":"\xC9tiquettes\xA0: "}},"transitions-from-filter-variable":{"label":{"start-state":"\xC9tat de d\xE9part\xA0:"}},"transitions-to-filter-variable":{"label":{"end-state":"\xC9tat de fin\xA0:"}}}},"channel-sub-form":{"delete":"Supprimer","duplicate":"Dupliquer","label-integration":"Int\xE9gration","label-notification-settings":"Param\xE8tres de notification","label-section":"Param\xE8tres facultatifs\xA0: {{name}}","test":"Test"},"classic-condition-viewer":{"of":"DE","when":"QUAND"},"clear-filter-button-object-renderer":{"content-clear-filter":"Effacer le filtre"},"clone-rule-button":{"title-copy":"Copier"},"clone-rule-editor":{"text-loading-the-rule":"Chargement de la r\xE8gle...","title-cannot-exist":"Impossible de copier la r\xE8gle. La r\xE8gle n\u2019existe pas","title-error":"Erreur"},"cloud-alert-preview":{"alerts-preview":"Aper\xE7u des alertes","info":"Infos","labels":"\xC9tiquettes","running-query-preview":"Aper\xE7u bas\xE9 sur le r\xE9sultat de l\u2019ex\xE9cution de la requ\xEAte pour ce moment.","state":"\xC9tat"},"cloud-common-channel-settings":{"description-whether-notify-about-resolved-alerts":"Indique s\u2019il faut notifier ou non les alertes r\xE9solues.","label-send-resolved":"Envoyer r\xE9solu"},"cloud-data-source-selector":{"label":"S\xE9lectionner la source de donn\xE9es","label-disabled":"Source de donn\xE9es","message":{"please-select-a-data-source":"Veuillez s\xE9lectionner une source de donn\xE9es"}},"cloud-evaluation-behavior":{"description-pending-period":"P\xE9riode pendant laquelle la condition de seuil doit \xEAtre remplie pour d\xE9clencher une alerte. S\xE9lectionner \xAB\xA0Aucun\xA0\xBB d\xE9clenche l\u2019alerte imm\xE9diatement une fois la condition remplie.","label-pending-period":"P\xE9riode en attente","message":{"must-be-a-positive-integer":"Doit \xEAtre un entier positif."},"title-set-evaluation-behavior":"D\xE9finir le comportement d\u2019\xE9valuation"},"cloud-receiver-form":{"body-info":"Veuillez noter que les valeurs des cha\xEEnes de caract\xE8res vides seront remplac\xE9es par des valeurs par d\xE9faut globales, le cas \xE9ch\xE9ant.","title-info":"Infos"},"common":{"cancel":"Annuler","clear-filters":"Supprimer les filtres","delete":"Supprimer","edit":"Modifier","export":"Exporter","export-all":"Tout exporter","learn-more":"En savoir plus","loading":"Chargement en cours...","search-by-matchers":"Rechercher par correspondance","titles":{"notification-templates":"Mod\xE8les de notification"},"view":"Afficher"},"compare-versions":{"restore":"Restaurer","return":"Retour"},"contact-point-errors":{"label-contact-point":"Point de contact\xA0\u203A {{name}}"},"contact-point-header":{"aria-label-more-actions":"Plus d\u2019actions pour le point de contact \xAB\xA0{{contactPointName}}\xA0\xBB","ariaLabel-delete":"Supprimer","button-edit":"Modifier","button-view":"Afficher","export-ariaLabel-export":"Exporter","export-label-export":"Exporter","label-delete":"Supprimer","label-manage-permissions":"G\xE9rer les autorisations","tooltip-provisioned-contact-points":"Les points de contact mis en service ne peuvent pas \xEAtre modifi\xE9s dans l\u2019interface utilisateur"},"contact-point-selector":{"contact-point-picker-label-contact-point":"Point de contact","message":{"contact-point-is-required":"Le point de contact est obligatoire."},"title-failed-to-fetch-contact-points":"\xC9chec de la r\xE9cup\xE9ration des points de contact"},"contact-points":{"create":"Cr\xE9er un point de contact","custom-template-value":"Valeur du mod\xE8le personnalis\xE9","delete-reasons":{"heading":"Le point de contact ne peut pas \xEAtre supprim\xE9 pour les raisons suivantes\xA0:","no-permissions":"Vous n'avez pas l'autorisation requise pour supprimer ce point de contact","policies":"Le point de contact est r\xE9f\xE9renc\xE9 par une ou plusieurs politique(s) de notification","provisioned":"Le point de contact est mis en service et ne peut pas \xEAtre supprim\xE9 via l'interface utilisateur","rules":"Le point de contact est r\xE9f\xE9renc\xE9 par une ou plusieurs r\xE8gle(s) d'alerte"},"delivered-to":"Livr\xE9 \xE0","delivery-duration":"La derni\xE8re livraison a pris <1></1>","empty-state":{"title":"Vous n'avez pas encore de points de contact"},"key-value-map":{"add":"Ajouter","confirm-add":"Confirmer pour ajouter"},"last-delivery-attempt":"Derni\xE8re tentative de livraison","last-delivery-failed":"La derni\xE8re tentative de livraison a \xE9chou\xE9","no-contact-points-found":"Aucun point de contact trouv\xE9","no-delivery-attempts":"Aucune tentative de livraison","no-integrations":"Aucune int\xE9gration configur\xE9e","only-firing":"Livraison des notifications de <1>d\xE9clenchement uniquement</1>","receiver-summary":{"jira":"Cr\xE9e un probl\xE8me \xAB\xA0{{issueType}}\xA0\xBB dans le projet \xAB\xA0{{project}}\xA0\xBB"},"telegram":{"parse-mode-warning-body":"Si vous utilisez une option <1>parse_mode</1> autre que <3>Aucun</3>, la troncature peut entra\xEEner un message non valide, ce qui fait \xE9chouer la notification. Pour les messages plus longs, nous vous recommandons d'utiliser une autre m\xE9thode de contact.","parse-mode-warning-title":"Les messages Telegram sont limit\xE9s \xE0 4\xA0096\xA0caract\xE8res UTF-8."},"used-by_one":"Utilis\xE9 par {{ count }}\xA0politique de notification","used-by_other":"Utilis\xE9 par {{ count }}\xA0politique de notification","used-by-rules_one":"Utilis\xE9 par {{ count }}\xA0r\xE8gle d'alerte","used-by-rules_other":"Utilis\xE9 par {{ count }}\xA0r\xE8gle d'alerte"},"contact-points-filter":{"aria-label-clear":"effacer","aria-label-search-contact-points":"rechercher des points de contact","clear":"Effacer","label-search-by-name-or-type":"Rechercher par nom ou par type","placeholder-search":"Rechercher"},"contact-points-page-contents":{"label-contact-points":"Points de contact","label-notification-templates":"Mod\xE8les de notification"},"contact-points-tab":{"aria-label-add-contact-point":"ajouter un point de contact","aria-label-export-all":"exporter tout","export-all":"Tout exporter","text-loading":"Chargement en cours...","title-failed-to-fetch-contact-points":"\xC9chec de la r\xE9cup\xE9ration des points de contact"},"contactPointFilter":{"label":"Point de contact"},"contactPoints":{"validation":{"notFound":"Le point de contact \xAB\xA0{{contactPoint}}\xA0\xBB est introuvable"}},"continue-matching-indicator":{"content-route-continue-matching-other-policies":"Ce chemin continuera \xE0 correspondre \xE0 d\u2019autres politiques"},"copy-to-clipboard":"Copier \xAB\xA0{{label}}\xA0\xBB dans le presse-papiers","create-metadata":{"label":{"contact-point":"Les notifications sont envoy\xE9es \xE0","dashboard":"Tableau de bord","dashboard-and-panel":"Tableau de bord et panneau","evaluation-interval":"Intervalle d\u2019\xE9valuation","labels":"\xC9tiquettes","metric-name":"Nom de m\xE9trique","runbook-url":"URL du runbook"},"view-dashboard":"Afficher le tableau de bord","view-panel":"Afficher le panneau"},"create-new-folder":{"folder":{"cancel":"Annuler","create":"Cr\xE9er","name":"Nom du dossier"},"new-folder":"Nouveau dossier","placeholder-enter-a-name":"Saisir un nom","title-new-folder":"Nouveau dossier"},"custom-annotation-header-field":{"custom-annotation-name-and-content":"Nom et contenu de l\u2019annotation personnalis\xE9e","placeholder-enter-custom-annotation-name":"Saisir un nom d\u2019annotation sur mesure..."},"dag":{"missing-reference":"L'expression \xAB\xA0{{source}}\xA0\xBB n'a pas pu \xEAtre ex\xE9cut\xE9e car \xAB\xA0{{target}}\xA0\xBB est manquant ou a \xE9galement \xE9chou\xE9.","self-reference":"Vous ne pouvez pas lier une expression \xE0 elle-m\xEAme"},"dashboard-picker":{"confirm":"Confirmer","current-selection-dashboard":"Tableau de bord\xA0: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) dans le dossier {{ folderTitle }}","current-selection-panel":"Panneau\xA0: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})","fallback-dashboards-string":"Tableaux de bord","panel-row":{"content-panel-valid-identifier":"Ce panneau n\u2019a pas d\u2019identifiant valide.","tooltip-alert-tab-support":"L\u2019onglet et les annotations d\u2019alerte ne sont pris en charge que sur les panneaux de graphiques et de s\xE9ries chronologiques."},"placeholder-search-dashboard":"Rechercher le tableau de bord","placeholder-search-panel":"Rechercher le panneau","select-dashboard-available-panels":"S\xE9lectionner un tableau de bord pour obtenir une liste des panneaux disponibles","text-loading-dashboard":"Chargement du tableau de bord...","text-loading-dashboards":"Chargement des tableaux de bord...","title-current-selection":"S\xE9lection actuelle","title-search-dashboard":"Rechercher le tableau de bord","title-search-panel":"Rechercher le panneau","title-select-dashboard-and-panel":"S\xE9lectionner le tableau de bord et le panneau"},"datasource-not-found":{"card-description":"La source de donn\xE9es pour cette requ\xEAte est introuvable, elle a \xE9t\xE9 supprim\xE9e ou n\u2019est pas install\xE9e correctement.","remove-query":"Supprimer la requ\xEAte","show-details":"Afficher les d\xE9tails","this-datasource-has-been-removed":"Cette source de donn\xE9es a \xE9t\xE9 supprim\xE9e","update-datasource":"Mettre \xE0 jour la source de donn\xE9es"},"declare-incident-button":{"content-grafana-incident-installed-configured-correctly":"Grafana\xA0Incident n\u2019est pas install\xE9 ou n\u2019est pas configur\xE9 correctement","declare-incident":"D\xE9clarer un incident"},"declare-incident-menu-item":{"content-grafana-incident-installed-configured-correctly":"Grafana\xA0Incident n\u2019est pas install\xE9 ou n\u2019est pas configur\xE9 correctement","label-declare-incident":"D\xE9clarer un incident"},"delete-rule-modal":{"title":"Supprimer une r\xE8gle","with-soft-delete":"Voulez-vous vraiment supprimer cette r\xE8gle\xA0? Cette r\xE8gle sera r\xE9cup\xE9rable \xE0 partir de la page Suppression r\xE9cente par un utilisateur ayant un r\xF4le d\u2019administrateur.","without-soft-delete":"La suppression de cette r\xE8gle la supprimera d\xE9finitivement de votre liste de r\xE8gles d\u2019alerte. Voulez-vous vraiment supprimer cette r\xE8gle\xA0?"},"deleted-rules":{"delete-modal":{"body":"Voulez-vous vraiment supprimer d\xE9finitivement cette r\xE8gle d\u2019alerte\xA0? Cette action ne peut pas \xEAtre annul\xE9e.","confirm":"Oui, supprimer d\xE9finitivement","error":"Impossible de supprimer d\xE9finitivement la r\xE8gle d\u2019alerte","success":"R\xE8gle d\u2019alerte d\xE9finitivement supprim\xE9e","title":"Supprimer d\xE9finitivement la r\xE8gle d\u2019alerte"},"empty-state-title":"Aucune r\xE8gle r\xE9cemment supprim\xE9e trouv\xE9e","errorloading":"\xC9chec du chargement des r\xE8gles d\u2019alerte supprim\xE9es","permanently-delete":"Supprimer d\xE9finitivement","restore":"Restaurer","restore-deleted-manually":"Votre r\xE8gle d\u2019alerte n\u2019a pas pu \xEAtre restaur\xE9e. Cela peut \xEAtre d\xFB \xE0 des modifications apport\xE9es \xE0 d\u2019autres entit\xE9s telles que les points de contact, les sources de donn\xE9es, etc. Veuillez restaurer manuellement la r\xE8gle supprim\xE9e en modifiant la r\xE8gle et en l\u2019enregistrant.","restore-modal":{"body":"Voulez-vous vraiment restaurer cette d\xE9finition de r\xE8gle d\u2019alerte supprim\xE9e\xA0?","confirm":"Oui, restaurer la r\xE8gle supprim\xE9e","error":"Impossible de restaurer la r\xE8gle d\u2019alerte supprim\xE9e","title":"Restaurer la r\xE8gle d\u2019alerte supprim\xE9e"},"table":{"folder":"Dossier","group":"Groupe","title":"Titre","updated":"Date de suppression","updatedBy":"Supprim\xE9 par"},"unknown":"Inconnu"},"disabled-tooltip":{"content-appear-compatible-datasources":"Vous ne semblez pas avoir de sources de donn\xE9es compatibles."},"draggable-rules-table":{"evals-to-start-alerting":"\xC9valuations pour commencer \xE0 alerter","pending-period":"P\xE9riode en attente","recording":"Enregistrement","rule-name":"Nom de la r\xE8gle"},"ds-group-loader":{"group-deleting":"Le groupe est en cours de suppression","group-load-failed":"\xC9chec du chargement des r\xE8gles du groupe {{ groupName }} dans {{ namespaceName }}"},"duplicate-message-template":{"text-loading-notification-template":"Chargement du mod\xE8le de notification","title-error-loading-notification-template":"Erreur lors du chargement du mod\xE8le de notification"},"duration-quick-pick":{"none":"Aucun"},"dynamic-table":{"tooltip-collapse-row":"R\xE9duire la ligne","tooltip-expand-row":"D\xE9velopper la ligne"},"edit-contact-point":{"text-loading":"Chargement en cours...","title-failed-to-fetch-contact-point":"\xC9chec de la r\xE9cup\xE9ration du point de contact","title-receiver-not-found":"Destinataire introuvable"},"edit-message-template":{"text-loading-template":"Chargement du mod\xE8le...","title-failed-to-fetch-notification-template":"\xC9chec de la r\xE9cup\xE9ration du mod\xE8le de notification"},"edit-mute-timing-page":{"text":{"edit-time-interval":"Modifier l\u2019intervalle de temps"}},"editor":{"edit-alert-rule":"Modifier la r\xE8gle d\u2019alerte","edit-recording-rule":"Modifier la r\xE8gle d\u2019enregistrement","new-alert-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte","new-recording-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'enregistrement"},"enrichment":{"error-boundary":{"enrichment-drawer-extension":"","rule-viewer-section-extension":""}},"error-modal":{"failed-to-update-your-configuration":"\xC9chec de la mise \xE0 jour de votre configuration\xA0:","title-something-went-wrong":"Une erreur s'est produite"},"error-summary-button":{"content-show-all-errors":"Afficher toutes les erreurs"},"errors":{"failedWith":"{{-config}} a \xE9chou\xE9 avec le statut {{status}}\xA0: {{-message}}"},"evaluate-every-validation-options":{"message":{"required":"Obligatoire."}},"evaluation-behavior-summary":{"evaluate":"Chaque intervalle\xA0: {{interval}}","label-evaluate":"\xC9valuer","label-evaluation-time":"Temps d\u2019\xE9valuation","label-last-evaluation":"Derni\xE8re \xE9valuation","label-metric":"M\xE9trique","label-pending-period":"P\xE9riode en attente"},"evaluation-group":{"label-delete":"Supprimer","label-export":"Exporter","label-reorder-rules":"R\xE9organiser les r\xE8gles","text-provisioned":"Mis en service"},"evaluation-group-creation-modal":{"description-group-name":"Un groupe \xE9value toutes ses r\xE8gles sur le m\xEAme intervalle d\u2019\xE9valuation.","description-often-rules-group-evaluated":"Fr\xE9quence \xE0 laquelle toutes les r\xE8gles du groupe sont \xE9valu\xE9es.","message":{"required":"Obligatoire."},"placeholder-enter-a-name":"Saisir un nom","title-new-evaluation-group":"Nouveau groupe d'\xE9valuation"},"evaluation-group-loader":{"title-something-wrong-trying-fetch-group-details":"Une erreur s\u2019est produite lors de la r\xE9cup\xE9ration des d\xE9tails du groupe"},"evaluation-interval-limit-exceeded":{"body-minimum-interval":"","title-global-evaluation-interval-limit-exceeded":"Limite de l\u2019intervalle d\u2019\xE9valuation globale d\xE9pass\xE9e"},"existing-rule-editor":{"sorry-permission":"Nous sommes d\xE9sol\xE9s\xA0! Vous n\u2019avez pas la permission de modifier cette r\xE8gle.","sorry-this-rule-does-not-exist":"Nous sommes d\xE9sol\xE9s\xA0! Cette r\xE8gle n\u2019existe pas.","title-cannot-edit-rule":"Impossible de modifier la r\xE8gle","title-failed-to-load-rule":"\xC9chec du chargement de la r\xE8gle","title-rule-not-found":"R\xE8gle introuvable"},"existing-silence-editor":{"text-loading-existing-silence-information":"Chargement des informations de mise en sourdine existantes...","title-permission-editrecreate-silence":"Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier/reproduire cette mise en sourdine","title-silence-not-found":"Mise en sourdine existante \xAB\xA0{{silenceId}}\xA0\xBB introuvable"},"existing-silence-editor-page":{"page-nav":{"text":{"edit-silence":"Modifier la mise en sourdine"}}},"export":{"subtitle":{"formats":"S\xE9lectionnez le format et t\xE9l\xE9chargez le fichier ou copiez le contenu dans le presse-papiers","one-format":"T\xE9l\xE9chargez le fichier ou copiez le contenu dans le presse-papiers"}},"export-new-grafana-rule-page":{"text":{"export-new-grafana-rule":"Exporter la nouvelle r\xE8gle Grafana"}},"export-new-rule-button":{"tooltip-export-new-grafana-rule":"Exporter la nouvelle r\xE8gle Grafana"},"expression":{"not-supported":"Expression non prise en charge\xA0: {{expression}}","title-expression-failed":"\xC9chec de l\u2019expression","title-expression-warning":"Avertissement d\u2019expression"},"expression-editor":{"could-not-load-editor":"Impossible de charger l\u2019\xE9diteur de requ\xEAte en raison de\xA0: {{errorMessage}}","error-no-component":"Le plugin source de donn\xE9es n'exporte aucun composant de l'\xE9diteur de requ\xEAte","preview-alerts":"Aper\xE7u des alertes","there-firing-alerts-query":"Il n\u2019y a pas d\u2019alertes de d\xE9clenchement pour votre requ\xEAte.","title-alerts-preview":"Aper\xE7u des alertes"},"expression-preview":{"expression-not-supported":"Expression non prise en charge\xA0: {{type}}","title-expression-failed":"\xC9chec de l\u2019expression"},"expression-result":{"aria-label-nextpage":"page-suivante","aria-label-previouspage":"page-pr\xE9c\xE9dente","no-data":"Aucune donn\xE9e","page-counter":"{{pageStart}} - {{pageEnd}}\xA0sur {{numPages}}"},"feature-toggle-page":{"nav-model":{"subTitle":{"enable-alerting-grafana-config":"Pour activer les alertes, activez-les dans la configuration Grafana"},"text":{"alerting-is-not-enabled":"Les alertes ne sont pas activ\xE9es"}}},"federated-rule-warning":{"experimental":"Les groupes de r\xE8gles f\xE9d\xE9r\xE9es sont actuellement une fonctionnalit\xE9 exp\xE9rimentale.","read-documentation":"Lire la documentation","title-federated-group":"Cette r\xE8gle fait partie d\u2019un groupe de r\xE8gles f\xE9d\xE9r\xE9."},"file-export-inline-documentation":{"api-provisioning":"Le format {{name}} n\u2019est valide que pour la mise en service de l\u2019API. <3>En savoir plus dans la documentation.</3>","export-inline-doc":{"title":{"apiprovisioning-format":"Format de provisionnement de l\u2019API","fileprovisioning-format":"Format de provisionnement de fichiers","terraformprovisioning-format":"Format de provisionnement de Terraform"}},"file-provisioning":"Le format {{name}} n\u2019est valide que pour la mise en service de fichiers. <3>En savoir plus dans la documentation.</3>","terraform-provisioning":"Le format {{name}} n\u2019est valide que pour la mise en service de Terraform. <3>En savoir plus dans la documentation.</3>"},"file-export-preview":{"copy-code":"Copier le code","download":"T\xE9l\xE9charger"},"filter-view-results":{"aria-label-filteredrulelist":"liste-de-r\xE8gles-filtr\xE9es"},"folder-bulk-actions":{"delete":{"button":{"label":"Supprimer toutes les r\xE8gles"}},"delete-modal-confirmation-text":"Supprimer","delete-modal-delete-button":"Supprimer","delete-modal-deleting":"Suppression\u2026","delete-modal-text":"Cette action supprimera toutes les r\xE8gles d\u2019alerte dans le dossier <1>{{folderName}} </1>. Les dossiers imbriqu\xE9s ne seront pas affect\xE9s.","delete-modal-title":"Supprimer","error":"\xC9chec de l\u2019ex\xE9cution de l\u2019action pour le dossier\xA0: {{error}}","pause":{"button":{"label":"Suspendre toutes les r\xE8gles"}},"unpause":{"button":{"label":"Reprendre toutes les r\xE8gles"}}},"folder-selector":{"description-select-folder":"S\xE9lectionnez un dossier pour stocker votre r\xE8gle.","message":{"select-a-folder":"S\xE9lectionner un dossier"}},"folderAndGroup":{"evaluation":{"modal":{"text":{"alerting":"Cr\xE9ez un nouveau groupe d'\xE9valuation \xE0 utiliser pour cette r\xE8gle d'alerte.","recording":"Cr\xE9ez un nouveau groupe d'\xE9valuation \xE0 utiliser pour cette r\xE8gle d'enregistrement."}}}},"for-input":{"description-pending":"P\xE9riode pendant laquelle la condition de seuil doit \xEAtre remplie pour d\xE9clencher une alerte. S\xE9lectionner \xAB\xA0Aucun\xA0\xBB d\xE9clenche l\u2019alerte imm\xE9diatement une fois la condition remplie."},"for-validation-options":{"message":{"required":"Obligatoire."}},"generate-alert-data-modal":{"add-alert-data":"Ajouter des donn\xE9es d\u2019alerte","add-alert-data-to-payload":"Ajouter des donn\xE9es d\u2019alerte \xE0 la charge utile","alert-options":{"label":{"firing":"D\xE9clenchement","resolved":"R\xE9solu"}},"review-alert-payload":"","title-add-custom-alerts":"Ajouter des alertes personnalis\xE9es"},"get-alert-suggestions":{"documentation":{"annotations-attached-alert":"Un ensemble d\u2019annotations jointes \xE0 l\u2019alerte.","fingerprint-identify-alert":"Empreinte digitale qui peut \xEAtre utilis\xE9e pour identifier l\u2019alerte.","grafana-external-alertmanager":"Lien de retour vers Grafana ou Alertmanager externe.","organization-alert":"L\u2019ID de l\u2019organisation propri\xE9taire de l\u2019alerte.","time-the-alert-started-firing":"Heure \xE0 laquelle l\u2019alerte a commenc\xE9 \xE0 se d\xE9clencher."},"value":{"labels-attached-alert":"Un ensemble d\u2019\xE9tiquettes jointes \xE0 l\u2019alerte.","status-alert-firing-resolved":"Statut de l\u2019alerte. Il peut \xEAtre \xAB\xA0en cours de d\xE9clenchement\xA0\xBB ou \xAB\xA0r\xE9solu\xA0\xBB"}},"get-cloud-scenes":{"title":{"mimir-alertmanager":"Mimir Alertmanager"}},"get-global-suggestions":{"value":{"an-array-containing-all-alerts":"Un tableau contenant toutes les alertes"}},"get-grafana-alertmanager-scenes":{"title":{"grafana-alertmanager":"Grafana Alertmanager"}},"get-grafana-managed-scenes":{"title":{"grafanamanaged-alert-rules":"R\xE8gles d\u2019alerte g\xE9r\xE9es par Grafana"}},"get-mimir-managed-rules-per-group-scenes":{"rule-group-handler":{"label":{"rule-group":"Groupe de r\xE8gles"}},"title":{"mimirmanaged-alert-rules-per-rule-group":"R\xE8gles d\u2019alerte g\xE9r\xE9es par Mimir\xA0\u2013\xA0par groupe de r\xE8gles"}},"get-mimir-managed-rules-scenes":{"title":{"mimirmanaged-alert-rules":"R\xE8gles d\u2019alerte g\xE9r\xE9es par Mimir"}},"get-preview-results":{"title-error":"Erreur"},"get-state-display-model":{"text":{"alerting":"ALERTE","error":"ERREUR","firing":"D\xC9CLENCHEMENT","inactive":"INACTIF","no-data":"AUCUNE DONN\xC9E","ok":"OK","paused":"EN PAUSE","pending":"EN ATTENTE","recovering":"R\xC9CUP\xC9RATION","unknown":"INCONNU"}},"getting-stared":{"learn-more":"Pour une introduction pratique, reportez-vous \xE0 notre <2>tutoriel pour commencer \xE0 utiliser Grafana\xA0Alerting</2>"},"getting-started":{"condition-breached-alert-instance-fires":"Si la condition est enfreinte, une instance d\u2019alerte se d\xE9clenche","create-alert-rule":"<0>Cr\xE9er une r\xE8gle d\u2019alerte</0> pour interroger une source de donn\xE9es et \xE9valuer la condition d\xE9finie dans la r\xE8gle d\u2019alerte","firing-instances-routed-notification-policies":"Les instances de d\xE9clenchement sont achemin\xE9es vers les politiques de notification en fonction des \xE9tiquettes correspondantes","get-started":"Commencer","how-it-works":"Fonctionnement","monitor-alert-rules":"<0>Surveillez</0> vos r\xE8gles d\u2019alerte \xE0 l\u2019aide de tableaux de bord et de visualisations","notification-policies-contact-points":"Les notifications sont envoy\xE9es aux points de contact sp\xE9cifi\xE9s dans la politique de notification","periodically-queries-data-sources":"Grafana\xA0Alerting interroge p\xE9riodiquement les sources de donn\xE9es et \xE9value la condition d\xE9finie dans la r\xE8gle d\u2019alerte","route-alert-notifications":"<0>Acheminez les notifications d\u2019alerte</0> soit directement vers un point de contact, soit via des politiques de notification pour plus de flexibilit\xE9"},"global-config":{"title-failed-to-fetch-notification-template":"\xC9chec de la r\xE9cup\xE9ration du mod\xE8le de notification"},"global-config-alert":{"body":"Pour chaque Alertmanager externe, vous pouvez d\xE9finir des param\xE8tres globaux, tels que les adresses de serveur, les noms d\u2019utilisateur et le mot de passe, pour tous les points de contact pris en charge.","edit-global-config":"Modifier la configuration g\xE9n\xE9rale","title-global-config-for-contact-points":"Configuration globale pour les points de contact","view-global-config":"Afficher la configuration g\xE9n\xE9rale"},"global-config-form":{"save-global-config":"Enregistrer la configuration globale","saving":"Enregistrement en cours...","title-error-saving-receiver":"Erreur lors de l\u2019enregistrement du r\xE9cepteur"},"grafana-alertmanager-delivery-warning":{"admin-hint-all":"Pour modifier la configuration de votre Alertmanager, acc\xE9dez \xE0 la page d\u2019administration des alertes. Si vous n\u2019y avez pas acc\xE8s, contactez votre administrateur.","admin-hint-external":"Pour modifier la configuration de votre Alertmanager, acc\xE9dez \xE0 la page d\u2019administration des alertes. Si vous n\u2019y avez pas acc\xE8s, contactez votre administrateur.","configuration-changes-all":"Assurez-vous d\u2019effectuer les modifications de configuration dans les bons Alertmanagers\xA0; \xE0 la fois internes et externes. Changer l\u2019un d\u2019entre eux n\u2019affectera pas les autres.","configuration-changes-external":"Grafana est configur\xE9e pour envoyer des alertes aux Alertmanagers externes uniquement. La modification de la configuration de Grafana Alertmanager n\u2019affectera pas la livraison de vos alertes.","title-grafana-alerts-delivered-alertmanager":"Les alertes Grafana ne sont pas envoy\xE9es \xE0 Grafana\xA0Alertmanager","title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure":"Vous avez des Alertmanagers suppl\xE9mentaires \xE0 configurer"},"grafana-common-channel-settings":{"description-disable-resolved-message":"D\xE9sactiver le message de r\xE9solution [OK] qui est envoy\xE9 lorsque l\u2019\xE9tat d\u2019alerte redevient faux","label-disable-resolved-message":"D\xE9sactiver le message r\xE9solu"},"grafana-evaluation-behavior-step":{"loadingMessage-loading-groups":"Chargement des groupes en cours\u2026","message":{"must-be-a-positive-integer":"Doit \xEAtre un entier positif.","must-enter-a-group-name":"Vous devez saisir un nom de groupe"},"missing-series-resolve-placeholder":"Par d\xE9faut\xA0: 2","or":"ou","placeholder-select-an-evaluation-group":"S\xE9lectionner un groupe d\u2019\xE9valuation...","text-configure-no-data-and-error-handling":"Configurer l\u2019absence de donn\xE9es et la gestion des erreurs","title-set-evaluation-behavior":"D\xE9finir le comportement d\u2019\xE9valuation"},"grafana-folder-and-labels-step":{"title-add-folder-and-labels":"Ajouter un dossier et des \xE9tiquettes"},"grafana-managed-rule-type":{"description":""},"grafana-modify-export":{"body-invalid-rule-id":"L\u2019UID de r\xE8gle dans l\u2019URL de la page n\u2019est pas valide. Veuillez v\xE9rifier l\u2019URL et r\xE9essayer.","title-invalid-rule-id":"ID de r\xE8gle non valide"},"grafana-modify-export-page":{"text":{"modify-export":"Modifier l\u2019exportation"}},"grafana-mute-timing-exporter-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-mute-timings-exporter-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-policies-exporter-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-receiver-export-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-receiver-form":{"body-loading-on-call-integration-failed":"Le plugin Grafana\xA0OnCall a \xE9t\xE9 activ\xE9 dans vos instances Grafana, mais il n\u2019est pas accessible. Veuillez v\xE9rifier la configuration du plugin","text-loading-notifiers":"Chargement des agents de notification...","title-loading-on-call-integration-failed":"\xC9chec du chargement de l\u2019int\xE9gration OnCall"},"grafana-receivers-export-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-rule-design-export-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-rule-design-exporter":{"title-export-group":"Exporter le groupe"},"grafana-rule-export-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-rule-folder-export-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-rule-folder-exporter":{"title-drawer":"Exporter les r\xE8gles {{folderName}}"},"grafana-rule-group-export-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"grafana-rule-group-exporter":{"title-drawer":"Exporter les r\xE8gles {{groupName}}"},"grafana-rules":{"export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules":"exporter toutes les r\xE8gles Grafana","export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules":"Exporter toutes les r\xE8gles g\xE9r\xE9es par Grafana","no-rules-found":"Aucune r\xE8gle n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9e.","tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule":"Cr\xE9er une nouvelle r\xE8gle d\u2019enregistrement g\xE9r\xE9e par Grafana"},"grafana-rules-export-preview":{"text-loading":"Chargement\u2026"},"group-and-namespace-fields":{"group-picker-label-group":"Groupe","message":{"required":"Obligatoire."},"namespace-picker-label-namespace":"Namespace"},"group-by":{"aria-label-group-by-label-keys":"Grouper par cl\xE9s d\u2019\xE9tiquette","custom-group-by":"Groupe personnalis\xE9 par","placeholder-group-by":"Regrouper par","tooltip-group-by":"Regrouper les notifications en utilisant une combinaison diff\xE9rente d\u2019\xE9tiquettes. Cette option peut vous aider \xE0 valider les param\xE8tres de regroupement de vos politiques de notification."},"group-details":{"ds-features-error":"Erreur lors du chargement des d\xE9tails de la source de donn\xE9es","edit":"Modifier","export":"Exporter","folder":"Dossier","group-loading-error":"Erreur lors du chargement du groupe","interval":"Intervalle","namespace":"Namespace","new":"Nouveau","title":{"back":"Retour \xE0 l\u2019alerte"}},"group-edit":{"ds-error":"Erreur lors du chargement des d\xE9tails de la source de donn\xE9es","form":{"delete":"Supprimer","delete-body":"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe de r\xE8gles\xA0?","delete-confirm":"Supprimer","delete-title":"Supprimer le groupe de r\xE8gles","folder-label":"Dossier","group-name-label":"Nom du groupe d\u2019\xE9valuation","group-name-required":"Le nom du groupe est requis","interval-description":"La fr\xE9quence d\u2019\xE9valuation du groupe","interval-label":"Intervalle d\u2019\xE9valuation","namespace-label":"Namespace","namespace-required":"Le namespace est obligatoire","rules-description":"Faire glisser les r\xE8gles pour les r\xE9organiser","rules-label":"R\xE8gles d\u2019alerte et d\u2019enregistrement","save":"Enregistrer","update-error":"\xC9chec de la mise \xE0 jour du groupe de r\xE8gles","update-success":"Le groupe de r\xE8gles a bien \xE9t\xE9 mis \xE0 jour"},"group-not-editable":"Le groupe s\xE9lectionn\xE9 ne peut pas \xEAtre modifi\xE9","group-not-editable-description":"Ce groupe appartient \xE0 une source de donn\xE9es qui ne prend pas en charge la modification.","page-title":"Modifier le groupe de r\xE8gles","rule-group-error":"Erreur lors du chargement du groupe de r\xE8gles"},"group-loader":{"group-load-failed":"\xC9chec du chargement des r\xE8gles du groupe {{ groupName }} dans {{ namespaceName }}","no-rules":"Aucune r\xE8gle trouv\xE9e dans ce groupe"},"group-status":{"content-the-group-is-being-deleted":"Le groupe est en cours de suppression"},"group-wrapper":{"toggle":""},"header":{"tooltip-remove":"Supprimer l\u2019expression \xAB\xA0{{refId}}\xA0\xBB"},"history-apidatasource":{"message":{"data-source-is-working":"La source de donn\xE9es fonctionne"},"title":{"success":"Succ\xE8s"}},"home":{"irm-card-description":"Unifiez les astreintes, les alertes et la gestion des incidents avec Grafana\xA0Cloud\xA0IRM.","irm-card-item-1":"G\xE9rez les rotations d\u2019astreinte via votre calendrier ou avec Terraform.","irm-card-item-2":"R\xE9pondez aux incidents depuis le Web, l\u2019application, Slack ou d\u2019autres canaux.","irm-card-item-3":"Identifiez les causes profondes gr\xE2ce \xE0 Grafana\xA0SIFT, assist\xE9 par l\u2019IA.","irm-card-item-4":"Analysez les incidents pass\xE9s pour renforcer vos r\xE9ponses et votre r\xE9silience.","irm-card-title":"Gestion des incidents et des interventions","label-get-started":"Commencer","label-insights":"Aper\xE7us","synthetic-monitoring-card-description":"Surveillez les parcours utilisateurs critiques, les sites Web et les API depuis l\u2019ext\xE9rieur, \xE0 partir de points d\u2019observation dans le monde entier.","synthetic-monitoring-card-item-1":"Simulez les parcours utilisateurs de bout en bout avec des v\xE9rifications de navigateur.","synthetic-monitoring-card-item-2":"Effectuez des v\xE9rifications ping, DNS, HTTP/S et TCP \xE0 tous les niveaux du r\xE9seau.","synthetic-monitoring-card-item-3":"Utilisez plus de 20\xA0sondes mondiales ou d\xE9ployez vos propres sondes priv\xE9es derri\xE8re votre pare-feu.","synthetic-monitoring-card-item-4":"Suivez vos SLO gr\xE2ce \xE0 des alertes natives au format Prometheus, directement depuis l\u2019interface utilisateur.","synthetic-monitoring-card-title":"Monitoring synth\xE9tique"},"import-to-gma":{"action-button":"Importer","additional-settings":"Param\xE8tres suppl\xE9mentaires","alert-rules":"R\xE8gles d'alerte","confirm-modal":{"confirm":"Importer","loading":"Chargement en cours...","loading-body":"Pr\xE9paration des donn\xE9es \xE0 importer. Cela peut prendre un certain temps...","no-rules-body":"Il n\u2019y a pas de r\xE8gles \xE0 importer. Veuillez s\xE9lectionner un autre namespace ou groupe de r\xE8gles.","no-rules-body-yaml":"Il n\u2019y a pas de r\xE8gles \xE0 importer. Veuillez s\xE9lectionner un autre fichier yaml.","no-rules-title":"Aucune r\xE8gle \xE0 importer","not-using-rules-managed-by-integrations-or-plugins":{"text":"Les r\xE8gles g\xE9r\xE9es par des int\xE9grations ou des plugins ne doivent pas \xEAtre import\xE9es comme r\xE8gles g\xE9r\xE9es par Grafana.","title":"Information"},"plugin-rules-warning":{"text":"Nous avons d\xE9tect\xE9 que certaines r\xE8gles sont g\xE9r\xE9es par des plugins. Ces r\xE8gles ne seront pas import\xE9es.","title":"Certaines r\xE8gles sont exclues de l\u2019importation"},"target-folder-rules":"R\xE8gles du dossier cible susceptibles d\u2019\xEAtre \xE9cras\xE9es","title":"Valider l\u2019importation"},"datasource":{"help-info":{"content":"La liste d\xE9roulante affiche uniquement les sources de donn\xE9es Mimir ou Loki qui ont l\u2019API de r\xE8gle disponible.","title":"Source de donn\xE9es"},"label":"Source de donn\xE9es","required-message":"Veuillez s\xE9lectionner une source de donn\xE9es"},"error":"\xC9chec de l\u2019importation des r\xE8gles d\u2019alerte\xA0: {{error}}","group":{"description":"Saisir du texte pour rechercher un groupe existant","label":"Groupe"},"import-location-and-filters":"Importer l\u2019emplacement et les filtres","import-source":"Importer la source","namespace":{"description":"Saisir le texte pour rechercher un namespace existant","label":"Namespace"},"pageTitle":"Importer des r\xE8gles d\u2019alerte","pause":{"label":"Suspendre les r\xE8gles d\u2019alerte import\xE9es"},"pause-recording":{"label":"Suspendre les r\xE8gles d\u2019enregistrement import\xE9es"},"recording-rules":"R\xE8gles d\u2019enregistrement","source":{"datasource":"R\xE8gles existantes g\xE9r\xE9es par la source de donn\xE9es","datasource-description":"Importer des r\xE8gles \xE0 partir de sources de donn\xE9es existantes","yaml":"Fichier YAML Prometheus","yaml-description":"Importer des r\xE8gles \xE0 partir d\u2019un fichier YAML Prometheus."},"success":"Les r\xE8gles d\u2019alerte ont bien \xE9t\xE9 import\xE9es dans les r\xE8gles g\xE9r\xE9es par Grafana.","target-folder":{"description":"Le dossier dans lequel importer les r\xE8gles","label":"Dossier cible"},"yaml":{"description":"S\xE9lectionner un fichier YAML compatible avec Prometheus \xE0 importer","label":"Fichier YAML Prometheus","required-message":"Veuillez s\xE9lectionner un fichier","target-datasource":"Source de donn\xE9es cible","target-datasource-description":"S\xE9lectionnez la source de donn\xE9es qui sera interrog\xE9e par les r\xE8gles import\xE9es. Assurez-vous que les m\xE9triques utilis\xE9es dans les r\xE8gles import\xE9es sont disponibles dans cette source de donn\xE9es.","target-datasource-required":"Veuillez s\xE9lectionner une source de donn\xE9es cible"},"yaml-error":"\xC9chec de l\u2019analyse du fichier YAML\xA0: {{error}}"},"insights":{"monitor-status-of-system":"Surveiller le statut de votre syst\xE8me","monitor-status-system-tooltip":"Les informations sur les alertes fournissent des tableaux de bord pr\xE9d\xE9finis pour surveiller vos donn\xE9es d\u2019alerte.","monitor-status-system-tooltip-identify":"Vous pouvez identifier les raisons pour lesquelles les choses tournent mal et d\xE9couvrir les tendances en mati\xE8re de performances d\u2019alerte au sein de votre organisation."},"insights-menu-button-renderer":{"aria-label-rate-this-panel":"\xC9valuer ce panneau","help-us":"Aidez-nous \xE0 am\xE9liorer cette page en nous indiquant si ce panneau vous est utile\xA0!","menu":{"label-explore":"Explorer","label-rate-this-panel":"\xC9valuer ce panneau"},"modal":{"i-like-it":"Je l\u2019aime bien","title-rate-this-panel":"\xC9valuer ce panneau"}},"inspector-yaml-tab":{"apply":"Appliquer"},"instance-details":{"history-error":"","history-error-desc":"","no-history":"","state-history":""},"instance-match":{"non-matching-labels":"","notification-policy":""},"irm-integration":{"connection-method":"Comment se connecter \xE0 IRM","disabled-description":"Activer IRM via une int\xE9gration Webhook","enabled-description":"Une fa\xE7on fluide de g\xE9rer les alertes et les incidents","existing-integration":"Int\xE9gration IRM existante","existing-integration-description":"Utiliser une int\xE9gration IRM existante","integration":"Int\xE9gration IRM","integration-description":"L'int\xE9gration IRM pour envoyer des alertes \xE0","integration-name":"Nom de l'int\xE9gration","integration-name-description":"Le nom de la nouvelle int\xE9gration IRM","integration-name-exists":"L'int\xE9gration de ce nom existe d\xE9j\xE0 dans IRM","integration-required":"La s\xE9lection de l'int\xE9gration IRM existante est requise","new-integration":"Nouvelle int\xE9gration IRM","new-integration-description":"Une nouvelle int\xE9gration IRM sans cha\xEEnes d'escalade sera automatiquement cr\xE9\xE9e","recommended":"Recommand\xE9e","validation-failed":"\xC9chec de la validation du nom de l'int\xE9gration IRM. L'API OnCall est-elle disponible\xA0?"},"key-value-map-input":{"name":"Nom","value":"Valeur"},"key-value-template-data-table":{"arguments":"Arguments","description":"KeyValue est un ensemble de paires de cha\xEEnes de caract\xE8res cl\xE9/valeur qui repr\xE9sentent des \xE9tiquettes et des annotations.","keyvalue-methods":"M\xE9thodes cl\xE9-valeur","name":"Nom","notes":"Remarques","returns":"Retours"},"labels-editor-modal":{"title-edit-labels":"Modifier les \xE9tiquettes"},"labels-field":{"labels":"\xC9tiquettes","title-labels":"\xC9tiquettes"},"labels-field-in-form":{"add-labels":"Ajouter des \xE9tiquettes","edit-labels":"Modifier les \xE9tiquettes","labels":"\xC9tiquettes","no-labels-selected":"Aucune \xE9tiquette s\xE9lectionn\xE9e","title-labels":"\xC9tiquettes"},"labels-sub-form":{"description":"S\xE9lectionnez une cl\xE9/valeur d\u2019\xE9tiquette parmi les options ci-dessous, ou saisissez-en une nouvelle et appuyez sur Entr\xE9e.","save":"Enregistrer"},"labels-without-suggestions":{"message":{"required":"Obligatoire."},"placeholder-key":"cl\xE9","placeholder-value":"valeur"},"link-to-contact-points":{"aria-label-view-or-create-contact-points":"Afficher ou cr\xE9er des points de contact","view-or-create-contact-points":"Afficher ou cr\xE9er des points de contact"},"list-view":{"empty":{"ds-no-rules":"Cette source de donn\xE9es n\u2019a pas de r\xE8gles configur\xE9es","new-alert-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte","new-ds-managed-alerting-rule":"Nouvelle r\xE8gle d\u2019alerte g\xE9r\xE9e par la source de donn\xE9es","new-ds-managed-recording-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'enregistrement g\xE9r\xE9e par la source de donn\xE9es","new-grafana-alerting-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte","new-grafana-recording-rule":"Nouvelle r\xE8gle d\u2019enregistrement","new-recording-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'enregistrement","no-rules-created":"Vous n\u2019avez pas encore cr\xE9\xE9 de r\xE8gles","provisioning":"Vous pouvez \xE9galement d\xE9finir des r\xE8gles via la mise en service de fichiers ou Terraform"},"folder-actions":{"button":{"aria-label":"Actions relatives au dossier","title":"Actions"},"export":{"aria-label":"Exporter le dossier des r\xE8gles","label":"Exporter le dossier des r\xE8gles"},"view":{"aria-label":"Afficher le dossier","label":"Afficher le dossier"}},"no-prom-or-loki-rules":"Il n\u2019y a pas de sources de donn\xE9es Prometheus ou Loki configur\xE9es","no-rules":"Aucune r\xE8gle n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9e.","section":{"dataSourceManaged":{"title":"G\xE9r\xE9 par la source de donn\xE9es"},"grafanaManaged":{"export-new-rule":"D\xE9finition de la r\xE8gle d'exportation","export-rules":"R\xE8gles d'exportation","loading":"Chargement en cours...","new-recording-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'enregistrement","title":"G\xE9r\xE9 par Grafana"},"loading-rules_one":"Chargement des r\xE8gles \xE0 partir de {{count}}\xA0sources","loading-rules_other":"Chargement des r\xE8gles \xE0 partir de {{count}}\xA0sources"}},"log-record-viewer-by-timestamp":{"aria-label-state-history-by-timestamp":"Historique des \xE9tats par horodatage"},"log-timeline-viewer":{"label":{"firing":"D\xE9clenchement","mixed":"Mixte","no-data":"Aucune donn\xE9e","normal":"Normal","pending":"En attente","recovering":"En r\xE9cup\xE9ration"}},"loki-apidatasource":{"message":{"data-source-is-working":"La source de donn\xE9es fonctionne"},"title":{"success":"Succ\xE8s"}},"loki-state-history":{"clear-filters":"Supprimer les filtres","common-labels":"\xC9tiquettes communes","error-unable-to-fetch":"Impossible de r\xE9cup\xE9rer l\u2019historique des \xE9tats d\u2019alerte","loading":"Chargement en cours...","title-error-fetching-the-state-history":"Erreur lors de la r\xE9cup\xE9ration de l\u2019historique des \xE9tats","tooltip-common-labels":"Les \xE9tiquettes communes sont celles attach\xE9es \xE0 toutes les instances d\u2019alerte"},"manage-permissions":{"button":"G\xE9rer les autorisations","title":"G\xE9rer les autorisations"},"manual-and-automatic-routing":{"routing-options":{"label":{"select-contact-point":"S\xE9lectionner le point de contact","use-notification-policy":"Utiliser la politique de notification"}}},"match-details":{"matched":"","no-matchers-matched":""},"matcher-filter":{"filter-alerts-using-label-querying-without-braces":"Filtrer les alertes \xE0 l'aide de la m\xE9thode de recherche d'\xE9tiquettes sans accolades, par exemple\xA0:","filter-alerts-using-label-querying-without-spaces":"Filtrer les alertes \xE0 l\u2019aide de la m\xE9thode de recherche d\u2019\xE9tiquettes sans espaces, par exemple\xA0:","invalid-use-of-spaces":"Utilisation invalide des espaces\xA0:","search-by-label":"Rechercher par \xE9tiquette","search-query-input-placeholder-search":"Rechercher","valid-use-of-spaces":"Utilisation valide des espaces\xA0:"},"matchers-field":{"add-matcher":"Ajouter un \xE9l\xE9ment de correspondance","aria-label-operator":"op\xE9rateur","aria-label-remove-matcher":"Supprimer l\u2019\xE9l\xE9ment de correspondance","label-alert-rule":"R\xE8gle d'alerte","label-label":"\xC9tiquette","label-operator":"Op\xE9rateur","label-refine-affected-alerts":"Affiner les alertes affect\xE9es","label-value":"Valeur","message":{"required":"Obligatoire."},"placeholder-label":"\xE9tiquette","placeholder-value":"valeur","remove":"Supprimer","tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting":"Affiner les instances d\u2019alerte qui sont d\xE9sactiv\xE9es en s\xE9lectionnant l\u2019\xE9tiquette correspondante"},"math-expression-viewer":{"input":"Entr\xE9e"},"max-data-points-option":{"label-max-data-points":"Points de donn\xE9es max.","tooltip-max-data-points":"Le nombre maximal de points de donn\xE9es par s\xE9rie. Utilis\xE9 directement par certaines sources de donn\xE9es et utilis\xE9 dans le calcul de l\u2019intervalle automatique. Avec les donn\xE9es de streaming, cette valeur est utilis\xE9e pour le tampon roulant."},"migrate-to-gmabutton":{"aria-label-new":"nouveau"},"mimir-flavored-type":{"description":""},"min-interval-option":{"label-interval":"Intervalle","tooltip-interval":"Intervalle envoy\xE9 \xE0 la source de donn\xE9es. Nous vous recommandons de d\xE9finir la fr\xE9quence d\u2019\xE9criture, par exemple <1>1\xA0m</1> si vos donn\xE9es sont \xE9crites toutes les minutes."},"modify-export-rule-form":{"action-buttons":{"export":"Exporter"}},"more-button":{"aria-label":"Plus","button-text":"Plus"},"multiple-data-source-picker":{"get-data-source-options":{"grouped-options":{"label":{"data-sources-with-configured-alert-rules":"Sources de donn\xE9es avec r\xE8gles d\u2019alerte configur\xE9es","other-data-sources":"Autres sources de donn\xE9es"}}},"noOptionsMessage-no-datasources-found":"Aucune source de donn\xE9es trouv\xE9e"},"mute-timing-actions-button":{"body-delete-mute-timing":"Voulez-vous vraiment supprimer \xAB\xA0{{muteTiming}}\xA0\xBB\xA0?"},"mute-timing-actions-buttons":{"text-disabled":"D\xE9sactiv\xE9","title-delete-mute-timing":"Supprimer l\u2019horaire de mise en sourdine"},"mute-timing-fields":{"am-active-timing-select-description-active-timings":"S\xE9lectionnez un intervalle de temps pour d\xE9finir quand envoyer uniquement des notifications pour cette r\xE8gle d\u2019alerte","am-mute-timing-select-description-mute-timings":"S\xE9lectionnez des horaires de mise en sourdine pour d\xE9finir quand ne pas envoyer de notifications pour cette r\xE8gle d\u2019alerte.","am-mute-timing-select-label-mute-timings":"Horaires de mise en sourdine"},"mute-timing-form":{"label-name":"Nom"},"mute-timing-time-interval":{"add-another-time-interval-item":"Ajouter un autre \xE9l\xE9ment d\u2019intervalle de temps","description":"Un \xE9l\xE9ment d\u2019intervalle de temps est une d\xE9finition d\u2019un moment dans le temps. Tous les champs sont des listes, et au moins un \xE9l\xE9ment de la liste doit \xEAtre satisfait pour correspondre au champ. Si un champ est laiss\xE9 vide, n\u2019importe quel moment correspondra au champ. Pour qu\u2019un instant de temps corresponde \xE0 un intervalle de temps complet, tous les champs doivent correspondre. Un intervalle de temps peut contenir plusieurs \xE9l\xE9ments d\u2019intervalle de temps.","description-dats-of-the-month":"Les jours du mois, 1:31, d\u2019un mois. Les valeurs n\xE9gatives peuvent \xEAtre utilis\xE9es pour repr\xE9senter les jours qui commencent \xE0 la fin du mois","description-months":"Les mois de l\u2019ann\xE9e en chiffres ou en mois civil complet","label-days-of-the-month":"Jours du mois","label-days-of-the-week":"Jours de la semaine","label-disable":"D\xE9sactiver","label-location":"Emplacement","label-months":"Mois","label-time-intervals":"Intervalles de temps","label-years":"Ann\xE9es","mute-timing-days-placeholder-example":"Exemple\xA0: 1, 14:16, -1","mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december":"Exemple\xA0: 1:3, mai:ao\xFBt, d\xE9cembre","mute-timing-years-placeholder-example":"Exemple\xA0: 2021:2022, 2030","remove-time-interval":"Supprimer l\u2019intervalle de temps"},"mute-timing-time-range":{"add-another-time-range":"Ajouter une autre plage temporelle","content-this-time-interval-is-disabled":"Cet intervalle de temps est d\xE9sactiv\xE9","description-time-range":"L\u2019heure inclusive de l\u2019heure de d\xE9but et exclusive de l\u2019heure de fin (en UTC si aucun emplacement n\u2019a \xE9t\xE9 s\xE9lectionn\xE9, sinon heure locale)","label-end-time":"Heure de fin","label-start-time":"Heure de d\xE9but","label-time-range":"Plage temporelle","mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm":"HH:mm","mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm":"HH:mm","title-remove":"Supprimer","tooltip-remove-time-range":"Supprimer la plage temporelle"},"namespace-and-group-filter":{"select-group":"S\xE9lectionner un groupe","select-namespace":"S\xE9lectionner le namespace"},"need-help-info":{"need-help":"Vous avez besoin d\u2019aide ?"},"need-help-info-for-contactpoint":{"customize-notifications":"Les options de mise en sourdine, de regroupement et de synchronisation vous permettent de personnaliser la fa\xE7on dont les notifications sont envoy\xE9es.","notification-policies":"Vous pouvez \xE9galement activer le bouton <1>Options avanc\xE9es</1> pour acheminer les notifications \xE0 l\u2019aide de politiques de notification pour une plus grande flexibilit\xE9.","select-contact-point":"S\xE9lectionnez un point de contact pour notifier tous les destinataires qu\u2019il contient.","title-notify-by-selecting-a-contact-point":"Notifier en s\xE9lectionnant un point de contact"},"need-help-info-for-notification-policy":{"custom-labels":"Les \xE9tiquettes personnalis\xE9es modifient la fa\xE7on dont vos notifications sont achemin\xE9es. Tout d\u2019abord, ajoutez des \xE9tiquettes \xE0 votre r\xE8gle d\u2019alerte, puis connectez-les \xE0 votre politique de notification en ajoutant des correspondances d\u2019\xE9tiquettes.","notification-policies":"Les instances d\u2019alerte de d\xE9clenchement sont achemin\xE9es vers les politiques de notification en fonction des \xE9tiquettes correspondantes. La politique de notification par d\xE9faut correspond \xE0 toutes les instances d\u2019alerte.","read-more":"En savoir plus sur les politiques de notification.","title-notification-routing":"Acheminement des notifications"},"new-mute-timing-page":{"text":{"add-time-interval":"Ajouter un intervalle de temps"}},"new-rule-from-panel-button":{"body-no-alerting-capable-query-found":"Impossible de cr\xE9er des alertes \xE0 partir de ce panneau, car aucune requ\xEAte \xE0 une source de donn\xE9es capable d\u2019alerter n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9e.","new-alert-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte","title-no-alerting-capable-query-found":"Aucune requ\xEAte capable d\u2019alerter n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9e"},"new-silence-page":{"page-nav":{"subTitle":{"configure-silences-notifications-particular-alert":"Configurer les mises en sourdine pour arr\xEAter les notifications d\u2019une r\xE8gle d\u2019alerte particuli\xE8re"},"text":{"silence-alert-rule":"Mettre en sourdine la r\xE8gle d\u2019alerte"}}},"no-alert-managers-available":{"body-no-alertmanager-found":"Nous n\u2019avons trouv\xE9 aucun Alertmanager externe et vous n\u2019avez peut-\xEAtre pas acc\xE8s \xE0 l\u2019Alertmanager\xA0Grafana int\xE9gr\xE9.","title-no-alertmanager-found":"Aucun Alertmanager trouv\xE9"},"notification-policies-filter":{"label-search-by-contact-point":"Recherche par point de contact","placeholder-search-by-contact-point":"Choisissez un point de contact","search-query-input-placeholder-search":"Rechercher"},"notification-policies-list":{"title-error-loading-alertmanager-config":"Erreur lors du chargement de la configuration d\u2019Alertmanager","title-notification-policies-have-changed":"Les politiques de notification ont chang\xE9"},"notification-policies-tabs":{"label-notification-policies":"Politiques de notification","label-time-intervals":"Intervalles de temps"},"notification-policy-drawer":{"view-notification-policy-tree":""},"notification-policy-matchers":{"no-matchers":"Aucun correspondant"},"notification-preview":{"alertmanager":"Alertmanager\xA0:","error":"Impossible de charger l'aper\xE7u de l'acheminement pour {{alertmanager}}","initialized":"En fonction des \xE9tiquettes ajout\xE9es, les instances d'alerte sont achemin\xE9es vers les politiques de notification suivantes. D\xE9veloppez chaque politique de notification ci-dessous pour afficher plus de d\xE9tails.","preview-routing":"Aper\xE7u de l'acheminement","text-loading-preview":"Chargement de l\u2019aper\xE7u...","title":"Aper\xE7u de l'acheminement des instances d'alerte","uninitialized":"Une fois que vous avez s\xE9lectionn\xE9 votre dossier et que votre requ\xEAte et vos \xE9tiquettes sont configur\xE9es, cliquez sur \xAB\xA0Aper\xE7u de l'acheminement\xA0\xBB pour voir les r\xE9sultats ici."},"notification-preview-by-alert-manager":{"text-loading-routing-preview":"Chargement de l\u2019aper\xE7u de l\u2019acheminement\u2026"},"notification-route":{"no-labels":"Pas d\u2019\xE9tiquettes","notification-policy":""},"notification-route-header":{"aria-label-expand-policy-route":"D\xE9velopper le chemin de la politique","delivered-to":"","instances":""},"notification-templates":{"duplicate":{"subTitle":"Dupliquer un groupe de mod\xE8les de notification","title":"Dupliquer le groupe de mod\xE8les de notification"},"edit":{"subTitle":"Modifier un groupe de mod\xE8les de notification","title":"Modifier le groupe de mod\xE8les de notification"},"new":{"subTitle":"Cr\xE9er un nouveau groupe de mod\xE8les de notification","title":"Nouveau groupe de mod\xE8les de notification"},"text-loading-notification-templates":"Chargement des mod\xE8les de notification","title-failed-to-fetch-notification-templates":"\xC9chec de la r\xE9cup\xE9ration des mod\xE8les de notification"},"notification-templates-tab":{"add-notification-template-group":"Ajouter un groupe de mod\xE8les de notification","create-notification-templates-customize-notifications":"Cr\xE9ez des mod\xE8les de notification pour personnaliser vos notifications."},"notifications-step":{"labels-better-manage-recording-rules":"Ajoutez des \xE9tiquettes pour vous aider \xE0 mieux g\xE9rer vos r\xE8gles d\u2019enregistrement.","recipient":"Destinataire","recipient-notification-fires":"S\xE9lectionnez qui doit recevoir une notification lorsqu\u2019une r\xE8gle d\u2019alerte se d\xE9clenche."},"option-customfield":{"label-custom-template":"Personnaliser le mod\xE8le","placeholder":"","placeholder-with-template":""},"other-alert-managers-available":{"body-selected-alertmanager-not-found":"L\u2019Alertmanager s\xE9lectionn\xE9 n\u2019existe plus ou vous n\u2019avez peut-\xEAtre pas l\u2019autorisation d\u2019y acc\xE9der. Vous pouvez s\xE9lectionner un autre Alertmanager dans la liste d\xE9roulante.","title-selected-alertmanager-not-found":"Alertmanager s\xE9lectionn\xE9 introuvable."},"pages":{"triage":{"subtitle":"","title":""}},"panel-alert-tab-content":{"alert":{"title-errors-loading-rules":"Erreurs lors du chargement des r\xE8gles"},"failed-to-load-error":"\xC9chec du chargement de l\u2019\xE9tat des r\xE8gles Grafana\xA0: {{error}}","text-loading-rules":"Chargement des r\xE8gles...","title-dashboard-not-saved":"Tableau de bord non enregistr\xE9"},"payload-editor":{"edit-payload":"Modifier la charge utile","label-add-custom-alert-instance":"Ajouter une instance d\u2019alerte personnalis\xE9e","label-payload":"Charge utile","label-use-existing-alert-instances":"Utiliser les instances d\u2019alerte existantes","reference":"R\xE9f\xE9rence"},"plugin-integrations":{"tailored-apps":"Acc\xE9l\xE9rez la cr\xE9ation de vos alertes d\xE8s maintenant en utilisant l\u2019une de nos applications sur mesure"},"plugin-origin-badge":{"tooltip-managed-by-plugin":"Cette r\xE8gle est g\xE9r\xE9e par le plugin {{pluginName}}"},"policies":{"aria-label-collapse":"R\xE9duire","aria-label-expand":"D\xE9velopper","aria-label-more":"plus d\u2019actions pour la politique","aria-label-more-default":"plus d\u2019actions pour la politique par d\xE9faut","default-policy":{"description":"Toutes les instances d'alerte seront g\xE9r\xE9es par la politique par d\xE9faut si aucune autre politique correspondante n'est trouv\xE9e.","title":"Politique par d\xE9faut","update":"Mettre \xE0 jour la politique par d\xE9faut"},"delete":{"confirm":"Oui, supprimer la politique","warning-1":"La suppression de cette politique de notification la supprimera d\xE9finitivement.","warning-2":"Voulez-vous vraiment supprimer cette politique\xA0?"},"filter-description":"","generated-policies":"Politiques g\xE9n\xE9r\xE9es automatiquement","matchers":"Correspondants","metadata":{"active-time":"Actif quand","delivered-to":"Livr\xE9 \xE0","grouped-by":"Group\xE9 par","grouping":{"none":"Pas de regroupement","single-group":"Groupe unique"},"inherited":"H\xE9rit\xE9","mute-time":"Mis en sourdine quand","timingOptions":{"groupInterval":{"description":"Combien de temps attendre avant d'envoyer une notification concernant les nouvelles alertes ajout\xE9es \xE0 un groupe d'alertes pour lequel une notification initiale a d\xE9j\xE0 \xE9t\xE9 envoy\xE9e.","label":"Attendre <1></1> avant d'envoyer des mises \xE0 jour"},"groupWait":{"description":"Combien de temps attendre initialement avant d'envoyer une notification pour un groupe d'instances d'alerte.","label":"Attendre <1></1> pour grouper les instances"},"repeatInterval":{"description":"Fr\xE9quence \xE0 laquelle les notifications sont envoy\xE9es si le groupe d'alertes n'a pas chang\xE9 depuis la derni\xE8re notification.","label":"R\xE9p\xE9t\xE9 tous les <1></1>"}},"n-instances_one":"instance","n-instances_other":"instance"},"new-child":"Nouvelle politique enfant","new-policy":"Ajouter une nouvelle politique","no-matchers":"Aucun correspondant","reload-policies":"Recharger les politiques","save-policy":"Enregistrer la politique","update":{"please-wait":"Veuillez patienter pendant que nous mettons \xE0 jour vos politiques de notification.","update-policy":"Mettre \xE0 jour la politique","updating":"Mise \xE0 jour\u2026"},"update-errors":{"conflict":"L'arborescence des politiques de notification a \xE9t\xE9 mise \xE0 jour par un autre utilisateur.","error-code":"Message d'erreur\xA0: \xAB\xA0{{error}}\xA0\xBB","routes":{"conflictingMatchers":"Impossible d\u2019ajouter ou de mettre \xE0 jour la route\xA0: des conflits de correspondance existent avec un arbre de routage externe si les correspondances {{-matchers}} sont fusionn\xE9es. Cela rendrait la route inaccessible.","unknownMatchers":""},"suffix":"Actualisez la page, puis r\xE9essayez.","title":"\xC9chec lors de l\u2019ajout ou de la mise \xE0 jour de la politique de notification"},"n-more-policies_one":"","n-more-policies_other":""},"policy":{"label-new-child-policy":"Nouvelle politique enfant","label-new-sibling-above":"Nouvel \xE9l\xE9ment fr\xE8re au-dessus","label-new-sibling-below":"Nouvel \xE9l\xE9ment fr\xE8re au-dessous"},"preview-rule":{"body-preview-is-not-available":"Impossible d'afficher l'aper\xE7u de la requ\xEAte. Certaines des sources de donn\xE9es utilis\xE9es dans les requ\xEAtes ne sont pas disponibles.","preview-alerts":"Aper\xE7u des alertes","title-preview-is-not-available":"Aper\xE7u non disponible"},"preview-rule-result":{"loading-preview":"Chargement de l\u2019aper\xE7u...","no-data-error-handling-not-applied":"La configuration pour \xAB\xA0aucune donn\xE9e\xA0\xBB et \xAB\xA0gestion des erreurs\xA0\xBB n\u2019est pas appliqu\xE9e.","preview-based-on-query-result":"Aper\xE7u bas\xE9 sur le r\xE9sultat de l\u2019ex\xE9cution de la requ\xEAte, pour ce moment.","preview-failed":"\xC9chec de l\u2019aper\xE7u de la r\xE8gle d\u2019alerte"},"preview-summary":{"no-series":"Aucune s\xE9rie"},"prom-duration-docs":{"different-units":"Diff\xE9rentes unit\xE9s peuvent \xEAtre combin\xE9es pour plus de granularit\xE9.","example":"Exemple","explanation":"Le format de dur\xE9e Prometheus se compose d\u2019un nombre suivi d\u2019une unit\xE9 de temps.","multiple-units-combined":"Plusieurs unit\xE9s combin\xE9es","symbol":"Symbole","time-unit":"Unit\xE9 de temps"},"prometheus-consistency-check":{"title-unable-to-check-the-rule-status":"Impossible de v\xE9rifier le statut de la r\xE8gle"},"provisioned-tooltip":{"content-provisioned-items-cannot-edited":"Les \xE9l\xE9ments mis en service ne peuvent pas \xEAtre modifi\xE9s dans l\u2019interface utilisateur"},"provisioning":{"badge-tooltip-provenance":"Cette ressource a \xE9t\xE9 mise en service via {{provenance}} et ne peut pas \xEAtre modifi\xE9e via l'interface utilisateur","badge-tooltip-standard":"Cette ressource a \xE9t\xE9 mise en service et ne peut pas \xEAtre modifi\xE9e via l'interface utilisateur","body-provisioned":"Cette {{resource}} a \xE9t\xE9 mise en service, cela signifie qu\u2019elle a \xE9t\xE9 cr\xE9\xE9e par configuration. Veuillez contacter votre administrateur de serveur pour mettre \xE0 jour cette {{resource}}.","title-provisioned":"Cette {{resource}} ne peut pas \xEAtre modifi\xE9e via l\u2019interface utilisateur"},"provisioning-badge":{"badge":{"text-provisioned":"Mis en service"}},"query-and-expressions-step":{"add-query":"Ajouter une requ\xEAte","body-queries-expressions-configured":"Cr\xE9er au moins une requ\xEAte ou une expression pour laquelle une alerte doit \xEAtre \xE9mise","confirmText-deactivate":"D\xE9sactiver","expressions":"Expressions","manipulate-returned-queries-other-operations":"Manipulez les donn\xE9es renvoy\xE9es par les requ\xEAtes avec des op\xE9rations math\xE9matiques et autres.","message":{"a-valid-expression-is-required":"Une expression valide est obligatoire"},"no-compatible-sources":"Vous semblez ne pas avoir de sources de donn\xE9es compatibles","title-deactivate-advanced-options":"D\xE9sactiver les options avanc\xE9es","title-queries-expressions-configured":"Aucune requ\xEAte ou expression n\u2019a \xE9t\xE9 configur\xE9e"},"query-box":{"text-alert-condition":"Condition d'alerte","view-in-explore":"Afficher dans Explorer"},"query-options":{"button-options":"Options","label-time-range":"P\xE9riode","max-data-points":"MD\xA0= {{maxDataPoints}}","min-interval":"Min. Intervalle\xA0= {{minInterval}}"},"queryAndExpressionsStep":{"disableAdvancedOptions":{"text":"Les requ\xEAtes et expressions s\xE9lectionn\xE9es ne peuvent pas \xEAtre converties en valeurs par d\xE9faut. Si vous d\xE9sactivez les options avanc\xE9es, votre requ\xEAte et votre condition seront r\xE9initialis\xE9es aux valeurs par d\xE9faut."},"preview":"Aper\xE7u","previewCondition":"Aper\xE7u de la condition de la r\xE8gle d'alerte"},"receiver-filter":{"aria-label-contact-points":"Filtrer par points de contact","contact-point":"Point de contact","no-grouping":"Aucun regroupement","placeholder-contact-point":"Filtrer par point de contact","tooltip-contact-point":"Filtrez les notifications selon le point de contact de destination."},"receiver-form":{"add-contact-point-integration":"Ajouter une int\xE9gration de point de contact","body-attention":"Comme aucune politique par d\xE9faut n\u2019est encore configur\xE9e, ce point de contact sera automatiquement d\xE9fini par d\xE9faut.","contact-point":"Point de contact","contact-point-create":"Cr\xE9er un point de contact","contact-point-update":"Mettre \xE0 jour le point de contact","label-name":"Nom","name-placeholder-name":"Nom","save-contact-point":"Enregistrer le point de contact","saving":"Enregistrement en cours...","title-attention":"Attention","title-manage-contact-point-permissions":"G\xE9rer les autorisations de point de contact"},"receiver-metadata-badge":{"aria-label-open-external-link":"Ouvrir le lien externe"},"receivers-section":{"button-more":"Plus","new-menu":{"label-export-all":"Tout exporter"}},"recording-rule":{"term":"R\xE8gle d\u2019enregistrement"},"recording-rule-editor":{"error-no-query-editor":"Impossible de charger l\u2019\xE9diteur de requ\xEAte en raison de\xA0: {{errorMessage}}"},"recording-rule-type":{"description":""},"recording-rules":{"description-target-data-source":"La source de donn\xE9es Prometheus dans laquelle stocker les r\xE8gles d\u2019enregistrement","label-target-data-source":"Source de donn\xE9es cible","target-data-source-required":"Veuillez s\xE9lectionner une source de donn\xE9es cible"},"recording-rules-name-space-and-group-step":{"description-select-namespace-group-recording":"S\xE9lectionnez le namespace et le groupe pour votre r\xE8gle d\u2019enregistrement.","title-add-namespace-and-group":"Ajouter un namespace et un groupe"},"redirect-to-clone-rule":{"body-evaluation-group":"Vous devrez d\xE9finir un nouveau groupe d\u2019\xE9valuation pour la r\xE8gle copi\xE9e, car la r\xE8gle d\u2019origine a \xE9t\xE9 mise en service et ne peut pas \xEAtre utilis\xE9e pour les r\xE8gles cr\xE9\xE9es dans l\u2019interface utilisateur.","body-not-provisioned":"","confirmText-copy":"Copier","title-copy-provisioned-alert-rule":"Copier la r\xE8gle d\u2019alerte mise en service"},"redirect-to-rule-viewer":{"no-rules-found":"Aucune r\xE8gle dans <1>{{sourceName}}</1> ne correspond au nom <4>{{name}}</4>","several-rules-found":"Plusieurs r\xE8gles dans <1>{{sourceName}}</1> correspondent au nom <4>{{name}}</4>, veuillez s\xE9lectionner la r\xE8gle que vous souhaitez afficher.","text-loading-rule":"Chargement de la r\xE8gle...","title-could-not-view-rule":"Impossible d\u2019afficher la r\xE8gle","title-failed-to-load":"\xC9chec du chargement des r\xE8gles depuis {{sourceName}}"},"reduce-condition-viewer":{"function":"Fonction","input":"Entr\xE9e","mode":"Mode"},"remove-button":{"aria-label-delete-label":"supprimer l\u2019\xE9tiquette"},"resample-expression-viewer":{"downsample":"Sous-\xE9chantillonner","input":"Entr\xE9e","resample-to":"R\xE9\xE9chantillonner \xE0","upsample":"Sur-\xE9chantillonner"},"routing":{"routing":"Acheminement"},"routing-option-description":{"manual":"Les notifications de d\xE9clenchement d\u2019alertes sont achemin\xE9es vers un point de contact s\xE9lectionn\xE9.","matching-labels":"Les notifications de d\xE9clenchement d\u2019alertes sont achemin\xE9es vers les points de contact en fonction des \xE9tiquettes correspondantes et de l\u2019arborescence des politiques de notification."},"routing-settings":{"aria-label-group-by":"Regrouper par","description-group-by":"Combinez plusieurs alertes en une seule notification en les regroupant avec les m\xEAmes valeurs d\u2019\xE9tiquette. Si elle est vide, elle est h\xE9rit\xE9e de la politique de notification par d\xE9faut.","group-interval":"","group-wait":"","grouping":"","label-group-by":"Regrouper par","label-override-grouping":"Remplacer le regroupement","label-override-timings":"Remplacer les horaires","repeat-interval":""},"rule-actions-buttons":{"title-edit":"Modifier","title-view":"Afficher"},"rule-config-status":{"tooltip-min-interval":"Un intervalle d\u2019\xE9valuation minimum de <1>{{minInterval}}</1> a \xE9t\xE9 configur\xE9 dans Grafana et sera utilis\xE9 \xE0 la place de l\u2019intervalle {{ruleInterval}} configur\xE9 pour le groupe de r\xE8gles."},"rule-details":{"keep-firing-for":"Continuer \xE0 d\xE9clencher pour","label-instances":"Instances","label-labels":"\xC9tiquettes","last-evaluation-ago":"Il y a {{time}}"},"rule-details-buttons":{"go-to-dashboard":"Acc\xE9der au tableau de bord","go-to-panel":"Acc\xE9der au panneau","see-graph":"Afficher le graphique","show-state-history":"Afficher l\u2019historique des \xE9tats","view-runbook":"Afficher le runbook"},"rule-details-data-sources":{"label-data-source":"Source de donn\xE9es"},"rule-details-drawer":{"go-to-detail-view":""},"rule-details-expression":{"label-expression":"Expression"},"rule-details-federated-sources":{"label-tenant-sources":"Sources du locataire"},"rule-details-matching-instances":{"showing-count":"Affichage de\xA0{{visibleItems}} sur {{totalItems}}\xA0instances","button-show-all_one":"Afficher toutes les {{totalItems}}\xA0instances d\u2019alerte","button-show-all_other":"Afficher toutes les {{totalItems}}\xA0instances d\u2019alerte"},"rule-editor":{"get-content":{"sorry-allowed-create-rules":"Nous sommes d\xE9sol\xE9s\xA0! Vous n\u2019\xEAtes pas autoris\xE9 \xE0 cr\xE9er des r\xE8gles.","sorry-allowed-rules":"Nous sommes d\xE9sol\xE9s\xA0! Vous n\u2019\xEAtes pas autoris\xE9 \xE0 modifier les r\xE8gles.","title-cannot-create-rules":"Impossible de cr\xE9er des r\xE8gles","title-cannot-edit-rules":"Impossible de modifier les r\xE8gles"}},"rule-editor-section":{"label-advanced-options":"Options avanc\xE9es"},"rule-form":{"annotations":{"description1":"Les annotations ajoutent des informations suppl\xE9mentaires aux alertes, ce qui aide les personnes charg\xE9es de r\xE9pondre aux alertes \xE0 identifier et \xE0 traiter les probl\xE8mes potentiels.","description2":"Par exemple, ajoutez une annotation R\xE9sum\xE9 pour vous indiquer quelle valeur a d\xE9clench\xE9 l'alerte ou sur quel serveur cela s'est produit.","description3":"Les annotations peuvent contenir une combinaison de texte et de code de mod\xE8le, qui est utilis\xE9e pour inclure les donn\xE9es des requ\xEAtes."},"evaluation":{"evaluation-group-and-interval":"Groupe d'\xE9valuation et intervalle","group":{"cancel":"Annuler","create":"Cr\xE9er","interval":"Intervalle d'\xE9valuation"},"group-name":"Nom du groupe d'\xE9valuation","group-text":"Toutes les r\xE8gles du groupe s\xE9lectionn\xE9 sont \xE9valu\xE9es tous les {{evaluateEvery}}.","new-group":"Nouveau groupe d'\xE9valuation","pause":{"alerting":"Activez pour mettre en pause l'\xE9valuation de cette r\xE8gle d'alerte.","recording":"Activez pour mettre en pause l'\xE9valuation de cette r\xE8gle d'enregistrement."},"select-folder-before":"S\xE9lectionnez un dossier avant de d\xE9finir le groupe d'\xE9valuation et l'intervalle"},"evaluation-behaviour":{"description":{"text":"D\xE9finissez comment la r\xE8gle d'alerte est \xE9valu\xE9e."},"info-help":{"content":"Ces param\xE8tres peuvent contribuer \xE0 att\xE9nuer les probl\xE8mes temporaires li\xE9s aux sources de donn\xE9es, en emp\xEAchant le d\xE9clenchement involontaire d\u2019alertes en raison d\u2019un manque de donn\xE9es, d\u2019erreurs ou de d\xE9lais d\u2019expiration.","link-text":"En savoir plus sur cette option","link-title":"Configurer l\u2019absence de donn\xE9es et la gestion des erreurs","text":"D\xE9finissez le comportement d'alerte lorsque l'\xE9valuation \xE9choue ou que la requ\xEAte ne renvoie aucune donn\xE9e."},"info-help2":{"link-text":"En savoir plus sur les \xE9tats d\u2019\xE9valuation et d\u2019alerte","link-title":"\xC9valuation des r\xE8gles d\u2019alerte"},"keep-firing-for":{"label-description":"P\xE9riode pendant laquelle l\u2019alerte continuera \xE0 appara\xEEtre comme d\xE9clench\xE9e, m\xEAme si la condition de seuil n\u2019est plus remplie. S\xE9lectionner \xAB\xA0Aucun\xA0\xBB signifie que l\u2019alerte reviendra imm\xE9diatement \xE0 la normale.","label-text":"Continuer \xE0 d\xE9clencher pour"},"pending-period":"P\xE9riode en attente"},"evaluation-behaviour-description1":"Les groupes d'\xE9valuation sont des conteneurs pour l'\xE9valuation des r\xE8gles d'alerte et d'enregistrement.","evaluation-behaviour-description2":"Un groupe d'\xE9valuation d\xE9finit un intervalle d'\xE9valuation, c'est-\xE0-dire la fr\xE9quence \xE0 laquelle une r\xE8gle est \xE9valu\xE9e. Les r\xE8gles d'alerte d'un m\xEAme groupe d'\xE9valuation sont \xE9valu\xE9es dans le m\xEAme intervalle d'\xE9valuation.","evaluation-behaviour-description3":"La p\xE9riode d'attente sp\xE9cifie la dur\xE9e pendant laquelle la condition de seuil doit \xEAtre remplie avant que l'alerte ne commence \xE0 se d\xE9clencher. Cette option permet d'\xE9viter que les alertes ne soient d\xE9clench\xE9es par des probl\xE8mes temporaires.","evaluation-behaviour-for":{"error-parsing":"\xC9chec de l'analyse de la dur\xE9e","validation":"La p\xE9riode en attente doit \xEAtre sup\xE9rieure ou \xE9gale \xE0 l'intervalle d'\xE9valuation."},"folder":{"label":"Dossier"},"folder-and-labels":"Organisez votre r\xE8gle d'alerte avec un dossier et un ensemble d'\xE9tiquettes.","folders":{"help-info":"Les dossiers sont utilis\xE9s pour stocker les r\xE8gles d'alerte. Vous pouvez \xE9tendre l'acc\xE8s fourni par un r\xF4le aux r\xE8gles d'alerte et attribuer des autorisations \xE0 des dossiers individuels."},"labels":{"help-info":"Les \xE9tiquettes sont utilis\xE9es pour diff\xE9rencier une alerte de toutes les autres. Vous pouvez les utiliser pour la recherche, la mise en sourdine et l'acheminement des notifications."},"pause":{"label":"Suspendre l'\xE9valuation"},"simple-routing":{"alertmanager-label":"Alertmanager\xA0:","optional-settings":{"description":"Configurez la fa\xE7on dont les notifications pour cette r\xE8gle d\u2019alerte sont envoy\xE9es.","help-info1":"Les horaires de mise en sourdine vous permettent de suspendre temporairement les notifications pendant une p\xE9riode r\xE9currente sp\xE9cifique, telle qu\u2019une fen\xEAtre de maintenance r\xE9guli\xE8re ou les week-ends.","help-info2":"Les options de regroupement et de synchronisation combinent plusieurs alertes au cours d\u2019une p\xE9riode sp\xE9cifique en une seule notification, ce qui vous permet de personnaliser les options par d\xE9faut."}},"threshold":{"recovery":{"stop-alerting-above":"Arr\xEAter d\u2019alerter (ou \xE9tat en attente) lorsque au-dessus de","stop-alerting-bellow":"Arr\xEAter d\u2019alerter (ou \xE9tat en attente) lorsqu\u2019en dessous de","stop-alerting-equal":"Arr\xEAter d\u2019alerter (ou \xE9tat en attente) lorsque \xE9gal \xE0","stop-alerting-inside-range":"Arr\xEAter d\u2019alerter (ou \xE9tat en attente) lorsque dans la plage","stop-alerting-less":"Arr\xEAter d\u2019alerter (ou \xE9tat en attente) lorsque inf\xE9rieur \xE0","stop-alerting-more":"Arr\xEAter d\u2019alerter (ou \xE9tat en attente) lorsque sup\xE9rieur \xE0","stop-alerting-not-equal":"Arr\xEAter d\u2019alerter (ou \xE9tat en attente) lorsque non \xE9gal \xE0","stop-alerting-outside-range":"Arr\xEAter d\u2019alerter (ou \xE9tat en attente) lorsqu\u2019en dehors de la plage","title":"Seuil de r\xE9cup\xE9ration personnalis\xE9"}}},"rule-group-action":{"details":"d\xE9tails du groupe de r\xE8gles","edit":"modifier le groupe de r\xE8gles","go-to-folder":"acc\xE9der au dossier","manage-permissions":"g\xE9rer les autorisations"},"rule-groups":{"delete":{"success":"Groupe de r\xE8gles supprim\xE9 avec succ\xE8s"},"move":{"success":"Groupe de r\xE8gles d\xE9plac\xE9 avec succ\xE8s"},"rename":{"success":"Groupe de r\xE8gles renomm\xE9 avec succ\xE8s"},"update":{"success":"Groupe de r\xE8gles mis \xE0 jour avec succ\xE8s"}},"rule-health":{"error":"erreur"},"rule-inspector":{"title-inspect-alert-rule":"Inspecter la r\xE8gle d\u2019alerte"},"rule-list":{"configure-datasource":"Configurer","ds-error":{"title":"Impossible de charger les r\xE8gles pour cette source de donn\xE9es"},"ds-error-boundary":{"description":"V\xE9rifiez la configuration de la source de donn\xE9es. La source de donn\xE9es prend-elle en charge l'API\xA0Prometheus\xA0?","title":"Impossible de charger les r\xE8gles \xE0 partir de cette source de donn\xE9es"},"empty-data-source":"Aucune r\xE8gle trouv\xE9e","error-button":"Erreur","export-all-grafana-rules":"Exporter toutes les r\xE8gles Grafana","filter-view":{"cancel-search":"Annuler la recherche","no-more-results":"Plus aucun r\xE9sultat\xA0: {{numberOfRules}}\xA0r\xE8gles trouv\xE9es","no-rules-found":"Aucune r\xE8gle d'alerte ou d'enregistrement ne correspond \xE0 votre ensemble actuel de filtres.","results-loading":"Recherche\xA0: {{numberOfRules}}\xA0r\xE8gles trouv\xE9es","results-with-cancellation":"Recherche annul\xE9e\xA0: {{numberOfRules}}\xA0r\xE8gles trouv\xE9es"},"import-to-gma":{"new-badge":"Nouveau\xA0!","text":"Importer dans les r\xE8gles g\xE9r\xE9es par Grafana"},"loading-more-groups":"Chargement de groupes suppl\xE9mentaires\u2026","more":"Plus","new-alert-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte","new-datasource-recording-rule":"Nouvelle r\xE8gle d\u2019enregistrement de source de donn\xE9es","new-grafana-recording-rule":"Nouvelle r\xE8gle d\u2019enregistrement Grafana","new-rule-for-export":"Nouvelle r\xE8gle d\u2019alerte pour l\u2019exportation","pagination":{"next-page":"Afficher plus..."},"recording-rules":"R\xE8gles d\u2019enregistrement","return-button":{"title":"R\xE8gles d'alerte"},"rulerrule-loading-error":"\xC9chec du chargement de la r\xE8gle","toggle":{"go-back-to-old-look":"Revenir \xE0 l\u2019ancienne interface","try-out-the-new-look":"Essayez la nouvelle interface\xA0!"},"unknown-rule-type":"Type de r\xE8gle inconnu"},"rule-list-errors":{"cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules":"Erreurs lors du chargement des r\xE8gles","failed-to-load-grafana-rules-config":"\xC9chec du chargement de la configuration des r\xE8gles Grafana\xA0:","failed-to-load-grafana-rules-state":"\xC9chec du chargement de l\u2019\xE9tat des r\xE8gles Grafana\xA0:","failed-to-load-rules-config":"\xC9chec du chargement de la configuration des r\xE8gles depuis <2>{{dataSource}}</2>","failed-to-load-rules-state":"\xC9chec du chargement de l\u2019\xE9tat des r\xE8gles depuis <2>{{dataSource}}</2>","unknown-error":"Erreur inconnue.","button-errors_one":"{{count}}\xA0erreurs","button-errors_other":"{{count}}\xA0erreurs","more-errors_one":"{{count}}\xA0erreurs suppl\xE9mentaires","more-errors_other":"{{count}}\xA0erreurs suppl\xE9mentaires"},"rule-list-v1":{"collapse-all":"Tout r\xE9duire","expand-all":"D\xE9velopper tout"},"rule-list-v2":{"import-to-gma":"Importer des r\xE8gles d\u2019alerte"},"rule-modify-export":{"text-loading-the-rule":"Chargement de la r\xE8gle...","title-cannot-exist":"Impossible de charger la r\xE8gle. La r\xE8gle n\u2019existe pas","title-cannot-load-modify-export":"Impossible de charger l\u2019exportation de modification","title-grafanamanaged-alert":"Cette r\xE8gle n\u2019est pas une r\xE8gle d\u2019alerte g\xE9r\xE9e par Grafana","title-unknown-error":"Erreur inconnue"},"rule-state":{"creating":"Cr\xE9ation","deleting":"Suppression","for":"pour {{duration}}","na":"n/a","paused":"En pause","recording-rule":"R\xE8gle d'enregistrement","recording-rule-state":{"content-recording-rule-evaluation-is-currently-paused":"L\u2019\xE9valuation de la r\xE8gle d\u2019enregistrement est actuellement en pause"}},"rule-stats":{"firing":"{{alertingStats}}\xA0en cours de d\xE9clenchement","inactive":"{{normalStats}}\xA0normale","nodata":"{{nodataStats}}\xA0sans donn\xE9e","paused":"{{normalStats}} normale ({{pausedStats}} suspendue)","pending":"{{pendingStats}} en attente","recording":"{{recordingStats}} enregistrement","recovering":"{{recoveringStats}}\xA0en cours de r\xE9cup\xE9ration","error_one":"{{count}}\xA0erreurs","error_other":"{{count}}\xA0erreurs"},"rule-time-range-label":{"relative":"","relative-with-to":""},"rule-type-picker":{"grafana-managed":""},"rule-view":{"query":{"datasources-na":{"description":"Impossible d'afficher l'aper\xE7u de la requ\xEAte. Certaines des sources de donn\xE9es utilis\xE9es dans les requ\xEAtes ne sont pas disponibles.","title":"Requ\xEAte non disponible"}}},"rule-viewer":{"aria-label-return-to":"Retour \xE0 la vue pr\xE9c\xE9dente","error-loading":"Une erreur s'est produite lors du chargement de la r\xE8gle","evaluation-interval":"Chaque {{interval}}","prometheus-consistency-check":{"alert-message":"La r\xE8gle d\u2019alerte a \xE9t\xE9 ajout\xE9e ou mise \xE0 jour. Les modifications peuvent prendre jusqu\u2019\xE0 une minute pour appara\xEEtre dans la vue de la liste des r\xE8gles d\u2019alerte.","alert-title":"Mise \xE0 jour en cours"},"tab":{"details":"","query-conditions":""},"title-something-wrong-evaluating-alert":"Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019\xE9valuation de cette r\xE8gle d\u2019alerte"},"rules":{"add-rule":{"success":"R\xE8gle ajout\xE9e avec succ\xE8s"},"delete-rule":{"success":"R\xE8gle supprim\xE9e avec succ\xE8s"},"health":{"error":"Erreur","no-data":"Aucune donn\xE9e disponible","ok":"OK"},"pause-rule":{"success":"\xC9valuation de la r\xE8gle suspendue"},"resume-rule":{"success":"\xC9valuation de la r\xE8gle reprise"},"state":{"firing":"D\xE9clench\xE9","normal":"Normal","pending":"En attente","recovering":"R\xE9cup\xE9ration en cours","unknown":"Inconnu"},"type":{"alert":"R\xE8gle d\u2019alerte","recording":"R\xE8gle d\u2019enregistrement"},"update-rule":{"success":"R\xE8gle mise \xE0 jour avec succ\xE8s"}},"rules-filter":{"clear-filters":"Supprimer les filtres","configured-alert-rules":"Les sources de donn\xE9es contenant des r\xE8gles d\u2019alerte configur\xE9es sont des sources de donn\xE9es Mimir ou Loki o\xF9 les r\xE8gles d\u2019alerte sont stock\xE9es et \xE9valu\xE9es dans la source de donn\xE9es elle-m\xEAme.","contact-point-tooltip":"Filtre les r\xE8gles d\u2019alerte dirig\xE9es directement vers le point de contact s\xE9lectionn\xE9. Les r\xE8gles d\u2019alerte achemin\xE9es via des politiques de notification ne seront pas affich\xE9es.","contact-point-tooltip-title":"Aide sur le filtre de points de contact","dashboard":"Tableau de bord","data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help":"Aide \xE0 la recherche par sources de donn\xE9es","filter-options":{"aria-label":"Options de filtrage","aria-label-show-filters":"Filtrer","placeholder-namespace":"S\xE9lectionner un namespace","placeholder-search-input":"Rechercher par nom ou saisir une requ\xEAte de filtre..."},"grafana-folder":"Dossier Grafana","health":"Sant\xE9","label":{"hide":"Masquer","show":"Afficher"},"manage-alerts":"Dans ces sources de donn\xE9es, vous pouvez s\xE9lectionner G\xE9rer les alertes via l\u2019interface utilisateur d\u2019alerte pour pouvoir g\xE9rer ces r\xE8gles d\u2019alerte dans l\u2019interface utilisateur Grafana, ainsi que dans la source de donn\xE9es o\xF9 elles ont \xE9t\xE9 configur\xE9es.","placeholder-all-data-sources":"Toutes les sources de donn\xE9es","placeholder-contact-point":"S\xE9lectionner un point de contact","placeholder-data-sources":"S\xE9lectionner des sources de donn\xE9es","placeholder-labels":"S\xE9lectionner des \xE9tiquettes","plugin-rules":"R\xE8gles de plugin","rule-source":{"datasource":"","grafana":""},"rule-type":"Type de r\xE8gle","rulesSearchInput-placeholder-search":"Rechercher","search":"Rechercher","search-by-data-sources":"Rechercher par sources de donn\xE9es","state":"\xC9tat","title-search-help":"Rechercher dans l\u2019aide","view-as":"Afficher en tant que"},"rules-group":{"deleting":"Suppression","text-federated":"F\xE9d\xE9r\xE9","text-provisioned":"Mis en service"},"search":{"property":{"data-source":"Source de donn\xE9es","evaluation-group":"Groupe d'\xE9valuation","labels":"\xC9tiquettes","namespace":"Dossier/Espace de noms","rule-health":"Sant\xE9","rule-name":"Nom de la r\xE8gle","rule-source":"","rule-type":"Type","state":"\xC9tat"}},"search-field-input":{"clear":"Effacer","filter-instances":"Filtrer les instances","filter-instances-tooltip":"Utilisez l\u2019expression de correspondance d\u2019\xE9tiquette ou cliquez sur une \xE9tiquette d\u2019instance pour filtrer les instances, par exemple\xA0:","instancesSearchInput-placeholder-filter-instances":"Filtrer les instances"},"search-query-help":{"expression":"Expression","filter-type":"Type de filtre","search-syntax":"La syntaxe de recherche permet d\u2019interroger les r\xE8gles d\u2019alerte selon les param\xE8tres d\xE9finis ci-dessous.","title-contact-point":"Point de contact","title-dashboard-uid":"UID du tableau de bord","title-datasources":"Sources de donn\xE9es","title-folder-namespace":"Dossier/Namespace","title-group":"Groupe","title-health":"Sant\xE9","title-labels":"\xC9tiquettes","title-rule":"R\xE8gle","title-state":"\xC9tat","title-type":"Type"},"selecting-data-source-tooltip":{"tooltip-content":"Vous ne trouvez pas la source de donn\xE9es que vous voulez\xA0? Certaines sources de donn\xE9es ne sont pas prises en charge pour les alertes. Cliquez sur l\u2019ic\xF4ne pour en savoir plus."},"settings":{"tabs":{"alert-managers":"Gestionnaires d\u2019alerte"}},"settings-content":{"add-new-alertmanager":"Ajouter un nouvel Alertmanager","builtin-alertmanager":"Alertmanager int\xE9gr\xE9","other-alertmanagers":"Autres Alertmanagers","title-alerting-settings":"Param\xE8tres d\u2019alerte"},"silence-details":{"affected-alerts":"Alertes affect\xE9es","comment":"Commentaire","created-by":"Cr\xE9e par","duration":"Dur\xE9e","schedule":"Planifier"},"silence-grafana-rule-drawer":{"title-silence-alert-rule":"Mettre en sourdine la r\xE8gle d\u2019alerte"},"silence-period":{"label-silence-start-and-end":"Mise en sourdine au d\xE9but et \xE0 la fin","placeholder-select-time-range":"S\xE9lectionner la plage temporelle"},"silenced-alerts-table-row":{"silenced-for":"pour {{duration}}"},"silenced-instances-preview":{"error-generating-preview":"Une erreur s\u2019est produite lors de la g\xE9n\xE9ration de l\u2019aper\xE7u des alertes affect\xE9es. Vos correspondances sont-elles valides\xA0?","no-firing-alert-instances-found":"Aucune instance d\u2019alerte de d\xE9clenchement trouv\xE9e","text-loading-affected-alert-rule-instances":"Chargement des instances de r\xE8gles d\u2019alerte affect\xE9es...","title-preview-not-available":"Aper\xE7u non disponible","valid-matcher-affected-alerts":"Ajoutez un \xE9l\xE9ment de correspondance valide pour voir les alertes affect\xE9es"},"silences":{"affected-instances":"Instances d'alerte affect\xE9es","only-firing-instances":"Seules les instances d'alerte en \xE9tat de d\xE9clenchement sont affich\xE9es.","preview-affected-instances":"Affichez un aper\xE7u des instances d'alerte affect\xE9es par cette mise en sourdine."},"silences-editor":{"comment-placeholder-details-about-the-silence":"D\xE9tails sur la mise en sourdine","label-comment":"Commentaire","label-created-by":"Cr\xE9\xE9 par","label-duration":"Dur\xE9e","message":{"required":"Obligatoire."},"placeholder-whos-creating-the-silence":"Qui cr\xE9e la mise en sourdine","save-silence":"Enregistrer la mise en sourdine","saving":"Enregistrement en cours..."},"silences-filter":{"search-by-matchers-tooltip":"Filtrez les mises en sourdine en utilisant une liste de correspondances s\xE9par\xE9es par des virgules, par exemple","search-query-input-placeholder-search":"Rechercher"},"silences-table":{"label-section-expired":"Mises en sourdine expir\xE9es ({{numExpired}})","text-loading-silences":"Chargement des mises en sourdine...","title-error-loading-silences":"Erreur lors du chargement des mises en sourdine","title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration":"L\u2019Alertmanager s\xE9lectionn\xE9 n\u2019a pas de configuration"},"simple-condition-editor":{"label-of-query":"DE REQU\xCATE","label-when":"QUAND","label-when-query":"QUAND LA REQU\xCATE"},"simpleCondition":{"alertCondition":"Condition d'alerte"},"smart-alert-type-detector":{"data-source-managed":"G\xE9r\xE9 par la source de donn\xE9es","data-sourcemanaged-alert-rules":"R\xE8gles d\u2019alerte g\xE9r\xE9es par la source de donn\xE9es","data-sourcemanaged-alert-rules-description":"Les r\xE8gles d\u2019alerte g\xE9r\xE9es par la source de donn\xE9es peuvent \xEAtre utilis\xE9es pour les sources de donn\xE9es Grafana\xA0Mimir ou Grafana\xA0Loki qui ont \xE9t\xE9 configur\xE9es pour prendre en charge la cr\xE9ation de r\xE8gles. L\u2019utilisation d\u2019expressions ou de requ\xEAtes multiples n\u2019est pas prise en charge.","grafana-managed":"G\xE9r\xE9 par Grafana","grafanamanaged-alert-rules":"R\xE8gles d\u2019alerte g\xE9r\xE9es par Grafana","grafanamanaged-alert-rules-description":"Les r\xE8gles d\u2019alerte g\xE9r\xE9es par Grafana vous permettent de cr\xE9er des alertes qui peuvent agir sur les donn\xE9es de l\u2019une de nos sources de donn\xE9es prises en charge, y compris avoir plusieurs sources de donn\xE9es dans la m\xEAme r\xE8gle. Vous pouvez \xE9galement ajouter des expressions pour transformer vos donn\xE9es et d\xE9finir des conditions d\u2019alerte. L\u2019utilisation d\u2019images dans les notifications d\u2019alerte est \xE9galement prise en charge.","rule-type":"Type de r\xE8gle","rule-type-cannot-be-changed":"Le type de r\xE8gle d\u2019alerte ne peut pas \xEAtre modifi\xE9 pour une r\xE8gle existante.","rule-type-grafana-managed":"En fonction des sources de donn\xE9es s\xE9lectionn\xE9es, cette r\xE8gle d\u2019alerte sera g\xE9r\xE9e par Grafana.","select-where-alert-managed":"S\xE9lectionnez l\u2019endroit o\xF9 la r\xE8gle d\u2019alerte sera g\xE9r\xE9e.","switch-to-data-source-managed":"La source de donn\xE9es s\xE9lectionn\xE9e dans votre requ\xEAte prend en charge la gestion des r\xE8gles d\u2019alerte. Passez \xE0 la gestion de la source de donn\xE9es si vous souhaitez que la r\xE8gle d\u2019alerte soit g\xE9r\xE9e par la source de donn\xE9es au lieu de Grafana.","switch-to-grafana-managed":"Passez \xE0 la gestion Grafana pour utiliser des expressions, des requ\xEAtes multiples, des images dans les notifications et diverses autres fonctionnalit\xE9s.","title-alert-rule-types":"Types de r\xE8gles d\u2019alerte"},"state-history":{"columns":{"label":{"state":"\xC9tat","time":"Heure"}},"error-message-prefix":"","filter-group":"Filtrer par groupe","filter-group-tooltip":"Filtrez chaque groupe d\u2019historique d\u2019\xE9tat soit par correspondance exacte, soit par une expression r\xE9guli\xE8re, par exemple\xA0:","placeholder-search":"Rechercher","text-loading-history":"Chargement de l\u2019historique...","title-failed-to-fetch-alert-state-history":"\xC9chec de la r\xE9cup\xE9ration de l\u2019historique des \xE9tats d\u2019alerte"},"string-array-input":{"add":"Ajouter","tooltip-delete":"supprimer"},"subform-array-field":{"add":"Ajouter","tooltip-delete":"supprimer"},"subform-field":{"add":"Ajouter","tooltip-delete":"supprimer"},"template-content-and-preview":{"label-template-content":"Contenu du mod\xE8le"},"template-data-docs":{"alert-template-data-table":{"alert-template-data":"Donn\xE9es du mod\xE8le d\u2019alerte","only-in-alert":"Disponible uniquement dans le contexte d\u2019une alerte (par exemple \xE0 l\u2019int\xE9rieur de .Boucle d\u2019alertes)"},"available-context-notification":"Disponible dans le contexte d\u2019une notification.","notification-template-data":"Donn\xE9es du mod\xE8le de notification"},"template-data-table":{"name":"Nom","notes":"Remarques","type":"Type"},"template-form":{"aria-label-template-form":"Formulaire du mod\xE8le","label-examples-documentation":"Documentation des exemples","label-template-group":"Groupe de mod\xE8les","label-template-group-name":"Nom du groupe de mod\xE8les","message":{"required":"Obligatoire."},"new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name":"Donner un nom au groupe de mod\xE8les","title-error-saving-template":"Erreur lors de l\u2019enregistrement du mod\xE8le","title-templating-cheat-sheet":"Aide-m\xE9moire de mod\xE9lisation"},"template-preview":{"aria-label-refresh-preview":"Actualiser l\u2019aper\xE7u","empty-state":"Ajoutez du contenu de mod\xE8le pour afficher un aper\xE7u","label-preview":"Aper\xE7u","refresh":"Actualiser"},"template-row":{"content-templatefiles":"template_files","content-templates":"mod\xE8les","tooltip-copy-template-group":"Copier le groupe de mod\xE8les","tooltip-delete-template-group":"Supprimer le groupe de mod\xE8les","tooltip-edit-template-group":"Modifier le groupe de mod\xE8les","tooltip-view-template":"afficher le mod\xE8le"},"template-selector":{"error-loading-templates":"Erreur lors du chargement des mod\xE8les","existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template":"Choisir un mod\xE8le de notification","existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template":"Choisir un mod\xE8le de notification","loading":"Chargement en cours...","template-options":{"ariaLabel":{"select-notification-template":"S\xE9lectionner un mod\xE8le de notification"},"label":{"select-notification-template":"S\xE9lectionner un mod\xE8le de notification"}},"tooltip-copy":"Copier le mod\xE8le de notification s\xE9lectionn\xE9 dans le presse-papiers. Vous pouvez l\u2019utiliser dans l\u2019onglet personnalis\xE9."},"templates":{"editor":{"add-example":"Ajouter un exemple","auto-complete":"Pour la saisie semi-automatique du code de mod\xE9lisation courant, saisissez les mots-cl\xE9s suivants dans l'\xE9diteur de contenu\xA0:","goto-docs":"Documentation des mod\xE8les de notification"},"help":{"intro":"Les mod\xE8les de notification utilisent le langage de mod\xE9lisation Go pour cr\xE9er des messages de notification.\\n\\nDans Grafana, un groupe de mod\xE8les peut d\xE9finir plusieurs mod\xE8les de notification en utilisant {{ d\xE9finir \xAB\xA0<NAME>\xA0\xBB }}.\\nCes mod\xE8les peuvent ensuite \xEAtre utilis\xE9s dans les points de contact et dans d'autres mod\xE8les de notification en appelant {{ mod\xE8le \xAB\xA0<NAME>\xA0\xBB }}.\\nPour en savoir plus sur les mod\xE8les de notification, reportez-vous \xE0 notre documentation."},"misconfigured-badge-text":"Mal configur\xE9","misconfigured-warning":"Ce mod\xE8le est mal configur\xE9.","misconfigured-warning-details":"Les mod\xE8les doivent \xEAtre d\xE9finis dans les sections <2></2> et <5></5> de la configuration de votre Alertmanager."},"templates-picker":{"button-edit":"Modifier {{name}}","title-drawer":"Modifier {{name}}","tooltip-edit":"Modifier {{name}} \xE0 l\u2019aide des mod\xE8les de notification existants."},"templates-table":{"actions":"Actions","body-delete-template-group":"Voulez-vous vraiment supprimer le groupe de mod\xE8les \xAB\xA0{{template}}\xA0\xBB\xA0?","confirmText-yes-delete":"Oui, supprimer","no-templates-defined":"Aucun mod\xE8le d\xE9fini.","template-group":"Groupe de mod\xE8les","title-delete-template-group":"Supprimer le groupe de mod\xE8les"},"test-contact-point-modal":{"custom-notification-message":"Vous allez envoyer une notification de test qui utilise les annotations d\xE9finies ci-dessous. C\u2019est une bonne option si vous utilisez des mod\xE8les et des messages personnalis\xE9s.","notification-message":"Message de notification","predefined-notification-message":"","send-test-notification":"Envoyer une notification de test","test-failed":"","test-successful":"","title-test-contact-point":"Tester le point de contact"},"threshold":{"to":"AU"},"threshold-expression-viewer":{"input":"Entr\xE9e","stop-alerting-when":""},"time-interval":{"add-time-interval":"Ajouter un intervalle de temps","save":"Enregistrer l\u2019intervalle de temps","saving":"Enregistrement de l\u2019intervalle de temps"},"time-interval-form":{"description-unique-time-interval":"Un nom unique pour l\u2019intervalle de temps","text-loading-time-interval":"Chargement de l\u2019intervalle de temps","title-no-matching-time-interval-found":"Aucun intervalle de temps correspondant trouv\xE9"},"time-intervals":{"description":"Saisissez des intervalles de temps sp\xE9cifiques pour ne pas envoyer de notifications ou pour geler les notifications pendant des p\xE9riodes de temps r\xE9currentes.","error-loading":{"description":"Impossible de charger les intervalles de temps. Veuillez r\xE9essayer plus tard.","title":"Erreur lors du chargement des intervalles de temps"}},"time-intervals-selector":{"aria-label-time-intervals":"Intervalles de temps","placeholder-select-time-intervals":"S\xE9lectionnez les intervalles de temps..."},"time-intervals-table":{"text-havent-created-time-intervals":"Vous n\u2019avez pas encore cr\xE9\xE9 d\u2019intervalles de temps","text-loading-time-intervals":"Chargement des intervalles de temps...","text-no-time-intervals-configured":"Aucun intervalle de temps configur\xE9"},"timeseries-row":{"time-series-data":"Donn\xE9es chronologiques","timestamp":"Horodatage","value":"Valeur"},"timestamp":{"time-ago":"(il y a {{time}})"},"titles":{"group-view":{"subtitle":"G\xE9rer les r\xE8gles d\u2019alerte, les r\xE8gles d\u2019enregistrement et l\u2019intervalle d\u2019\xE9valuation"}},"to-gma":{"confirm-modal":{"body":"Le dossier cible n\u2019est pas vide, certaines r\xE8gles peuvent \xEAtre remplac\xE9es ou supprim\xE9es. Voulez-vous vraiment importer ces r\xE8gles d\u2019alerte dans les r\xE8gles g\xE9r\xE9es par Grafana\xA0?","summary":"Les r\xE8gles d\u2019alerte suivantes seront import\xE9es\xA0:","title-warning":"Avertissement"}},"triage":{"alert-instances":"","error-loading-rule":"","firing-instances-count":"","instance-details-drawer":{"instance-details":""},"no-instances-found":"","no-labels":"","open-in-sidebar":"","open-rule-details":"","pending-instances-count":"","rule-details":{"subtitle":"","title":""},"rule-not-found":{"description":"","title":""}},"type-selector-button":{"add-expression":"Ajouter une expression"},"unknown-contact-point-details":{"unknown-contact-point":"Point de contact inconnu","unknown-contact-point-tooltip":"Les d\xE9tails n\u2019ont pas pu \xEAtre trouv\xE9s. Cela peut \xEAtre d\xFB au fait que vous n\u2019avez pas acc\xE8s au point de contact"},"unknown-rule-list-item":{"title-unknown-rule-type":"Type de r\xE8gle inconnu"},"unused-contact-point-badge":{"aria-label-unused":"disponible","text-unused":"Inutilis\xE9","tooltip-unused":"Ce point de contact n\u2019est utilis\xE9 dans aucune politique de notification ou r\xE8gle d\u2019alerte"},"use-add-policy-modal":{"modal-element":{"title-add-notification-policy":"Ajouter une politique de notification"}},"use-columns":{"columns":{"label":{"alert-rule-targeted":"R\xE8gle d\u2019alerte cibl\xE9e","alerts-silenced":"Alertes mises en sourdine","health":"Sant\xE9","matching-labels":"\xC9tiquettes correspondantes","name":"Nom","schedule":"Planifier","state":"\xC9tat","time-range":"Plage temporelle"}},"label":{"actions":"Actions","created":"Cr\xE9\xE9","group":"Groupe","labels":"\xC9tiquettes","next-evaluation":"Prochaine \xE9valuation","state":"\xC9tat","summary":"Synth\xE8se"},"title-edit":"Modifier","title-recreate":"Recr\xE9er","title-unsilence":"R\xE9activer le son"},"use-combined-labels":{"grouped-options":{"label":{"from-alerts":"\xC0 partir des alertes","from-system":"\xC0 partir du syst\xE8me"}}},"use-create-dropdown-menu-actions":{"label-delete":"Supprimer","label-edit":"Modifier","label-export":"Exporter"},"use-delete-contact-point-modal":{"delete-confirm":"Oui, supprimer le point de contact","deleting":"Suppression\u2026","modal-element":{"delete-contact-point":"Voulez-vous vraiment supprimer ce point de contact\xA0?","deleting-contact-point-permanently-remove":"La suppression de ce point de contact sera d\xE9finitive.","title-delete-contact-point":"Supprimer le point de contact"}},"use-delete-modal":{"modal":{"confirmText-yes-delete":"Oui, supprimer"}},"use-delete-policy-modal":{"modal-element":{"title-delete-notification-policy":"Supprimer la politique de notification"}},"use-edit-configuration-drawer":{"drawer":{"internal-grafana-alertmanager-title":"Alertmanager int\xE9gr\xE9 \xE0 Grafana","label-json-model":"Mod\xE8le JSON","label-versions":"Versions","title-edit-the-alertmanager-configuration":"Modifier la configuration d\u2019Alertmanager","title-view-the-alertmanager-configuration":"Afficher la configuration d\u2019Alertmanager"}},"use-edit-policy-modal":{"modal-element":{"title-edit-notification-policy":"Modifier la politique de notification"}},"use-page-nav":{"page-nav":{"text":{"details":"D\xE9tails","enrichment":"","history":"Historique","instances":"Instances","query-and-conditions":"Requ\xEAte et conditions","versions":"Versions"}}},"use-state-history-modal":{"state-history-modal":{"title-state-history":"Historique de l\u2019\xE9tat"}},"viz-wrapper":{"table":"Tableau"},"welcome-header":{"description-alert-rules":"D\xE9finir la condition qui doit \xEAtre remplie avant qu\u2019une r\xE8gle d\u2019alerte ne se d\xE9clenche","description-configure-firing-alert-instances-routed-contact":"Configurer la fa\xE7on dont les instances d\u2019alerte de d\xE9clenchement sont achemin\xE9es vers les points de contact","description-configure-receives-notifications":"Configurer les destinataires des notifications et la mani\xE8re dont elles sont envoy\xE9es","title-alert-rules":"R\xE8gles d'alerte","title-contact-points":"Points de contact","title-notification-policies":"R\xE8gles de notification"},"yaml-content-info":{"body":""}},"alertlist":{"category-alert-state-filter":"Filtre d\u2019\xE9tat d\u2019alerte","category-filter":"Filtrer","category-options":"Options","descriptino-alerts-linked-to-dashboard":"Afficher uniquement les alertes li\xE9es \xE0 ce tableau de bord","description-alert-instance-label":"Filtrer les instances d\u2019alerte \xE0 l\u2019aide de requ\xEAtes sur les \xE9tiquettes, par exemple\xA0: {severity=\\"critical\\", instance=~\\"cluster-us-.+\\"}","description-alert-name":"Filtrer les alertes contenant ce texte","description-datasource":"Filtrer par source d\u2019alerte","description-folder":"Filtrer les alertes dans le dossier s\xE9lectionn\xE9 (uniquement pour les r\xE8gles d\u2019alerte g\xE9r\xE9es par Grafana)","description-group-by":"Filtrer les alertes \xE0 l\u2019aide de requ\xEAtes sur les \xE9tiquettes","description-group-mode":"M\xE9thode de regroupement des instances d\u2019alerte","description-max-items":"Nombre maximal d\u2019alertes \xE0 afficher","description-show-inactive-alerts":"Incluez les r\xE8gles d\u2019alerte sans aucune instance. Car ces r\xE8gles n'ont pas d'instance, elles restent invisibles si un filtre sur les \xE9tiquettes d\u2019instance d\u2019alerte est d\xE9fini.","description-sort-order":"Ordre de tri des alertes et de leurs instances","description-view-mode":"Basculer entre la vue en liste et la vue statistique","group-by":{"aria-label-group-by-label-keys":"grouper par cl\xE9s d\u2019\xE9tiquette","placeholder-group-by":"Regrouper par"},"group-mode-options":{"label-custom-grouping":"Regroupement personnalis\xE9","label-default-grouping":"Regroupement par d\xE9faut"},"name-alert-instance-label":"\xC9tiquette d\u2019instance d\u2019alerte","name-alert-name":"Nom de l\u2019alerte","name-alerts-linked-to-dashboard":"Alertes li\xE9es \xE0 ce tableau de bord","name-datasource":"Source de donn\xE9es","name-error":"Erreur","name-firing":"Alertes/d\xE9clench\xE9es","name-folder":"Dossier","name-group-by":"Regrouper par","name-group-mode":"Mode de regroupement","name-max-items":"Nombre maximal d\u2019\xE9l\xE9ments","name-no-data":"Aucune donn\xE9e","name-normal":"Normal","name-pending":"En attente","name-recovering":"R\xE9tablissement en cours","name-show-inactive-alerts":"Afficher les alertes sans instance","name-sort-order":"Ordre de tri","name-view-mode":"Mode d\u2019affichage","sort-order-options":{"label-alphabetical-asc":"Alphab\xE9tique (croissant)","label-alphabetical-desc":"Alphab\xE9tique (d\xE9croissant)","label-importance":"Importance","label-time-asc":"Chronologique (croissant)","label-time-desc":"Chronologique (d\xE9croissant)"},"ungrouped-mode-view":{"active-for":"pour <1>{{duration}}</1>","aria-label-view-alert-rule":"Afficher la r\xE8gle d\u2019alerte","view-alert-rule":"Afficher la r\xE8gle d\u2019alerte"},"unified-alert-list":{"clear":"Effacer","text-loading":"Chargement en cours..."},"unified-alert-list-panel":{"body-permission-required":"Nous sommes d\xE9sol\xE9s, mais vous n\u2019avez pas les autorisations requises pour lire les r\xE8gles d\u2019alerte.","title-permission-required":"Autorisation obligatoire"},"view-mode-options":{"label-list":"Liste","label-stat":"Statistiques"}},"annolist":{"anno-list-panel":{"aria-label-remove-filter":"Supprimer le filtre\xA0: {{filterToRemove}}","filter":"Filtre\xA0:","loading":"Chargement en cours...","no-annotations-found":"Aucune annotation trouv\xE9e"},"annotation-list-item":{"tooltip-created-by":""},"category-annotation-query":"Requ\xEAte d\u2019annotation","category-display":"Affichage","category-link-behaviour":"Comportement du lien","description-tags":"Faire correspondre les balises d\u2019annotation","link-target-options":{"label-dashboard":"Tableau de bord","label-panel":"Panneau"},"name-limit":"Limite","name-link-target":"Cible du lien","name-query-filter":"Filtre de requ\xEAte","name-show-tags":"Afficher les balises","name-show-time":"Afficher l\u2019heure","name-show-user":"Afficher l\u2019utilisateur","name-tags":"Balises","name-time-after":"Apr\xE8s l\u2019heure","name-time-before":"Avant l\u2019heure","name-time-range":"Plage temporelle","query-filter-options":{"label-all-dashboards":"Tous les tableaux de bord","label-this-dashboard":"Ce tableau de bord"},"time-range-options":{"label-none":"Aucun","label-this-dashboard":"Ce tableau de bord"}},"annotations":{"annotation-field-mapper":{"annotation":"Annotation","first-value":"Premi\xE8re valeur","from":"","noOptionsMessage-unknown-field-names":"Noms de champs inconnus"},"empty-state":{"button-title":"Ajouter une requ\xEAte d'annotation","info-box-content":"","info-box-content-2":"Consultez la <2>documentation sur les annotations</2> pour en savoir plus.","title":"Aucune requ\xEAte d'annotation personnalis\xE9e n'a encore \xE9t\xE9 ajout\xE9e"},"get-annotation-event-names":{"help":{"annotation-treated-as-range":"Lorsque ce champ est d\xE9fini, l\u2019annotation sera interpr\xE9t\xE9e comme une plage","results-split-on-comma":"Les r\xE9sultats seront s\xE9par\xE9s par des virgules (,)"},"placeholder":{"text-or-the-first-field":"{{defaultField}}, ou le premier champ de texte","time-or-the-first-field":"{{defaultField}}, ou le premier champ de date/heure"}},"standard-annotation-query-editor":{"events-found":"{{numEvents}}\xA0\xE9v\xE9nements (\xE0 partir de {{numFields}}\xA0champs)","no-events-found":"Aucun \xE9v\xE9nement trouv\xE9","no-query-editor":"Les annotations ne sont pas prises en charge. Cette source de donn\xE9es doit exporter un QueryEditor","test-annotation-query":"Tester la requ\xEAte d\u2019annotation","title-query-result":"R\xE9sultat de la requ\xEAte"}},"app-chrome":{"skip-content-button":"Passer au contenu principal","top-bar":{"sign-in":"S'inscrire"}},"app-notification":{"item":{"trace-id":"ID de suivi\xA0: {{traceId}}"}},"auth-config":{"auth-config-page-unconnected":{"auth-settings":"Param\xE8tres d\u2019authentification"},"auth-drawer-unconneced":{"subtitle":""},"auth-drawer-unconnected":{"advanced-auth":"Authentification avanc\xE9e","enable-insecure-email-lookup":"Activer la recherche d\u2019e-mails non s\xE9curis\xE9s","enable-insecure-email-lookup-description":"Autorisez les utilisateurs \xE0 utiliser la m\xEAme adresse e-mail pour se connecter \xE0 Grafana avec diff\xE9rents fournisseurs d\u2019identit\xE9.","reset":"R\xE9initialiser","reset-tooltip":"Cette action ignorera toutes les modifications enregistr\xE9es et chargera la configuration \xE0 partir du fichier de configuration.","title-auth-settings":"Param\xE8tres d\u2019authentification"},"configure-auth-cta":{"authentication-configuration-created-moment":"Vous n\u2019avez pas de configuration d\u2019authentification cr\xE9\xE9e pour le moment.","configuration-required":"Configuration requise","refer-documentation-configure-authentication":"Reportez-vous \xE0 la documentation sur la fa\xE7on de configurer l\u2019authentification"},"field-map":{"label":{"none":"Aucun"}},"fields":{"allow-assign-grafana-admin-description":"Si cette option est activ\xE9e, le r\xF4le d\u2019administrateur du serveur Grafana sera automatiquement synchronis\xE9.","allow-assign-grafana-admin-label":"Autoriser l\u2019attribution de l\u2019administrateur Grafana","allow-sign-up-description":"Si cette option n\u2019est pas activ\xE9e, seuls les utilisateurs Grafana existants peuvent se connecter \xE0 l\u2019aide d\u2019OAuth.","allow-sign-up-label":"Autoriser l\u2019inscription","allowed-domains-description":"Liste des domaines s\xE9par\xE9s par des virgules ou des espaces. L\u2019utilisateur doit appartenir \xE0 au moins \\nun domaine pour se connecter.","allowed-domains-label":"Domaines autoris\xE9s","allowed-groups-description":"Liste des groupes s\xE9par\xE9s par des virgules ou des espaces. L\u2019utilisateur doit \xEAtre membre d\u2019au moins un groupe pour se connecter.","allowed-groups-description-oauth":"Si vous configurez \xAB\xA0{{ allowedGroupsLabel }}\xA0\xBB, vous devez \xE9galement configurer \xAB\xA0{{ groupsAttributePathLabel }}\xA0\xBB.","allowed-groups-label":"Groupes autoris\xE9s","allowed-groups-object-ids":"{{ allowedGroupsLabel }} doit \xEAtre {{ objectIDsField }}.","allowed-organizations-description":"Liste des organisations s\xE9par\xE9es par des virgules ou des espaces. L\u2019utilisateur doit \xEAtre membre\\nd\u2019au moins une organisation pour se connecter.","allowed-organizations-label":"Organisations autoris\xE9es","allowed-organizations-placeholder":"Saisissez les organisations (my-team, myteam...) et appuyez sur Entr\xE9e pour ajouter","api-url-description":"","api-url-required":"Ce champ doit \xEAtre une URL valide s\u2019il est d\xE9fini.","auth-style-description":"Il d\xE9termine comment \xAB\xA0{{ clientIDLabel }}\xA0\xBB et \xAB\xA0{{ clientSecretLabel }}\xA0\xBB sont envoy\xE9s au fournisseur Oauth2. La valeur par d\xE9faut est AutoDetect.","auth-style-label":"Style d\u2019authentification","auth-url-description":"Le point de terminaison d\u2019autorisation de votre fournisseur OAuth2.","auth-url-required":"Ce champ est obligatoire et doit \xEAtre une URL valide.","auto-login-description":"Se connecter automatiquement, en ignorant l\u2019\xE9cran de connexion.","auto-login-label":"Connexion automatique","client-authentication-description":"La m\xE9thode d\u2019authentification du client utilis\xE9e pour s\u2019authentifier aupr\xE8s du point de terminaison du jeton.","client-authentication-label":"Authentification client","client-authentication-none":"Aucun","client-id-description":"Le {{ clientIDLabel }} de votre application OAuth2.","client-secret-description":"Le {{ clientSecretLabel }} de votre application OAuth2.","define-allowed-groups-label":"D\xE9finir les groupes autoris\xE9s","define-allowed-teams-ids-label":"D\xE9finir les ID des \xE9quipes autoris\xE9es","display-name-description":"Sera affich\xE9 sur la page de connexion comme \xAB\xA0Se connecter avec...\xA0\xBB. Utile si vous utilisez plusieurs fournisseurs d\u2019identit\xE9 ou protocoles SSO.","display-name-label":"Pseudo","domain-hint-description":"","domain-hint-label":"Indice de domaine","domain-hint-valid-domain":"Ce champ doit contenir un domaine valide.","email-attribute-name-description":"Nom de la cl\xE9 \xE0 utiliser pour la recherche d\u2019e-mail de l\u2019utilisateur dans la carte d\u2019attributs du jeton d\u2019identification OAuth2.","email-attribute-name-label":"Nom d\u2019attribut de l\u2019e-mail","email-attribute-path-description":"Expression JMESPath \xE0 utiliser pour la recherche d\u2019e-mail de l\u2019utilisateur \xE0 partir des informations de l\u2019utilisateur.","email-attribute-path-label":"Chemin d\u2019attribut de l\u2019e-mail","federated-credential-audience-description":"L\u2019audience de l\u2019identifiant f\xE9d\xE9r\xE9 de votre application OAuth2.","federated-credential-audience-label":"Public FIC","force-use-graph-api-description":"Si cette option est activ\xE9e, Grafana r\xE9cup\xE9rera les groupes d\u2019utilisateurs \xE0 l\u2019aide de l\u2019API Microsoft\xA0Graph.","force-use-graph-api-label":"Forcer l\u2019utilisation de l\u2019API\xA0Graph","groups-attribute-path-description":"Expression JMESPath \xE0 utiliser pour la recherche de groupe d\u2019utilisateurs. Si vous configurez \xAB\xA0{{ allowedGroupsLabel }}\xA0\xBB,\\nvous devez \xE9galement configurer \xAB\xA0{{ groupsAttributePathLabel }}\xA0\xBB.","groups-attribute-path-label":"Chemin d\u2019attribut des groupes","hosted-domain-description":"Le domaine sous lequel Grafana est h\xE9berg\xE9 et accessible.","hosted-domain-label":"Domaine h\xE9berg\xE9","id-token-attribute-name-description":"Le nom de la cl\xE9 utilis\xE9e pour extraire le jeton d'identification du jeton OAuth2 renvoy\xE9.","id-token-attribute-name-label":"Nom d\u2019attribut du jeton d\u2019identification","login-attribute-path-description":"Expression JMESPath \xE0 utiliser pour la recherche de connexion de l\u2019utilisateur \xE0 partir du jeton d\u2019identification de l\u2019utilisateur.","login-attribute-path-label":"Chemin d\u2019attribut de connexion","login-prompt-consent":"Consentement","login-prompt-description":"Indique le type d\u2019interaction utilisateur lors de la connexion via le fournisseur d\u2019identit\xE9 (IdP).","login-prompt-label":"Invite de connexion","login-prompt-login":"Connexion","login-prompt-select-account":"S\xE9lectionner un compte","managed-identity-client-id-description":"L\u2019ID du client de l\u2019identit\xE9 g\xE9r\xE9e de l\u2019identifiant de l\u2019identit\xE9 f\xE9d\xE9r\xE9e de votre application OAuth2.","managed-identity-client-id-label":"ID du client de l\u2019identit\xE9 g\xE9r\xE9e FIC","name-attribute-path-description":"Expression JMESPath \xE0 utiliser pour la recherche de nom d\u2019utilisateur \xE0 partir du jeton d\u2019identification de l\u2019utilisateur. \\nCe nom sera utilis\xE9 comme nom d\u2019affichage de l\u2019utilisateur.","name-attribute-path-label":"Chemin d\u2019attribut du nom","org-mapping-description-azuread":"Liste des mappages \xAB\xA0<GroupID>:<OrgIdOrName>:<Role>\xA0\xBB.","org-mapping-description-generic":"Liste des mappages \xAB\xA0<ExternalName>:<OrgIdOrName>:<Role>\xA0\xBB.","org-mapping-description-github":"Liste des mappages \xAB\xA0<GitHubTeamName>:<OrgIdOrName>:<Role>\xA0\xBB.","org-mapping-description-gitlab":"Liste des mappages \xAB\xA0<GitlabGroupName>:<OrgIdOrName>:<Role>\xA0\xBB.","org-mapping-description-google":"Liste des mappages \xAB\xA0<GoogleGroupName>:<OrgIdOrName>:<Role>\xA0\xBB.","organization-attribute-path-description":"Expression JMESPath \xE0 utiliser pour la recherche d\u2019organisation. Si vous configurez \xAB\xA0{{ orgMappingLabel }}\xA0\xBB, vous devez \xE9galement configurer \xAB\xA0{{ orgAttributePathLabel }}\xA0\xBB.","organization-attribute-path-label":"Chemin d\u2019attribut de l\u2019organisation","organization-mapping-label":"Mappage de l\u2019organisation","organization-mapping-placeholder":"Saisissez les mappages (my-team:1:Viewer...) et appuyez sur Entr\xE9e pour ajouter","required":"Ce champ est obligatoire","role-attribute-path-description":"Expression {{ jmesPathLabel }} \xE0 utiliser pour la recherche de r\xF4le Grafana.","role-attribute-path-label":"Chemin d\u2019attribut du r\xF4le","role-attribute-strict-description":"Si cette option est activ\xE9e, la connexion de l\u2019utilisateur est refus\xE9e si le r\xF4le Grafana ne peut pas \xEAtre extrait \xE0 l\u2019aide du chemin d\u2019attribut du r\xF4le.","role-attribute-strict-label":"Mode strict de l\u2019attribut du r\xF4le","scopes-description":"Liste des port\xE9es {{ scopesLabel }} OAuth2 s\xE9par\xE9es par des virgules ou des espaces.","section-extra-security":"Mesures de s\xE9curit\xE9 suppl\xE9mentaires","section-general-settings":"Param\xE8tres g\xE9n\xE9raux","section-user-mapping":"Mappage d\u2019utilisateur","server-discovery-url-description":"Le point de terminaison .well-known/openid-configuration pour votre IdP. Les informations extraites de cette URL seront utilis\xE9es pour remplir les champs \xAB\xA0{{ authURLLabel }}\xA0\xBB, \xAB\xA0{{ tokenURLLabel }}\xA0\xBB et \xAB\xA0{{ apiURLLabel }}\xA0\xBB.","signout-redirect-url-description":"L\u2019URL vers laquelle rediriger l\u2019utilisateur apr\xE8s sa d\xE9connexion de Grafana.","signout-redirect-url-label":"URL de redirection de d\xE9connexion","skip-org-role-sync-description":"Emp\xEAcher la synchronisation des r\xF4les d\u2019organisation des utilisateurs \xE0 partir de votre IdP.","skip-org-role-sync-label":"Ignorer la synchronisation des r\xF4les d'organisation","team-ids-attribute-path-description":"L\u2019expression JMESPath \xE0 utiliser pour la recherche de l\u2019ID d\u2019\xE9quipe Grafana dans les r\xE9sultats renvoy\xE9s par le point de terminaison \xAB\xA0{{ teamsURLLabel }}\xA0\xBB.","team-ids-attribute-path-label":"Chemin d\u2019attribut des ID d\u2019\xE9quipe","team-ids-attribute-path-required":"Ce champ doit \xEAtre d\xE9fini si \xAB\xA0{{ teamIDsLabel }}\xA0\xBB sont configur\xE9s.","team-ids-description":"Si d\xE9fini, l\u2019utilisateur doit \xEAtre membre de l\u2019une des \xE9quipes donn\xE9es pour se connecter.","team-ids-description-oauth":"Si vous configurez \xAB\xA0{{ teamIDsLabel }}\xA0\xBB, vous devez \xE9galement configurer \xAB\xA0{{ teamsURLLabel }}\xA0\xBB et \xAB\xA0{{ teamIDsAttributePathLabel }}\xA0\xBB.","team-ids-github":"Liste des ID d\u2019\xE9quipe sous forme de nombres entiers.","team-ids-label":"ID d\u2019\xE9quipe","team-ids-numbers":"Les ID d\u2019\xE9quipe doivent \xEAtre des nombres.","team-ids-other":"Liste de cha\xEEnes de caract\xE8res correspondant aux identifiants d\u2019\xE9quipe.","team-ids-placeholder":"Saisissez les ID d\u2019\xE9quipe et appuyez sur Entr\xE9e pour ajouter","teams-url-description":"L\u2019URL utilis\xE9e pour interroger les ID d\u2019\xE9quipe. Si elle n\u2019est pas d\xE9finie, la valeur par d\xE9faut est /teams.","teams-url-description-oauth":"Si vous configurez \xAB\xA0{{ teamsURLLabel }}\xA0\xBB, vous devez \xE9galement configurer \xAB\xA0{{ teamIDsAttributePathLabel }}\xA0\xBB.","teams-url-label":"URL Teams","teams-url-required":"Ce champ doit \xEAtre d\xE9fini si \xAB\xA0{{ teamIDsLabel }}\xA0\xBB sont configur\xE9s et doit \xEAtre une URL valide.","tls-client-ca-description":"Le chemin du fichier vers la liste des autorit\xE9s de certification de confiance. Ne s\u2019applique pas \xE0 Grafana\xA0Cloud.","tls-client-ca-label":"CA client TLS","tls-client-cert-description":"Le chemin du fichier vers le certificat. Ne s\u2019applique pas \xE0 Grafana\xA0Cloud.","tls-client-cert-label":"Certificat client TLS","tls-client-key-description":"Le chemin du fichier vers la cl\xE9. Ne s\u2019applique pas \xE0 Grafana\xA0Cloud.","tls-client-key-label":"Cl\xE9 client TLS","tls-skip-verify-description":"Si cette option est activ\xE9e, le client accepte tout certificat pr\xE9sent\xE9 par le serveur et tout nom d\u2019h\xF4te \\ndans ce certificat. Vous ne devez utiliser cette option que pour les tests, car ce mode rend \\nle protocole SSL/TLS vuln\xE9rable aux attaques de l\u2019homme du milieu.","tls-skip-verify-label":"Ignorer la v\xE9rification TLS","token-url-description":"Le point de terminaison du jeton de votre fournisseur OAuth2.","token-url-required":"Ce champ est obligatoire et doit \xEAtre une URL valide.","use-pkce-description":"Si cette option est activ\xE9e, Grafana utilisera la <2>cl\xE9 de preuve pour l\u2019\xE9change de code (PKCE)</2> avec l\u2019octroi de code d\u2019autorisation OAuth2.","use-pkce-label":"Utiliser PKCE","use-refresh-token-description":"Si cette option est activ\xE9e, Grafana r\xE9cup\xE9rera un nouveau jeton d\u2019acc\xE8s \xE0 l\u2019aide du jeton d\u2019actualisation fourni par le fournisseur OAuth2.","use-refresh-token-label":"Utiliser le jeton d\u2019actualisation","validate-hosted-domain-description":"Si cette option est activ\xE9e, Grafana fera correspondre le domaine h\xE9berg\xE9 r\xE9cup\xE9r\xE9 \xE0 partir du jeton d\u2019identification Google \xE0 la liste \xAB\xA0{{ allowedDomainsLabel }}\xA0\xBB sp\xE9cifi\xE9e par l\u2019utilisateur.","validate-hosted-domain-label":"Valider le domaine h\xE9berg\xE9","workload-identity-token-file-description":"Le chemin du fichier vers le fichier de jeton utilis\xE9 pour s\u2019authentifier aupr\xE8s du fournisseur OAuth2. Ceci n\u2019est n\xE9cessaire que lorsque l\u2019authentification du client est d\xE9finie sur \xAB\xA0workload_identity\xA0\xBB. La valeur par d\xE9faut est /var/run/secrets/azure/tokens/azure-identity-token.","workload-identity-token-file-label":"Fichier de jeton\xA0: {{ workloadIdentityLabel }}","workload-identity-token-file-required":"Ce champ doit \xEAtre d\xE9fini lorsque l\u2019authentification du client est d\xE9finie sur \xAB\xA0Workload identity\xA0\xBB."},"get-page-nav":{"subTitle":{"configure-authentication-providers":"Configurer les fournisseurs d\u2019authentification"},"text":{"authentication":"Authentification"}},"provider-card":{"saml-learn-more":"Authentification unique (SSO) via SAML.","scim-learn-more":" Synchronisez les utilisateurs et les \xE9quipes avec SCIM.","text-badge-enabled":"Activ\xE9","text-badge-not-enabled":"Non activ\xE9"},"provider-config-form":{"additional-actions-menu":{"label-reset-to-default-values":"R\xE9tablir les valeurs par d\xE9faut"},"confirmText-reset":"R\xE9initialiser","disable":"D\xE9sactiver","disabling":"D\xE9sactivation...","discard":"Abandonner","enabled-label-enabled":"Activ\xE9","label-enabled":"Activ\xE9","reset-configuration":"Voulez-vous vraiment r\xE9initialiser cette configuration\xA0?","reset-configuration-description":"Apr\xE8s avoir r\xE9initialis\xE9 ces param\xE8tres, Grafana utilisera la configuration du fournisseur \xE0 partir du syst\xE8me (fichier de configuration/variables d\u2019environnement), le cas \xE9ch\xE9ant.","save":"Enregistrer","save-and-enable":"Enregistrer et activer","saving":"Enregistrement en cours...","title-more-actions":"Plus d\u2019actions","title-reset":"R\xE9initialiser","tooltip-more-actions":"Plus d\u2019actions"},"provider-config-page":{"text-badge-enabled":"Activ\xE9","text-badge-not-enabled":"Non activ\xE9"},"server-discovery-modal":{"label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p":"Le point de terminaison .well-known/openid-configuration pour votre IdP","title-open-id-connect-discovery-url":"URL de d\xE9couverte de connexion OpenID"}},"auth-config-auth-config-page-unconnected":{"subtitle":""},"bar-chart":{"warn":{"missing-numeric":"Aucun champ num\xE9rique trouv\xE9","missing-series":"Les graphiques en barres n\xE9cessitent un champ de type cha\xEEne de caract\xE8res ou date/heure"}},"barchart":{"config":{"category-thresholds":"Seuils","description-color-by-field":"Utilisez la valeur de couleur d\u2019un champ associ\xE9 pour colorer chaque barre.","description-x-label-max-length":"Les \xE9tiquettes de l\u2019axe\xA0X seront tronqu\xE9es selon la longueur d\xE9finie","name-bar-radius":"Rayon des barres","name-bar-width":"Largeur de barre","name-color-by-field":"Colorer selon le champ","name-fill-opacity":"Opacit\xE9 de remplissage","name-full-highlight":"Surligner toute la zone au survol","name-gradient-mode":"Mode d\xE9grad\xE9","name-group-width":"Largeur de regroupement","name-line-width":"\xC9paisseur de ligne","name-orientation":"Orientation","name-rotate-x-labels":"Faire pivoter les \xE9tiquettes de l\u2019axe\xA0X","name-show-thresholds":"Afficher les seuils","name-show-values":"Afficher les valeurs","name-stacking":"Empilement","name-transform":"Transformer","name-x-axis":"Axe\xA0X","name-x-label-max-length":"Longueur maximale des \xE9tiquettes de l\u2019axe\xA0X","name-x-label-min-spacing":"Espacement minimal des \xE9tiquettes de l\u2019axe\xA0X","orientation-options":{"label-auto":"Auto","label-horizontal":"Horizontal","label-line-vertical":"Vertical"},"placeholder-x-axis":"Premier champ de type cha\xEEne de caract\xE8res ou date/heure","placeholder-x-label-max-length":"Aucun","show-values-options":{"label-always":"Toujours","label-auto":"Auto","label-never":"Jamais"},"transform-options":{"description-constant":"La premi\xE8re valeur sera affich\xE9e comme une ligne constante","description-negative-y":"Inverser les r\xE9sultats en valeurs n\xE9gatives sur l\u2019axe\xA0Y","label-constant":"Ligne constante","label-negative-y":"Axe\xA0Y n\xE9gatif"}},"tick-spacing-editor":{"content-require-space-from-the-right-side":"Exiger un espace du c\xF4t\xE9 droit","gaps-options":{"description-large":"Exiger un espacement de {{spacing}}","description-medium":"Exiger un espacement de {{spacing}}","description-none":"Afficher tous les rep\xE8res","description-small":"Exiger un espacement de {{spacing}}","label-large":"Grand","label-medium":"Moyen","label-none":"Aucun","label-small":"Petit"},"label-rtl":"D\xE0G"}},"bargauge":{"bar-size-options":{"label-auto":"Auto","label-manual":"Manuel"},"category-bar-gauge":"Jauge en barres","description-max-height":"Hauteur maximale des lignes (orientation horizontale)","description-min-height":"Hauteur minimale des lignes (orientation horizontale)","description-min-width":"Largeur minimale des colonnes (orientation verticale)","description-show-unfilled-area":"Lorsque cette option est activ\xE9e, la zone non remplie s\u2019affiche en gris","display-mode-options":{"label-basic":"Basique","label-gradient":"D\xE9grad\xE9","label-retro":"LCD r\xE9tro"},"name-bar-size":"Taille des barres","name-display-mode":"Mode d\u2019affichage","name-max-height":"Hauteur maximale","name-min-height":"Hauteur minimale","name-min-width":"Largeur minimale","name-name-placement":"Emplacement du nom","name-placement-options":{"label-auto":"Auto","label-hidden":"Masqu\xE9","label-left":"Gauche","label-top":"Haut"},"name-show-unfilled-area":"Afficher la zone non remplie","name-value-display":"Affichage de la valeur","value-display-options":{"label-hidden":"Masqu\xE9","label-text-color":"Couleur du texte","label-value-color":"Couleur de la valeur"}},"bookmarks-page":{"empty":{"message":"Il semble que vous n'ayez pas encore cr\xE9\xE9 de signets","tip":"Survolez n'importe quel \xE9l\xE9ment du menu de navigation et cliquez sur l'ic\xF4ne du signet pour l'ajouter ici."}},"bouncing-loader":{"label":"Chargement en cours"},"browse-dashboards":{"action":{"bulk-delete-provisioned-resources":"Suppression group\xE9e des ressources provisionn\xE9es","bulk-move-provisioned-resources":"D\xE9placement group\xE9 des ressources provisionn\xE9es","cancel-button":"Annuler","confirmation-text":"Supprimer","delete-button":"Supprimer","delete-modal-invalid-text":"Un ou plusieurs dossiers contiennent des panneaux Biblioth\xE8que ou des r\xE8gles d'alerte. Vous devez d'abord les supprimer.","delete-modal-invalid-title":"Impossible de supprimer le dossier","delete-modal-restore-dashboards-text":"","delete-modal-text":"Cette action supprimera le contenu suivant :","delete-modal-title":"Supprimer","delete-provisioned-folder":"Supprimer le dossier provisionn\xE9","deleting":"Suppression\u2026","manage-permissions-button":"G\xE9rer les autorisations","move-button":"D\xE9placer","move-modal-alert":"Le d\xE9placement de cet \xE9l\xE9ment peut modifier ses permissions.","move-modal-field-label":"Nom du dossier","move-modal-text":"Cette action d\xE9placera le contenu suivant :","move-modal-title":"D\xE9placer","move-provisioned-folder":"","moving":"D\xE9placement...","new-folder-name-required-phrase":"Vous devez saisir le nom du dossier.","selected-mix-resources-modal-text":"Vous avez s\xE9lectionn\xE9 \xE0 la fois des ressources provisionn\xE9es et non provisionn\xE9es. Ces deux types ne peuvent \xEAtre trait\xE9s simultan\xE9ment. Veuillez s\xE9lectionner uniquement des ressources provisionn\xE9es ou uniquement des ressources non provisionn\xE9es, puis r\xE9essayer.","selected-mix-resources-modal-title":"Types de ressources incompatibles s\xE9lectionn\xE9s"},"actions":{"button-to-recently-deleted":"R\xE9cemment supprim\xE9"},"browse-folder-alerting-page":{"title-folder-not-found":"Dossier non trouv\xE9","title-ruler-namespace-error":"Impossible de charger les r\xE8gles"},"browse-view":{"this-folder-is-empty":"Ce dossier est vide"},"bulk-delete-resources-form":{"button-cancel":"Annuler","button-delete":"Supprimer","button-deleting":"Suppression en cours\u2026","delete-warning":"Cette op\xE9ration supprimera les dossiers s\xE9lectionn\xE9s ainsi que leur contenu. Au total, cela affectera\xA0:","error-deleting-resources":"Erreur lors de la suppression des ressources"},"bulk-move-resources-form":{"button-cancel":"Annuler","button-move":"D\xE9placer","button-moving":"D\xE9placement en cours\u2026","error":{"read-only-message":"Si vous avez un acc\xE8s direct \xE0 la cible, veuillez la modifier directement dans le r\xE9f\xE9rentiel associ\xE9.","read-only-saving-message":"Ce r\xE9f\xE9rentiel est en lecture seule et provisionn\xE9 via Git. {{readOnlyMessage}}","read-only-title":"Ce r\xE9f\xE9rentiel est en lecture seule","repository-not-found-message":"Le r\xE9f\xE9rentiel du dossier s\xE9lectionn\xE9 est introuvable. Veuillez v\xE9rifier que le dossier est correctement provisionn\xE9.","repository-not-found-title":"R\xE9f\xE9rentiel introuvable"},"error-moving-resources":"Erreur lors du d\xE9placement des ressources","error-no-target-folder-path":"Le chemin du dossier cible est invalide ou vide\xA0; veuillez s\xE9lectionner \xE0 nouveau.","move-total":"","move-warning":"","move-warning-tooltip":"","target-folder":"Dossier de destination"},"counts":{"alertRule_one":"{{count}}\xA0r\xE8gle d'alerte","alertRule_other":"{{count}}\xA0r\xE8gles d'alerte","dashboard_one":"{{count}}\xA0tableau de bord","dashboard_other":"{{count}}\xA0tableaux de bord","folder_one":"{{count}}\xA0dossier","folder_other":"{{count}}\xA0dossiers","libraryPanel_one":"{{count}}\xA0panneau Biblioth\xE8que","libraryPanel_other":"{{count}}\xA0panneaux Biblioth\xE8que","total_one":"{{count}}\xA0objet","total_other":"{{count}}\xA0objets"},"dashboards-tree":{"checkbox":{"disabled-not-in-same-repo":"Cet \xE9l\xE9ment ne fait pas partie du m\xEAme r\xE9f\xE9rentiel que les \xE9l\xE9ments s\xE9lectionn\xE9s."},"collapse-folder-button":"R\xE9duire le dossier {{title}}","expand-folder-button":"D\xE9velopper le dossier {{title}}","name-column":"Nom","select-all-header-checkbox":"Tout s\xE9lectionner","select-checkbox":"S\xE9lectionner","tags-column":"Balises"},"delete-folder":{"read-only-message":"Pour supprimer ce dossier, veuillez le retirer de votre r\xE9f\xE9rentiel."},"delete-provisioned-folder-form":{"api-error":"\xC9chec de la suppression du dossier","button-cancel":"Annuler","button-delete":"Supprimer","button-deleting":"Suppression en cours\u2026","commit":"","delete-warning":"Cette op\xE9ration supprimera ce dossier ainsi que tous ses \xE9l\xE9ments enfants. Au total, cela concernera\xA0:","success-message":"Dossier supprim\xE9 avec succ\xE8s"},"descendant-count":{"title-unable-to-retrieve-descendant-information":"Impossible de r\xE9cup\xE9rer les informations descendantes"},"empty-state":{"button-title":"Cr\xE9er un tableau de bord","pro-tip":"Ajouter/d\xE9placer des tableaux de bord dans votre dossier dans <2>Parcourir les tableaux de bord</2>","title":"Vous n'avez pas encore cr\xE9\xE9 de tableaux de bord","title-folder":"Ce dossier ne contient pas encore de tableaux de bord"},"folder-actions-button":{"delete":"Supprimer","delete-folder-error":"Erreur lors de la suppression du dossier. Veuillez r\xE9essayer plus tard.","folder-actions":"Actions sur le dossier","manage-permissions":"G\xE9rer les autorisations","move":"D\xE9placer"},"folder-picker":{"accessible-label":"S\xE9lectionnez un dossier : {{ label }} est s\xE9lectionn\xE9 actuellement","button-label":"S\xE9lectionner un dossier","clear-selection":"Effacer la s\xE9lection","empty-message":"Aucun dossier trouv\xE9","error-title":"Impossible de charger les dossiers","non-folder-item":"Non-dossier {{itemKind}} {{itemUID}}","root-title":"Tableaux de bord","search-placeholder":"Rechercher dans les dossiers","unknown-error":"Erreur inconnue"},"manage-folder-nav":{"alert-rules":"R\xE8gles d'alerte","dashboards":"Tableaux de bord","panels":"Panneaux"},"name-cell":{"no-items":"Aucun objet"},"new-folder":{"read-only-message":"Pour cr\xE9er ce dossier, veuillez ajouter directement la ressource dans votre r\xE9f\xE9rentiel."},"new-folder-form":{"cancel-label":"Annuler","create-label":"Cr\xE9er","name-label":"Nom du dossier"},"new-provisioned-folder-form":{"alert-error-creating-folder":"Erreur de cr\xE9ation du dossier","button-create":"Cr\xE9er","button-creating":"Cr\xE9ation...","cancel":"Annuler","error-invalid-characters":"Le nom du dossier contient des caract\xE8res invalides. Seules les lettres, les chiffres, les espaces, les tirets bas et les tirets sont autoris\xE9s.","error-required":"Un nom de dossier est obligatoire","folder-name-input-placeholder-enter-folder-name":"Saisir le nom du dossier","label-folder-name":"Nom du dossier","text-pull-request-created":"Une demande de fusion a \xE9t\xE9 cr\xE9\xE9e avec des modifications dans ce dossier\xA0:","title-pull-request-created":"Demande de fusion cr\xE9\xE9e","title-this-repository-is-read-only":"Ce r\xE9f\xE9rentiel est en lecture seule"},"no-results":{"clear":"Effacer la recherche et les filtres","text":"Aucun r\xE9sultat n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9 pour votre requ\xEAte"},"restore":{"success":"","all-failed_one":"","all-failed_other":"","failed-count_one":"","failed-count_other":"","success-count_one":"","success-count_other":""},"text-this-repository-is-read-only":"Si vous avez un acc\xE8s direct \xE0 la cible, copiez le JSON et collez-le \xE0 cet endroit.","trash-state-manager":{"label":{"alphabetically-az":"Par ordre alphab\xE9tique (A-Z)","alphabetically-za":"Par ordre alphab\xE9tique (Z-A)","deleted-newest":"","deleted-oldest":""}}},"candlestick":{"additional-fields-options":{"label-ignore":"Ignorer","label-include":"Inclure"},"candle-style-options":{"label-candles":"Bougies","label-ohlc-bars":"Barres OHLC"},"category-candlestick":"Chandelier","color-strategy-options":{"label-since-open":"Depuis l\u2019ouverture","label-since-prior-close":"Depuis la cl\xF4ture pr\xE9c\xE9dente"},"description-additional-fields":"Utilisez les options standards des s\xE9ries temporelles pour configurer les champs non mapp\xE9s ci-dessus","description-close":"Valeur \xE0 la fin de la p\xE9riode","description-high":"Valeur maximale sur la p\xE9riode","description-low":"Valeur minimale sur la p\xE9riode","description-open":"Valeur au d\xE9but de la p\xE9riode","description-volume":"Nombre d\u2019\xE9chantillons sur la p\xE9riode","mode-options":{"label-both":"Les deux","label-candles":"Bougies","label-volume":"Volume"},"name-additional-fields":"Champs suppl\xE9mentaires","name-candle-style":"Style de bougie","name-close":"Clot\xFBre","name-color-strategy":"Strat\xE9gie de couleur","name-down-color":"Couleur \xE0 la baisse","name-high":"Haut","name-low":"Bas","name-mode":"Mode","name-open":"Ouverture","name-up-color":"Couleur \xE0 la hausse","name-volume":"Volume"},"canvas":{"apieditor":{"label-endpoint":"Point de terminaison","label-header-parameters":"Param\xE8tres de l\u2019en-t\xEAte","label-method":"M\xE9thode","label-payload":"Charge utile","label-query-parameters":"Param\xE8tres de requ\xEAte","render-test-apibutton":{"test-api":"API de test","title-test-api":"API de test"}},"button-item":{"category-button":"Bouton","label":{"center":"Centre","left":"Gauche","right":"Droite"},"name-align-text":"Alignement du texte","name-api":"API","name-style":"Style","name-text":"Texte","name-text-color":"Couleur du texte","name-text-size":"Taille du texte","placeholder":{"auto":"Auto"}},"button-style-editor":{"label-variant":"Variante"},"canvas-context-menu":{"close-editor":"Fermer l\u2019\xE9diteur","open-editor":"Ouvrir l\u2019\xE9diteur","render-menu-items":{"add-item-menu-item":{"label-add-item":"Ajouter l\u2019article"},"edit-element-menu-item":{"label-edit":"Modifier"},"label-bring-to-front":"Premier plan","label-delete":"Supprimer","label-duplicate":"Dupliquer","label-send-to-back":"Arri\xE8re-plan","set-background-menu-item":{"label-set-background":"D\xE9finir l\u2019arri\xE8re-plan"}}},"category-arrow-direction":"Direction","category-background":"Arri\xE8re-plan","category-border":"Bordure","category-canvas":"Canvas","category-color":"Couleur","category-data-links":"Liens de donn\xE9es et actions","category-line-style":"Style de ligne","category-metric-value":"Valeur de la m\xE9trique","category-radius":"Rayon","category-selected-connection":"Connexion s\xE9lectionn\xE9e","category-selected-element":"\xC9l\xE9ment s\xE9lectionn\xE9 ({{element}})","category-size":"Taille","category-tooltip":"Infobulle","cloud-item":{"category-cloud":"Cloud","label":{"bottom":"Bas","center":"Centre","left":"Gauche","middle":"Milieu","right":"Droite","top":"Haut"},"name-align-text":"Alignement du texte","name-text":"Texte","name-text-color":"Couleur du texte","name-text-size":"Taille du texte","name-vertical-align":"Alignement vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"connection":{"direction-options":{"label-both":"Les deux","label-forward":"Vers l\u2019avant","label-none":"Aucun","label-reverse":"Vers l\u2019arri\xE8re"}},"description-experimental-types":"Activer la s\xE9lection de types d\u2019\xE9l\xE9ments exp\xE9rimentaux","description-inline-editing":"Activer la modification directe du panneau","description-pan-zoom":"Activer le zoom et le d\xE9placement","drone-front-item":{"category-drone-front":"Vue avant du drone","name-roll-angle":"Angle de roulis"},"drone-side-item":{"category-drone-side":"Vue lat\xE9rale du drone","name-pitch-angle":"Angle de tangage"},"drone-top-item":{"category-drone-top":"Vue du dessus du drone","name-back-left-rotor-rpm":"R\xE9gime du rotor arri\xE8re gauche","name-back-right-rotor-rpm":"R\xE9gime du rotor arri\xE8re droit","name-front-left-rotor-rpm":"R\xE9gime du rotor avant gauche","name-front-right-rotor-rpm":"R\xE9gime du rotor avant droit","name-yaw-angle":"Angle de lacet"},"element-editor":{"category-layout":"Disposition","description-unsupported":"Le type d\u2019\xE9l\xE9ment s\xE9lectionn\xE9 n\u2019est pas pris en charge avec les param\xE8tres actuels. Veuillez activer les types d\u2019\xE9l\xE9ments avanc\xE9s.","name-quick-placement":"Placement rapide"},"ellipse-item":{"category-ellipse":"Ellipse","label":{"bottom":"Bas","center":"Centre","left":"Gauche","middle":"Milieu","right":"Droite","top":"Haut"},"name-align-text":"Alignement du texte","name-text":"Texte","name-text-color":"Couleur du texte","name-text-size":"Taille du texte","name-vertical-align":"Alignement vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"icon-item":{"category-icon":"Ic\xF4ne","name-fill-color":"Couleur de remplissage","name-svg-path":"Chemin SVG"},"inline-edit":{"canvas-inline-editor":"\xC9diteur en ligne de canevas","tooltip-close-inline-editor":"Fermer l\u2019\xE9diteur en ligne"},"inline-edit-body":{"category-selected-element":"\xC9l\xE9ment s\xE9lectionn\xE9 ({{element}})","label-add-item":"Ajouter l\u2019article","please-select-an-element":"Veuillez s\xE9lectionner un \xE9l\xE9ment"},"label-actions":"Actions","label-color":"Couleur","label-direction":"Direction","label-image":"Image","label-image-size":"Taille de l\u2019image","label-line-style":"Style de ligne","label-links":"Liens","label-radius":"Rayon","label-size":"Taille","label-width":"Largeur","layer-editor":{"category-layer":"Calque","category-layout":"Disposition","name-constraints":"Contraintes","name-elements":"\xC9l\xE9ments"},"line-style-editor":{"label-animate":"Animer"},"line-style-options":{"label-solid":"Plein"},"metric-value-item":{"label":{"bottom":"Bas","center":"Centre","left":"Gauche","middle":"Milieu","right":"Droite","top":"Haut"},"placeholder":{"auto":"Auto"}},"name-align-text":"Alignement du texte","name-color":"Couleur du texte","name-experimental-types":"Types d\u2019\xE9l\xE9ments exp\xE9rimentaux","name-inline-editing":"\xC9dition en ligne","name-pan-zoom":"Zoom et d\xE9placement","name-text":"Texte","name-text-size":"Taille du texte","name-vertical-align":"Alignement vertical","not-found-display":{"not-found":"<0>Introuvable\xA0: </0><config />"},"pan-zoom-help":{"ctrl-right-mouse":"CTRL\xA0+\xA0bouton droit de la souris","middle-mouse":"Molette de la souris","pan-title":"Panoramique\xA0:","reset-double-click":"R\xE9initialiser\xA0: cliquer deux fois","title-pan-and-zoom-controls":"Commandes de panoramique et de zoom","zoom-scroll-wheel":"Zoom\xA0: utiliser la molette de d\xE9filement"},"parallelogram-item":{"category-parallelogram":"Parall\xE9logramme","label":{"bottom":"Bas","center":"Centre","left":"Gauche","middle":"Milieu","right":"Droite","top":"Haut"},"name-align-text":"Alignement du texte","name-text":"Texte","name-text-color":"Couleur du texte","name-text-size":"Taille du texte","name-vertical-align":"Alignement vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"params-editor":{"aria-label-add":"Ajouter","aria-label-delete":"Supprimer","placeholder-key":"Cl\xE9","placeholder-value":"Valeur"},"placement-editor":{"horizontal-options":{"label-center":"Centr\xE9","label-left":"Gauche","label-left-and-right":"Gauche et droite","label-right":"Align\xE9 \xE0 droite","label-scale":"\xC9chelle"},"label-constraints":"Contraintes","label-position":"Position","loading":"Chargement en cours...","vertical-options":{"label-bottom":"Bas","label-center":"Centr\xE9","label-scale":"\xC9chelle","label-top":"Haut","label-top-and-bottom":"Haut et bas"}},"quick-positioning":{"tooltip-align-bottom":"Aligner les bords inf\xE9rieurs","tooltip-align-horizontal-centers":"Aligner les centres horizontaux","tooltip-align-left":"Aligner \xE0 gauche","tooltip-align-right":"Aligner \xE0 droite","tooltip-align-top":"Aligner les bords sup\xE9rieurs","tooltip-align-vertical-centers":"Aligner les centres verticaux"},"rectangle-item":{"category-rectangle":"Rectangle","label":{"bottom":"Bas","center":"Centre","left":"Gauche","middle":"Milieu","right":"Droite","top":"Haut"},"name-align-text":"Alignement du texte","name-text":"Texte","name-text-color":"Couleur du texte","name-text-size":"Taille du texte","name-vertical-align":"Alignement vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"server-item":{"category-server":"Serveur","name-blink-rate":"Fr\xE9quence de clignotement [hz] (0\xA0=\xA0d\xE9sactiv\xE9)","name-bulb-color":"Couleur de l\u2019ampoule","name-status-color":"Couleur de statut","name-type":"Type","type-options":{"label-database":"Base de donn\xE9es","label-single":"Unique","label-stack":"Stack","label-terminal":"Terminal"}},"text-display":{"double-click-to-set":"Double-cliquer pour d\xE9finir le texte"},"text-item":{"category-text":"Texte","label":{"bottom":"Bas","center":"Centre","left":"Gauche","middle":"Milieu","right":"Droite","top":"Haut"},"name-align-text":"Alignement du texte","name-text":"Texte","name-text-color":"Couleur du texte","name-text-size":"Taille du texte","name-vertical-align":"Alignement vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"tooltip-options":{"label-disable-one-click":"","name-tooltip-mode":"Mode infobulle","tooltip-mode-options":{"label-disabled":"D\xE9sactiv\xE9","label-enabled":"Activ\xE9"}},"tree-navigation-editor":{"clear-selection":"Effacer la s\xE9lection","frame-selection":"S\xE9lection de trame","label-add-item":"Ajouter l\u2019article","missing-layer":"Couche manquante\xA0?","no-settings":"Aucun param\xE8tre","switcher-icon":{"title-node-icon":"Ic\xF4ne de n\u0153ud"}},"tree-node-title":{"title-duplicate":"Dupliquer","title-remove":"Supprimer","tooltip-duplicate":"Dupliquer","tooltip-remove":"Supprimer"},"triangle-item":{"category-triangle":"Triangle","label":{"bottom":"Bas","center":"Centre","left":"Gauche","middle":"Milieu","right":"Droite","top":"Haut"},"name-align-text":"Alignement du texte","name-text":"Texte","name-text-color":"Couleur du texte","name-text-size":"Taille du texte","name-vertical-align":"Alignement vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"wind-turbine-item":{"category-wind-turbine":"\xC9olienne","name-rpm":"R\xE9gime"}},"carousel":{"close":"Fermer","error":"Une erreur s\u2019est produite lors du chargement des images","next":"Suivant","previous":"Pr\xE9c\xE9dent"},"clipboard-button":{"inline-toast":{"success":"Copi\xE9"}},"close-button":{"tooltip":"Fermer"},"cloud-enterprise-feature-badge":"Cloud et Enterprise","cloud-feature-badge":"Cloud","combobox":{"async":{"error":"Une erreur s'est produite lors du chargement des options."},"clear":{"title":"Effacer la valeur"},"custom-value":{"description":"Utiliser une valeur personnalis\xE9e"},"options":{"loading":"","no-found":"Aucune option trouv\xE9e."}},"command-palette":{"action":{"change-theme":"Modifier le th\xE8me","dark-theme":"Sombre","light-theme":"Clair","scopes":"Port\xE9es"},"empty-state":{"message":"Aucun r\xE9sultat trouv\xE9"},"scopes":{"apply-selected-scopes":"Appliquer","selected-scopes-label":""},"search-box":{"placeholder":"Rechercher ou aller \xE0..."},"section":{"actions":"Actions","dashboard-search-results":"Tableaux de bord","folder-search-results":"Dossiers","pages":"Pages","preferences":"Pr\xE9f\xE9rences","recent-dashboards":"Tableaux de bord r\xE9cents","recent-scopes":"Port\xE9es r\xE9centes"}},"common":{"all":"Tous","apply":"Appliquer","cancel":"Annuler","clear":"Effacer","collapse":"R\xE9duire","disabled":"","edit":"Modifier","help":"Aide","loading":"Chargement en cours...","locale":{"default":"Par d\xE9faut"},"save":"Enregistrer","search":"Rechercher","view":"Afficher"},"configuration-tracker":{"config-card":{"complete":"termin\xE9"}},"connections":{"add-new-connection":{"filter-by-options":{"label":{"all":"Tout","installed":"Install\xE9","new-updates":"Nouvelles mises \xE0 jour"}},"label":{"by-downloads":"Par t\xE9l\xE9chargements","by-name-az":"Par nom (A-Z)","by-name-za":"Par nom (Z-A)","by-published-date":"Par date de publication","by-updated-date":"Par date de mise \xE0 jour"}},"advisor-redirect-notice":{"aria-label-link-to-advisor":"Lien vers le conseiller","body":"Essayez le nouveau conseiller pour d\xE9couvrir les probl\xE8mes potentiels concernant vos sources de donn\xE9es et plugins.","go-to-advisor":"Acc\xE9der au conseiller"},"cache-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","title":""},"cloud":{"connections-home-page":{"add-new-connection":{"subtitle":"Connectez vos donn\xE9es \xE0 Grafana via des sources de donn\xE9es, des int\xE9grations et des applications","title":"Ajouter une nouvelle connexion"},"collector":{"subtitle":"G\xE9rez la configuration de Grafana\xA0Alloy (notre distribution de l\u2019OpenTelemetry\xA0Collector)","title":""},"data-sources":{"subtitle":"G\xE9rer vos connexions de sources de donn\xE9es existantes","title":"Sources de donn\xE9es"},"integrations":{"subtitle":"G\xE9rez vos int\xE9grations actives","title":"Int\xE9grations"},"private-data-source-connections":{"subtitle":"G\xE9rez vos connexions r\xE9seau priv\xE9es pour les sources de donn\xE9es","title":"Connexion de source de donn\xE9es priv\xE9e"},"subtitle":"Connectez votre infrastructure \xE0 Grafana\xA0Cloud via des sources de donn\xE9es, des int\xE9grations et des applications. Utilisez cette page pour g\xE9rer l\u2019ensemble\xA0: ingestion de donn\xE9es, connexions priv\xE9es et pipelines de t\xE9l\xE9m\xE9trie."}},"connect-data":{"apps-header":"Applications","datasources-header":"Sources de donn\xE9es","empty-message":"Aucun r\xE9sultat correspondant \xE0 votre requ\xEAte n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9","request-data-source":"Demander une nouvelle source de donn\xE9es","roadmap":"Voir la feuille de route"},"connections-home-page":{"welcome-to-connections":"Bienvenue dans Connexions"},"connections-redirect-notice":{"aria-label-link-to-connections":"Lien vers Connexions","body":"Les sources de donn\xE9es ont un nouveau foyer\xA0! Vous pouvez d\xE9couvrir de nouvelles sources de donn\xE9es ou g\xE9rer celles qui existent d\xE9j\xE0 dans la page Connexions, accessible depuis le menu principal.","go-to-connections":"Acc\xE9der aux connexions"},"data-source-details-page":{"subTitle":{"datasource-could-found":"Aucune source de donn\xE9es avec cet ID n\u2019a pu \xEAtre trouv\xE9e."},"text":{"unknown-datasource":"Source de donn\xE9es inconnue"}},"feature-highlight-page":{"foot-note":"","footer":"","footer-link":"","link-button-label":""},"insights-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","item-4":"","title":""},"new-data-source-page":{"subTitle":{"choose-a-data-source-type":"Choisir un type de source de donn\xE9es"},"text":{"add-data-source":"Ajouter la source de donn\xE9es"}},"no-access-modal":{"connection-contact-grafana-admin":"Pour ajouter une nouvelle connexion, contactez votre administrateur Grafana.","editor-warning":"Les \xE9diteurs ne peuvent pas ajouter de nouvelles connexions. Vous pouvez v\xE9rifier si elle est d\xE9j\xE0 configur\xE9e dans <2>Sources de donn\xE9es</2>.","links":"Liens","okay":"Ok"},"not-found-datasource":{"body":""},"oss":{"connections-home-page":{"add-new-connection":{"subtitle":"Se connecter \xE0 une nouvelle source de donn\xE9es","title":"Ajouter une nouvelle connexion"},"data-sources":{"subtitle":"G\xE9rer vos connexions de sources de donn\xE9es existantes","title":"Afficher les sources de donn\xE9es configur\xE9es"},"subtitle":"Centralisez la gestion de vos connexions aux sources de donn\xE9es\xA0: ajoutez-en de nouvelles ou modifiez celles existantes."}},"permissions-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","title":""},"search":{"aria-label-search-all":"Rechercher tout","placeholder":"Rechercher tout"},"use-data-source-settings-nav":{"node":{"subTitle":{"data-source-error":"Erreur de source de donn\xE9es"}},"page-nav":{"text":{"data-source-nav-node":"N\u0153ud de navigation de la source de donn\xE9es"}}}},"core":{"versionHistory":{"comparison":{"header":{"hide-json-diff":"","show-json-diff":"","text":"Version {{version}} mise \xE0 jour par {{createdBy}} ({{ageString}}) {{message}}"},"select":"S\xE9lectionnez deux versions pour commencer la comparaison"},"no-properties-changed":"Aucune propri\xE9t\xE9 pertinente n\u2019a \xE9t\xE9 modifi\xE9e","table":{"updated":"Date","updatedBy":"Mis \xE0 jour par","version":"Version"},"view-json-diff":"Afficher JSON diff pour voir toutes les modifications"}},"correlations":{"add-new":"Ajouter un nouveau","alert":{"error-message":"Une erreur inconnue s'est produite lors de la r\xE9cup\xE9ration des donn\xE9es de corr\xE9lation. Veuillez r\xE9essayer.","title":"Erreur lors de la r\xE9cup\xE9ration des donn\xE9es de corr\xE9lation"},"basic-info-form":{"description-description":"Description facultative avec plus d'informations sur le lien","description-label":"Description","label-description":"Ce nom sera utilis\xE9 comme \xE9tiquette pour la corr\xE9lation. Il s'affichera comme texte de bouton, \xE9l\xE9ment de menu ou info-bulle quand on survole un lien.","label-label":"\xC9tiquette","label-placeholder":"par exemple les traces Tempo","label-required":"Ce champ est obligatoire.","sub-text":"","title":"D\xE9finir l'\xE9tiquette de corr\xE9lation (\xE9tape\xA01 sur\xA03)"},"configure-correlation-target-form":{"aria-label-correlation-type":"Type de corr\xE9lation"},"empty-correlations-cta":{"please-contact-administrator-create-correlations":"Veuillez contacter votre administrateur pour cr\xE9er de nouvelles corr\xE9lations.","there-are-no-correlations-configured-yet":"Il n\u2019y a pas encore de corr\xE9lations configur\xE9es."},"empty-state":{"button-title":"Ajouter une corr\xE9lation","pro-tip":"Vous pouvez \xE9galement d\xE9finir des corr\xE9lations via la mise en service de la source de donn\xE9es","title":"Vous n'avez pas encore d\xE9fini de corr\xE9lation"},"list":{"delete":"supprimer la corr\xE9lation","label":"\xC9tiquette","loading":"chargement...","read-only":"Lecture seule","source":"Source","target":"Cible"},"navigation-form":{"add-button":"Ajouter","back-button":"Pr\xE9c\xE9dent","next-button":"Suivant","save-button":"Enregistrer"},"page-content":"Pour activer les corr\xE9lations, ajoutez-les dans la configuration Grafana :","page-heading":"Les corr\xE9lations sont d\xE9sactiv\xE9es","query-editor":{"control-rules":"La source de donn\xE9es cible s\xE9lectionn\xE9e doit exporter un \xE9diteur de requ\xEAte.","data-source-text":"Vous devez d'abord s\xE9lectionner une source de donn\xE9es cible.","data-source-title":"Aucune source de donn\xE9es s\xE9lectionn\xE9e","error-text":"La source de donn\xE9es s\xE9lectionn\xE9e n'a pas pu \xEAtre charg\xE9e.","error-title":"Erreur lors du chargement de la source de donn\xE9es","loading":"Chargement de l'\xE9diteur de requ\xEAte...","query-description":"D\xE9finissez la requ\xEAte \xE0 ex\xE9cuter lorsqu'on clique sur le lien. Vous pouvez utiliser des <2>variables</2> pour acc\xE9der \xE0 des valeurs de champs sp\xE9cifiques.","query-editor-title":"La source de donn\xE9es n'exporte pas un \xE9diteur de requ\xEAte.","query-label":"Requ\xEAte"},"source-form":{"control-required":"Ce champ est obligatoire.","description":"","description-external-pre":"Vous avez utilis\xE9 les variables suivantes dans l'URL cible\xA0:","description-query-pre":"Vous avez utilis\xE9 les variables suivantes dans la requ\xEAte cible\xA0:","external-title":"Configurer la source de donn\xE9es qui utilisera l'URL (\xE9tape\xA03 sur\xA03)","heading-external":"Variables utilis\xE9es dans l'URL cible","heading-query":"Variables utilis\xE9es dans la requ\xEAte cible","query-title":"Configurer la source de donn\xE9es qui sera li\xE9e \xE0 {{dataSourceName}} (\xE9tape\xA03 sur\xA03)","results-description":"Le lien appara\xEEtra \xE0 c\xF4t\xE9 de la valeur de ce champ","results-label":"Champ r\xE9sultats","results-required":"Ce champ est obligatoire.","source-description":"Les r\xE9sultats de la source de donn\xE9es source s\xE9lectionn\xE9e ont des liens affich\xE9s dans le panneau","source-label":"Source","sub-text":""},"sub-title":"D\xE9finissez comment les donn\xE9es issues de diff\xE9rentes sources se relient entre elles. Pour en savoir plus, consultez la <2>documentation</2>","target-form":{"control-rules":"Ce champ est obligatoire.","sub-text":"","target-description-external":"Sp\xE9cifiez l'URL qui s'ouvrira lorsque vous cliquerez sur le lien","target-description-query":"Sp\xE9cifiez quelle source de donn\xE9es est requ\xEAt\xE9e lorsque vous cliquez sur le lien","target-label":"Cible","target-type-description":"Sp\xE9cifiez le type de corr\xE9lation","title":"Configurez la cible pour la corr\xE9lation (\xE9tape\xA02 sur\xA03)","type-label":"Type"},"trans-details":{"logfmt-description":"Analysez le champ fourni avec logfmt pour r\xE9cup\xE9rer les variables","logfmt-label":"Logfmt","regex-description":"Le champ sera analys\xE9 avec regex. Utilisez des groupes de capture nomm\xE9s pour retourner plusieurs variables, ou un seul groupe de capture sans nom pour ajouter une variable \xE0 la valeur de la carte nomm\xE9e. Regex est insensible \xE0 la casse.","regex-expression":"Utilisez des groupes de capture pour extraire une partie du champ.","regex-label":"Expression r\xE9guli\xE8re","regex-map-values":"D\xE9finit le nom de la variable si le groupe de capture n'est pas nomm\xE9."},"transform":{"add-button":"Ajouter une transformation","heading":"Transformations","no-transform":"Aucune transformation d\xE9finie."},"transform-row":{"expression-label":"Expression","expression-required":"Vous devez d\xE9finir une expression","expression-tooltip":"Requis pour l'expression r\xE9guli\xE8re. L'expression que la transformation utilisera. Logfmt n'utilise pas d'autres sp\xE9cifications.","field-input":"champ","field-label":"Champ","field-tooltip":"Facultatif. Le champ \xE0 transformer. Sans autre sp\xE9cification, la transformation sera appliqu\xE9e au champ de r\xE9sultats.","map-value-label":"Valeur de la carte","map-value-tooltip":"Facultatif. D\xE9finit le nom de la variable. Actuellement valide uniquement pour les expressions r\xE9guli\xE8res avec un groupe de capture unique sans nom.","remove-button":"Supprimer","remove-tooltip":"Supprimer la transformation","transform-required":"S\xE9lectionnez un type de transformation","type-label":"Type","type-tooltip":"Le type de transformation qui sera appliqu\xE9 aux donn\xE9es source."}},"dashbaord-scene":{"variable-editor-form":{"run-query":"Ex\xE9cuter la requ\xEAte"}},"dashboard":{"actions":{"open-settings":"Param\xE8tres"},"add-library-panel-widget":{"aria-label-close-add-panel-widget":"Fermer le widget \xAB\xA0Ajouter un panneau\xA0\xBB","tooltip-close-widget":"Fermer le widget"},"add-menu":{"import":"Importer depuis la biblioth\xE8que","paste-panel":"Coller le panneau","row":"Ligne","visualization":"Visualisation"},"alert-rules-drawer":{"redirect-link":"Liste dans Alertes Grafana","subtitle":"R\xE8gles d'alerte li\xE9es \xE0 ce tableau de bord"},"annotation-settings-edit":{"apply":"Appliquer","delete":"Supprimer","description-color-annotation-event-markers":"Couleur \xE0 utiliser pour les marqueurs d\u2019\xE9v\xE9nement d\u2019annotation","description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard":"Lorsque cette option est activ\xE9e, la requ\xEAte d\u2019annotation est \xE9mise \xE0 chaque actualisation du tableau de bord","description-hidden":"Les requ\xEAtes d\u2019annotation peuvent \xEAtre activ\xE9es ou d\xE9sactiv\xE9es en haut du tableau de bord. Lorsque cette option est coch\xE9e, ce bouton sera masqu\xE9.","label-color":"Couleur","label-data-source":"Source de donn\xE9es","label-enabled":"Activ\xE9","label-hidden":"Masqu\xE9","label-name":"Nom","label-show-in":"Afficher dans","placeholder-choose-panels":"Choisir des panneaux","preview-in-dashboard":"Aper\xE7u dans le tableau de bord","query":"Requ\xEAte","title-annotation-support-source":"Aucune annotation n\u2019est prise en charge pour cette source de donn\xE9es"},"annotation-settings-list":{"aria-label-delete":"Supprimer la requ\xEAte avec le titre \xAB\xA0{{title}}\xA0\xBB","built-in":"{{name}} (Int\xE9gr\xE9)","data-source":"Source de donn\xE9es","disabled":"{{name}} (D\xE9sactiv\xE9)","new-query":"Nouvelle requ\xEAte","query-name":"Nom de la requ\xEAte","tooltip-move-down":"D\xE9placer vers le bas","tooltip-move-up":"D\xE9placer vers le haut"},"auto-grid":{"description":"Les panneaux se redimensionnent pour s'adapter et former des grilles uniformes","item-options":{"repeat":{"title":"R\xE9p\xE9ter les options","variable":{"description":"R\xE9p\xE9tez ce panneau pour chaque valeur de la variable s\xE9lectionn\xE9e. Ceci n'est pas visible en mode \xE9dition. Vous devez revenir au tableau de bord, puis mettre \xE0 jour la variable ou recharger le tableau de bord.","title":"R\xE9p\xE9ter par variable"}}},"name":"Grille automatique","options":{"custom-min-height":{"clear":"Effacer"},"custom-min-width":{"clear":"Effacer"},"height-fill":"Remplir l\u2019\xE9cran","max-columns":"Colonnes maximales","min-height":"Hauteur des lignes","min-height-custom":"Hauteur de ligne personnalis\xE9e","min-height-error":"Un nombre compris entre 50 et 2\xA0000 est requis","min-width":"Largeur de colonne minimale","min-width-custom":"Largeur personnalis\xE9e minimale","min-width-custom-clear":"Retour \xE0 la largeur de colonne minimale standard","min-width-error":"Un nombre compris entre 50 et 2\xA0000 est requis"}},"canvas-actions":{"add-panel":"Ajouter un panneau","disabled-nested-grouping":"","disabled-nested-tabs":"","group-into-row":"Grouper en ligne","group-into-tab":"Grouper dans un onglet","group-panels":"Grouper les panneaux","new-row":"Nouvelle ligne","new-tab":"Nouvel onglet","paste-panel":"Coller le panneau","paste-row":"Coller la ligne","paste-tab":"Coller l\u2019onglet","un-group-panels":"Dissocier","ungroup-rows":"","ungroup-tabs":""},"conditional-rendering":{"conditions":{"data":{"disable":"Aucune donn\xE9e","enable":"A des donn\xE9es","info":"Afficher ou masquer le {{type}} en fonction des r\xE9sultats de la requ\xEAte.","label":"R\xE9sultat de la requ\xEAte"},"group":{"add":{"button":"Ajouter une r\xE8gle","data":"R\xE9sultat de la requ\xEAte","time-range-size":"Plage temporelle inf\xE9rieure \xE0","variable":"Variable de mod\xE8le"},"condition":{"all":"Correspondre \xE0 tous","any":"Correspondre \xE0 au moins un \xE9l\xE9ment","label":"R\xE8gles de concordance"},"visibility":{"hide":"Masquer","label":"Visibilit\xE9\xA0: {{type}}","show":"Afficher"}},"time-range-size":{"info":"Afficher ou masquer le {{type}} si la plage temporelle du tableau de bord est plus courte que la plage temporelle s\xE9lectionn\xE9e.","invalid-message":"Intervalle invalide","label":"Plage temporelle inf\xE9rieure \xE0","values":{"days":"{{value}}\xA0jours","hour":"{{value}}\xA0heure","hours":"{{value}}\xA0heures","minutes":"{{value}}\xA0minutes","months":"{{value}}\xA0mois","year":"{{value}}\xA0an","years":"{{value}}\xA0ans"}},"variable":{"error":{"invalid-regex":"Expression r\xE9guli\xE8re non valide"},"info":"Afficher ou masquer le {{type}} de mani\xE8re dynamique en fonction de la valeur de la variable.","label":"Variable de mod\xE8le","name":"Nom","operator":{"equals":"\xC9gal \xE0","matches":"Correspondances","not-equals":"In\xE9gaux","not-matches":"Non correspondances"},"value":"Valeur"},"wrapper":{"delete-condition":"","unsupported-object-type":""}},"editor":{"info":"","learn-more":"","not-supported-for-custom-grid":"","unsupported-object-type":""},"overlay":{"tooltip":""},"root":{"title":"Afficher / masquer les r\xE8gles"}},"confirm-plugin-dashboard-save-modal":{"body-plugin-dashboard":"","cancel":"Annuler","overwrite":"\xC9craser","title-plugin-dashboard":"Tableau de bord du plugin"},"controls":{"menu":{"aria-label":"","title":""}},"dash-nav":{"on-open-snapshot-original":{"confirmText":{"proceed":"Continuer"},"title":{"proceed-to-external-site":"Acc\xE9der au site externe\xA0?"}},"render-left-actions":{"tooltip-view-as-scene":"Afficher en tant que sc\xE8ne"}},"dashboard-links-menu":{"aria-label-dashboard-name":"Tableau de bord {{dashboardName}}","label-no-dashboards-found":""},"dashboard-loading":{"cancel-loading-dashboard":"Annuler le chargement du tableau de bord"},"dashboard-page-error":{"text":{"not-found":"Introuvable"}},"dashboard-settings":{"actions":{"close":"Fermer"}},"dashboard-slice":{"title":{"dashboard-init-failed":"\xC9chec de l\u2019initialisation du tableau de bord"}},"dashboard-srv":{"message":{"edit-dashboard-json":"Modifier le JSON du tableau de bord"}},"dashboard-validation":{"body-dashboard-failed-schema-validation":"La validation est fournie \xE0 des fins de d\xE9veloppement et peut \xEAtre ignor\xE9e en toute s\xE9curit\xE9. Si vous \xEAtes un d\xE9veloppeur Grafana, pensez \xE0 v\xE9rifier et \xE0 mettre \xE0 jour le sch\xE9ma du tableau de bord","title-checking-dashboard-validity":"V\xE9rification de la validit\xE9 du tableau de bord","title-dashboard-failed-schema-validation":"\xC9chec de la validation du sch\xE9ma du tableau de bord","title-error-checking-dashboard-validity":"Erreur lors de la v\xE9rification de la validit\xE9 du tableau de bord"},"default-layout":{"description":"Positionner et dimensionner chaque panneau individuellement","item-options":{"repeat":{"direction":{"horizontal":"Horizontal","title":"R\xE9p\xE9ter la direction","vertical":"Vertical"},"max":"Max par ligne","title":"R\xE9p\xE9ter les options","variable":{"description":"R\xE9p\xE9tez ce panneau pour chaque valeur de la variable s\xE9lectionn\xE9e. Ceci n'est pas visible en mode \xE9dition. Vous devez revenir au tableau de bord, puis mettre \xE0 jour la variable ou recharger le tableau de bord.","title":"R\xE9p\xE9ter par variable"}}},"name":"Personnalis\xE9","row-actions":{"delete":"Supprimer la ligne","modal":{"alt-action":"Supprimer la ligne uniquement","text":"Voulez-vous vraiment supprimer cette ligne et tous ses panneaux\xA0?","title":"Supprimer la ligne"}},"row-options":{"button":{"label":"Options de ligne"},"form":{"cancel":"Annuler","repeat-for":{"label":"R\xE9p\xE9ter pour","learn-more":"En savoir plus","warning":{"text":"Les panneaux de cette ligne utilisent la source de donn\xE9es {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Ces panneaux feront r\xE9f\xE9rence au panneau de la ligne d'origine, pas \xE0 ceux des lignes r\xE9p\xE9t\xE9es."}},"title":"Titre","update":"Mettre \xE0 jour"},"modal":{"title":"Options de ligne"},"repeat":{"title":"R\xE9p\xE9ter les options","variable":{"title":"Variable"}},"title":"Options de ligne"}},"description":{"action":"Modifier la description du tableau de bord"},"dynamic-config-value-editor":{"render-label":{"tooltip-remove-property":"Supprimer la propri\xE9t\xE9"}},"edit-actions":{"add":"Ajouter {{typeName}}","add-conditional-rule":"Ajouter la r\xE8gle {{ruleDescription}}","duplicate-panel":"Dupliquer le panneau","edit-query-result-rule":"Modifier la r\xE8gle de r\xE9sultat de requ\xEAte","edit-template-variable-rule":"Modifier la r\xE8gle de variable de mod\xE8le","edit-time-range-rule":"Modifier la r\xE8gle d\u2019intervalle de temps","move":"D\xE9placer {{typeName}}","panel-background":"Modifier l\u2019arri\xE8re-plan du panneau","panel-description":"Modifier la description du panneau","panel-edit":"","panel-max-repeats-per-row":"Nombre maximal de r\xE9p\xE9titions par ligne","panel-repeat-direction":"R\xE9p\xE9ter la direction","panel-repeat-variable":"R\xE9p\xE9ter le panneau selon","panel-title":"Modifier le titre du panneau","paste-panel":"Coller le panneau","remove":"Supprimer {{typeName}}","row-title":"","switch-layout":"Changer la disposition","tab-title":""},"edit-pane":{"elements":{"dashboard":"Tableau de bord","element":"\xC9l\xE9ment","local-variable":"Variable locale","multiple-elements":"\xC9l\xE9ments multiples","multiple-elements-delete-text":"Voulez-vous vraiment supprimer ces \xE9l\xE9ments\xA0?","multiple-panels":"Panneaux multiples","multiple-panels-delete-text":"Voulez-vous vraiment supprimer ces panneaux\xA0? Toutes les requ\xEAtes seront supprim\xE9es.","objects":"Objets","panel":"Panneau","panels":"Panneaux","row":"Ligne","rows":"Lignes","tab":"Onglet","tabs":"Onglets","variable":"Variable\xA0{{type}}","variable-set":"Variables"},"open":"Ouvrir le volet d'options","row":{"header":{"hide":"Masquer","title":"En-t\xEAte de ligne"}},"variable":{"custom-options":{"close":"","modal-title":"","values":"Valeurs s\xE9par\xE9es par une virgule"},"datasource-options":{"name-filter":"Nom du filtre","name-filter-description":"Filtre d\u2019expression r\xE9guli\xE8re pour les instances de source de donn\xE9es \xE0 inclure. Laisser vide pour tout.","name-filter-placeholder":"Exemple\xA0: /^prod/","type":"Type","type-placeholder":"Choisir un type de source de donn\xE9es"},"description":"Description","description-placeholder":"Texte de description","label":"\xC9tiquette","label-description":"Nom d\u2019affichage facultatif","name":"Nom","open-editor":"Ouvrir l\u2019\xE9diteur de variables","open-editor-tooltip":"Pour plus d\u2019options de variables, ouvrez l\u2019\xE9diteur de variables","query-options":{"close":"Fermer","modal-title":"Variable de requ\xEAte","preview":"Aper\xE7u"},"selection-options":{"allow-custom-values":"Permettra des valeurs personnalis\xE9es","allow-custom-values-description":"Permet aux utilisateurs de saisir des valeurs","category":"Options de s\xE9lection","custom-all-value":"Personnaliser toutes les valeurs","custom-all-value-description":"Un caract\xE8re g\xE9n\xE9rique regex ou une autre valeur pour repr\xE9senter Tout","include-all":"Inclure la valeur Tout","include-all-description":"Active une seule option qui repr\xE9sente toutes les valeurs","multi-value":"Multi-valeur"},"type-category":"{{type}}\xA0options"},"variables":{"add-variable":"Ajouter une variable","select-type":"Choisir le type de variable","select-type-card-tooltip":"Cliquer pour s\xE9lectionner le type","select-variable":"S\xE9lectionner"}},"empty":{"add-library-panel-body":"Ajoutez des visualisations partag\xE9es avec d'autres tableaux de bord.","add-library-panel-button":"Ajouter un panneau Biblioth\xE8que","add-library-panel-header":"Importer un panneau","add-visualization-body":"S\xE9lectionnez une source de donn\xE9es, puis examinez et visualisez vos donn\xE9es avec des graphiques, des statistiques et des tableaux ou cr\xE9ez des listes, des markdowns et d'autres widgets.","add-visualization-button":"Ajouter une visualisation","add-visualization-header":"Commencez votre nouveau tableau de bord en ajoutant une visualisation","import-a-dashboard-body":"","import-a-dashboard-header":"Importer un tableau de bord","import-dashboard-button":"Importer un tableau de bord","show-less-dashboards":"","show-more-dashboards":"","start-with-suggested-dashboards":"","use-template-button":""},"errors":{"failed-to-load":"\xC9chec du chargement du tableau de bord"},"export":{"button":{"label":"Exporter le tableau de bord"},"menu":{"label":"Menu d\u2019exportation du tableau de bord"}},"fetch-dashboard":{"message":{"failed-to-fetch-dashboard":"\xC9chec de la r\xE9cup\xE9ration du tableau de bord"}},"gen-aihistory":{"aria-label-send-custom-feedback":"Envoyer un commentaire personnalis\xE9","footer-text":"Ce contenu est g\xE9n\xE9r\xE9 par l\u2019IA \xE0 l\u2019aide du <2>plugin Grafana\xA0LLM</2>","placeholder-tell-ai-what-to-do-next":"Dites \xE0 l\u2019IA que faire ensuite..."},"general-settings-unconnected":{"editable-options":{"label":{"editable":"Modifiable","readonly":"Lecture seule"}},"graph_tooltip_options":{"label":{"default":"Par d\xE9faut","shared-crosshair":"Curseur partag\xE9","shared-tooltip":"Infobulle partag\xE9e"}}},"get-debug-dashboard":{"title":{"annotations":"Annotations"}},"get-errors":{"message":{"error-loading-data":"Erreur de chargement des donn\xE9es"}},"get-field-override-categories":{"label-add-field-override":"Ajouter un remplacement de champ","label-add-override-property":"Ajouter une propri\xE9t\xE9 de remplacement","override-name":"Remplacer {{overrideNum}}","title":{"add-button":"ajouter un bouton"}},"get-library-panel-options-category":{"descriptor":{"title":{"library-panel-options":"Options du panneau de biblioth\xE8que"}},"title":{"information":"Information","name":"Nom"}},"get-library-viz-panel-options-category":{"descriptor":{"title":{"library-panel-options":"Options du panneau de biblioth\xE8que"}},"title":{"information":"Information","name":"Nom"}},"get-panel-editor-tabs":{"text":{"alert":"Alerte","query":"Requ\xEAte","transform-data":"Transformer les donn\xE9es"}},"get-panel-filters":{"description":{"annotation-following-panels":"Ne pas envoyer les donn\xE9es d\u2019annotation aux panneaux suivants","annotation-panels-support-annotations":"Envoyer les donn\xE9es d\u2019annotation \xE0 tous les panneaux compatibles","annotations-explicitly-listed-panels":"Envoyer les annotations uniquement aux panneaux sp\xE9cifi\xE9s"},"label":{"all-panels":"Tous les panneaux","all-panels-except":"Tous les panneaux sauf","selected-panels":"Panneaux s\xE9lectionn\xE9s"}},"get-panel-frame-category":{"descriptor":{"title":{"panel-options":"Options du panneau"}},"direction-options":{"label":{"horizontal":"Horizontal","vertical":"Vertical"}},"title":{"description":"Description","max-per-row":"Max par ligne","panel-links":"Liens de panneau","repeat-by-variable":"R\xE9p\xE9ter par variable","repeat-direction":"R\xE9p\xE9ter la direction","repeat-options":"R\xE9p\xE9ter les options","title":"Titre","transparent-background":"Arri\xE8re-plan transparent"}},"get-panel-menu":{"text":{"extensions":"Extensions"}},"help-wizard":{"copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","description-obfuscate-data":"Modifier les donn\xE9es d\u2019origine pour masquer les informations sensibles. Notez que les longueurs resteront les m\xEAmes et que les valeurs en double seront \xE9gales.","description-support-snapshot":"Panneau\xA0: {{panelTitle}}","download-snapshot":"T\xE9l\xE9charger ({{snapshotSize}})","label-obfuscate-data":"Donn\xE9es obfusqu\xE9es","label-support-snapshot":"Instantan\xE9 de soutien","label-template":"Mod\xE8le","randomize-field-names-label-field-names":"Noms des champs","randomize-labels-label-labels":"\xC9tiquettes","randomize-string-values-label-string-values":"Valeurs des cha\xEEnes de caract\xE8res","tabs":{"label":{"data":"Donn\xE9es","snapshot":"Instantan\xE9"}},"title-complete-git-hub-comment-clipboard":"Copier un commentaire GitHub complet dans le presse-papiers","title-get-help-with-this-panel":"Obtenir de l\u2019aide sur ce panneau","troubleshooting-docs":"Documents de d\xE9pannage"},"init-dashboard":{"message":{"failed-create-dashboard-model":"\xC9chec de la cr\xE9ation du mod\xE8le de tableau de bord"}},"inspect":{"data-tab":"Donn\xE9es","error-tab":"Erreur","json-tab":"JSON","meta-tab":"M\xE9tadonn\xE9es","query-tab":"Requ\xEAte","stats-tab":"Statistiques","subtitle":"{{queryCount}} requ\xEAtes avec un d\xE9lai total de requ\xEAte de {{formatted}}","title":"Inspecter\xA0: {{panelTitle}}"},"inspect-data":{"data-options":"Options de donn\xE9es","dataframe-aria-label":"S\xE9lectionner la dataframe","dataframe-label":"Afficher la dataframe","download-csv":"T\xE9l\xE9charger en format CSV","download-logs":"T\xE9l\xE9charger les journaux","download-service":"T\xE9l\xE9charger le graphique de service","download-traces":"T\xE9l\xE9charger les traces","excel-compatibility-mode-description":"","excel-compatibility-mode-label":"","formatted":"Donn\xE9es format\xE9es","formatted-data-description":"Les donn\xE9es du tableau sont format\xE9es avec les options d\xE9finies dans les onglets Champ et Remplacer.","formatted-data-label":"Donn\xE9es format\xE9es","panel-transforms":"Transformations du panneau","series-to-columns":"S\xE9ries jointes par une chronologie","transformation":"S\xE9ries jointes par une chronologie","transformations-description":"Les donn\xE9es du tableau sont affich\xE9es avec les transformations d\xE9finies dans l'onglet Transformations du panneau.","transformations-label":"Appliquer les transformations du panneau"},"inspect-json":{"dataframe-description":"Donn\xE9es brutes sans transformations et configuration de champ appliqu\xE9e. ","dataframe-label":"DataFrame JSON (\xE0 partir de Requ\xEAte)","panel-data-description":"Le mod\xE8le brut pass\xE9 \xE0 la visualisation du panneau","panel-data-label":"Donn\xE9es du panneau","panel-json-description":"Le mod\xE8le enregistr\xE9 dans le tableau de bord JSON qui configure comment tout fonctionne.","panel-json-label":"Panneau JSON","select-source":"S\xE9lectionner la source","unknown":"Objet inconnu\xA0: {{show}}"},"inspect-meta":{"no-inspector":"Pas d'inspecteur de m\xE9tadonn\xE9es"},"inspect-stats":{"data-title":"Statistiques de source de donn\xE9es","data-traceids":"ID de suivi","processing-time":"Dur\xE9e de traitement des donn\xE9es","queries":"Nombre de requ\xEAtes","request-time":"Dur\xE9e totale de la requ\xEAte","rows":"Nombre total de lignes","table-title":"Statistiques"},"k8s-dashboard-api":{"title":{"deleted":"supprim\xE9"}},"k8s-dashboard-v2api":{"title":{"deleted":"supprim\xE9"}},"layout":{"cancel":"","common":{"copy":"Copier","copy-or-duplicate":"Copier ou dupliquer","delete":"Supprimer","duplicate":"Dupliquer","group-layout":"Disposition du groupe","group-layout-disabled":"Aucun groupe n\u2019existe \xE0 ce niveau","panel-layout":"Disposition des panneaux","panel-layout-disabled":"S\xE9lectionnez une ligne ou un onglet pour modifier les options de disposition du panneau"},"continue":"","ungroup-nested-text":"","ungroup-nested-title":""},"legacy-dashboard-api":{"fetch-error":{"message":{"dashboard-not-found":"Tableau de bord introuvable"}}},"make-editable":{"dashboard-not-editable":"Tableau de bord non modifiable","make-editable":"Rendre modifiable"},"minimalistic-pagination":{"page-count":"{{currentPage}} sur {{numberOfPages}}","tooltip-next":"Suivant","tooltip-previous":"Pr\xE9c\xE9dent"},"new-dashboard-with-ds":{"not-found":"Source de donn\xE9es avec UID \xAB\xA0{{datasourceUid}}\xA0\xBB introuvable."},"new-panel":{"configure-button":"Configurer","configure-button-menu":"Afficher/Masquer le menu","menu-open-panel-editor":"Configurer","menu-use-library-panel":"Utiliser le panneau de biblioth\xE8que"},"new-panel-title":"Nouveau panneau","on-create-new-row":{"new-row":{"title":{"row-title":"Titre de la ligne"}}},"on-create-new-widget-panel":{"new-panel":{"title":{"widget-title":"Titre du widget"}}},"options":{"description":"Description","title-option":"Titre"},"options-pane-category":{"aria-label-collapse":"Replier la cat\xE9gorie {{title}}","aria-label-expand":"D\xE9velopper la cat\xE9gorie {{title}}"},"options-pane-options":{"placeholder-search-options":"Options de recherche","Recent options-title-recent-options":"Options r\xE9centes","title-matched_one":"{{count}}\xA0option(s)/{{totalCount}} mise(s) en correspondance","title-matched_other":"{{count}}\xA0option(s)/{{totalCount}} mise(s) en correspondance"},"outline":{"repeated-item":"R\xE9p\xE9ter","tree-item":{"empty":"(vide)","no-title":"<sans titre>"}},"override-category-title":{"aria-label-remove-override":"Retirer le remplacement","tooltip-remove-override":"Retirer le remplacement"},"panel":{"time-range-settings":{"hide-time-info":"","hide-time-info-description":"","time-from":"","time-from-description":"","time-shift":"","time-shift-description":"","time-window-compare":"","time-window-compare-description":"","title":""}},"panel-edit":{"alerting-tab":{"dashboard-not-saved":"Le tableau de bord doit \xEAtre enregistr\xE9 avant de pouvoir ajouter des alertes.","no-rules":"Il n'y a pas de r\xE8gles d'alerte li\xE9es \xE0 ce panneau."},"only-overrides-button-tooltip":"Afficher uniquement les remplacements","placeholder-search-options":"Options de recherche","visualization-button-label":"Visualisation","visualization-button-tooltip":"Options de recherche"},"panel-editor-table-view":{"title-raw-data":"Donn\xE9es brutes"},"panel-editor-unconnected":{"editor-actions":{"apply":"Appliquer","discard":"Abandonner","save":"Enregistrer","save-library-panel":"Enregistrer le panneau de la biblioth\xE8que","title-apply-changes-and-save-dashboard":"Appliquer les modifications et enregistrer le tableau de bord","title-apply-changes-and-save-library-panel":"Appliquer les modifications et enregistrer le panneau de la biblioth\xE8que","title-apply-changes-dashboard":"Appliquer les modifications et revenir au tableau de bord","title-undo-all-changes":"Annuler toutes les modifications"},"table-view-label-table-view":"Vue du tableau","title-unlink":"D\xE9connecte ce panneau du panneau de la biblioth\xE8que afin que vous puissiez le modifier normalement.","unlink":"Dissocier"},"panel-links":{"aria-label-panel-links":"Liens de panneau"},"panel-not-supported":{"go-back-to-queries":"Revenir aux requ\xEAtes"},"public-dashboard-not-available":{"does-not-exist":"Le tableau de bord auquel vous essayez d\u2019acc\xE9der n\u2019existe pas","paused":"Ce tableau de bord a \xE9t\xE9 suspendu par l\u2019administrateur","try-again-later":"Veuillez r\xE9essayer plus tard"},"remove-panel":{"text":{"remove-panel":"Voulez-vous vraiment supprimer ce panneau\xA0?"},"title":{"remove-panel":"Supprimer le panneau"}},"repeat-row-select":{"variable-options":{"label":{"disable-repeating":"D\xE9sactiver la r\xE9p\xE9tition","no-template-variables-found":"Aucune variable de mod\xE8le trouv\xE9e"}}},"repeat-row-select2":{"placeholder":"Choisir","variable-options":{"label":{"disable-repeating":"D\xE9sactiver la r\xE9p\xE9tition","no-template-variables-found":"Aucune variable de mod\xE8le trouv\xE9e"}}},"revert-dashboard-modal":{"body-restore-version":"Voulez-vous vraiment restaurer le tableau de bord dans sa version\xA0{{version}}\xA0? Toutes les modifications non enregistr\xE9es seront perdues.","confirmText-restore-version":"Oui, restaurer \xE0 la version {{version}}","title-restore-version":"Restaurer la version"},"row-options-button":{"aria-label-row-options":"Options de ligne"},"row-options-form":{"cancel":"Annuler","label-repeat-for":"R\xE9p\xE9ter pour","label-title":"Titre","update":"Mettre \xE0 jour"},"row-options-modal":{"title-row-options":"Options de ligne"},"rows-layout":{"cancel":"","convert-to":"","delete-row-text":"La suppression de cette ligne supprimera \xE9galement tous les panneaux. Voulez-vous vraiment continuer\xA0?","delete-row-title":"Supprimer la ligne\xA0?","delete-row-yes":"Supprimer","description":"Groupes de panneaux \xE0 d\xE9velopper avec en-t\xEAtes","edit":{"ungroup-rows":""},"header-hidden-tooltip":"En-t\xEAte de ligne visible uniquement en mode \xE9dition","name":"Lignes","row":{"collapse":"R\xE9duire la ligne","expand":"D\xE9velopper la ligne","new":"Nouvelle ligne","repeat":{"learn-more":"En savoir plus","warning":"Les panneaux de cette ligne utilisent la source de donn\xE9es {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Ces panneaux feront r\xE9f\xE9rence au panneau de la ligne d'origine, pas \xE0 ceux des lignes r\xE9p\xE9t\xE9es."}},"row-options":{"repeat":{"title":"R\xE9p\xE9ter les options","variable":{"description":"R\xE9p\xE9tez cette ligne pour chaque valeur de la variable s\xE9lectionn\xE9e.","title":"R\xE9p\xE9ter par variable"}},"row":{"fill-screen":"Remplir l\u2019\xE9cran","hide-header":"Masquer l\u2019en-t\xEAte de ligne","title":"Titre"},"title-not-unique":"Le titre doit \xEAtre unique","title-option":"Titre"},"row-warning":{"title-not-unique":"Ce titre n\u2019est pas unique"},"ungroup-convert-text":"","ungroup-convert-title":""},"save-dashboard":{"message-dashboard-saved":"Tableau de bord enregistr\xE9"},"save-dashboard-as-button":{"save-as":"Enregistrer sous"},"save-dashboard-as-form":{"aria-label-save-dashboard-button":"Bouton Enregistrer le tableau de bord","aria-label-save-dashboard-description-field":"Enregistrer le champ de description du tableau de bord","aria-label-save-dashboard-title-field":"Enregistrer le champ de titre du tableau de bord","cancel":"Annuler","description":"Description","label-copy-tags":"Copier les balises","label-folder":"Dossier","save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement en cours...","title":"Titre"},"save-dashboard-button":{"save-dashboard":"Enregistrer le tableau de bord"},"save-dashboard-diff":{"full-json-diff":"Diff\xE9rences du JSON complet","no-changes-in-the-dashboard-json":"Aucune modification dans le tableau de bord JSON","title-because-dashboard-migrated-grafana-format":"La diff\xE9rence est difficile \xE0 lire, car le tableau de bord a \xE9t\xE9 migr\xE9 vers le nouveau format de tableau de bord Grafana","title-folder":"dossier"},"save-dashboard-drawer":{"label-changes":"Modifications","label-details":"D\xE9tails","title":"Enregistrer le tableau de bord","title-copy":"Enregistrer une copie du tableau de bord","title-provisioned":"Tableau de bord provisionn\xE9"},"save-dashboard-error-proxy":{"body-name-exists":"","body-version-mismatch":"","confirmText-save-and-overwrite":"Enregistrer et \xE9craser","title-name-exists":"Conflits","title-version-mismatch":"Conflits"},"save-dashboard-form":{"cancel":"Annuler","label-current-range-dashboard-default":"Enregistrer la plage temporelle actuelle comme valeur par d\xE9faut du tableau de bord","label-current-variable-values-dashboard-default":"Enregistrer les valeurs de variables actuelles comme valeurs par d\xE9faut du tableau de bord","no-changes-to-save":"Aucun changement \xE0 enregistrer","placeholder-describe-changes":"Ajoutez une note pour d\xE9crire vos modifications.","save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement en cours..."},"save-provisioned-dashboard-form":{"cancel":"Annuler","cannot-be-saved":"Ce tableau de bord ne peut pas \xEAtre enregistr\xE9 \xE0 partir de l\u2019interface utilisateur Grafana, car il a \xE9t\xE9 mis en service \xE0 partir d\u2019une autre source. Copiez le JSON ou enregistrez-le dans un fichier ci-dessous, puis vous pourrez mettre \xE0 jour votre tableau de bord dans la source de mise en service.","copy-json-to-clipboard":"Copier JSON dans le presse-papiers","file-path":"","save-json-to-file":"Enregistrer le fichier JSON","see-docs":"Consultez la <2>documentation</2> pour en savoir plus sur la mise en service."},"search-panel":{"no-match":""},"share-public-dashboard-loader":{"loading-configuration":"Chargement de la configuration"},"solo-panel":{"loading-initializing-dashboard":"Chargement et initialisation du tableau de bord","title-not-found":"Panneau avec l\u2019ID {{panelId}} introuvable"},"sub-menu-un-connected":{"aria-label-template-variables":"Variables de mod\xE8le"},"support-snapshot-service":{"description":{"dashboard-troubleshoot-visualization-issues":"JSON du tableau de bord utilis\xE9 pour aider \xE0 r\xE9soudre les probl\xE8mes de visualisation"},"label":{"git-hub-comment":"Commentaire GitHub","panel-support-snapshot":"Instantan\xE9 de support du panneau"},"title":{"copy-to-clipboard-failed":"\xC9chec de la copie dans le presse-papiers"}},"tabs-layout":{"delete-tab-text":"La suppression de cet onglet supprimera \xE9galement tous les panneaux. Voulez-vous vraiment continuer\xA0?","delete-tab-title":"Supprimer l\u2019onglet\xA0?","delete-tab-yes":"Supprimer","description":"Organiser les panneaux dans des onglets horizontaux","edit":{"ungroup-tabs":""},"name":"Onglets","tab":{"new":"Nouvel onglet","repeat":{"learn-more":"En savoir plus","loading":"Chargement des onglets r\xE9p\xE9t\xE9s","warning":"Les panneaux de cet onglet utilisent la source de donn\xE9es {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Ces panneaux feront r\xE9f\xE9rence au panneau de l\u2019onglet d\u2019origine, pas \xE0 ceux des onglets r\xE9p\xE9t\xE9s."}},"tab-options":{"repeat":{"title":"R\xE9p\xE9ter les options","variable":{"description":"R\xE9p\xE9tez cet onglet pour chaque valeur de la variable s\xE9lectionn\xE9e.","title":"R\xE9p\xE9ter par variable"}},"title-not-unique":"Le titre doit \xEAtre unique","title-option":"Titre"},"tab-warning":{"title-not-unique":"Ce titre n\u2019est pas unique"}},"title":{"action":"Modifier le titre du tableau de bord"},"toolbar":{"add":"Ajouter","alert-rules":"R\xE8gles d'alerte","back-to-dashboard":"Retour au tableau de bord","dashboard-settings":{"label":"Param\xE8tres","tooltip":"Param\xE8tres du tableau de bord"},"discard-library-panel-changes":"Ignorer les modifications apport\xE9es au panneau de la biblioth\xE8que","discard-panel":"Ignorer les modifications apport\xE9es au panneau","discard-panel-new":"Ignorer le panneau","edit":{"label":"Modifier","tooltip":"Entrer dans le mode \xE9dition"},"enter-edit-mode":{"label":"Rendre modifiable","tooltip":"Ce tableau de bord a \xE9t\xE9 marqu\xE9 comme \xE9tant en lecture seule"},"exit-edit-mode":{"label":"Quitter le mode \xE9dition","tooltip":"Quitte le mode \xE9dition et annule les modifications non enregistr\xE9es"},"mark-favorite":"Marquer comme favori","more-save-options":"Plus d'options d'enregistrement","new":{"back-to-dashboard":"Retour au tableau de bord","dashboard-settings":{"tooltip":"Param\xE8tres du tableau de bord"},"discard-library-panel-changes":"Ignorer les modifications apport\xE9es au panneau de la biblioth\xE8que","discard-panel":"Ignorer les modifications apport\xE9es au panneau","discard-panel-new":"Ignorer le panneau","edit-dashboard-v2-schema":{"tooltip":"Modifier le sch\xE9ma du tableau de bord\xA0v2"},"edit-toggle":{"enter":{"label":"Entrer dans le mode \xE9dition"},"exit":{"label":"Quitter le mode d\u2019\xE9dition"}},"enter-edit-mode":{"label":"Rendre modifiable","tooltip":"Ce tableau de bord a \xE9t\xE9 marqu\xE9 comme \xE9tant en lecture seule"},"export":{"arrow":"Exporter","title":"Exporter","tooltip":{"as-code":"Exporter en tant que code","json":"Exporter en tant que JSON"}},"more-save-options":"Plus d\u2019options d\u2019enregistrement","playlist-next":"Acc\xE9der au tableau de bord suivant","playlist-previous":"Acc\xE9der au tableau de bord pr\xE9c\xE9dent","playlist-stop":"Arr\xEAter la liste de lecture","public-dashboard":"Public","save-dashboard":{"label":"Enregistrer","tooltip":"Enregistrer les modifications"},"save-dashboard-copy":{"label":"Enregistrer une copie","tooltip":"Enregistrer une copie"},"save-dashboard-short":"Enregistrer","save-library-panel":"Enregistrer le panneau de la biblioth\xE8que","share":{"arrow":"Partager","title":"Partager","tooltip":"Copier le lien"},"share-export":{"modal":{"noText":"Abandonner","text":"Vous avez des modifications non enregistr\xE9es dans ce tableau de bord. Vous devez les enregistrer avant de pouvoir les partager.","title":"Enregistrer les modifications dans le tableau de bord\xA0?","yesText":"Enregistrer"}},"unlink-library-panel":"Dissocier le panneau Biblioth\xE8que"},"open-original":"Ouvrir le tableau de bord d'origine","playlist-next":"Acc\xE9der au tableau de bord suivant","playlist-previous":"Acc\xE9der au tableau de bord pr\xE9c\xE9dent","playlist-stop":"Arr\xEAter la liste de lecture","read-only":"Lecture seule","refresh":"Actualiser le tableau de bord","save":"Enregistrer le tableau de bord","save-dashboard":{"label":"Enregistrer le tableau de bord","tooltip":"Enregistrer les modifications"},"save-dashboard-copy":{"label":"Enregistrer une copie","tooltip":"Enregistrer une copie"},"save-dashboard-short":"Enregistrer","save-library-panel":"Enregistrer le panneau de la biblioth\xE8que","settings":"Param\xE8tres du tableau de bord","share-button":"Partager","star-add-error":"","star-added":"","star-remove-error":"","star-removed":"","unlink-library-panel":"Dissocier le panneau de la biblioth\xE8que","unmark-favorite":"Supprimer des favoris"},"transformation-editor":{"input-data":"Donn\xE9es d\u2019entr\xE9e","output-data":"Donn\xE9es sortantes","title-debug-transformation":"D\xE9boguer la transformation"},"transformation-filter":{"label-apply-transformation-to":"Appliquer la transformation vers"},"transformation-operation-row":{"body-delete":"Remarque\xA0: la suppression d\u2019une transformation peut en perturber d\u2019autres. S\u2019il n\u2019en reste qu\u2019une, vous serez redirig\xE9 vers l\u2019\xE9cran principal de s\xE9lection.","render-actions":{"confirmText-delete":"Supprimer","title-debug":"D\xE9boguer","title-disable-transformation":"D\xE9sactiver la transformation","title-filter":"Filtrer","title-remove":"Supprimer","title-show-transform-help":"Afficher l\u2019aide sur la transformation"},"title-delete":"Supprimer {{name}}\xA0?"},"transformation-picker":{"info":"Les transformations vous permettent de joindre, calculer, r\xE9organiser, masquer et renommer les r\xE9sultats de votre requ\xEAte avant qu\u2019ils ne soient visualis\xE9s.","info-graph-not-suitable":"De nombreuses transformations ne conviennent pas si vous utilisez la visualisation Graphique, car elle ne prend actuellement en charge que les donn\xE9es de s\xE9ries chronologiques.","info-switch-to-table":"","placeholder-search-for-transformation":"Rechercher une transformation","read-more":"En savoir plus","title-transformations":"Transformations"},"transformation-picker-ng":{"placeholder-search-for-transformation":"Rechercher une transformation","show-images":"Afficher les images","sql-expressions-message-description":"Manipulez et transformez les r\xE9sultats de vos requ\xEAtes de sources de donn\xE9es via une syntaxe proche de MySQL.","sql-expressions-message-link":"En savoir plus","sql-expressions-title":"Expressions SQL","title-add-another-transformation":"Ajouter une autre transformation","view-all":"Tout afficher"},"un-theme-transformations-editor":{"body-delete-all-transformations":"En supprimant toutes les transformations, vous serez redirig\xE9 vers l\u2019\xE9cran principal de s\xE9lection."},"un-themed-transformations-editor":{"actions":{"add-another-transformation":"Ajouter une autre transformation"},"confirmText-delete-all":"Tout supprimer","delete-all-transformations":"Supprimer toutes les transformations","title-delete-all-transformations":"Supprimer toutes les transformations\xA0?","tooltip-clear-search":"Effacer la recherche","tooltip-close-picker":"Fermer le s\xE9lecteur"},"unsaved-changes-modal":{"cancel":"Annuler","changes":"Voulez-vous enregistrer vos modifications\xA0?","discard":"Abandonner","title-unsaved-changes":"Modifications non enregistr\xE9es"},"untheme-dashboard-row":{"dashboard-datasource":"Les panneaux de cette ligne utilisent la source de donn\xE9es {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Ces panneaux feront r\xE9f\xE9rence au panneau de la ligne d'origine, pas \xE0 ceux des lignes r\xE9p\xE9t\xE9es."},"unthemed-dashboard-row":{"aria-label-delete-row":"Supprimer la ligne","learn-more":"En savoir plus","title":{"delete-row":"Supprimer la ligne"}},"validation":{"invalid-dashboard-id":"Impossible de trouver un ID Grafana.com valide","invalid-json":"JSON non valide","tags-expected-array":"balises attendues tableau","tags-expected-strings":"balises attendues tableau de cha\xEEnes"},"variable":{"description":{"action":"Modifier la description de la variable"},"hide":{"action":"Modifier l\u2019option de masquage de la variable"},"label":{"action":"Modifier l\u2019\xE9tiquette de la variable"},"name":{"action":"Modifier le nom de la variable"}},"version-history-comparison":{"button-restore":"Restaurer la version {{version}}","label-view-json-diff":"Afficher les diff\xE9rences du JSON","new-updated-by":"","old-updated-by":""},"version-history-table":{"aria-label-toggle-selection":"Basculer la s\xE9lection de la version {{version}}","date":"Date","name-latest":"Dernier","notes":"Remarques","restore":"Restaurer","updated-by":"Mise \xE0 jour par","version":"Version"},"view-json-modal":{"title-json":"JSON"},"view-panel":{"not-found":""},"visualization-button":{"aria-label-change-visualization":"Modifier la visualisation","aria-label-close":"Fermer le volet d\u2019options","aria-label-show":"Afficher le volet d\u2019options","tooltip-click-to-change-visualization":"Cliquer pour modifier la visualisation","tooltip-close":"Fermer le volet d\u2019options","tooltip-show":"Afficher le volet d\u2019options"},"visualization-select-pane":{"placeholder-search-for":"Rechercher\u2026","radio-options":{"description":{"reusable-panels-share-between-multiple-dashboards":"Panneaux r\xE9utilisables que vous pouvez partager entre plusieurs tableaux de bord."},"label":{"library-panels":"Panneaux de biblioth\xE8que","suggestions":"Suggestions","visualizations":"Visualisations"}},"title-close":"Fermer"},"viz-panel":{"delete-panel-text":"La suppression de ce panneau supprimera \xE9galement toutes les requ\xEAtes. Voulez-vous vraiment continuer\xA0?","delete-panel-title":"Supprimer le panneau\xA0?","delete-panel-yes":"Supprimer","options":{"configure-button-tooltip":"Modifier les requ\xEAtes et les options de visualisation","description":"Description","title-option":"Titre","transparent-background":"Arri\xE8re-plan transparent"}}},"dashboard-import":{"file-dropzone":{"primary-text":"Importer le fichier JSON du tableau de bord","secondary-text":"Glissez et d\xE9posez ici ou cliquez pour parcourir"},"form-actions":{"cancel":"Annuler","load":"Charger"},"gcom-field":{"label":"Trouvez et importez des tableaux de bord pour les applications courantes sur <1></1>","load-button":"Charger","placeholder":"URL ou ID du tableau de bord Grafana.com","validation-required":"Vous devez renseigner une URL ou un ID de tableau de bord Grafana"},"json-field":{"label":"Importer via le mod\xE8le JSON du tableau de bord","validation-required":"N\xE9cessite un mod\xE8le JSON de tableau de bord"}},"dashboard-links":{"empty-state":{"button-title":"Ajouter un lien de tableau de bord","info-box-content":"Les liens de tableau de bord vous permettent de placer des liens vers d'autres tableaux de bord et sites Web directement sous l'en-t\xEAte du tableau de bord. <2>En savoir plus</2>","title":"Aucun lien de tableau de bord n'a encore \xE9t\xE9 ajout\xE9"}},"dashboard-scene":{"ad-hoc-variable-form":{"adhoc-options":"Options ad hoc","alert-not-supported":"Cette source de donn\xE9es ne prend pas en charge les filtres ad hoc","description-enables-users-custom-values":"Permet aux utilisateurs d\u2019ajouter des valeurs personnalis\xE9es \xE0 la liste","description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id":"Fournir les dimensions en tant que CSV\xA0: {{name}}, {{value}}","label-data-source":"Source de donn\xE9es","label-use-static-key-dimensions":"Utiliser des dimensions de cl\xE9 statiques","name-allow-custom-values":"Autoriser les valeurs personnalis\xE9es"},"add-to-dashboard":{"message":{"could-navigate-selected-dashboard-please-again":"Impossible d\u2019acc\xE9der au tableau de bord s\xE9lectionn\xE9. Veuillez r\xE9essayer.","could-panel-dashboard-please-again":"Impossible d\u2019ajouter le panneau au tableau de bord. Veuillez r\xE9essayer."}},"add-to-dashboard-form":{"cancel":"Annuler","description-choose-where-to-add-the-panel":"Choisissez o\xF9 ajouter le panneau.","description-select-which-dashboard-panel-created":"S\xE9lectionnez dans quel tableau de bord le panneau sera cr\xE9\xE9.","label":{"existing-dashboard":"Tableau de bord existant","new-dashboard":"Nouveau tableau de bord"},"label-dashboard":"Tableau de bord","label-target-dashboard":"Tableau de bord cible","message":{"this-field-is-required":"Ce champ est obligatoire."},"open-dashboard":"Ouvrir le tableau de bord","open-in-new-tab":"Ouvrir dans un nouvel onglet","title-error-adding-the-panel":"Erreur lors de l\u2019ajout du panneau"},"add-to-dashboard-form-exposed":{"title":{"new-panel":""}},"annotation-settings-edit":{"back-to-list":"Retour \xE0 la liste","delete":"Supprimer","description-color-annotation-event-markers":"Couleur \xE0 utiliser pour les marqueurs d\u2019\xE9v\xE9nement d\u2019annotation","description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard":"Lorsque cette option est activ\xE9e, la requ\xEAte d\u2019annotation est \xE9mise \xE0 chaque actualisation du tableau de bord","description-hidden":"Les requ\xEAtes d\u2019annotation peuvent \xEAtre activ\xE9es ou d\xE9sactiv\xE9es en haut du tableau de bord. Lorsque cette option est coch\xE9e, ce bouton sera masqu\xE9.","label-color":"Couleur","label-data-source":"Source de donn\xE9es","label-enabled":"Activ\xE9","label-hidden":"Masqu\xE9","label-name":"Nom","label-show-in":"Afficher dans","placeholder-choose-panels":"Choisir des panneaux","query":"Requ\xEAte","title-annotation-support-source":"Aucune annotation n\u2019est prise en charge pour cette source de donn\xE9es"},"annotation-settings-list":{"built-in":"{{annoName}} (Int\xE9gr\xE9)","data-source":"Source de donn\xE9es","delete-aria-label":"Supprimer la requ\xEAte avec le titre \xAB\xA0{{title}}\xA0\xBB","disabled":"{{annoName}} (D\xE9sactiv\xE9)","new-query":"Nouvelle requ\xEAte","query-name":"Nom de la requ\xEAte","tooltip-move-down":"D\xE9placer vers le bas","tooltip-move-up":"D\xE9placer vers le haut"},"branch-validation-error":{"cannot-contain-invalid-characters":"Il ne peut pas contenir de caract\xE8res non valides\xA0: \xAB\xA0~\xA0\xBB, \xAB\xA0^\xA0\xBB, \xAB\xA0:\xA0\xBB, \xAB\xA0?\xA0\xBB, \xAB\xA0*\xA0\xBB, \xAB\xA0[\xA0\xBB, \xAB\xA0\\\\\\\\\xA0\xBB ou \xAB\xA0]\xA0\xBB.","cannot-start-with":"Il ne peut pas commencer par \xAB\xA0/\xA0\xBB ou se terminer par \xAB\xA0/\xA0\xBB, \xAB\xA0.\xA0\xBB ou un espace.","invalid-branch-name":"Nom de branche invalide.","it-cannot-contain-or":"Il ne peut pas contenir \xAB\xA0//\xA0\xBB ou \xAB\xA0..\xA0\xBB.","least-valid-character":"Il doit contenir au moins un caract\xE8re valide."},"build-new-dashboard-save-model":{"data":{"title":{"new-dashboard":"Nouveau tableau de bord"}}},"build-new-dashboard-save-model-v2":{"data":{"title":{"new-dashboard":"Nouveau tableau de bord"}}},"constant-variable-form":{"constant-options":"Options constantes","label-value":"Valeur","placeholder-your-metric-prefix":"Votre pr\xE9fixe de m\xE9trique"},"custom-variable-form":{"custom-options":"Personnaliser les options","name-values-separated-comma":"Valeurs s\xE9par\xE9es par des virgules","selection-options":"Options de s\xE9lection"},"dashboard-edit-pane-renderer":{"outline":"Pr\xE9sentation"},"dashboard-link-form":{"back-to-list":"Retour \xE0 la liste","label-icon":"Ic\xF4ne","label-include-current-template-variable-values":"Inclure les valeurs actuelles des variables du mod\xE8le","label-include-current-time-range":"Inclure la plage temporelle actuelle","label-open-link-in-new-tab":"Ouvrir le lien dans un nouvel onglet","label-options":"Options","label-show-as-dropdown":"Afficher sous forme de menu d\xE9roulant","label-title":"Titre","label-tooltip":"Infobulle","label-type":"Type","label-url":"URL","label-with-tags":"Avec les balises","link-type-options":{"label":{"dashboards":"Tableaux de bord","link":"Lien"}},"placeholder-open-dashboard":"Ouvrir le tableau de bord"},"dashboard-link-list":{"delete-aria-label":"Supprimer le lien avec le titre \xAB\xA0{{title}}\xA0\xBB","info":"Infos","new-link":"Nouveau lien","tooltip-copy-link":"Copier le lien","tooltip-move-link-down":"D\xE9placer le lien vers le bas","tooltip-move-link-up":"D\xE9placer le lien vers le haut","type":"Type"},"dashboard-preview-banner":{"not-yet-saved":"La valeur n'est pas enregistr\xE9e dans la base de donn\xE9es Grafana","title-dashboard-loaded-external-repository":"Ce tableau de bord est charg\xE9 \xE0 partir d'un r\xE9f\xE9rentiel externe","title-error-loading-dashboard":"Erreur lors du chargement du tableau de bord"},"dashboard-scene":{"text":{"edit-panel":"Modifier le panneau","view-panel":"Afficher le panneau"},"title":{"dashboard":"Tableau de bord","discard-changes-to-dashboard":"Abandonner les modifications apport\xE9es au tableau de bord\xA0?"}},"dashboard-scene-page-state-manager":{"message":{"dashboard-not-found":"Tableau de bord introuvable"}},"dashboard-scene-page-state-manager-v2":{"message":{"dashboard-not-found":"Tableau de bord introuvable"}},"data-source-variable-form":{"data-source-options":"Options de source de donn\xE9es","description-instance-name-filter":"Filtre Regex pour les instances de source de donn\xE9es \xE0 choisir dans la liste des valeurs de variable. Laisser vide pour tout.","example-instance-name-filter":"Exemple\xA0: <codeExample />","name-instance-name-filter":"Filtre de nom d\u2019instance","name-type":"Type","selection-options":"Options de s\xE9lection"},"default-grid-layout-manager":{"row":{"title":{"row-title":"Titre de la ligne"}}},"delete-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"\xC9chec de la suppression du tableau de bord","cancel-action":"Annuler","delete-action":"Supprimer le tableau de bord","deleting":"Suppression\u2026","drawer-title":"Supprimer le tableau de bord provisionn\xE9","success-message":"Tableau de bord supprim\xE9 avec succ\xE8s"},"description-label":{"description":"Description"},"edit-link-view":{"edit-link-page-nav":{"text":{"edit-link":"Modifier le lien"}}},"email-list":{"aria-label-emailmenu":"Basculer vers le menu des e-mails"},"embedded-dashboard-test-page":{"subTitle":{"showing-dashboard-panel-tests-pie-chart":"Affichage du tableau de bord\xA0: Tests de panneau\xA0\u2013\xA0Diagramme circulaire"},"text":{"embedding-dashboard":"Int\xE9gration du tableau de bord"}},"empty-transformations-message":{"add-transformation":"Ajouter une transformation"},"general-settings-edit-view":{"editable_options":{"label":{"editable":"Modifiable","readonly":"Lecture seule"}},"graph_tooltip_options":{"label":{"default":"Par d\xE9faut","shared-crosshair":"Curseur partag\xE9","shared-tooltip":"Infobulle partag\xE9e"}}},"get-edit-options":{"title":{"column-options":"Options de colonne","row-height-options":"Options de hauteur de ligne"}},"get-editable-variables":{"description":{"add-keyvalue-filters-on-the-fly":"Ajouter des filtres cl\xE9/valeur \xE0 la vol\xE9e","dynamically-switch-source-multiple-panels":"Changer dynamiquement la source de donn\xE9es pour plusieurs panneaux","group":"Ajouter des cl\xE9s de regroupement \xE0 la vol\xE9e","hidden-constant-variable":"Une variable constante masqu\xE9e, utile pour les pr\xE9fixes de m\xE9triques dans des tableaux de bord \xE0 partager","users-enter-arbitrary-strings-switch":"","users-enter-arbitrary-strings-textbox":"Les utilisateurs peuvent saisir des cha\xEEnes de caract\xE8res libres dans un champ de texte","values-are-static-and-defined-manually":"Les valeurs sont statiques et d\xE9finies manuellement","values-fetched-source-query":"Les valeurs sont r\xE9cup\xE9r\xE9es \xE0 partir d\u2019une requ\xEAte de source de donn\xE9es","values-timespans":"Les valeurs correspondent \xE0 des intervalles temporels, par exemple\xA01\xA0m, 1\xA0h, 1\xA0j"},"name":{"ad-hoc-filters":"Filtres ad hoc","constant":"Constante","custom":"Personnalis\xE9e","data-source":"Source de donn\xE9es","group-by":"Regrouper par","interval":"Intervalle","query":"Requ\xEAte","switch":"","textbox":"Zone de texte"}},"get-panel-filters":{"description":{"annotation-following-panels":"Ne pas envoyer les donn\xE9es d\u2019annotation aux panneaux suivants","annotation-panels-support-annotations":"Envoyer les donn\xE9es d\u2019annotation \xE0 tous les panneaux compatibles","annotations-explicitly-listed-panels":"Envoyer les annotations uniquement aux panneaux sp\xE9cifi\xE9s"},"label":{"all-panels":"Tous les panneaux","all-panels-except":"Tous les panneaux sauf","selected-panels":"Panneaux s\xE9lectionn\xE9s"}},"get-panel-frame-options":{"descriptor":{"title":{"panel-options":"Options du panneau"}},"title":{"description":"Description","panel-links":"Liens de panneau","title":"Titre","transparent-background":"Arri\xE8re-plan transparent"}},"group-by-variable-form":{"alert-not-supported":"Cette source de donn\xE9es ne prend pas en charge le regroupement par variables","description-enables-users-custom-values":"Permet aux utilisateurs d\u2019ajouter des valeurs personnalis\xE9es \xE0 la liste","description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id":"Fournir les dimensions en tant que CSV\xA0: {{name}}, {{value}}","group-by-options":"Regrouper par options","label-data-source":"Source de donn\xE9es","label-use-static-group-by-dimensions":"Utiliser les dimensions de groupe statiques","name-allow-custom-values":"Autoriser les valeurs personnalis\xE9es"},"help-wizard":{"copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","description-randomize-data":"Modifiez les donn\xE9es d\u2019origine pour masquer les informations sensibles. Notez que les longueurs resteront les m\xEAmes et que les valeurs en double seront \xE9gales.","description-support-snapshot":"Panneau\xA0: {{panelTitle}}","download-dashboard":"Tableau de bord ({{snapshotSize}})","download-snapshot":"T\xE9l\xE9charger ({{snapshotSize}})","label-randomize-data":"Randomiser les donn\xE9es","label-support-snapshot":"Instantan\xE9 de soutien","label-template":"Mod\xE8le","randomize-field-names-label-field-names":"Noms des champs","randomize-labels-label-labels":"\xC9tiquettes","randomize-string-values-label-string-values":"Valeurs des cha\xEEnes de caract\xE8res","tabs":{"label":{"data":"Donn\xE9es","snapshot":"Instantan\xE9"}},"title-complete-git-hub-comment-clipboard":"Copier un commentaire GitHub complet dans le presse-papiers","title-get-help-with-this-panel":"Obtenir de l\u2019aide sur ce panneau","troubleshooting-docs":"Documents de d\xE9pannage","troubleshooting-request-help":"Pour demander une aide au d\xE9pannage, envoyez un instantan\xE9 de ce tableau de bord \xE0 l'assistance technique de Grafana\xA0Labs. L'instantan\xE9 contient les donn\xE9es de r\xE9ponse de la requ\xEAte et les param\xE8tres du tableau de bord."},"import-dashboard-form-v2":{"cancel":"Annuler","label-folder":"Dossier"},"inspect-data-tab":{"no-data-found":"Aucune donn\xE9e n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9e"},"inspect-json-tab":{"apply":"Appliquer"},"interval-variable-form":{"description-auto-option":"Calcule dynamiquement l\u2019intervalle en divisant la plage de temps par le nombre sp\xE9cifi\xE9","description-calculated-value-below-threshold":"La valeur calcul\xE9e ne descendra pas en dessous de ce seuil","description-step-count":"Le nombre de divisions requis de la plage temporelle actuelle pour calculer la valeur","interval-options":"Options d\u2019intervalle","name-auto-option":"Option automatique","name-min-interval":"Intervalle minimal","name-step-count":"Nombre d\u2019\xE9tapes","name-values":"Valeurs"},"json-model-edit-view":{"cancel-button":{"cancel":"Annuler"},"render-save-button-and-error":{"body-plugin-dashboard":"","title-failed-to-save-dashboard":"\xC9chec de l\u2019enregistrement du tableau de bord","title-plugin-dashboard":"Tableau de bord du plugin","title-someone-else-has-updated-this-dashboard":"Quelqu\u2019un d\u2019autre a mis \xE0 jour ce tableau de bord","would-still-dashboard":"Voulez-vous toujours enregistrer ce tableau de bord\xA0?"},"save-and-overwrite":"\xAB\xA0Enregistrer et \xE9craser\xA0\xBB"},"library-viz-panel-info":{"last-edited":"","usage-count_one":"Utilis\xE9 sur {{count}}\xA0tableaux de bord","usage-count_other":"Utilis\xE9 sur {{count}}\xA0tableaux de bord"},"managed-badge":{"kubectl":"","plugin":"","provisioned":"","repository":"","terraform":""},"move-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"\xC9chec du d\xE9placement du tableau de bord","cancel-action":"Annuler","current-file-not-found":"Le fichier du tableau de bord actuel est introuvable","drawer-title":"D\xE9placer un tableau de bord provisionn\xE9","file-load-error":"Erreur lors du chargement du tableau de bord","loading-dashboard-data":"","move-action":"D\xE9placer le tableau de bord","move-read-only-message":"Ce tableau de bord ne peut pas \xEAtre d\xE9plac\xE9 directement depuis Grafana, car le d\xE9p\xF4t est en lecture seule. Pour d\xE9placer ce tableau de bord, d\xE9placez le fichier directement dans votre d\xE9p\xF4t Git.","moving":"D\xE9placement en cours\u2026","success-message":"Tableau de bord d\xE9plac\xE9 avec succ\xE8s","target-path-label":"Chemin de destination","title-this-repository-is-read-only":"Ce d\xE9p\xF4t est en lecture seule"},"name-already-exists-error":{"body-name-already-exists":"Un tableau de bord du m\xEAme nom existe d\xE9j\xE0 dans le dossier s\xE9lectionn\xE9. Voulez-vous toujours enregistrer ce tableau de bord\xA0?","title-name-already-exists":"Nom d\xE9j\xE0 existant"},"on-open-snapshot-original-dashboard":{"confirmText":{"proceed":"Continuer"},"title":{"proceed-to-external-site":"Acc\xE9der au site externe\xA0?"}},"on-remove-panel":{"text":{"remove-panel":"Voulez-vous vraiment supprimer ce panneau\xA0?"},"title":{"remove-panel":"Supprimer le panneau"}},"panel-data-alerting-tab":{"tab-label":"Alerte"},"panel-data-alerting-tab-rendered":{"alert":{"title-errors-loading-rules":"Erreurs lors du chargement des r\xE8gles"},"error-failed-to-load":"\xC9chec du chargement de l\u2019\xE9tat des r\xE8gles Grafana\xA0: {{errorToDisplay}}","text-loading-rules":"Chargement des r\xE8gles...","title-dashboard-not-saved":"Tableau de bord non enregistr\xE9"},"panel-data-queries-tab":{"tab-label":"Requ\xEAtes"},"panel-data-queries-tab-rendered":{"add-query":"Ajouter une requ\xEAte","expression":""},"panel-data-transformations-tab":{"tab-label":"Transformations"},"panel-data-transformations-tab-rendered":{"add-another-transformation":"Ajouter une autre transformation","body-delete-all-transformations":"En supprimant toutes les transformations, vous serez redirig\xE9 vers l\u2019\xE9cran principal de s\xE9lection.","confirmText-delete-all":"Tout supprimer","delete-all-transformations":"Supprimer toutes les transformations","title-delete-all-transformations":"Supprimer toutes les transformations\xA0?"},"panel-edit-controls":{"table-view-aria-label-toggletableview":"Basculer la vue du tableau","table-view-label-table-view":"Vue du tableau"},"panel-editor":{"text":{"edit-panel":"Modifier le panneau"}},"panel-editor-renderer":{"aria-label-open-options-pane":"Ouvrir le volet d'options","tooltip-open-options-pane":"Ouvrir le volet d'options"},"panel-inspect-renderer":{"body-panel-plugin-not-loaded":"Assurez-vous que le panneau que vous souhaitez inspecter est visible et a \xE9t\xE9 affich\xE9 avant d\u2019ouvrir l\u2019inspection.","title-panel-plugin-not-loaded":"Plugin du panneau non charg\xE9"},"panel-menu-behavior":{"async-func":{"text":{"extensions":"Extensions","metrics-drilldown":"Exploration des m\xE9triques"}}},"panel-viz-type-picker":{"placeholder-search-for":"Rechercher\u2026","radio-options":{"label":{"suggestions":"Suggestions","visualizations":"Visualisations"}},"title-close":"Fermer"},"provisioned-delete-modal":{"cannot-be-deleted":"Ce tableau de bord est g\xE9r\xE9 par la mise en service Grafana et ne peut pas \xEAtre supprim\xE9. Supprimez le tableau de bord du fichier de configuration pour le supprimer.","file-path":"Chemin du fichier\xA0: {{dashboardId}}","ok":"OK","see-docs":"Consultez la <2>documentation</2> pour en savoir plus sur la mise en service.","title-cannot-delete-provisioned-dashboard":"Impossible de supprimer le tableau de bord mis en service"},"query-editor":{"query":"Requ\xEAte"},"query-variable-editor-form":{"description-examples":"","description-optional":"Facultatif, si vous souhaitez extraire une partie d\u2019un nom de s\xE9rie ou d\u2019un segment de n\u0153ud de m\xE9trique.","label-data-source":"Source de donn\xE9es","label-static-options-sort":"Tri des options statiques","label-target-data-source":"Source de donn\xE9es cible","label-use-static-options":"Utiliser des options statiques","name-regex":"Expression r\xE9guli\xE8re","query-options":"Options de recherche","selection-options":"Options de s\xE9lection","static-options-legend":"Options statiques"},"resource-export":{"label":{"classic":"Classique","json":"JSON","v1-resource":"Ressource\xA0V1","v2-resource":"Ressource\xA0V2","yaml":"YAML"}},"revert-dashboard-modal":{"body-restore-version":"Voulez-vous vraiment restaurer le tableau de bord dans sa version\xA0{{version}}\xA0? Toutes les modifications non enregistr\xE9es seront perdues.","confirmText-restore-version":"Oui, restaurer \xE0 la version {{version}}","title-restore-version":"Restaurer la version"},"save-button":{"save":"Enregistrer","save-and-overwrite":"Enregistrer et \xE9craser","saving":"Enregistrement en cours..."},"save-dashboard-as-form":{"aria-label-save-dashboard-description-field":"Enregistrer le champ de description du tableau de bord","aria-label-save-dashboard-title-field":"Enregistrer le champ de titre du tableau de bord","cancel-button":{"cancel":"Annuler"},"label-copy-tags":"Copier les balises","label-folder":"Dossier","render-footer":{"title-failed-to-save-dashboard":"\xC9chec de l\u2019enregistrement du tableau de bord"},"required":"Champ requis"},"save-dashboard-drawer":{"tabs":{"label-changes":"Modifications","label-details":"D\xE9tails","title":"Enregistrer le tableau de bord","title-copy":"Enregistrer une copie du tableau de bord","title-provisioned":"Tableau de bord provisionn\xE9"}},"save-dashboard-form":{"aria-label-message":"message","body-dashboard-drastically-changed":"Le tableau de bord sera enregistr\xE9 \xE0 l\u2019aide du nouveau sch\xE9ma exp\xE9rimental de tableau de bord Grafana. Cette action ne peut pas \xEAtre annul\xE9e et pourrait entra\xEEner une perte irr\xE9versible de donn\xE9es. Nous vous recommandons d\u2019enregistrer ce tableau de bord en tant que copie. Si vous voyez ce message dans un environnement de production, contactez le support pour d\xE9sactiver la fonctionnalit\xE9.","cancel-button":{"cancel":"Annuler"},"label-message":"Message","placeholder-describe-changes-optional":"Ajoutez une note pour d\xE9crire vos modifications (facultatif).","render-footer":{"body-plugin-dashboard":"","no-changes-to-save":"Aucun changement \xE0 enregistrer","title-failed-to-save-dashboard":"\xC9chec de l\u2019enregistrement du tableau de bord","title-plugin-dashboard":"Tableau de bord du plugin","title-someone-else-has-updated-this-dashboard":"Quelqu\u2019un d\u2019autre a mis \xE0 jour ce tableau de bord","would-still-dashboard":"Voulez-vous toujours enregistrer ce tableau de bord\xA0?"},"schema-v2-library-panels-export":"En raison des limitations du nouveau sch\xE9ma de tableau de bord (V2), les panneaux issus de la biblioth\xE8que seront convertis en panneaux classiques avec contenu int\xE9gr\xE9 lors de l\u2019exportation externe.","schema-v2-library-panels-export-title":"Les panneaux de biblioth\xE8que seront convertis en panneaux classiques","title-dashboard-drastically-changed":"Le tableau de bord a \xE9t\xE9 modifi\xE9 de mani\xE8re irr\xE9versible"},"save-dashboard-form-common-options":{"save-refresh-description-current-refresh-default":"L\u2019actualisation actuelle deviendra la nouvelle valeur par d\xE9faut","save-refresh-label-update-default-refresh-value":"Mettre \xE0 jour la valeur d\u2019actualisation par d\xE9faut","save-timerange-description-current-range-default":"La plage temporelle actuelle deviendra la nouvelle valeur par d\xE9faut","save-timerange-label-update-default-time-range":"Mettre \xE0 jour la plage temporelle par d\xE9faut","save-variables-description-current-values-default":"Les valeurs actuelles deviendront les nouvelles valeurs par d\xE9faut","save-variables-label-update-default-variable-values":"Mettre \xE0 jour les valeurs des variables par d\xE9faut","show-variables-warning-alert-body":"","show-variables-warning-alert-title":""},"save-library-viz-panel-modal":{"cancel":"Annuler","dashboard-name":"Nom du tableau de bord","discard":"Abandonner","loading-connected-dashboards":"Chargement des tableaux de bord connect\xE9s...","placeholder-search-affected-dashboards":"Rechercher les tableaux de bord concern\xE9s","update-all":"Tout mettre \xE0 jour","affected-dashboards_one":"Cette mise \xE0 jour affectera <1>{{count}}\xA0tableaux de bord.</1> Les tableaux de bord suivants utilisant le panneau seront affect\xE9s\xA0:","affected-dashboards_other":"Cette mise \xE0 jour affectera <1>{{count}}\xA0tableaux de bord.</1> Les tableaux de bord suivants utilisant le panneau seront affect\xE9s\xA0:"},"save-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"Erreur d'enregistrement du tableau de bord","cancel":"Annuler","cannot-be-saved":"Ce tableau de bord ne peut pas \xEAtre enregistr\xE9 \xE0 partir de l\u2019interface utilisateur Grafana, car il a \xE9t\xE9 mis en service \xE0 partir d\u2019une autre source. Copiez le JSON ou enregistrez-le dans un fichier ci-dessous, puis vous pourrez mettre \xE0 jour votre tableau de bord dans la source de mise en service.","copy-json-to-clipboard":"Copier JSON dans le presse-papiers","file-path":"","label-description":"Description","label-target-folder":"Dossier cible","label-title":"Titre","save":"Enregistrer","save-json-to-file":"Enregistrer le fichier JSON","saving":"Enregistrement en cours...","see-docs":"Consultez la <2>documentation</2> pour en savoir plus sur la mise en service.","title-required":"Le titre du tableau de bord est requis","title-same-as-folder":"Le nom du tableau de bord ne peut pas \xEAtre le m\xEAme que le nom du dossier","title-validation-failed":"La validation du titre du tableau de bord a \xE9chou\xE9."},"scenes-new-rule-from-panel-button":{"body-no-alerting-capable-query-found":"Impossible de cr\xE9er des alertes \xE0 partir de ce panneau, car aucune requ\xEAte \xE0 une source de donn\xE9es capable d\u2019alerter n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9e.","new-alert-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte","title-no-alerting-capable-query-found":"Aucune requ\xEAte capable d\u2019alerter n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9e"},"selection-options-form":{"description-enables-multiple-values-selected":"Permet de s\xE9lectionner plusieurs valeurs en m\xEAme temps","description-enables-option-include-variables":"Active une option pour inclure toutes les valeurs","description-enables-users-custom-values":"Permet aux utilisateurs d\u2019ajouter des valeurs personnalis\xE9es \xE0 la liste","name-allow-custom-values":"Autoriser les valeurs personnalis\xE9es","name-custom-all-value":"Valeur personnalis\xE9e pour Tout","name-include-all-option":"Inclure l\u2019option Tout","name-multi-value":"Valeurs multiples"},"share-button":{"aria-label-sharedropdownmenu":"Basculer le menu de partage"},"support-snapshot-service":{"description":{"dashboard-troubleshoot-visualization-issues":"JSON du tableau de bord utilis\xE9 pour aider \xE0 r\xE9soudre les probl\xE8mes de visualisation"},"label":{"git-hub-comment":"Commentaire GitHub","panel-support-snapshot":"Instantan\xE9 de support du panneau"},"title":{"copy-to-clipboard-failed":"\xC9chec de la copie dans le presse-papiers"}},"switch-variable-form":{"disabled-value":"","disabled-value-description":"","disabled-value-placeholder":"","enabled-value":"","enabled-value-description":"","enabled-value-placeholder":"","same-values-error":"","switch-options":"","value-pair-type":"","value-pair-type-description":""},"text-box-variable":{"name-default-value":"Valeur par d\xE9faut"},"text-box-variable-form":{"placeholder-default-value-if-any":"(facultatif)","text-options":"Options de texte"},"textbox-variable-form":{"label-value":"Valeur"},"title-field-label":{"title":"Titre"},"transform-usages-to-network":{"result":{"label":{"dashboard":"tableau de bord"}}},"transformations-drawer":{"search-box-suffix":{"tooltip-clear-search":"Effacer la recherche"}},"unlink-modal":{"body-unlink-panel":"Si vous dissociez ce panneau, vous pourrez le modifier sans impacter les autres tableaux de bord. Toutefois, toute modification sera d\xE9finitive et il ne sera plus possible de le rattacher \xE0 son panneau r\xE9utilisable d\u2019origine.","confirmText-yes-unlink":"Oui, dissocier","title-really-unlink-panel":"Voulez-vous vraiment dissocier ce panneau\xA0?"},"unsaved-changes-modal":{"cancel":"Annuler","changes":"Voulez-vous enregistrer vos modifications\xA0?","discard":"Abandonner","save-dashboard":"Enregistrer le tableau de bord","title-unsaved-changes":"Modifications non enregistr\xE9es"},"use-dashboard-edit-page-nav":{"page-nav":{"text":{"settings":"Param\xE8tres"}}},"use-save-dashboard":{"message-dashboard-saved":"Tableau de bord enregistr\xE9"},"variable-check-indicator":{"aria-label-variable-referenced-dashboard":"Cette variable n\u2019est r\xE9f\xE9renc\xE9e par aucune variable ou aucun tableau de bord.","aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Cette variable est r\xE9f\xE9renc\xE9e par d\u2019autres variables ou d\u2019autres tableaux de bord.","content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard":"Cette variable n\u2019est pas r\xE9f\xE9renc\xE9e par d\u2019autres variables ou d\u2019autres tableaux de bord.","content-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Cette variable est r\xE9f\xE9renc\xE9e par d\u2019autres variables ou d\u2019autres tableaux de bord."},"variable-controls":{"add-variable":""},"variable-editor-form":{"aria-label-variable-editor-form":"Formulaire de l\u2019\xE9diteur de variables","back-to-list":"Retour \xE0 la liste","confirmText":{"delete-variable":"Supprimer la variable"},"delete":"Supprimer","description-optional-display-name":"Nom d\u2019affichage facultatif","description-template-variable-characters":"Le nom de la variable du mod\xE8le. (50\xA0caract\xE8res max)","general":"G\xE9n\xE9ral","name-description":"Description","name-label":"\xC9tiquette","name-name":"Nom","placeholder-descriptive-text":"Texte de description","placeholder-label-name":"Nom de l\u2019\xE9tiquette","placeholder-variable-name":"Nom de la variable","text-running-query":"Ex\xE9cution de la requ\xEAte...","title":{"delete-variable":"Supprimer la variable"}},"variable-editor-list":{"definition":"D\xE9finition","new-variable":"Nouvelle variable","variable":"Variable"},"variable-editor-list-row":{"body-delete-variable":"Voulez-vous vraiment supprimer\xA0: {{variable}}\xA0?","confirmText-delete-variable":"Supprimer la variable","title-delete-variable":"Supprimer la variable","tooltip-duplicate-variable":"Dupliquer la variable","tooltip-remove-variable":"Supprimer la variable"},"variable-hide-select":{"hide_options":{"label":{"label":"\xC9tiquette","nothing":"Aucune","variable":"Variable"}},"label":"Masquer"},"variable-type-select":{"name-variable-type":"Type de variable"},"variable-usages-button":{"title-show-usages":"Afficher les usages pour\xA0: {{variableId}}","tooltip-show-usages":"Afficher les usages"},"variable-values-preview":{"preview-of-values":"Aper\xE7u des valeurs","show-more":"Afficher plus"},"version-history":{"comparison":{"button-restore":"Restaurer la version {{version}}"}},"version-history-comparison":{"label-view-json-diff":"Afficher les diff\xE9rences du JSON","new-version-updated":"","old-version-updated":""},"version-history-header":{"compare-versions":"Comparaison {{baseVersion}} <3></3> {{newVersion}}","latest":"(Derni\xE8re)","tooltip-reset-version":"R\xE9initialiser la version"},"version-history-table":{"aria-label-toggle-selection":"Basculer la s\xE9lection de la version {{version}}","date":"Date","name-latest":"Derni\xE8re","notes":"Remarques","restore":"Restaurer","updated-by":"Mise \xE0 jour par","version":"Version"},"versions-history-buttons":{"compare-versions":"Comparer les versions","content-select-two-versions-to-start-comparing":"S\xE9lectionnez deux versions pour commencer la comparaison","show-more-versions":"Afficher plus de versions"},"visualization-button":{"aria-label-change-visualization":"Modifier la visualisation","tooltip-click-to-change-visualization":"Cliquer pour modifier la visualisation"},"viz-and-data-pane":{"aria-label-open-query-pane":"Ouvrir le volet de requ\xEAte","tooltip-open-query-pane":"Ouvrir le volet de requ\xEAte"},"viz-panel-links-renderer":{"aria-label-panel-links":"Liens de panneau"}},"dashboard-scene-help-wizard":{"support-bundle":"Vous pouvez \xE9galement r\xE9cup\xE9rer un ensemble d'outils d'assistance contenant des informations concernant votre instance Grafana et les sources de donn\xE9es configur\xE9es dans la <1>section des ensembles d'outils d'assistance</1>."},"dashboard-settings":{"annotations":{"title":"Annotations"},"dashboard-delete-button":"Supprimer le tableau de bord","delete-modal":{"confirmation-text":"Supprimer","delete-button":"Supprimer","title":"Supprimer"},"delete-modal-restore-dashboards-text":"Cette action marquera le tableau de bord pour suppression dans 30\xA0jours. L'administrateur de votre organisation peut le restaurer \xE0 tout moment avant l'expiration des 30\xA0jours.","delete-modal-text":"Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau de bord\xA0?","general":{"auto-refresh-description":"D\xE9finissez les intervalles d'actualisation automatique qui doivent \xEAtre disponibles dans la liste d'actualisation automatique. Utilisez le format \xAB\xA05s\xA0\xBB pour les secondes, \xAB\xA01m\xA0\xBB pour les minutes, \xAB\xA01h\xA0\xBB pour les heures et \xAB\xA01d\xA0\xBB pour les jours (par exemple\xA0: \xAB\xA05s,10s,30s,1m,5m,15m,30m,1h,2h,1d\xA0\xBB).","auto-refresh-label":"Actualisation automatique","description-label":"Description","editable-description":"D\xE9finissez en lecture seule pour d\xE9sactiver toutes les modifications. Les modifications seront appliqu\xE9es au prochain chargement du tableau de bord","editable-label":"Modifiable","folder-label":"Dossier","panel-options-graph-tooltip-description":"Contr\xF4le le comportement des infobulles et surbrillances sur diff\xE9rents panneaux. Les modifications seront appliqu\xE9es au prochain chargement du tableau de bord","panel-options-graph-tooltip-label":"Info-bulle graphique","panel-options-label":"Options du panneau","panels-preload-description":"Lorsque cette option est activ\xE9e, tous les panneaux commenceront \xE0 se charger d\xE8s que le tableau de bord aura \xE9t\xE9 charg\xE9.","panels-preload-label":"Pr\xE9charger les panneaux","tags-label":"Balises","title":"G\xE9n\xE9ral","title-label":"Titre"},"json-editor":{"save-button":"Enregistrer les modifications","subtitle":"Le mod\xE8le JSON ci-dessous est la structure de donn\xE9es qui d\xE9finit le tableau de bord. Il inclut les param\xE8tres du tableau de bord, les param\xE8tres du panneau, la mise en page, les requ\xEAtes, etc.","title":"Mod\xE8le JSON"},"links":{"title":"Liens"},"permissions":{"title":"Autorisations"},"provisioned-delete-modal":{"confirm-button":"OK","text-1":"Ce tableau de bord est g\xE9r\xE9 par la mise en service Grafana et ne peut pas \xEAtre supprim\xE9. Supprimez le tableau de bord du fichier de configuration pour le supprimer.","text-2":"","text-3":"Chemin du fichier\xA0: {{provisionedId}}","text-link":"Aller \xE0 la page des documents","title":"Impossible de supprimer le tableau de bord mis en service"},"settings":{"title":"Param\xE8tres"},"time-picker":{"hide-time-picker":"Cacher le s\xE9lecteur de temps","now-delay-description":"Exclure les donn\xE9es r\xE9centes qui peuvent \xEAtre incompl\xE8tes.","now-delay-label":"D\xE9lai actuel","refresh-live-dashboards-description":"Mettre \xE0 jour en continu les panneaux lorsque la plage de temps inclut l\u2019heure actuelle","refresh-live-dashboards-label":"Actualiser les tableaux de bord en direct","time-options-label":"Options de temps","time-zone-label":"Fuseau horaire","week-start-label":"D\xE9but de la semaine"},"variables":{"title":"Variables"},"versions":{"title":"Versions"}},"dashboards":{"panel-queries":{"add-from-saved-queries":""},"settings":{"variables":{"dependencies":{"button":"Afficher les d\xE9pendances","title":"D\xE9pendances"}}}},"dashlist":{"category-dashboard-list":"Liste des tableaux de bord","name-folder":"Dossier","name-include-current-template-variables":"Inclure les valeurs actuelles des variables de mod\xE8le","name-include-current-time-range":"Inclure la p\xE9riode actuelle","name-max-items":"Nombre maximal d\u2019\xE9l\xE9ments","name-query":"Requ\xEAte","name-recently-viewed":"Consult\xE9s r\xE9cemment","name-search":"Rechercher","name-show-folder-names":"Afficher les noms de dossier","name-show-headings":"Afficher les en-t\xEAtes","name-starred":"Favoris","name-tags":"Balises"},"data-source-list":{"empty-state":{"button-title":"Ajouter la source de donn\xE9es","pro-tip":"Vous pouvez \xE9galement d\xE9finir des sources de donn\xE9es via des fichiers de configuration. <2>En savoir plus</2>","title":"Aucune source de donn\xE9es d\xE9finie"}},"data-source-picker":{"add-new-data-source":"Configurer une nouvelle source de donn\xE9es","built-in-list":{"description-dashboard":"R\xE9utiliser les r\xE9sultats de requ\xEAte d'autres visualisations","description-grafana":"D\xE9couvrez les visualisations \xE0 l'aide de donn\xE9es fictives","description-mixed":"Utiliser plusieurs sources de donn\xE9es"},"list":{"no-data-source-message":"Aucune source de donn\xE9es trouv\xE9e"},"modal":{"configure-new-data-source":"Ouvrir un nouvel onglet et configurer une source de donn\xE9es","input-placeholder":"S\xE9lectionner la source de donn\xE9es","title":"S\xE9lectionner la source de donn\xE9es"},"open-advanced-button":"Ouvrir le s\xE9lecteur de donn\xE9es avanc\xE9"},"data-source-testing-status-page":{"error-more-details-link":"Cliquez <2>ici</2> pour en savoir plus sur cette erreur.","success-more-details-links":""},"data-sources":{"datasource-add-button":{"label":"Ajouter une nouvelle source de donn\xE9es"},"empty-state":{"message":"Aucune source de donn\xE9es trouv\xE9e"}},"datagrid":{"add-column":{"placeholder-column-name":"Nom de colonne"},"datagrid-context-menu":{"render-context-menu-items":{"label-clear-column":"Effacer la colonne","label-clear-row":"Effacer la ligne","label-remove-all-data":"Supprimer toutes les donn\xE9es","label-search":"Recherche..."},"render-header-menu-items":{"label-clear-column":"Effacer la colonne","label-delete-column":"Supprimer la colonne","label-rename-column":"Renommer la colonne","label-set-field-type":"D\xE9finir le type de champ"}}},"datasources":{"add-new-data-source-button":{"tooltip-no-permission":"Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de configurer de nouvelles sources de donn\xE9es"},"alert-success-message":{"aria-label-create-a-dashboard":"Cr\xE9er un tableau de bord","aria-label-explore-data":"Explorer les donn\xE9es"},"alerting-enabled":{"text-alerting-not-supported":"Alertes non prises en charge","text-alerting-supported":"Alertes prises en charge"},"basic-serttings":{"tooltip-name":"Le nom est utilis\xE9 lorsque vous s\xE9lectionnez la source de donn\xE9es dans les panneaux. La source de donn\xE9es par d\xE9faut est pr\xE9s\xE9lectionn\xE9e dans les nouveaux panneaux."},"basic-settings":{"aria-label-datasource-settings-page-basic":"Param\xE8tres de base de la page des param\xE8tres de la source de donn\xE9es","basic-settings-name-placeholder-name":"Nom","label-default":"Par d\xE9faut","label-name":"Nom"},"build-categories":{"categories":{"title":{"cloud":"Cloud","distributed-tracing":"Tra\xE7age distribu\xE9","enterprise-plugins":"Plugins d\u2019entreprise","industrial-io-t":"Industriel et IdO","logging-document-databases":"Bases de donn\xE9es de journalisation et de documents","others":"Autres","profiling":"Profilage","sql":"SQL","time-series-databases":"Bases de donn\xE9es de s\xE9ries chronologiques"}}},"build-nav-model":{"analytics":{"text":{"insights":"Aper\xE7us"}},"caching":{"text":{"cache":"Cache"}},"ds-permissions":{"text":{"permissions":"Autorisations"}},"nav-model":{"text":{"settings":"Param\xE8tres"}},"text":{"dashboards":"Tableaux de bord"}},"button-row":{"delete":"Supprimer","save-and-test":"Enregistrer et tester","test":"Test"},"cloud-info-box":{"body-alert":"","title-alert":"Configurer la source de donn\xE9es {{mainDS}} ci-dessous"},"dashboards-table":{"aria-label-delete-dashboard":"Supprimer le tableau de bord","import":"Importer"},"data-source-categories":{"find-more-data-source-plugins":"Trouver plus de plugins de source de donn\xE9es"},"data-source-load-error":{"back":"Pr\xE9c\xE9dent","delete":"Supprimer","not-found":""},"data-source-missing-rights-message":{"title-missing-rights":"Droits manquants"},"data-source-picker":{"aria-label-select-a-data-source":"S\xE9lectionner une source de donn\xE9es"},"data-source-plugin-config-page":{"page-not-found":"Page introuvable\xA0: {{page}}"},"data-source-plugin-state":{"plugin-state":"\xC9tat du plugin"},"data-source-read-only-message":{"title-provisioned-data-source":"Source de donn\xE9es mise en service"},"data-source-settings-reducer":{"message":{"testing-could-couple-minutes":"Test en cours... cela peut prendre jusqu\u2019\xE0 quelques minutes"}},"data-source-type-card":{"aria-label-learn-more":"{{dataSourcePluginName}}, en savoir plus."},"data-sources-list-card":{"build-a-dashboard":"Cr\xE9er un tableau de bord","explore":"Explorer"},"edit-data-source-actions":{"add-favorite":"Ajouter aux favoris","build-a-dashboard":"Cr\xE9er un tableau de bord","explore-data":"Explorer les donn\xE9es","open-in-explore":"Ouvrir dans l\u2019Explorateur","remove-favorite":"Retirer des favoris"},"error-details-link":{"aria-label-more-details-about-the-error":"Plus de d\xE9tails sur l\u2019erreur"},"footer":{"add-csv-or-spreadsheet":"Ajouter un fichier CSV ou une feuille de calcul"},"get-enterprise-phantom-plugins":{"description":{"adobe-analytics-datasource":"Source de donn\xE9es Adobe\xA0Analytics","app-dynamics-integration-and-data-source":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es AppDynamics","atlassian-statuspage-datasource":"Source de donn\xE9es Atlassian\xA0Statuspage","aurora-data-source":"Source de donn\xE9es Aurora","azure-cosmos-db-datasource":"Source de donn\xE9es Azure\xA0CosmosDB","azure-devops-datasource":"Source de donn\xE9es Azure\xA0DevOps","catchpoint-datasource":"Source de donn\xE9es Catchpoint","cloudflare-datasource":"Source de donn\xE9es Cloudflare","cockroach-db-datasource":"Source de donn\xE9es CockroachDB","data-dog-integration-and-data-source":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es DataDog","drone-datasource":"Source de donn\xE9es Drone","git-lab-integration-and-datasource":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es GitLab","honeycomb-integration-and-datasource":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es Honeycomb","jira-integration-and-datasource":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es Jira","logic-monitor-devices-datasource":"Source de donn\xE9es LogicMonitor\xA0Devices","mongo-db-integration-and-data-source":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es MongoDB","netlify-datasource":"Source de donn\xE9es Netlify","new-relic-integration-and-data-source":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es New\xA0Relic","pager-duty-datasource":"Source de donn\xE9es PagerDuty","salesforce-integration-and-datasource":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es Salesforce","sap-hana-integration-and-data-source":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es SAP\xA0HANA\xAE","service-now-integration-and-data-source":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es ServiceNow","signal-fx-integration-and-datasource":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es SignalFx","snowflake-integration-and-data-source":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es Snowflake","solarwinds-datasource":"","sumo-logic-integration-and-datasource":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es SumoLogic","visualize-and-explore-dynatrace-data":"Visualiser et explorer les donn\xE9es Dynatrace","visualize-and-explore-oracle-sql":"Visualiser et explorer Oracle\xA0SQL","visualize-and-explore-splunk-logs":"Visualiser et explorer les journaux Splunk","wavefront-integration-and-data-source":"Int\xE9gration et source de donn\xE9es Wavefront","zendesk-datasource":"Source de donn\xE9es Zendesk"}},"get-grafana-cloud-phantom-plugin":{"description":{"hosted-graphite-prometheus-and-loki":"Graphite, Prometheus et Loki h\xE9berg\xE9s"}},"list":{"starred":"Favoris"},"new-data-source-view":{"cancel":"Annuler","placeholder-filter-by-name-or-type":"Filtrer par nom ou par type"},"update-data-source":{"error-info":{"message":{"an-unexpected-error-occurred":"Une erreur inattendue s\u2019est produite."}}},"use-data-source-info":{"badge-text-not-supported":"Non pris en charge","badge-text-supported":"Pris en charge","label":{"alerting":"Alerte","type":"Type"}},"use-delete-loaded-data-source":{"title":{"delete":"Supprimer"}}},"debug":{"cursor-view":{"no-events-yet":"Pas encore d\u2019\xE9v\xE9nements"},"render-info-viewer":{"data-counter":"","elapsed-time":"Temps\xA0: {{elapsed}}\xA0ms","field":"Champ","last":"Dernier","render-counter":"","schema-counter":"","title-reset-counters":"R\xE9initialiser les compteurs","tooltip-step-back":"\xC9tape pr\xE9c\xE9dente","type":"Type"},"state-view":{"current-value":"","label-state-name":"Nom de l\u2019\xE9tat"}},"dimensions":{"background-size-editor":{"options":{"label-contain":"Contenir","label-cover":"Couvrir","label-fill":"Remplir","label-original":"Original","label-tile":"Mosa\xEFque"}},"color-dimension-editor":{"label-fixed-color":"Couleur fixe","noOptionsMessage-no-fields-found":"Aucun champ trouv\xE9"},"direction-dimension-editor":{"description-field":"Direction bas\xE9e sur la valeur d\u2019un champ","description-fixed":"Valeur de direction fixe","label-direction":"Direction","label-field":"Champ","label-fixed":"Fixe","label-source":"Source"},"file-dropzone-custom-children":{"upload":"Charger"},"file-uploader":{"preview":{"label-preview":"Aper\xE7u"}},"folder-picker-tab":{"placeholder-search":"Rechercher"},"resource-dimension-editor":{"description-field":"Utiliser un champ de type cha\xEEne de caract\xE8res","description-fixed":"Valeur fixe","label-field":"Champ","label-fixed":"Fixe","label-mappings":"Mappages","label-source":"Source"},"resource-picker":{"aria-label-clear-value":"Effacer la valeur","render-small-resource-picker":{"set-icon":"D\xE9finir l\u2019ic\xF4ne"}},"resource-picker-popover":{"cancel":"Annuler","folder":"Dossier","select":"S\xE9lectionner","url":"URL"},"scalar-dimension-editor":{"fixed-value-options":{"label-fixed-values":"Valeur fixe"},"label-limit":"Limiter","label-value":"Valeur","noOptionsMessage-no-fields-found":"Aucun champ trouv\xE9","scalar-options":{"description-clamped":"Utiliser les valeurs du champ, limit\xE9es entre le minimum et le maximum","description-mod":"Utiliser les valeurs du champ, modulo maximum","label-clamped":"Limit\xE9","label-mod":"Modulo"}},"scale-dimension-editor":{"fixed-value-option":{"label":{"fixed-value":"Valeur fixe"}},"label-max":"Max","label-min":"Min","label-value":"Valeur","noOptionsMessage-no-fields-found":"Aucun champ trouv\xE9"},"text-dimension-editor":{"aria-label-clear-value":"Effacer la valeur","description-field":"Afficher la valeur du champ","description-fixed":"Valeur fixe","label-field":"Champ","label-fixed":"Fixe","label-source":"Source","label-template":"Mod\xE8le","label-value":"Valeur"},"threshold-editor":{"tooltip-remove-threshold":"Supprimer le seuil {{thresholdNumber}}"},"thresholds-editor":{"add-threshold":"Ajouter un seuil","aria-label-threshold":"Seuil {{thresholdNumber}}","description-percentage-means-thresholds-relative":"Pourcentage signifie des seuils par rapport au minimum et au maximum","modes":{"description":{"threshold-based-percent-between-minmax":"D\xE9finir le seuil en fonction du pourcentage entre le minimum et le maximum","thresholds-based-absolute-values":"D\xE9finir les seuils en fonction des valeurs absolues"},"label":{"absolute":"Absolu","percentage":"Pourcentage"}},"thresholds-mode":"Mode seuils","value-base":"Base"},"urlpicker-tab":{"label-preview":"Aper\xE7u"},"value-mapping-edit-row":{"duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping":"Dupliquer le mappage de valeur","duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate":"Dupliquer","placeholder-exact-value-to-match":"Valeur exacte \xE0 faire correspondre","placeholder-from":"","placeholder-optional-display-text":"Texte d\u2019affichage facultatif","placeholder-regular-expression":"Expression r\xE9guli\xE8re","placeholder-to":"\xC0","remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping":"Supprimer le mappage de valeur","remove-value-mapping-tooltip-delete":"Supprimer","set-color":"D\xE9finir la couleur","special-match-options":{"description":{"boolean-false-values":"Valeurs bool\xE9ennes fausses","boolean-true-values":"Valeurs bool\xE9ennes vraies","empty-string":"Cha\xEEne vide","matches-against-number-na-n-not-a-number":"Correspond \xE0 Number.NaN (pas un nombre)","matches-null-and-undefined-values":"Correspond aux valeurs nulles et non d\xE9finies","matches-null-undefined-and-na-n":"Correspond aux valeurs nulles, non d\xE9finies et NaN"},"label":{"empty":"Vide"}},"tooltip-remove-color":"Supprimer la couleur","tooltip-remove-icon":"Supprimer l\u2019ic\xF4ne"},"value-mappings-editor":{"add-value-mappings":"Ajouter des mappages de valeurs","edit-value-mappings":"Modifier les mappages de valeurs","title-value-mappings":"Mappages de valeurs"},"value-mappings-editor-modal":{"cancel":"Annuler","color":"Couleur","condition":"Condition","display-text":"Afficher le texte","icon":"Ic\xF4ne","label-add-a-new-mapping":"Ajouter un nouveau mappage","mapping-types":{"description":{"match-a-numerical-range-of-values":"Correspondance \xE0 une plage num\xE9rique de valeurs","match-a-regular-expression-with-replacement":"Correspondance \xE0 une expression r\xE9guli\xE8re avec remplacement","match-a-specific-text-value":"Correspondance \xE0 une valeur de texte sp\xE9cifique","match-boolean-empty-values":"Correspondance sur les valeurs nulles, NaN, bool\xE9ennes et vides"},"label":{"range":"Plage","regex":"Expression r\xE9guli\xE8re","special":"Sp\xE9cial","value":"Valeur"}},"update":"Mettre \xE0 jour"}},"embed":{"share":{"time-range-description":"Modifier la plage de temps relative actuelle en une plage de temps absolue","time-range-label":"Verrouiller la p\xE9riode temporelle"}},"empty-list-cta":{"pro-tip":"Conseil de pro\xA0: {{proTip}}"},"entity-not-found":{"description":"Nous cherchons, mais ne trouvons pas ce {{lowerCaseEntity}}. Essayez de retourner \xE0 la <4>page d'accueil</4> ou de chercher de l'aide sur le <7>site communautaire.</7>"},"errors":{"dashboard-settings":{"annotations":{"datasource":"La source de donn\xE9es s\xE9lectionn\xE9e ne prend pas en charge les annotations. Veuillez s\xE9lectionner une autre source de donn\xE9es."}}},"exemplar-tooltip-header":"Exemple","explore":{"accordian-logs":{"events":"\xC9v\xE9nements","footer":"Les horodatages d\u2019\xE9v\xE9nement sont relatifs \xE0 l\u2019heure de d\xE9but de la trace compl\xE8te."},"accordian-references":{"references":"R\xE9f\xE9rences","view-linked-span":"Afficher la dur\xE9e li\xE9e"},"add-to-dashboard":"Ajouter au tableau de bord","basic-extensions":{"aria-label-add":"Ajouter"},"build-dashboard-panel-from-explore-state":{"title":{"new-panel":"Nouveau panneau"}},"clear":"Effacer","confirm-navigation-modal":{"cancel":"Annuler","new-tab":"Voulez-vous continuer dans l\u2019onglet actuel ou ouvrir un nouvel onglet\xA0?","open":"Ouvrir","open-in-new-tab":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"content-outline":{"tooltip-collapse-outline":"R\xE9duire la pr\xE9sentation","tooltip-expand-outline":"D\xE9velopper la pr\xE9sentation"},"content-outline-item-button":{"body":{"aria-label-content-outline-item-collapse-button":"Bouton de r\xE9duction de l\u2019\xE9l\xE9ment de pr\xE9sentation de contenu","aria-label-content-outline-item-delete-button":"Supprimer l\u2019\xE9l\xE9ment"}},"correlation-editor-mode-bar":{"content-correlations-editor-explore-experimental-feature":"L\u2019\xE9diteur de corr\xE9lations dans Explorer est une fonctionnalit\xE9 exp\xE9rimentale.","exit-correlation-editor":"Quitter l\u2019\xE9diteur de corr\xE9lation","save":"Enregistrer"},"correlation-helper":{"add-transformation":"Ajouter une transformation","aria-label-delete-transformation":"Supprimer la transformation","aria-label-edit-transformation":"Modifier la transformation","body-correlation-details":"Le lien de corr\xE9lation appara\xEEtra \xE0 c\xF4t\xE9 du champ <1>{{resultField}} </1>. Vous pouvez utiliser les variables suivantes pour configurer vos corr\xE9lations\xA0:","expression":"Expression\xA0: <1>{{expression}} </1>","label-description":"Description","label-description-header":"\xC9tiquette / Description","label-label":"\xC9tiquette","title-correlation-details":"D\xE9tails sur la corr\xE9lation","tooltip-transformations":"Une transformation extrait une ou plusieurs variables \xE0 partir d\u2019un seul champ.","transformations":"Transformations"},"correlation-transformation-add-modal":{"add-transformation":"Ajouter une transformation \xE0 la corr\xE9lation","added-variables":"Cette transformation ajoutera les variables suivantes\xA0:","aria-label-field":"Champ","aria-label-type":"Type","body":"Une transformation extrait des variables \xE0 partir d\u2019un seul champ. Ces variables seront disponibles avec vos variables de champ.","cancel":"Annuler","edit-transformation":"Modifier la transformation","label-expression":"Expression","label-expression-without-tooltip":"Expression","label-field":"Champ","label-type":"Type","label-variable-name":"Nom de la variable","label-variable-name-without-tooltip":"Nom de la variable","title-add":"Ajouter une transformation","title-edit":"Modifier la transformation"},"correlation-unsaved-changes-modal":{"cancel":"Annuler","continue-without-saving":"Continuer sans enregistrer","save-correlation":"Enregistrer la corr\xE9lation","title-unsaved-changes-to-correlation":"Modifications non enregistr\xE9es de la corr\xE9lation"},"draggable-manager-demo":{"click-and-drag-gray-divider":"Cliquez et faites glisser le s\xE9parateur gris dans la zone color\xE9e ci-dessous.","click-horizontally-somewhere-colored-below":"Cliquez et faites glisser horizontalement quelque part dans la zone color\xE9e ci-dessous.","drag-value":"Valeur\xA0: {{dragValue}}","draggable-manager-demo":"D\xE9mo de DraggableManager","dragging-a-divider":"Faire glisser un s\xE9parateur","dragging-a-sub-region":"Faire glisser une sous-r\xE9gion","value":"Valeur\xA0: {{ dividerPos }}"},"drop-down-menu":{"aria-label-links":"Liens","links":"Liens"},"explore":{"title-flame-graph":"Graphique de flamme","title-graph":"Graphique","title-logs":"Journaux","title-logs-sample":"Exemple de journaux","title-node-graph":"Graphique de n\u0153ud","title-queries":"Requ\xEAtes","title-raw-prometheus":"Prometheus brut","title-table":"Tableau","title-traces":"Traces"},"explore-query-inspector":{"data-tab":{"label":{"data":"Donn\xE9es"}},"error-tab":{"label":{"error":"Erreur"}},"json-tab":{"label":{"json":"JSON"}},"query-tab":{"label":{"query":"Requ\xEAte"}},"stats-tab":{"label":{"stats":"Statistiques"}}},"explore-run-query-button":{"run-button":{"aria-label-run-query-options":"Lancer les options de requ\xEAte"}},"explore-toolbar":{"outline":"Pr\xE9sentation","tooltip-content-outline":"Pr\xE9sentation du contenu"},"feature-toggle-page":{"description-explore-disabled":"Pour activer Explorer, activez-le dans la configuration Grafana\xA0:","title-explore-disabled":"Explorer est d\xE9sactiv\xE9"},"get-field-links-for-explore":{"text":{"data":"Donn\xE9es","raw-value":"Valeur brute"}},"get-matches-metadata":{"matches":"0\xA0correspondance"},"legacy-create-span-link-factory":{"text":{"tags":"Balises"},"title":{"related-logs":"Journaux associ\xE9s","session-for-this-span":"Session pour cette dur\xE9e"},"title-explore-metrics-for-this-span":"Explorer les m\xE9triques pour cette dur\xE9e","title-explore-split":"Explorer les journaux associ\xE9s en vue fractionn\xE9e","title-session-for-this-span":"Session pour cette dur\xE9e"},"live-logs":{"clear-logs":"Effacer les journaux","exit-live-mode":"Quitter le mode en direct","last-line-received":"Derni\xE8re ligne re\xE7ue\xA0: il y a <elapsedTime />","pause":"Suspendre","resume":"Reprendre"},"live-tail-button":{"live":"En direct","pause-the-live-stream":"Suspendre la diffusion en direct","paused":"En pause","start-live-stream-your-logs":"D\xE9marrer la diffusion en direct de vos journaux","stop-and-exit-the-live-stream":"Arr\xEAter et quitter la diffusion en direct"},"logs":{"logs-volume":{"add-filters":"Ajoutez d'autres \xE9tiquettes \xE0 votre requ\xEAte pour affiner votre recherche.","decrease-timerange":"R\xE9duisez la plage de temps de votre requ\xEAte.","much-data":"La requ\xEAte tente d'acc\xE9der \xE0 trop de donn\xE9es. Essayez une ou plusieurs des op\xE9rations suivantes\xA0:"},"maximum-pinned-logs":"Nombre maximum de {{PINNED_LOGS_LIMIT}}\xA0journaux \xE9pingl\xE9s atteint. D\xE9s\xE9pinglez un journal pour en ajouter un autre.","no-logs-found":"Aucun journal trouv\xE9.","scan-for-older-logs":"Scanner des journaux plus anciens","stop-scan":"Arr\xEAter le scan"},"logs-column-search":{"placeholder-search-fields-by-name":"Rechercher des champs par nom"},"logs-container":{"label-logs":"Journaux"},"logs-feedback":{"give-feedback":"Publiez votre commentaire"},"logs-meta-row":{"download":"T\xE9l\xE9charger","label":{"deduplication-count":"Nombre de d\xE9duplications","showing-only-selected-fields":"Afficher seulement les champs s\xE9lectionn\xE9s"},"show-original-line":"Afficher la ligne d\u2019origine"},"logs-sample-panel":{"label":"Exemple de journaux","logs-sample-is-loading":"L\u2019exemple de journaux est en cours de chargement...","no-logs-sample-data":"Aucun exemple de donn\xE9es de journaux.","open-in-split-view-button":{"open-logs-in-split-view":"Ouvrir les journaux en vue fractionn\xE9e"},"title-failed-sample-query":"\xC9chec du chargement de l\u2019exemple de journaux pour cette requ\xEAte","tooltip":"Afficher les lignes de journal qui ont contribu\xE9 aux m\xE9triques visualis\xE9es"},"logs-table-empty-fields":{"no-fields":"Aucun champ"},"logs-table-multi-select":{"fields":"Champs","reset":"R\xE9initialiser","selected-fields":"Champs s\xE9lectionn\xE9s","suggested-fields":""},"logs-table-wrap":{"aria-label-select-query-by-name":"S\xE9lectionner la requ\xEAte par son nom","label-select-query":"S\xE9lectionner la requ\xEAte","tooltip-select-query-visualize-table":"S\xE9lectionner une requ\xEAte \xE0 visualiser dans le tableau"},"logs-volume-panel":{"content-streaming":"Diffusion"},"logs-volume-panel-list":{"aria-label-reload-log-volume":"Recharger le volume de journaux","label-reload-log-volume":"Recharger le volume de journal","loading":"Chargement en cours...","title-failed-volume-query":"\xC9chec du chargement du volume de journal pour cette requ\xEAte","title-no-logs-volume-available":"Aucun volume de journaux disponible","title-showing-partial-data":"Affichage de donn\xE9es partielles","title-unable-to-show-log-volume":"Impossible d\u2019afficher le volume de journaux"},"logs-volumne-panel-list":{"body-no-logs-volume-available":"Aucune information de volume disponible pour les requ\xEAtes actuelles et la plage temporelle."},"next":"Suivant","next-prev-result":{"aria-label-next":"Bouton R\xE9sultat suivant","aria-label-prev":"Bouton R\xE9sultat pr\xE9c\xE9dent","depth":"Profondeur\xA0: {{depth}}","depth-span-filter-matches":"Profondeur\xA0: {{depth}}","services":"Services\xA0: {{services}}","services-span-filter-matches":"Services\xA0: {{total}}/{{services}}"},"no-data-source-call-to-action":{"cta-element":{"add-data-source":"Ajouter la source de donn\xE9es"},"footer":{"learn-more":"En savoir plus","pro-tip-define-sources-through-configuration-files":""}},"pane":{"loading-placeholder":"Chargement en cours\u2026"},"prev":"Pr\xE9c\xE9dent","queryless-apps-extensions":{"aria-label-go-queryless":"Passer en mode sans requ\xEAte"},"raw-list-container":{"item-count":"S\xE9rie de r\xE9sultats\xA0: {{numItems}}","label-expand-results":"D\xE9velopper les r\xE9sultats"},"raw-list-item":{"tooltip-copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers"},"references":{"label-attributes":"attributs"},"rich-history":{"close-tooltip":"Fermer l'historique des requ\xEAtes","datasource-a-z":"Source de donn\xE9es A-Z","datasource-z-a":"Source de donn\xE9es Z-A","newest-first":"Plus r\xE9cent en premier","oldest-first":"Plus ancien en premier","query-history":"Historique des requ\xEAtes","settings":"Param\xE8tres","starred":"Favoris"},"rich-history-card":{"add-comment-form":"Ajouter un formulaire de commentaire","add-comment-tooltip":"Ajouter un commentaire","add-to-library":"Sauvegarder la requ\xEAte","cancel":"Annuler","confirm-delete":"Supprimer","copy-query-tooltip":"Copier la requ\xEAte dans le presse-papiers","copy-shortened-link-tooltip":"Copier le lien raccourci dans le presse-papiers","datasource-icon-label":"Ic\xF4ne de la source de donn\xE9es","datasource-name-label":"Nom de la source de donn\xE9es","datasource-not-exist":"La source de donn\xE9es n'existe plus","delete-query-confirmation-title":"Supprimer","delete-query-title":"Supprimer la requ\xEAte","delete-query-tooltip":"Supprimer la requ\xEAte","delete-starred-query-confirmation-text":"Souhaitez-vous vraiment supprimer d\xE9finitivement votre requ\xEAte favorite\xA0?","edit-comment-tooltip":"Modifier le commentaire","optional-description":"Une description facultative de l'action de la requ\xEAte.","query-comment-label":"Commentaire sur la requ\xEAte","query-text-label":"Texte de la requ\xEAte","save-comment":"Enregistrer le commentaire","star-query-tooltip":"Mettre la requ\xEAte en favori","unstar-query-tooltip":"Retirer la requ\xEAte des favoris","update-comment-form":"Modifier le formulaire de commentaire"},"rich-history-container":{"loading":"Chargement en cours..."},"rich-history-notification":{"query-copied":"Requ\xEAte copi\xE9e dans le presse-papiers","query-deleted":"Requ\xEAte supprim\xE9e"},"rich-history-queries-tab":{"filter-aria-label":"Filtrer les requ\xEAtes pour la ou les sources de donn\xE9es","filter-history":"Filtrer l'historique","filter-placeholder":"Filtrer les requ\xEAtes pour la ou les sources de donn\xE9es","history-local":"L'historique est local \xE0 votre navigateur et n'est pas partag\xE9 avec d'autres personnes.","loading":"Chargement en cours...","loading-results":"Chargement des r\xE9sultats...","search-placeholder":"Rechercher des requ\xEAtes","showing-queries":"Affichage de {{ shown }} sur {{ total }} <0>Charger plus</0>","sort-aria-label":"Trier les requ\xEAtes","sort-placeholder":"Trier les requ\xEAtes par","displaying-partial-queries_one":"","displaying-partial-queries_other":"","displaying-queries_one":"","displaying-queries_other":""},"rich-history-settings-tab":{"alert-info":"Grafana gardera les entr\xE9es jusqu'\xE0 {{optionLabel}}. Les entr\xE9es en favori ne seront pas supprim\xE9es.","change-default-tab":"Changer l'onglet actif par d\xE9faut \xAB Historique des requ\xEAtes \xBB en \xAB Favorites \xBB","clear-history-info":"Supprimer d\xE9finitivement tout votre historique des requ\xEAtes.","clear-query-history":"Effacer l'historique des requ\xEAtes","clear-query-history-button":"Effacer l'historique des requ\xEAtes","delete-confirm":"Supprimer","delete-confirm-text":"Souhaitez-vous vraiment supprimer d\xE9finitivement votre historique des requ\xEAtes ?","delete-title":"Supprimer","history-time-span":"P\xE9riode de l'historique","history-time-span-description":"S\xE9lectionnez la p\xE9riode de temps pendant laquelle Grafana enregistrera votre historique des requ\xEAtes. Un maximum de {{MAX_HISTORY_ITEMS}}\xA0entr\xE9es pourront \xEAtre sauvegar\xE9es.","only-show-active-datasource":"Afficher uniquement les requ\xEAtes pour la source de donn\xE9es actuellement active dans Explorer","query-history-deleted":"L'historique des requ\xEAtes a \xE9t\xE9 supprim\xE9","retention-period":{"1-week":"1 semaine","2-days":"2 jours","2-weeks":"2 semaines","5-days":"5 jours"}},"rich-history-starred-tab":{"filter-queries-aria-label":"Filtrer les requ\xEAtes pour la ou les sources de donn\xE9es","filter-queries-placeholder":"Filtrer les requ\xEAtes pour la ou les sources de donn\xE9es","loading":"Chargement en cours...","loading-results":"Chargement des r\xE9sultats...","local-history-message":"L'historique est local \xE0 votre navigateur et n'est pas partag\xE9 avec d'autres personnes.","search-queries-placeholder":"Rechercher des requ\xEAtes","showing-queries":"Affichage de {{ shown }} sur {{ total }} <0>Charger plus</0>","sort-queries-aria-label":"Trier les requ\xEAtes","sort-queries-placeholder":"Trier les requ\xEAtes par"},"rich-history-utils":{"a-week-ago":"il y a une semaine","days-ago":"il y a {{num}} jours","today":"aujourd'hui","two-weeks-ago":"il y a deux semaines","yesterday":"hier"},"rich-history-utils-notification":{"saving-failed":"L'enregistrement de l'historique riche a \xE9chou\xE9","update-failed":"La mise \xE0 jour de l'historique riche a \xE9chou\xE9"},"run-query":{"left-pane":"Volet gauche","right-pane":"Volet droit","run-query-button":"Ex\xE9cuter la requ\xEAte","switch-datasource-button":"Changer de source de donn\xE9es et ex\xE9cuter la requ\xEAte"},"scoped-vars-from-span":{"text":{"span":"Dur\xE9e"}},"scoped-vars-from-tags":{"text":{"tags":"Balises"}},"scoped-vars-from-trace":{"text":{"trace":"Trace"}},"search-bar-input":{"placeholder-find":"Rechercher...","suffix":{"tooltip-clear-input":"Effacer la saisie"}},"secondary-actions":{"add-from-query-library":"Ajouter depuis les requ\xEAtes sauvegard\xE9es","query-add-button":"Ajouter une requ\xEAte","query-add-button-aria-label":"Ajouter une requ\xEAte","query-history-button":"Historique des requ\xEAtes","query-history-button-aria-label":"Historique des requ\xEAtes","query-inspector-button":"Inspecteur de requ\xEAte","query-inspector-button-aria-label":"Inspecteur de requ\xEAte"},"show-critical-path-only":"Afficher uniquement le chemin critique","show-matches-only":"Afficher uniquement les correspondances","span-bar":{"tooltip-critical-path":"Un segment sur le <1>chemin critique</1> de la trace/demande/flux de travail global."},"span-bar-section":{"description-link":"Ajoutez des informations suppl\xE9mentaires \xE0 c\xF4t\xE9 du service et de l\u2019op\xE9ration sur une ligne de la barre d\u2019espace dans la vue de la trace.","title-span-bar":"Barre d\u2019espace"},"span-bar-settings":{"aria-label-selectlabelname":"S\xE9lectionner un nom d\u2019\xE9tiquette","label-label":"\xC9tiquette","label-tag-key":"Cl\xE9 de balise","placeholder-duration":"Dur\xE9e","placeholder-enter-tag-key":"Saisir la cl\xE9 de balise","tooltip-default-duration":"Par d\xE9faut\xA0: dur\xE9e","tooltip-tag-key":"Cl\xE9 de balise qui sera utilis\xE9e pour obtenir la valeur de la balise. Les attributs et les ressources d\u2019une p\xE9riode seront recherch\xE9s pour la cl\xE9 de la balise"},"span-detail":{"label":{"kind":"Type\xA0:","library-name":"Nom de la biblioth\xE8que\xA0:","library-version":"Version de la biblioth\xE8que\xA0:","status":"Statut\xA0:","status-message":"Message du statut\xA0:","trace-state":"\xC9tat de la trace\xA0:"},"label-resource-attributes":"Attributs de ressource","label-span-attributes":"Attributs de dur\xE9e","label-stack-trace":"Trace de stack","overview-items":{"label":{"child-count":"Nombre d\u2019enfants\xA0:","duration":"Dur\xE9e\xA0:","service":"Service\xA0:","start-time":"Heure de d\xE9but\xA0:"}},"share-span":"Partager","warnings":"Avertissements"},"span-filters":{"aria-label-select-max-span-operator":"S\xE9lectionner l\u2019op\xE9rateur de la dur\xE9e maximale","aria-label-select-min-span-operator":"S\xE9lectionner l\u2019op\xE9rateur de la dur\xE9e minimale","aria-label-select-service-name":"S\xE9lectionner le nom de service","aria-label-select-service-name-operator":"S\xE9lectionner l\u2019op\xE9rateur de nom de service","aria-label-select-span-name":"S\xE9lectionner le nom de la dur\xE9e","aria-label-select-span-name-operator":"S\xE9lectionner l\u2019op\xE9rateur de nom de la dur\xE9e","ariaLabel-select-max-span-duration":"S\xE9lectionner la dur\xE9e maximale de segment","ariaLabel-select-min-span-duration":"S\xE9lectionner la dur\xE9e minimale de segment","label-collapse":"Filtres de dur\xE9e","label-duration":"Dur\xE9e","label-service-name":"Nom du service","label-span-name":"Nom de la dur\xE9e","label-tags":"\xC9tiquettes","placeholder-all-service-names":"Tous les noms de service","placeholder-all-span-names":"Tous les noms de dur\xE9e","tooltip-collapse":"Filtrez vos plages ci-dessous. Vous pouvez continuer \xE0 appliquer des filtres jusqu\u2019\xE0 ce que vous ayez r\xE9duit votre plage de r\xE9sultats \xE0 ceux qui vous int\xE9ressent le plus.","tooltip-duration":"Filtrer par dur\xE9e. Les unit\xE9s accept\xE9es sont {{units}}","tooltip-tags":"Filtrez par balises, balises de processus ou champs de journal dans vos dur\xE9es."},"span-filters-tags":{"aria-label-add-tag":"Ajouter une balise","aria-label-input-tag-value":"Saisir la valeur de la balise","aria-label-remove-tag":"Supprimer la balise","aria-label-select-tag-key":"S\xE9lectionner la cl\xE9 de la balise","aria-label-select-tag-operator":"S\xE9lectionner l\u2019op\xE9rateur de la balise","aria-label-select-tag-value":"S\xE9lectionner la valeur de la balise","placeholder-select-tag":"Choisir une balise","placeholder-select-value":"S\xE9lectionner une valeur","placeholder-tag-value":"Valeur de la balise","tooltip-add-tag":"Ajouter une balise","tooltip-remove-tag":"Supprimer la balise"},"span-flame-graph":{"flame-graph":"Graphique de flamme"},"supplementary-result-error":{"show-details":"Afficher les d\xE9tails"},"table":{"no-data":"0 s\xE9rie retourn\xE9e","title":"Tableau","title-with-name":"Tableau \u2013 {{name}}"},"time-sync-button":{"aria-label-synced":"Horaires synchronis\xE9s","aria-label-unsynced":"Horaires non synchronis\xE9s"},"timeline-collapser":{"tooltip-collapse":"R\xE9duire\xA0+1","tooltip-collapse-all":"Tout r\xE9duire","tooltip-expand":"D\xE9velopper\xA0+1","tooltip-expand-all":"D\xE9velopper tout"},"timeline-header-row":{"title":"Service et op\xE9ration"},"toolbar":{"add-to-extensions":"Ajouter","add-to-queryless-extensions":"Passer en mode sans requ\xEAte","aria-label":"Explorer la barre d'outils","copy-link":"Copier l'URL","copy-link-abs-time":"Copier l'URL absolue","copy-links-absolute-category":"Liens URL de synchronisation temporelle (partager avec intervalle de temps intact)","copy-links-normal-category":"Liens URL normaux","copy-shortened-link":"Copier l'URL abr\xE9g\xE9e","copy-shortened-link-abs-time":"Copier l'URL absolue raccourcie","copy-shortened-link-label":"Partager","copy-shortened-link-menu":"Ouvrir les options de lien de copie","refresh-picker-cancel":"Annuler","refresh-picker-run":"Ex\xE9cuter la requ\xEAte","split-close":"Fermer","split-close-tooltip":"Fermer le panneau scind\xE9","split-narrow":"Panneau \xE9troit","split-title":"Scinder","split-tooltip":"Scinder le panneau","split-widen":"\xC9largir le panneau"},"trace-page-header":{"aria-label-share-dropdown":"Ouvrir le menu des options de partage de traces","duration":"Dur\xE9e","export-started":"Exportation lanc\xE9e","give-feedback":"Commentaires","link-copied":"Lien copi\xE9 dans le presse-papiers","path":"Trajet","route":"Itin\xE9raire","services":"Services","share":"Partager","share-copy-link":"Copier le lien","share-export-json":"Exporter au format JSON","share-tooltip":"Partager la trace","start-time":"Heure de d\xE9but","target":"Cible","title-share-thoughts-about-tracing-grafana":"Partagez vos impressions sur les traces sur Grafana.","tooltip-url":"{{route}} ou {{url}} ou {{target}} ou {{path}}","trace-id":"Identifiant de trace","url":"URL"},"trace-page-search-bar":{"aria-label-clear-filters":"Bouton Supprimer les filtres","label-show-matches":"Bouton Afficher uniquement les correspondances","label-show-paths":"Bouton Afficher uniquement le chemin critique"},"trace-view":{"aria-label-copy":"Copier dans le presse-papiers","no-data":"Aucune donn\xE9e","tooltip-copy-icon":"Copi\xE9"},"trace-view-container":{"title-trace":"Trace"},"unconnected-node-graph-container":{"count-warning":"({{numNodes}}\xA0n\u0153uds, le chargement peut \xEAtre lent)","title-node-graph":"Graphique de n\u0153ud"},"unthemed-logs":{"description":{"show-results-in-logs-visualisation":"Afficher les r\xE9sultats dans la visualisation des journaux","show-results-in-table-visualisation":"Afficher les r\xE9sultats dans la visualisation du tableau","show-results-newest-to-oldest":"Afficher les r\xE9sultats du plus r\xE9cent au plus ancien","show-results-oldest-to-newest":"Afficher les r\xE9sultats du plus ancien au plus r\xE9cent"},"label":{"logs":"Journaux","newest-first":"Plus r\xE9cent en premier","oldest-first":"Plus ancien en premier","table":"Tableau"},"label-deduplication":"D\xE9duplication","label-display-results":"Afficher les r\xE9sultats","label-prettify-json":"Rendre plus lisible le JSON","label-time":"Heure","label-unique-labels":"\xC9tiquettes uniques","label-wrap-lines":"Enrouler les lignes","title-feedback":"Commentaires","title-logs":"Journaux","title-logs-volume":"Volume des journaux"},"unthemed-viewing-layer":{"reset-selection":"R\xE9initialiser la s\xE9lection"},"unthemed-virtualized-trace-view":{"title-scroll-to-top":"Retour en haut de page"},"use-focus-span-link":{"create-focus-span-link":{"link":{"title":{"deep-link-to-this-span":"Lien profond vers cette dur\xE9e"}}}}},"export":{"json":{"cancel-button":"Annuler","copy-button":"Copier dans le presse-papiers","download-button":"T\xE9l\xE9charger le fichier","download-successful_toast_message":"Votre JSON a \xE9t\xE9 t\xE9l\xE9charg\xE9","export-externally-label":"Exporter le tableau de bord pour l'utiliser dans une autre instance","export-format":"Format","export-mode":"Mod\xE8le","export-remove-ds-refs":"Supprimer les d\xE9tails du d\xE9ploiement","info-text":"Copier ou t\xE9l\xE9charger un fichier contenant la d\xE9finition de votre tableau de bord","title":"Exporter le tableau de bord"},"menu":{"export-as-json-label":"Exporter","export-as-json-tooltip":"Exporter"}},"expression":{"math":{"description-abs":"Renvoie la valeur absolue de son argument qui peut \xEAtre un nombre ou une s\xE9rie","description-ceil":"Arrondit le nombre \xE0 la valeur enti\xE8re la plus proche. Elle est capable de fonctionner sur des s\xE9ries ou des valeurs scalaires.","description-floor":"Arrondit le nombre \xE0 la valeur enti\xE8re inf\xE9rieure la plus proche. Elle est capable de fonctionner sur des s\xE9ries ou des valeurs scalaires.","description-inf-nan-null":"Les fonctions inf pour l\u2019infini positif, infn pour l\u2019infini n\xE9gatif, nan et null renvoient toutes une valeur scalaire unique qui correspond \xE0 leur nom.","description-is-inf":"Renvoie\xA01 pour les valeurs Inf (n\xE9gatives ou positives) et 0 pour les autres valeurs. Elle est capable de fonctionner sur des s\xE9ries ou des valeurs scalaires.","description-is-nan":"Renvoie\xA01 pour les valeurs NaN et 0 pour les autres valeurs. Elle est capable de fonctionner sur des s\xE9ries ou des valeurs scalaires.","description-is-null":"Renvoie\xA01 pour les valeurs nulles et 0 pour les autres valeurs. Elle est capable de fonctionner sur des s\xE9ries ou des valeurs scalaires.","description-is-number":"Renvoie\xA01 pour toutes les valeurs num\xE9riques r\xE9elles et 0 pour les valeurs non num\xE9riques. Elle est capable de fonctionner sur des s\xE9ries ou des valeurs scalaires.","description-log":"Renvoie le logarithme naturel de son argument, qui peut \xEAtre un nombre ou une s\xE9rie","description-round":"Renvoie une valeur enti\xE8re arrondie. Elle est capable de fonctionner sur des s\xE9ries ou des valeurs scalaires."}},"expressions":{"classic-conditions":{"label-conditions":"Conditions"},"condition":{"of":"DE","to":"AU","when":"QUAND"},"expression-query-editor":{"helper-text-sql":"Ex\xE9cutez des requ\xEAtes SQL au format MySQL sur les tables retourn\xE9es par vos sources de donn\xE9es. Les requ\xEAtes des sources (c\u2019est-\xE0-dire \xAB\xA0A\xA0\xBB et \xAB\xA0B\xA0\xBB) sont accessibles sous forme de tables et r\xE9f\xE9renc\xE9es par leur nom. Les champs sont disponibles sous forme de colonnes, tels que renvoy\xE9s par la source de donn\xE9es.","label-operation":"Op\xE9ration"},"math":{"available-math-functions":"Fonctions math\xE9matiques disponibles","run-math-operations":"","tooltip-footer":"","tooltip-title":"Op\xE9rateur math\xE9matique","tooltip-trigger":"Expression"},"query-toolbox":{"tooltip-collapse-editor":"Replier l\u2019\xE9diteur","tooltip-copy-query":"Copier la requ\xEAte","tooltip-expand-editor":"D\xE9velopper l\u2019\xE9diteur","tooltip-format-query":"Formater la requ\xEAte","tooltip-run-query":"Utiliser Ctrl/Cmd\xA0+\xA0Entr\xE9e pour ex\xE9cuter la requ\xEAte"},"reduce":{"label-function":"Fonction","label-input":"Entr\xE9e","label-mode":"Mode","replace-with-number":{"label-replace-with":"Remplacer par"}},"resample":{"label-downsample":"Sous-\xE9chantillonner","label-input":"Entr\xE9e","label-resample-to":"R\xE9\xE9chantillonner \xE0","label-upsample":"Sur-\xE9chantillonner","tooltip-s-m-h":"10\xA0s, 1\xA0m, 30\xA0m, 1\xA0h"},"sql-expr":{"button-run-query":"Ex\xE9cuter la requ\xEAte","modal-title":"\xC9diteur SQL","tooltip-experimental":"L\u2019int\xE9gration des expressions SQL avec les LLM est exp\xE9rimentale. Merci de signaler tout probl\xE8me \xE0 l\u2019\xE9quipe Grafana."},"threshold":{"label-input":"Entr\xE9e"}},"folder-filter":{"select-aria-label":"Filtre de dossier","select-placeholder":"Filtrer par dossier"},"folder-repo":{"provisioned-badge":"Mis en service","read-only-badge":"Lecture seule"},"folders":{"api":{"folder-delete-error-provisioned":"","folder-deleted-success":"Dossier supprim\xE9","folder-move-error-provisioned":"","folder-moved-success":""},"get-loading-nav":{"main":{"title":{"loading":"Chargement en cours"}}}},"forgot-password":{"back-button":"Retour \xE0 la page de connexion","change-password":{"confirm-label":"Confirmer le nouveau mot de passe","default-password-alert":"En continuant \xE0 utiliser le mot de passe par d\xE9faut, vous vous exposez \xE0 des risques de s\xE9curit\xE9.","new-password-label":"Nouveau mot de passe","skip-button":"Passer","submit-button":"Envoyer","tooltip-skip-button":"Si vous ignorez cette \xE9tape, vous serez invit\xE9 \xE0 changer de mot de passe la prochaine fois que vous vous connecterez."},"contact-admin":"Avez-vous oubli\xE9 votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail\xA0? Contactez votre administrateur Grafana.","email-sent":"Un e-mail contenant un lien de r\xE9initialisation a \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0 l'adresse e-mail. Vous devriez le recevoir sous peu.","reset-password-header":"R\xE9initialiser le mot de passe","send-email-button":"Envoyer un e-mail de r\xE9initialisation","user-field-description":"Saisissez vos informations pour recevoir un lien de r\xE9initialisation","user-field-label":"Utilisateur","user-field-placeholder":"E-mail ou nom d'utilisateur"},"form-prompt":{"continue-button":"Continuer la modification","description":"Les modifications que vous avez apport\xE9es peuvent ne pas \xEAtre enregistr\xE9es.","discard-button":"Abandonner les modifications non enregistr\xE9es","title":"Quitter la page\xA0?"},"gauge":{"category-gauge":"Jauge","category-radial-bar":"","description-min-height":"Hauteur minimale des lignes (orientation horizontale)","description-min-width":"Largeur minimale des colonnes (orientation verticale)","description-neutral":"Laisser vide pour utiliser le minimum comme point neutre","description-show-threshold-labels":"Afficher les valeurs de seuil autour de la barre de la jauge","description-show-threshold-markers":"Affiche les seuils sous forme de barre externe","gauge-size-options":{"label-auto":"Auto","label-manual":"Manuel"},"name-gauge-size":"Taille de la jauge","name-min-height":"Hauteur minimale","name-min-width":"Largeur minimale","name-neutral":"Neutre","name-show-threshold-labels":"Afficher les \xE9tiquettes de seuil","name-show-threshold-markers":"Afficher les marqueurs de seuil","placeholder-neutral":"auto","threshold":""},"gen-ai":{"apply-suggestion":"Appliquer","incomplete-request-error":"D\xE9sol\xE9, je n'ai pas pu r\xE9pondre \xE0 votre demande. Veuillez r\xE9essayer.","send-custom-feedback":"Envoyer"},"geo":{"get-geometry-field":{"warning-gazetteer-not-found":"R\xE9pertoire g\xE9ographique introuvable","warning-no-geometry":"impossible de localiser la g\xE9om\xE9trie","warning-select-geohash":"S\xE9lectionner le champ de g\xE9ohachage","warning-select-lat-long":"S\xE9lectionner les champs de latitude/longitude","warning-select-lookup":"S\xE9lectionner le champ de correspondance","warning-unable-to-find":"Impossible de trouver les champs de localisation"},"location-editor":{"geohash-field":{"no-fields-message":"Aucun champ de type cha\xEEne de caract\xE8res trouv\xE9"},"latitude-field":{"no-fields-message":"Aucun champ num\xE9rique trouv\xE9"},"longitude-field":{"no-fields-message":"Aucun champ num\xE9rique trouv\xE9"},"lookup-field":{"no-fields-message":"Aucun champ de type cha\xEEne de caract\xE8res trouv\xE9"},"name-gazetteer":"R\xE9pertoire g\xE9ographique","name-geohash-field":"Champ de g\xE9ohachage","name-latitude-field":"Champ de latitude","name-location-mode":"Mode de localisation","name-longitude-field":"Champ de longitude","name-lookup-field":"Champ de correspondance"},"location-more-editor":{"mode-options":{"description-auto":"Identifier automatiquement les donn\xE9es de localisation \xE0 partir des noms de champ par d\xE9faut","description-coords":"Sp\xE9cifier les champs de latitude et de longitude","description-geohash":"Sp\xE9cifier un champ de g\xE9ohachage","description-lookup":"Sp\xE9cifier un r\xE9pertoire g\xE9ographique et un champ de correspondance","label-auto":"Auto","label-coords":"Coordonn\xE9es","label-geohash":"G\xE9ohachage","label-lookup":"Correspondance"}}},"geomap":{"category-basemap-layer":"Calque de fond de carte","category-map-controls":"Contr\xF4les de la carte","category-map-layers":"Calques de la carte","category-map-view":"Vue cartographique","coordinates-map-view-editor":{"label-latitude":"Latitude","label-longitude":"Longitude"},"debug-overlay":{"center":"Centre\xA0:","zoom":"Zoom\xA0:"},"description-initial-view":"Cet emplacement s\u2019affichera au chargement initial du panneau.","description-mouse-wheel-zoom":"Activer le contr\xF4le du zoom via la molette de la souris","description-no-repeat":"Emp\xEAcher la r\xE9p\xE9tition horizontale de la carte","description-share-view":"Utiliser la m\xEAme vue sur plusieurs panneaux. Remarque\xA0: cela peut n\xE9cessiter le rechargement du tableau de bord.","description-show-attribution":"Afficher les mentions de la source cartographique en bas \xE0 droite","description-show-debug":"Afficher les informations de la carte","description-show-measure":"Afficher les outils de mesure sur la carte","description-show-scale":"Indiquer l\u2019\xE9chelle cartographique","description-show-zoom":"Afficher les boutons de contr\xF4le du zoom dans le coin sup\xE9rieur gauche","fit-map-view-editor":{"all-layers-editor-fragment":{"label-layer":"Couche"},"label-data":"Donn\xE9es","last-only-editor-fragment":{"label-padding":"Remplissage","tooltip-padding-relative-percent-beyond-extent":"D\xE9finit le remplissage en pourcentage relatif au-del\xE0 de l\u2019\xE9tendue des donn\xE9es"}},"frame-multi-selection-editor":{"placeholder-change-filter":"Changer le filtre"},"frame-selection-editor":{"placeholder-change-filter":"Changer le filtre"},"geomap-panel":{"aria-label-map":"Carte navigable"},"geomap-style-rules-editor":{"aria-label-add-geomap-style-rule":"Ajouter une r\xE8gle de style de carte g\xE9ographique"},"layer-editor":{"category-base-layer":"Calque de base","description-display-tooltip":"Afficher l\u2019infobulle du calque","name-data":"Donn\xE9es","name-display-tooltip":"Afficher l\u2019infobulle","name-layer-type":"Type de calque","name-opacity":"Opacit\xE9"},"layers-editor":{"label-add-layer":"Ajouter une couche","no-layers":"Pas de couche\xA0?"},"map-view-editor":{"label-max-zoom":"Zoom maximum","label-view":"Afficher","label-zoom":"Zoom","use-current-map-settings":"Utiliser les param\xE8tres actuels de la carte"},"markers-layer":{"description-show-legend":"Afficher la l\xE9gende de la carte","name-show-legend":"Afficher la l\xE9gende","name-styles":"Styles"},"markers-legend":{"title-symbol":"Symbole"},"measure-overlay":{"aria-label-close":"Fermer les outils de mesure","tooltip-show-measure-tools":"Afficher les outils de mesure"},"name-initial-view":"Vue initiale","name-mouse-wheel-zoom":"Zoom \xE0 la molette","name-no-repeat":"Aucune r\xE9p\xE9tition de la carte","name-share-view":"Partager la vue","name-show-attribution":"Afficher l\u2019attribution","name-show-debug":"Afficher les outils de d\xE9bogage","name-show-measure":"Afficher les outils de mesure","name-show-scale":"Afficher l\u2019\xE9chelle","name-show-zoom":"Afficher le contr\xF4le du zoom","name-tooltip":"Infobulle","photos-layer":{"noFieldsMessage-no-string-fields":"Aucun champ de type cha\xEEne de caract\xE8res trouv\xE9"},"plugin":{"basemap-layer-configured-server-admin":"La couche de la carte de base est configur\xE9e par l\u2019administrateur du serveur."},"style-editor":{"horizontal-align-options":{"label-center":"Centre","label-left":"Gauche","label-right":"Droite"},"label-align":"Aligner","label-baseline":"Valeur de r\xE9f\xE9rence","label-color":"Couleur","label-fill-opacity":"Opacit\xE9 du remplissage","label-font-size":"Taille de police","label-opacity":"Opacit\xE9","label-rotation-angle":"Angle de rotation","label-size":"Taille","label-symbol":"Symbole","label-symbol-horizontal-align":"Alignement horizontal du symbole","label-symbol-vertical-align":"Alignement vertical du symbole","label-text-label":"\xC9tiquette de texte","label-x-offset":"D\xE9calage X","label-y-offset":"D\xE9calage Y","placeholderText-select-symbol":"S\xE9lectionner un symbole","placeholderText-select-symbol-or-add-text":"S\xE9lectionner un symbole ou ajouter une \xE9tiquette de texte","vertical-align-options":{"label-bottom":"Bas","label-center":"Centre","label-top":"Haut"}},"style-rule-editor":{"aria-label-comparison-operator":"Op\xE9rateur de comparaison","aria-label-comparison-value":"Valeur de comparaison","aria-label-delete-style-rule":"Effacer la r\xE8gle de style","aria-label-feature-property":"Propri\xE9t\xE9 caract\xE9ristique","label-rule":"R\xE8gle","placeholder-feature-property":"Propri\xE9t\xE9 caract\xE9ristique","placeholder-numeric-value":"Valeur num\xE9rique","placeholder-value":"valeur"},"tooltip-options":{"description-details":"Afficher la fen\xEAtre contextuelle au survol","description-none":"Afficher le contenu au clic, pas au survol","label-details":"D\xE9tails","label-none":"Aucun"},"utils":{"get-next-layer-name":"Calque {{name}}"}},"get-enterprise":{"requires-license":"N\xE9cessite une licence Grafana\xA0Enterprise","title":"Enterprise"},"gettingstarted":{"docs-card":{"complete":"termin\xE9","learn-how":"D\xE9couvrez comment dans les docs"},"getting-started":{"aria-label-to-advanced-tutorials":"Vers les tutoriels avanc\xE9s","aria-label-to-basic-tutorials":"Vers les tutoriels de base","checking-completed-setup-steps":"V\xE9rification des \xE9tapes de configuration termin\xE9es","remove-this-panel":"Supprimer ce panneau"},"tutorial-card":{"complete":"termin\xE9"}},"gops":{"config-card":{"text-loading-configuration":"Chargement de la configuration..."},"configure-irm":{"configure":"Configurer","irm-apps":"Applications IRM"},"essentials":{"title-essentials":"Essentiels"},"progress-bar":{"steps-status":"<0>{{stepsDone}}</0> sur {{totalStepsToDo}}"},"progress-status":{"your-progress":"Votre progression"},"use-get-configuration-for-ui":{"get-connect-data-source-configuration":{"title":{"connect-data-source":"Connecter la source de donn\xE9es"}},"title":{"essentials":"Essentiels"}},"use-get-essentials-configuration":{"essential-content":{"description":{"configure-grafana-alerting":"Configurer Grafana\xA0Alerting","create-integration-alerting-contact-point":"Cr\xE9ez une int\xE9gration IRM pour un point de contact d\u2019alerte.","initialize-incident-plugin-declare-manage-incidents":"Initialiser le plugin Incident pour d\xE9clarer et g\xE9rer les incidents.","practice-solving-an-incident":"S\u2019entra\xEEner \xE0 r\xE9soudre un incident","receive-alerts-oncall-notifications-within-environment":"Recevez des alertes et des notifications OnCall dans votre environnement de chat.","select-chat-ops-channels-to-route-notifications":"S\xE9lectionnez les canaux ChatOps pour acheminer les notifications"},"label":{"add":"Ajouter","connect":"Connecter","initialize":"Initialiser","select-integration":"S\xE9lectionner l\u2019int\xE9gration","start-drill":"D\xE9marrer l\u2019exploration"},"title":{"add-slack-notifications-to-irm-integrations":"Ajouter des notifications Slack aux int\xE9grations IRM","connect-alerting-to-irm":"Connecter l\u2019alerte \xE0 IRM","connect-irm-to-your-slack-workspace":"Connecter IRM \xE0 votre espace de travail Slack","connect-your-messaging-workspace-to-incident":"Connecter votre espace de travail de messagerie \xE0 Incident","connect-your-messaging-workspace-to-on-call":"Connecter votre espace de travail de messagerie \xE0 OnCall","create-incident-drill":"Cr\xE9er une exploration d\u2019incident","detect":"D\xE9tecter","initialize-incident-plugin":"Initialiser le plugin Incident","messaging-workspace-channel-on-call-integration":"Ajouter un canal d\u2019espace de travail de messagerie \xE0 l\u2019int\xE9gration OnCall","respond":"R\xE9pondre","test-your-configuration":"Testez votre configuration"}},"get-grafana-alerting-config-steps":{"description":{"create-alert-monitor-system":"Cr\xE9ez une r\xE8gle d\u2019alerte pour surveiller votre syst\xE8me.","create-on-call-integration-alerting-contact-point":"Cr\xE9ez une int\xE9gration OnCall pour un point de contact d\u2019alerte.","create-slos-to-monitor-your-service":"Cr\xE9ez des SLO pour surveiller votre service."},"label":{"connect":"Connecter","create":"Cr\xE9er","enable":"Activer"},"steps":{"label":{"edit":"Modifier"},"title":{"update-default-contact-point":"Mettre \xE0 jour le point de contact par d\xE9faut"}},"title":{"connect-alerting-to-on-call":"Connecter l\u2019alerte \xE0 OnCall","create-alert-rule":"Cr\xE9er une r\xE8gle d\u2019alerte","create-slo":"Cr\xE9er un SLO","enable-slo-alerting":"Activer les alertes SLO"}}}},"grafana":{"dashboard":{"edit-pane":{"go-back":"Retour"}},"select-group":"S\xE9lectionner un groupe"},"grafana-data":{"datetime":{"rangeutils":{"getBaseRangeOptions":{"dayBeforeYesterday":"Avant-hier","previousFiscalQuarter":"Trimestre fiscal pr\xE9c\xE9dent","previousFiscalYear":"Exercice fiscal pr\xE9c\xE9dent","previousMonth":"Mois pr\xE9c\xE9dent","previousWeek":"Semaine pr\xE9c\xE9dente","previousYear":"Ann\xE9e pr\xE9c\xE9dente","thisDayLastWeek":"Ce jour-l\xE0, la semaine derni\xE8re","thisFiscalQuarter":"Trimestre fiscal en cours","thisFiscalQuarterSoFar":"Trimestre fiscal en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","thisFiscalYear":"Exercice fiscal en cours","thisFiscalYearSoFar":"Exercice fiscal en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","thisMonth":"Mois en cours","thisMonthSoFar":"Mois en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","thisWeek":"Semaine en cours","thisWeekSoFar":"Semaine en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","thisYear":"Ann\xE9e en cours","thisYearSoFar":"Ann\xE9e en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","today":"Aujourd\u2019hui","todaySoFar":"Aujourd\u2019hui (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","yesterday":"Hier"},"lastNDays_one":"","lastNDays_other":"","lastNHours_one":"","lastNHours_other":"","lastNMinutes_one":"","lastNMinutes_other":"","lastNMonths_one":"","lastNMonths_other":"","lastNYears_one":"","lastNYears_other":"","nextNDays_one":"","nextNDays_other":"","nextNHours_one":"","nextNHours_other":"","nextNMinutes_one":"","nextNMinutes_other":"","nextNMonths_one":"","nextNMonths_other":"","nextNYears_one":"","nextNYears_other":""}},"valueFormats":{"categories":{"acceleration":{"formats":{"name-feet-sec":"Pieds/s\xB2","name-g-unit":"Unit\xE9\xA0G","name-meters-sec":"M\xE8tres/s\xB2"},"name":"Acc\xE9l\xE9ration"},"angle":{"formats":{"name-arc-minutes":"Minutes d\u2019arc","name-arc-seconds":"Secondes d\u2019arc","name-degrees":"Degr\xE9s (\xB0)","name-gradian":"Grade","name-radians":"Radians"},"name":"Angle"},"area":{"formats":{"name-acres":"Acres (ac)","name-hectares":"Hectares (ha)","name-square-feet":"Pieds carr\xE9s (pi\xB2)","name-square-meters":"M\xE8tres carr\xE9s (m\xB2)","name-square-miles":"Miles carr\xE9s (mi\xB2)"},"name":"Surface"},"boolean":{"formats":{"name-on-off":"Activ\xE9/d\xE9sactiv\xE9","name-true-false":"Vrai/faux","name-yes-no":"Oui/non"},"name":"Bool\xE9en"},"computation":{"formats":{"name-eflops":"EFLOP/s","name-flops":"FLOP/s","name-gflops":"GFLOP/s","name-mflops":"MFLOP/s","name-pflops":"PFLOP/s","name-tflops":"TFLOP/s","name-yflops":"YFLOP/s","name-zflops":"ZFLOP/s"},"name":"Calcul"},"concentration":{"formats":{"name-g-m3":"gramme par m\xE8tre cube (g/m\xB3)","name-g-nm3":"gramme par m\xE8tre cube normal (g/Nm\xB3)","name-mg-dl":"milligrammes par d\xE9cilitre (mg/dL)","name-mg-m3":"milligramme par m\xE8tre cube (mg/m\xB3)","name-mg-nm3":"milligramme par m\xE8tre cube normal (mg/Nm\xB3)","name-mmol-l":"millimoles par litre (mmol/L)","name-ng-m3":"nanogramme par m\xE8tre cube (ng/m\xB3)","name-ng-nm3":"nanogramme par m\xE8tre cube normal (ng/Nm\xB3)","name-ppb":"parties par milliard (ppb)","name-ppm":"parties par million (ppm)","name-ug-m3":"microgramme par m\xE8tre cube (\u03BCg/m\xB3)","name-ug-nm3":"microgramme par m\xE8tre cube normal (\u03BCg/Nm\xB3)"},"name":"Concentration"},"currency":{"formats":{"name-bgn":"Lev bulgare (BGN)","name-brl":"R\xE9al (R$)","name-btc":"Bitcoin (\u0E3F)","name-chf":"Franc suisse (CHF)","name-czk":"Couronne tch\xE8que (CZK)","name-dkk":"Couronne danoise (kr)","name-eur":"Euro (\u20AC)","name-gbp":"Livres sterling (\xA3)","name-idr":"Roupie indon\xE9sienne (Rp)","name-ils":"Nouveau shekel isra\xE9lien (\u20AA)","name-inr":"Roupie indienne (\u20B9)","name-isk":"Couronne islandaise (kr)","name-jpy":"Yen (\xA5)","name-krw":"Won sud-cor\xE9en (\u20A9)","name-mbtc":"MilliBitcoin (m\u0E3F)","name-myr":"Ringgit malaisien (RM)","name-nok":"Couronne norv\xE9gienne (kr)","name-php":"Peso philippin (PHP)","name-pln":"Z\u0142oty polonais (PLN)","name-pyg":"Guaran\xED (\u20B2)","name-rub":"Rouble (\u20BD)","name-sek":"Couronne su\xE9doise (kr)","name-try":"Livre turque (\u20BA)","name-uah":"Hryvnia (\u20B4)","name-ubtc":"MicroBitcoin (\u03BC\u0E3F)","name-usd":"Dollar ($)","name-uyu":"Peso uruguayen (UYU)","name-vnd":"Dong vietnamien (VND)","name-xpf":"Franc CFP (XPF)","name-zar":"Rand sud-africain (R)"},"name":"Devise"},"data":{"formats":{"name-bits-iec":"bits (IEC)","name-bits-si":"bits (SI)","name-bytes-iec":"octets (IEC)","name-bytes-si":"octets (SI)","name-gibibytes":"gibioctets","name-gigabytes":"gigaoctets","name-kibibytes":"kibioctets","name-kilobytes":"kilooctets","name-mebibytes":"m\xE9bioctets","name-megabytes":"m\xE9gaoctets","name-pebibytes":"p\xE9bioctets","name-petabytes":"p\xE9taoctets","name-tebibytes":"t\xE9bioctets","name-terabytes":"t\xE9raoctets"},"name":"Donn\xE9es"},"data-rate":{"formats":{"name-bits-sec-iec":"bits/s (IEC)","name-bits-sec-si":"bits/s (SI)","name-bytes-sec-iec":"octets/s (IEC)","name-bytes-sec-si":"octets/s (SI)","name-gibibits-sec":"gibibits/s","name-gibibytes-sec":"gibioctets/s","name-gigabits-sec":"gigabits/s","name-gigabytes-sec":"gigaoctets/s","name-kibibits-sec":"kibibits/s","name-kibibytes-sec":"kibioctets/s","name-kilobits-sec":"kilobits/s","name-kilobytes-sec":"kilooctets/s","name-mebibits-sec":"m\xE9bibits/s","name-mebibytes-sec":"m\xE9bioctets/s","name-megabits-sec":"m\xE9gabits/s","name-megabytes-sec":"m\xE9gaoctets/s","name-packets-sec":"paquets/s","name-pebibits-sec":"p\xE9bibits/s","name-pebibytes-sec":"p\xE9bioctets/s","name-petabits-sec":"p\xE9tabits/s","name-petabytes-sec":"p\xE9taoctets/s","name-tebibits-sec":"t\xE9bibits/s","name-tebibytes-sec":"t\xE9bioctets/s","name-terabits-sec":"t\xE9rabits/s","name-terabytes-sec":"t\xE9raoctets/s"},"name":"D\xE9bit de donn\xE9es"},"date-time":{"formats":{"name-datetime-default":"Date/heure par d\xE9faut","name-datetime-iso":"Date/heure ISO","name-datetime-iso-no-date":"Date/heure ISO (pas de date si aujourd\u2019hui)","name-datetime-local":"Date/heure locale","name-datetime-local-no-date":"Date/heure locale (pas de date si aujourd\u2019hui)","name-datetime-us":"Date/heure US","name-datetime-us-no-date":"Date/heure US (pas de date si aujourd\u2019hui)","name-from-now":"Depuis maintenant"},"name":"Date et heure"},"energy":{"formats":{"name-ampere":"Amp\xE8re (A)","name-ampere-hour":"Amp\xE8re-heure (Ah)","name-decibel-milliwatt":"D\xE9cibel-milliwatt (dBm)","name-electron-volt":"\xC9lectron-volt (eV)","name-farad":"Farad (F)","name-femtofarad":"Femtofarad (fF)","name-gigawatt":"Gigawatt (GW)","name-henry":"Henry (H)","name-joule":"Joule (J)","name-kiloampere":"Kiloamp\xE8re (kA)","name-kiloampere-hour":"Kiloamp\xE8re-heure (kAh)","name-kiloohm":"Kiloohm (k\u03A9)","name-kilovolt":"Kilovolt (kV)","name-kilovolt-ampere":"Kilovolt-amp\xE8re (kVA)","name-kilovolt-ampere-reactive":"Kilovolt-amp\xE8re r\xE9actif (kVAr)","name-kilowatt":"Kilowatt (kW)","name-kilowatt-hour":"Kilowatt-heure (kWh)","name-kilowatt-min":"Kilowatt-minute (kWm)","name-lumens":"Lumens (Lm)","name-megaohm":"M\xE9gaohm (M\u03A9)","name-megawatt":"M\xE9gawatt (MW)","name-megawatt-hour":"M\xE9gawattheure (MWh)","name-microfarad":"Microfarad (\xB5F)","name-microhenry":"Microhenry (\xB5H)","name-milliampere":"Milliamp\xE8re (mA)","name-milliampere-hour":"Milliamp\xE8re-heure (mAh)","name-millihenry":"Millihenry (mH)","name-milliohm":"Milliohm (m\u03A9)","name-millivolt":"Millivolt (mV)","name-milliwatt":"Milliwatt (mW)","name-nanofarad":"Nanofarad (nF)","name-ohm":"Ohm (\u03A9)","name-picofarad":"Picofarad (pF)","name-volt":"Volt (V)","name-volt-ampere":"Volt-amp\xE8re (VA)","name-volt-ampere-reactive":"Volt-amp\xE8re r\xE9actif (VAr)","name-watt":"Watt (W)","name-watt-hour":"Wattheure (Wh)","name-watt-hour-per-kg":"Wattheure par kilogramme (Wh/kg)","name-watt-square-meter":"Watt par m\xE8tre carr\xE9 (W/m\xB2)"},"name":"\xC9nergie"},"flow":{"formats":{"name-cubic-feet-min":"Pieds cubes/min (cfm)","name-cubic-feet-sec":"Pieds cubes/s (cfs)","name-cubic-meters-sec":"M\xE8tres cubes/s (cms)","name-gallons-min":"Gallons/min (gpm)","name-litre-hour":"Litres/heure","name-litre-min":"Litres/min (L/min)","name-lux":"Lux (lx)","name-millilitre-min":"millilitres/min (mL/min)"},"name":"D\xE9bit"},"force":{"formats":{"name-kilonewton-meters":"Kilonewton-m\xE8tres (kNm)","name-kilonewtons":"Kilonewtons (kN)","name-newton-meters":"Newton-m\xE8tre (Nm)","name-newtons":"Newton (N)"},"name":"Force"},"hash-rate":{"formats":{"name-exahashes-sec":"exahashes/s","name-gigahashes-sec":"gigahashes/s","name-hashes-sec":"hashes/s","name-kilohashes-sec":"kilohashes/s","name-megahashes-sec":"megahashes/s","name-petahashes-sec":"petahashes/s","name-terahashes-sec":"terahashes/s"},"name":"Taux de hachage"},"length":{"formats":{"name-feet":"pieds (pi)","name-inch":"pouces (po)","name-kilometer":"kilom\xE8tre (km)","name-meter":"m\xE8tre (m)","name-mile":"mile (mi)","name-millimeter":"millim\xE8tre (mm)"},"name":"Longueur"},"mass":{"formats":{"name-gram":"gramme (g)","name-kilogram":"kilogramme (kg)","name-metric-ton":"tonne m\xE9trique (t)","name-milligram":"milligramme (mg)","name-pound":"livre (lb)"},"name":"Masse"},"misc":{"formats":{"name-candala":"Candela (cd)","name-decibel":"D\xE9cibel","name-hexadecimal":"Hexad\xE9cimal","name-hexadecimal-0x":"Hexad\xE9cimal (0x)","name-humidity":"Humidit\xE9 (%H)","name-locale":"Format local","name-number":"Nombre","name-percent-1":"Pourcentage (0,0-1,0)","name-percent-100":"Pourcentage (0-100)","name-pixels":"Pixels","name-scientific":"Notation scientifique","name-short":"abr\xE9g\xE9","name-si-short":"abr\xE9g\xE9 SI","name-string":"Cha\xEEne de caract\xE8res"},"name":"Divers"},"pressure":{"formats":{"name-bars":"Bars","name-hectopascals":"Hectopascals","name-inches-mercury":"Pouces de mercure","name-kilobars":"Kilobars","name-kilopascals":"Kilopascals","name-millibars":"Millibars","name-pascals":"Pascals","name-psi":"PSI"},"name":"Pression"},"radiation":{"formats":{"name-becquerel":"Becquerel (Bq)","name-curie":"curie (Ci)","name-exposure":"Exposition (C/kg)","name-gray":"Gray (Gy)","name-microsievert":"microsievert (\xB5Sv)","name-microsievert-hour":"microsievert/heure (\xB5Sv/h)","name-millisievert":"millisievert (mSv)","name-millisievert-hour":"millisievert/heure (mSv/h)","name-rad":"rad","name-rem":"rem","name-roentgen":"roentgen (R)","name-sievert":"Sievert (Sv)","name-sievert-hour":"Sievert/heure (Sv/h)"},"name":"Radiation"},"rotational-speed":{"formats":{"name-degrees-sec":"Degr\xE9s par seconde (\xB0/s)","name-gigahertz":"Gigahertz (GHz)","name-hertz":"Hertz (Hz)","name-kilohertz":"Kilohertz (kHz)","name-megahertz":"M\xE9gahertz (MHz)","name-radians-sec":"Radians par seconde (rad/s)","name-rpm":"Tours par minute (tr/min)"},"name":"Vitesse de rotation"},"temperature":{"formats":{"name-celsius":"Celsius (\xB0C)","name-fahrenheit":"Fahrenheit (\xB0F)","name-kelvin":"Kelvin (K)"},"name":"Temp\xE9rature"},"throughput":{"formats":{"name-counts-min":"comptes/minute (cpm)","name-counts-sec":"comptes/seconde (cps)","name-events-min":"\xE9v\xE9nements/minute (epm)","name-events-sec":"\xE9v\xE9nements/seconde (eps)","name-io-ops-sec":"op\xE9rations E/S par seconde (iops)","name-messages-min":"messages/minute (mpm)","name-messages-sec":"messages/seconde (mps)","name-ops-min":"op\xE9rations/minute (opm)","name-ops-sec":"op\xE9rations/seconde (ops)","name-reads-min":"lectures/minute (rpm)","name-reads-sec":"lectures/seconde (rps)","name-records-min":"enregistrements/minute (rpm)","name-records-sec":"enregistrements/seconde (rps)","name-requests-min":"requ\xEAtes/minute (rpm)","name-requests-sec":"requ\xEAtes/seconde (rps)","name-rows-min":"lignes/minute (rpm)","name-rows-sec":"lignes/seconde (rps)","name-writes-min":"\xE9critures/minute (wpm)","name-writes-sec":"\xE9critures/seconde (wps)"},"name":"D\xE9bit"},"time":{"formats":{"name-clock-ms":"horloge (ms)","name-clock-s":"horloge (s)","name-days":"jours (j)","name-duration-dhms":"dur\xE9e (j hh:mm:ss)","name-duration-hms":"dur\xE9e (hh:mm:ss)","name-duration-ms":"dur\xE9e (ms)","name-duration-s":"dur\xE9e (s)","name-hertz":"Hertz (1/s)","name-hours":"heures (h)","name-microseconds":"microsecondes (\xB5s)","name-milliseconds":"millisecondes (ms)","name-minutes":"minutes (m)","name-nanoseconds":"nanosecondes (ns)","name-seconds":"secondes (s)","name-timeticks":"Tics d\u2019horloge (s/100)"},"name":"Temps"},"velocity":{"formats":{"name-kilometers-hour":"kilom\xE8tres/heure (km/h)","name-knot":"n\u0153uds (kn)","name-meters-second":"m\xE8tres/seconde (m/s)","name-miles-hour":"miles/heure (mph)"},"name":"Vitesse"},"volume":{"formats":{"name-cubic-decimeter":"d\xE9cim\xE8tre cube","name-cubic-meter":"m\xE8tre cube","name-gallons":"gallons","name-litre":"litre (L)","name-millilitre":"millilitre (mL)","name-normal-cubic-meter":"M\xE8tre cube normal"},"name":"Volume"}}}},"grafana-ui":{"action-editor":{"button":{"action-variables-title":"Variables d\u2019action","confirm":"Confirmer","confirm-action":"Confirmer l'action","style":"Style du bouton","variable-value-placeholder":"Valeur"},"close":"Fermer","continue":"Continuer","inline":{"add-action":"Ajouter l'action","edit-action":"Modifier l'action"},"modal":{"action-body":"Corps","action-method":"M\xE9thode","action-query-params":"Param\xE8tres de requ\xEAte","action-title":"Titre","action-title-placeholder":"Titre de l'action","action-variables":"Variables","connection":"","connection-direct-description":"","connection-direct-label":"","connection-placeholder":"","one-click-description":"Un seul lien ou une seule action peut avoir un clic activ\xE9 \xE0 la fois"}},"alert":{"close-button":"Fermer l'alerte"},"auto-save-field":{"saved":"Enregistr\xE9\xA0!","saving":"Enregistrement en cours <1></1>"},"axis-builder":{"linear-threshold":"Seuil lin\xE9aire","log-base":"Base du journal"},"builder":{"axis":{"category-axis":"Axe","color-label":"Couleur","color-options":{"label-series":"S\xE9ries","label-text":"Texte"},"grid-line-options":{"label-auto":"Auto","label-off":"D\xE9sactiv\xE9","label-on":"Activ\xE9"},"name-centered-zero":"Z\xE9ro centr\xE9","name-grid-lines":"Afficher les lignes de la grille","name-label":"\xC9tiquette","name-placement":"Placement","name-scale":"\xC9chelle","name-show-border":"Afficher la bordure","name-soft-max":"Maximum souple","name-soft-min":"Minimum souple","name-width":"Largeur","placeholder-label":"Texte facultatif","placeholder-soft-max":"Voir\xA0: Options standard\xA0>\xA0Max.","placeholder-soft-min":"Voir\xA0: Options standard\xA0>\xA0Min.","placeholder-width":"Auto","scale-distribution-editor":{"distribution-options":{"label-linear":"Lin\xE9aire","label-log":"Logarithmique","label-symlog":"Symlog"}}},"legend":{"category":"L\xE9gende","description-values":"S\xE9lectionner les valeurs ou les calculs \xE0 afficher dans la l\xE9gende","mode-options":{"label-list":"Liste","label-table":"Tableau"},"name-mode":"Mode","name-placement":"Placement","name-values":"Valeurs","name-visibility":"Visibilit\xE9","name-width":"Largeur","placement-options":{"label-bottom":"Bas","label-right":"Align\xE9 \xE0 droite"}},"stacking":{"name-stack-series":"Stack de s\xE9ries"},"text":{"category-text-size":"Taille du texte","name-percent-change":"Variation en pourcentage","name-title":"Titre","name-value":"Valeur","placeholder-percent-change":"Auto","placeholder-title":"Auto","placeholder-value":"Auto"},"tooltip":{"category":"Infobulle","description-hover-proximity":"Distance maximale du curseur par rapport \xE0 un point pour afficher l\u2019infobulle (en pixels)","modeOptions":{"label-all":"Toutes","label-hidden":"Masqu\xE9e","label-single":"Unique"},"name-hide-zeros":"Masquer les z\xE9ros","name-hover-proximity":"Proximit\xE9 de survol","name-max-height":"Hauteur maximale","name-max-width":"Largeur maximale","name-tooltip-mode":"Mode d\u2019affichage de l\u2019infobulle","name-values-sort-order":"Ordre de tri des valeurs","sortOptions":{"label-ascending":"Croissant","label-descending":"D\xE9croissant","label-none":"Aucun"}}},"card":{"option":"option"},"carousel":{"aria-label-open-image":"Aper\xE7u de l\u2019image ouvert"},"cascader":{"clear-button":"Effacer la s\xE9lection"},"color-picker-popover":{"palette-tab":"Couleurs","spectrum-tab":"Personnalis\xE9"},"color-swatch":{"aria-label-default":"Choisir une couleur","aria-label-selected-color":"Couleur {{colorLabel}}"},"confirm-button":{"aria-label-delete":"Supprimer","cancel":"Annuler","confirmText-delete":"Supprimer"},"confirm-content":{"placeholder":"Saisissez \xAB\xA0{{confirmPromptText}}\xA0\xBB pour confirmer"},"data-link-editor":{"info":"Les liens de donn\xE9es vous permettent de faire r\xE9f\xE9rence \xE0 des variables de donn\xE9es telles que le nom de la s\xE9rie, les \xE9tiquettes et les valeurs. Appuyez sur CMD\xA0+\xA0Espace, CTRL\xA0+\xA0Espace ou $ pour ouvrir les suggestions de variables.","new-tab-label":"Ouvrir dans un nouvel onglet","title-label":"Titre","title-placeholder":"Afficher les d\xE9tails","url-label":"URL"},"data-link-editor-modal":{"cancel":"Annuler","one-click-description":"Un seul lien peut avoir un clic activ\xE9 \xE0 la fois","save":"Enregistrer"},"data-link-inline-editor":{"one-click":"Un clic"},"data-links-inline-editor":{"add-link":"Ajouter un lien","edit-link":"Modifier le lien","one-click":"Un clic","one-click-enabled":"Un clic activ\xE9","title-not-provided":"Titre non fourni","tooltip-edit":"Modifier","tooltip-remove":"Supprimer","url-not-provided":"URL du lien de donn\xE9es non fournie"},"data-source-basic-auth-settings":{"user-label":"Utilisateur","user-placeholder":"utilisateur"},"data-source-http-proxy-settings":{"oauth-identity-label":"Transf\xE9rer l'identit\xE9 OAuth","oauth-identity-tooltip":"Transf\xE9rez l'identit\xE9 OAuth en amont de l'utilisateur \xE0 la source de donn\xE9es (leur jeton d'acc\xE8s est transmis).","skip-tls-verify-label":"Ignorer la v\xE9rification TLS","ts-client-auth-label":"Authentification client TLS","with-ca-cert-label":"Avec certificat CA","with-ca-cert-tooltip":"N\xE9cessaire pour v\xE9rifier les certificats TLS auto-sign\xE9s"},"data-source-http-settings":{"access-help":"Aide <1></1>","access-help-details":"","access-help-title":"Aide d'acc\xE8s","access-label":"Acc\xE8s","allowed-cookies":"Cookies autoris\xE9s","allowed-cookies-description":"Le proxy Grafana supprime les cookies transf\xE9r\xE9s par d\xE9faut. Indiquez le nom des cookies qui doivent \xEAtre transmis \xE0 la source de donn\xE9es.","auth":"Authentification","azure-auth-label":"Authentification Azure","azure-auth-tooltip":"Utilisez l'authentification Azure pour le point de terminaison Azure.","basic-auth":"D\xE9tails de l'authentification de base","basic-auth-label":"Authentification de base","browser-mode-description":"Toutes les requ\xEAtes seront effectu\xE9es \xE0 partir du navigateur directement vers la source de donn\xE9es et peuvent \xEAtre soumises \xE0 des exigences de partage de ressources entre origines multiples (CORS). L'URL doit \xEAtre accessible \xE0 partir du navigateur si vous s\xE9lectionnez ce mode d'acc\xE8s.","browser-mode-label":"Navigateur","browser-mode-title":"<0>Mode d'acc\xE8s au navigateur\xA0:</0>","default-url-tooltip":"Sp\xE9cifiez une URL HTTP compl\xE8te (par exemple http://your_server:8080)","direct-url-tooltip":"Votre m\xE9thode d'acc\xE8s est <1>Navigateur</1>\xA0; cela signifie que l'URL doit \xEAtre accessible \xE0 partir du navigateur.","heading":"HTTP","invalid-url-error":"URL invalide","proxy-url-tooltip":"Votre m\xE9thode d'acc\xE8s est <1>Serveur</1>\xA0; cela signifie que l'URL doit \xEAtre accessible \xE0 partir du serveur/back-end Grafana.","server-mode-description":"Toutes les demandes seront faites \xE0 partir du navigateur vers le back-end/serveur Grafana qui, \xE0 son tour, transmettra les demandes \xE0 la source de donn\xE9es et contournera ainsi d'\xE9ventuelles exigences en mati\xE8re de partage de ressources entre origines multiples (CORS). L'URL doit \xEAtre accessible \xE0 partir du back-end/serveur Grafana si vous s\xE9lectionnez ce mode d'acc\xE8s.","server-mode-label":"Serveur (par d\xE9faut)","server-mode-title":"<0>Mode d'acc\xE8s au serveur (par d\xE9faut)\xA0:</0>","sigv4-auth-label":"Authentification SigV4","timeout-description":"D\xE9lai d'expiration de la requ\xEAte HTTP en secondes","timeout-label":"D\xE9lai d'expiration","timeout-placeholder":"D\xE9lai d'expiration en secondes","with-credentials-label":"Avec des informations d'identification","with-credentials-tooltip":"Indique si les informations d'identification telles que les cookies ou les en-t\xEAtes d'authentification doivent \xEAtre envoy\xE9es avec les requ\xEAtes intersites."},"data-source-settings":{"alerting-settings-heading":"Alerte","alerting-settings-label":"G\xE9rer les r\xE8gles d'alerte dans l'interface utilisateur d'alerte","alerting-settings-tooltip":"G\xE9rez les r\xE8gles d'alerte pour cette source de donn\xE9es. Pour g\xE9rer d'autres ressources d'alerte, ajoutez une source de donn\xE9es Alertmanager.","cert-key-reset":"R\xE9initialiser","custom-headers-add":"Ajouter un en-t\xEAte","custom-headers-header":"En-t\xEAte","custom-headers-header-placeholder":"Valeur de l'en-t\xEAte","custom-headers-header-remove":"Supprimer l'en-t\xEAte","custom-headers-header-value":"Valeur","custom-headers-title":"En-t\xEAtes HTTP personnalis\xE9s","secure-socks-heading":"Proxy Socks s\xE9curis\xE9","secure-socks-label":"Activ\xE9","secure-socks-tooltip":"Connectez-vous \xE0 cette source de donn\xE9es via le proxy socks s\xE9curis\xE9.","tls-certification-label":"Cert. CA","tls-certification-placeholder":"Commence par {{certificateBeginsWith}}","tls-client-certification-label":"Cert. client","tls-client-key-label":"Cl\xE9 client","tls-client-key-placeholder":"Commence par {{privateKeyBeginsWith}}","tls-heading":"D\xE9tails de l'authentification TLS/SSL","tls-server-name-label":"NomServeur","tls-tooltip":"Les certificats TLS/SSL sont chiffr\xE9s et stock\xE9s dans la base de donn\xE9es Grafana."},"date-time-picker":{"apply":"Appliquer","calendar-icon-label":"S\xE9lecteur d'heure","cancel":"Annuler","next-label":"Mois suivant","previous-label":"Mois pr\xE9c\xE9dent","select-placeholder":"S\xE9lectionner la date/l'heure"},"date-time-pickers":{"month-options":{"label-april":"Avril","label-august":"Ao\xFBt","label-december":"D\xE9cembre","label-february":"F\xE9vrier","label-january":"Janvier","label-july":"Juillet","label-june":"Juin","label-march":"Mars","label-may":"Mai","label-november":"Novembre","label-october":"Octobre","label-september":"Septembre"},"quick-options":{"day-before-yesterday":"Avant-hier","last-1-hour":"Derni\xE8re heure","last-1-year":"Derni\xE8re ann\xE9e","last-12-hours":"12\xA0derni\xE8res heures","last-15-mins":"15\xA0derni\xE8res minutes","last-2-days":"2\xA0derniers jours","last-2-years":"2\xA0derni\xE8res ann\xE9es","last-24-hours":"24\xA0derni\xE8res heures","last-3-hours":"3\xA0derni\xE8res heures","last-30-days":"30\xA0derniers jours","last-30-mins":"30\xA0derni\xE8res minutes","last-5-mins":"5\xA0derni\xE8res minutes","last-5-years":"5\xA0derni\xE8res ann\xE9es","last-6-hours":"6\xA0derni\xE8res heures","last-6-months":"6\xA0derniers mois","last-7-days":"7\xA0derniers jours","last-90-days":"90\xA0derniers jours","previous-fiscal-quarter":"Trimestre fiscal pr\xE9c\xE9dent","previous-fiscal-year":"Exercice fiscal pr\xE9c\xE9dent","previous-month":"Mois pr\xE9c\xE9dent","previous-week":"Semaine pr\xE9c\xE9dente","previous-year":"Ann\xE9e pr\xE9c\xE9dente","this-day-last-week":"Ce jour-l\xE0, la semaine derni\xE8re","this-fiscal-quarter":"Trimestre fiscal en cours","this-fiscal-quarter-so-far":"Trimestre fiscal en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","this-fiscal-year":"Exercice fiscal en cours","this-fiscal-year-so-far":"Exercice fiscal en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","this-month":"Mois en cours","this-month-so-far":"Mois en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","this-week":"Semaine en cours","this-week-so-far":"Semaine en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","this-year":"Ann\xE9e en cours","this-year-so-far":"Ann\xE9e en cours (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","today":"Aujourd\u2019hui","today-so-far":"Aujourd\u2019hui (jusqu\u2019\xE0 pr\xE9sent)","yesterday":"Hier"}},"drawer":{"close":"Fermer"},"error-boundary":{"title":""},"feature-badge":{"experimental":"Exp\xE9rimental","new":"Nouveau\xA0!","preview":"Aper\xE7u","private-preview":"Aper\xE7u priv\xE9"},"field-link-list":{"external-links-heading":"Liens externes"},"field-name-by-regex-matcher":{"input-placeholder":"Saisir une expression r\xE9guli\xE8re"},"field-value-matcher":{"operator-label":"Op\xE9rateur de comparaison","select-field-placeholder":"S\xE9lectionner le r\xE9ducteur de champ"},"file-dropzone":{"cancel-upload":"Annuler le t\xE9l\xE9versement","error-title":"Le t\xE9l\xE9versement a \xE9chou\xE9","file-too-large":"Le fichier est plus grand que {{size}}","item-retry":"R\xE9essayer"},"file-upload":{"file-name":"Nom de fichier"},"filter-input":{"clear":"Effacer"},"interactive-table":{"aria-label-collapse-all":"R\xE9duire toutes les lignes","aria-label-expand-all":"D\xE9velopper toutes les lignes","expand-row-tooltip":"Basculer la ligne d\xE9velopp\xE9e","tooltip-collapse-all":"R\xE9duire toutes les lignes","tooltip-expand-all":"D\xE9velopper toutes les lignes"},"matchers-ui":{"description-field-name-by-regex-matcher":"D\xE9finir les propri\xE9t\xE9s pour les champs dont le nom correspond \xE0 une expression r\xE9guli\xE8re","description-fields-by-query":"D\xE9finir les propri\xE9t\xE9s pour les champs d\u2019une requ\xEAte sp\xE9cifique","description-fields-with-name":"D\xE9finir les propri\xE9t\xE9s pour un champ sp\xE9cifique","description-fields-with-type":"D\xE9finir les propri\xE9t\xE9s pour les champs d\u2019un type sp\xE9cifique (nombre, cha\xEEne de caract\xE8res, bool\xE9en)","description-fields-with-value":"D\xE9finir les propri\xE9t\xE9s pour les champs selon une condition de r\xE9duction","field-name-picker":{"placeholder":"S\xE9lectionner un champ"},"get-all-field-type-icon-options":{"label-boolean":"Bool\xE9en","label-enum":"\xC9num\xE9ration","label-number":"Nombre","label-other":"Autre","label-string":"Cha\xEEne de caract\xE8res","label-time":"Temps","label-traces":"Traces"},"get-list-of-query-ref-ids":{"description":"Images ({{framesCount}})\xA0: {{framesNames}}","label":"Requ\xEAte\xA0: {{refId}}","label-missing-ref-id":"Requ\xEAte\xA0: (refId manquant)"},"name-field-name-by-regex-matcher":"Champs dont le nom correspond \xE0 une expression r\xE9guli\xE8re","name-fields-by-query":"Champs retourn\xE9s par la requ\xEAte","name-fields-with-name":"Champs avec ce nom","name-fields-with-type":"Champs de ce type","name-fields-with-value":"Champs avec ces valeurs"},"menu-item":{"keyboard-shortcut-label":"Raccourci clavier"},"modal":{"close-tooltip":"Fermer"},"monaco":{"error-label":"\xC9chec du chargement de l'\xE9diteur React\xA0Monaco","loading-placeholder":"Chargement de l'\xE9diteur"},"named-colors-palette":{"text-color-swatch":"Couleur du texte","transparent-swatch":"Transparent"},"page-toolbar":{"go-back":"Retour (\xC9chap)","search-dashboard-name":"Rechercher un tableau de bord par son nom","search-links":"Rechercher des liens","search-parent-folder":"Rechercher un tableau de bord dans le dossier {{parent}}"},"pagination":{"next-page":"page suivante","previous-page":"page pr\xE9c\xE9dente"},"panel-chrome":{"aria-label-toggle-collapse":"basculer pour r\xE9duire le panneau","ariaLabel-panel-loading":"Barre de chargement du panneau","ariaLabel-panel-status":"\xC9tat du panneau","tooltip-cancel":"Annuler une requ\xEAte","tooltip-cancel-loading":"Annuler une requ\xEAte","tooltip-stop-streaming":"Arr\xEAter la diffusion","tooltip-streaming":"Diffusion"},"panel-menu":{"label":"Menu pour le panneau {{ title }}","title":"Menu"},"password-field":{"tooltip-hide":"Masquer le mot de passe","tooltip-show":"Afficher le mot de passe"},"range-slider":{"drag-handle-aria-label":""},"row-expander":{"aria-label-expand":"D\xE9velopper la ligne","collapse":"R\xE9duire la ligne","expand":"D\xE9velopper la ligne"},"row-expander-ng":{"aria-label-collapse":"R\xE9duire la ligne"},"secret-form-field":{"reset":"R\xE9initialiser"},"segment-async":{"error":"\xC9chec du chargement des options","loading":"Chargement des options...","no-options":"Aucune option trouv\xE9e"},"select":{"clear-value":"Effacer la valeur","default-create-label":"Appuyer sur entr\xE9e pour ajouter","empty-options":"Aucune option fournie","menu-label":"S\xE9lectionner le menu des options","multi-value-remove":"Supprimer","no-options-label":"Aucune option trouv\xE9e","placeholder":"Choisir"},"series-color-picker-popover":{"y-axis-usage":"Utiliser l'axe y droit"},"slider":{"drag-handle-aria-label":""},"spinner":{"aria-label":"Chargement en cours"},"stacking-builder":{"group":"Groupe","group-tooltip":"Nom du groupe de regroupement"},"table":{"cell-filter-on":"Filtrer par valeur","cell-filter-out":"Filtrer la valeur","cell-inspect":"Inspecter la valeur","cell-inspect-tooltip":"Inspecter la valeur","copy":"Copier dans le presse-papier","csv-counts":"","csv-placeholder":"Saisir le CSV ici\u2026","filter-placeholder":"Filtrer les valeurs","filter-popup-apply":"Ok","filter-popup-aria-label-match-case":"Respecter la casse","filter-popup-cancel":"Annuler","filter-popup-clear":"Effacer le filtre","filter-popup-heading":"Filtrer par valeurs\xA0:","filter-popup-input-placeholder":"Filtrer les valeurs","filter-popup-match-case":"Respecter la casse","footer":{"reducer":{"count":""}},"inspect-drawer-title":"Inspecter la valeur","nested-table":{"no-data":"Aucune donn\xE9e disponible"},"no-values-label":"Aucune valeur","pagination-summary":"{{itemsRangeStart}} \u2013\xA0{{displayedEnd}} sur {{numRows}}\xA0lignes","sparkline":{"no-data":"aucune donn\xE9e"}},"tags":{"list-label":"Balises"},"tags-input":{"add":"Ajouter","placeholder-new-tag":"Nouvelle \xE9tiquette (appuyez sur Entr\xE9e pour ajouter)","remove":"Supprimer la balise\xA0: {{name}}"},"time-sync-button":{"aria-label-sync":"Synchroniser les horaires","aria-label-unsync":"D\xE9synchroniser les horaires"},"toggletip":{"close":"Fermer"},"toolbar-button-row":{"show-more":"Afficher plus d'\xE9l\xE9ments"},"u-plot":{"config":{"get-graph-field-options":{"axis-placement":{"description-auto":"Premier champ \xE0 gauche, tous les autres \xE0 droite","label-auto":"Auto","label-hidden":"Masqu\xE9","label-left":"Gauche","label-right":"Align\xE9 \xE0 droite"},"bar-alignment":{"description-after":"Apr\xE8s","description-before":"Avant","description-center":"Centr\xE9"},"draw-style":{"label-bars":"Barres","label-lines":"Lignes","label-points":"Points"},"fill-gradient":{"description-hue":"D\xE9grad\xE9 l\xE9ger de teinte","description-opacity":"Activer le d\xE9grad\xE9 d\u2019opacit\xE9 de remplissage","description-scheme":"Utiliser une palette de couleurs pour d\xE9finir le d\xE9grad\xE9","label-hue":"Teinte","label-none":"Aucun","label-opacity":"Opacit\xE9","label-scheme":"Palette"},"line-interpolation":{"description-linear":"Lin\xE9aire","description-smooth":"Liss\xE9","description-step-after":"\xC0 la suite","description-step-before":"Avant la transition"},"show-points":{"description-auto":"Afficher les points lorsque la densit\xE9 est faible","label-always":"Toujours","label-auto":"Auto","label-never":"Jamais"},"stacking":{"label-100":"100\xA0%","label-normal":"Normal","label-off":"D\xE9sactiv\xE9"},"thresholds-display-mode":{"label-dashed-lines":"En lignes (pointill\xE9es)","label-filled-regions":"En zones remplies","label-filled-regions-and-dashed-lines":"En zones remplies et lignes (pointill\xE9es)","label-filled-regions-and-lines":"En zones remplies et lignes","label-lines":"En lignes","label-off":"D\xE9sactiv\xE9"}}}},"unit-picker":{"placeholder":"Choisir"},"user-icon":{"active-text":"Actif les 15\xA0derni\xE8res minutes","label":"Ic\xF4ne {{name}}"},"users-indicator":{"container-label":"Conteneur d'indicateurs d'utilisateurs"},"value-pill":{"remove-button":"Supprimer {{children}}"},"viz-legend":{"right-axis-indicator":"(axe y droit)"},"viz-tooltip":{"actions-confirmation-input-placeholder":"Voulez-vous vraiment {{ actionTitle }}\xA0?","actions-confirmation-label":"Message de confirmation","actions-confirmation-message":"Fournissez une invite descriptive pour confirmer ou annuler l'action.","footer-add-annotation":"Ajouter une annotation","footer-click-to-action":"Cliquez pour {{actionTitle}}","footer-click-to-navigate":"Cliquez pour ouvrir {{linkTitle}}","footer-filter-for-value":"Filtrer par \xAB\xA0{{value}}\xA0\xBB","timestamp":"Horodatage"},"week-start-picker":{"weekStarts-label-default":"Par d\xE9faut","weekStarts-label-monday":"Lundi","weekStarts-label-saturday":"Samedi","weekStarts-label-sunday":"Dimanche"}},"graph":{"container":{"content":"L'affichage de trop nombreuses s\xE9ries dans un seul panneau peut affecter les performances et compliquer la lecture des donn\xE9es. Pensez \xE0 affiner vos requ\xEAtes.","show-all-series":"Afficher tous les {{length}}","show-only-series":"Affichage de {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}} seulement","title":"Graphique"}},"heatmap":{"calculate-from-data-options":{"label-no":"Non","label-yes":"Oui"},"category-cell-display":"Affichage des cellules","category-colors":"Couleurs","category-exemplars":"Exemples","category-heatmap":"Carte thermique","category-legend":"L\xE9gende","category-tooltip":"Infobulle","category-y-axis":"Axe\xA0Y","mode-options":{"label-opacity":"Opacit\xE9","label-scheme":"Sch\xE9ma"},"name-axis-label":"\xC9tiquette de l\u2019axe","name-axis-width":"Largeur de l\u2019axe","name-calculate-from-data":"Calculer \xE0 partir des donn\xE9es","name-cell-gap":"Espacement des cellules","name-color":"Couleur","name-decimals":"D\xE9cimales","name-end-color-at-value":"Terminer l\u2019\xE9chelle de couleur \xE0 la valeur","name-exponent":"Exposant","name-hide-cells-gt":"Masquer les cellules avec une valeur\xA0\u2265","name-hide-cells-lt":"Masquer les cellules avec une valeur \u2264","name-max-height":"Hauteur maximale","name-max-value":"Valeur maximale","name-max-width":"Largeur maximale","name-min-value":"Valeur minimale","name-mode":"Mode","name-placement":"Placement","name-reverse":"Inverser","name-scale":"\xC9chelle","name-scheme":"Sch\xE9ma","name-show-color-scale":"Afficher l\u2019\xE9chelle de couleur","name-show-histogram":"Afficher l\u2019histogramme (axe\xA0Y)","name-show-legend":"Afficher la l\xE9gende","name-start-color-from-value":"Commencer l\u2019\xE9chelle de couleur \xE0 la valeur","name-steps":"Paliers","name-tick-alignment":"Alignement des graduations","name-tooltip-mode":"Mode d\u2019affichage de l\u2019infobulle","name-unit":"Unit\xE9","name-value-name":"Nom de la valeur","name-y-axis-scale":"\xC9chelle de l\u2019axe\xA0Y","placeholder-axis-label":"Auto","placeholder-axis-width":"Auto","placeholder-decimals":"Auto","placeholder-end-color-at-value":"Auto (max.)","placeholder-hide-cells-gt":"Aucun","placeholder-hide-cells-lt":"Aucun","placeholder-max-value":"Auto","placeholder-min-value":"Auto","placeholder-start-color-from-value":"Auto (min.)","placeholder-value-name":"Valeur","placement-options":{"label-hidden":"Masqu\xE9","label-left":"Gauche","label-right":"Align\xE9 \xE0 droite"},"scale-options":{"label-exponential":"Exponentiel","label-linear":"Lin\xE9aire"},"tick-alignment-options":{"label-auto":"Auto","label-bottom":"Bas (GE)","label-middle":"Milieu","label-top":"Haut (LE)"},"tooltip-mode-options":{"label-all":"Tous","label-hidden":"Masqu\xE9","label-single":"Unique"}},"help-modal":{"column-headers":{"description":"Description","keys":"Cl\xE9s"},"shortcuts-category":{"dashboard":"Tableau de bord","focused-panel":"Panneau cibl\xE9","global":"Global","time-range":"Plage temporelle"},"shortcuts-description":{"change-theme":"Modifier le th\xE8me","collapse-all-rows":"R\xE9duire toutes les lignes","copy-time-range":"Copier l'intervalle de temps","dashboard-settings":"Param\xE8tres du tableau de bord","duplicate-panel":"Dupliquer le panneau","exit-edit/setting-views":"Quitter les affichages de modification/configuration","expand-all-rows":"D\xE9velopper toutes les lignes","explore-panel":"Explorer le panneau","go-to-dashboards":"Aller aux tableaux de bord","go-to-explore":"Aller \xE0 Explorer","go-to-home-dashboard":"Aller au tableau de bord d'accueil","go-to-profile":"Aller au profil","inspect-panel":"Inspecter le panneau","make-time-range-permanent":"Rendre l'intervalle de temps absolu/permanent","move-time-range-back":"Reculer la plage de temps","move-time-range-forward":"Avancer la plage de temps","open-alerting":"","open-assistant":"","open-search":"Ouvrir la recherche","open-share-embed-drawer":"Partager l\u2019int\xE9gration du panneau","open-share-link-drawer":"Partager le lien du panneau","open-shared-modal":"Partager l\u2019instantan\xE9 du panneau","paste-time-range":"Coller l'intervalle de temps","refresh-all-panels":"Actualiser tous les panneaux","remove-panel":"Retirer le panneau","save-dashboard":"Enregistrer le tableau de bord","show-all-shortcuts":"Afficher tous les raccourcis clavier","toggle-active-mode":"Activer le mode actif / affichage","toggle-all-panel-legends":"Activer/D\xE9sactiver toutes les l\xE9gendes du panneau","toggle-auto-fit":"Activer/D\xE9sactiver les panneaux d'ajustement automatique (fonctionnalit\xE9 exp\xE9rimentale)","toggle-exemplars":"Activer/d\xE9sactiver les exemples dans tous les panneaux","toggle-graph-crosshair":"Activer/d\xE9sactiver le curseur de forme de croix du graphique partag\xE9","toggle-kiosk":"Activer/D\xE9sactiver le mode kiosque (masque la navigation sup\xE9rieure)","toggle-panel-edit":"Activer/D\xE9sactiver la vue \xC9dition du panneau","toggle-panel-fullscreen":"Activer/D\xE9sactiver la vue Plein \xE9cran","toggle-panel-legend":"Activer/d\xE9sactiver la l\xE9gende du panneau","zoom-out-time-range":"D\xE9zoomer la plage de temps"},"title":"Raccourcis"},"help-wizard":{"download-snapshot":"T\xE9l\xE9charger l\u2019instantan\xE9 ({{snapshotSize}})","github-comment":"Copier le commentaire Github","support-bundle":"Vous pouvez \xE9galement r\xE9cup\xE9rer un ensemble d'outils d'assistance contenant des informations concernant votre instance Grafana et les sources de donn\xE9es configur\xE9es dans la <1>section des ensembles d'outils d'assistance</1>.","troubleshooting-help":"Pour demander une aide au d\xE9pannage, envoyez un instantan\xE9 de ce tableau de bord \xE0 l'assistance technique de Grafana\xA0Labs. L'instantan\xE9 contient les donn\xE9es de r\xE9ponse de la requ\xEAte et les param\xE8tres du tableau de bord."},"histogram":{"category-histogram":"Histogramme","histogram-panel":{"no-histogram-found-in-response":"Aucun histogramme trouv\xE9 dans la r\xE9ponse"},"name-fill-opacity":"Opacit\xE9 de remplissage","name-gradient-mode":"Mode d\xE9grad\xE9","name-line-width":"\xC9paisseur de ligne","name-stacking":"Empilement"},"inspector":{"inspect-data-tab":{"loading":"Chargement en cours","no-data":"Aucune donn\xE9e"},"inspect-error-tab":{"error-status-message":"Statut\xA0: {{errorStatus}}. Message\xA0:","error-status-no-message":"Statut\xA0: {{errorStatus}}","error-trace-message":"(ID de trace\xA0: {{errorTrace}})"},"inspect-jsontab":{"apply":"Appliquer","support":"Assistance"},"query":{"collapse-all":"Tout r\xE9duire","copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","description":"L'inspecteur de requ\xEAtes vous permet de consulter la requ\xEAte brute et la r\xE9ponse. Pour collecter ces donn\xE9es, Grafana a besoin de lancer une nouvelle requ\xEAte. Cliquez sur le bouton Actualiser ci-dessous pour d\xE9clencher une nouvelle requ\xEAte.","expand-all":"D\xE9velopper tout","no-data":"Aucune requ\xEAte et r\xE9ponse n'a encore \xE9t\xE9 collect\xE9e. Appuyez sur le bouton Actualiser","refresh":"Actualiser"},"query-inspector":{"query-inspector":"Inspecteur de requ\xEAte","text-loading-query-inspector":"Chargement de l\u2019inspecteur de requ\xEAte...","count-frames_one":"{{count}}\xA0cadres, ","count-frames_other":"{{count}}\xA0cadres, ","count-rows_one":"{{count}}\xA0lignes","count-rows_other":"{{count}}\xA0lignes"}},"invites":{"invitee-row":{"aria-label-revoke-invite":"R\xE9voquer l\u2019invitation"},"invitees-table":{"email":"Adresse e-mail","name":"Nom"},"signup-invited-page":{"complete-following":"Veuillez remplir ce qui suit et choisir un mot de passe pour accepter votre invitation et continuer\xA0:","custom-has-invited-you":"<0>{{invitedBy}}</0> vous a invit\xE9 \xE0 rejoindre Grafana et l\u2019organisation <3>{{orgName}}</3>","default-has-invited-you":"<0>Quelqu\u2019un</0> vous a invit\xE9 \xE0 rejoindre Grafana et l\u2019organisation <3>{{orgName}}</3>","greeting-custom":"Bonjour {{greeting}},","greeting-default":"Bonjour.","label-email":"Adresse e-mail","label-name":"Nom","label-password":"Mot de passe","label-username":"Nom d'utilisateur","message":{"email-is-invalid":"L\u2019adresse e-mail est non valide"},"placeholder-name-optional":"Nom (facultatif)","placeholder-password":"Mot de passe","placeholder-username":"Nom d'utilisateur","sign-up":"Inscription"}},"label-dropdown-info":"Vous ne trouvez pas votre \xE9tiquette\xA0? Saisissez-la manuellement","layers":{"layer-drag-drop-list":{"draggable-aria-label":"Glisser et d\xE9poser pour r\xE9organiser","duplicate-tooltip":"Dupliquer","remove-tooltip":"Supprimer"},"layer-name":{"edit-layer-title":"Modifier le nom de la couche"}},"ldap-drawer":{"attributes-section":{"description":"Sp\xE9cifiez les attributs LDAP qui correspondent au pr\xE9nom, au nom et \xE0 l'adresse e-mail de l'utilisateur, en vous assurant que l'application r\xE9cup\xE8re et affiche correctement les informations de l'utilisateur.","email-label":"Adresse e-mail","label":"Attributs","member-of-label":"Membre de","name-label":"Nom","surname-label":"Nom de famille","username-label":"Nom d'utilisateur"},"extra-security-section":{"client-cert-label":"Chemin du certificat client","client-cert-value-label":"Contenu du certificat client","client-cert-value-placeholder":"Contenu du certificat client en base64","client-key-label":"Chemin de la cl\xE9 client","client-key-placeholder":"/path/to/client_cert.pem","client-key-value-label":"Contenu de la cl\xE9 client","client-key-value-placeholder":"Contenu de la cl\xE9 client en base64","encryption-provider-base-64":"Contenu encod\xE9 en base64","encryption-provider-description":"Le certificat\xA0X.509 fournit la partie publique, tandis que la cl\xE9 priv\xE9e \xE9mise dans un format PKCS#8 fournit la partie priv\xE9e du chiffrement asym\xE9trique.","encryption-provider-file-path":"Chemin d'acc\xE8s aux fichiers","encryption-provider-label":"Sp\xE9cification de la cl\xE9 de chiffrement et de la fourniture du certificat.","label":"Mesures de s\xE9curit\xE9 suppl\xE9mentaires","min-tls-version-description":"Il s'agit de la version TLS minimale autoris\xE9e. Les valeurs accept\xE9es sont\xA0: TLS1.2, TLS1.3.","min-tls-version-label":"Version TLS min.","root-ca-cert-label":"Chemin du certificat de l'autorit\xE9 de certification racine","root-ca-cert-placeholder":"/path/to/root_ca_cert.pem","root-ca-cert-value-label":"Contenu du certificat de l'autorit\xE9 de certification racine","root-ca-cert-value-placeholder":"exemple\xA0: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0t","start-tls-description":"Si la valeur est vraie, utilisez LDAP avec STARTTLS au lieu de LDAPS","start-tls-label":"D\xE9marrer TLS","tls-ciphers-label":"Chiffrements TLS","tls-ciphers-placeholder":"exemple\xA0: TLS_AES_256_GCM_SHA384","use-ssl-description":"D\xE9finir sur vrai si le serveur LDAP doit utiliser une connexion TLS (avec STARTTLS ou LDAPS)","use-ssl-label":"Utiliser SSL","use-ssl-tooltip":"Pour une liste compl\xE8te des chiffrements pris en charge et des versions TLS, reportez-vous \xE0\xA0:"},"group-mapping":{"grafana-admin":{"description":"Si activ\xE9, tous les utilisateurs de ce groupe seront des administrateurs Grafana","label":"Administrateur Grafana"},"group-dn":{"description":"Le nom de la cl\xE9 utilis\xE9e pour extraire le jeton d'identification du jeton OAuth2 renvoy\xE9.","label":"Groupe DN"},"org-id":{"description":"L'identifiant de la base de donn\xE9es de l'organisation Grafana. L'organisation par d\xE9faut (ID\xA01) sera utilis\xE9e si elle est omise","label":"ID de l'organisation"},"org-role":{"label":"R\xF4le de l'organisation *"},"remove":{"button":"Supprimer le mappage de groupe"}},"group-mapping-section":{"add":{"button":"Ajouter le mappage de groupe"},"description":"Mapper les groupes LDAP aux r\xF4les d'organisation Grafana","group-search-base-dns-label":"Base de recherche de groupe DNS","group-search-base-dns-placeholder":"exemple\xA0: ou=groupes,dc=exemple,dc=com","group-search-filter-description":"Utilis\xE9 pour filtrer et identifier les entr\xE9es de groupe dans le r\xE9pertoire","group-search-filter-label":"Filtre de recherche de groupe","group-search-filter-user-attribute-description":"Identifie les utilisateurs dans les entr\xE9es de groupe \xE0 des fins de filtrage","group-search-filter-user-attribute-label":"Attribut de nom de groupe","label":"Mappage de groupe","skip-org-role-sync-description":"Emp\xEAcher la synchronisation des r\xF4les d'organisation des utilisateurs \xE0 partir de votre IdP","skip-org-role-sync-label":"Ignorer la synchronisation des r\xF4les d'organisation"},"misc-section":{"allow-sign-up-descrition":"Si cette option n'est pas activ\xE9e, seuls les utilisateurs Grafana existants peuvent se connecter \xE0 l'aide de LDAP","allow-sign-up-label":"Autoriser l'inscription","label":"Divers","port-description":"Le port par d\xE9faut est\xA0389 sans SSL ou\xA0636 avec SSL","port-label":"Port","timeout-description":"D\xE9lai d'expiration en secondes pour la connexion au serveur LDAP","timeout-label":"D\xE9lai d'expiration"},"title":"Param\xE8tres avanc\xE9s"},"ldap-settings-page":{"advanced-settings-section":{"edit-button":"Modifier","subtitle":"Mappages, mesures de s\xE9curit\xE9 suppl\xE9mentaires, etc.","title":"R\xE9glage avanc\xE9"},"alert":{"discard-success":"Param\xE8tres LDAP ignor\xE9s","error-fetching":"Erreur lors de la r\xE9cup\xE9ration des param\xE8tres LDAP","error-saving":"Erreur lors de l'enregistrement des param\xE8tres LDAP","error-validate-form":"Erreur lors de la validation des param\xE8tres LDAP","feature-flag-disabled":"","saved":"Param\xE8tres LDAP enregistr\xE9s"},"bind-dn":{"description":"Nom distinctif du compte utilis\xE9 pour se lier et s'authentifier sur le serveur LDAP.","label":"Lier DN","placeholder":"exemple\xA0: cn=admin,dc=grafana,dc=org"},"bind-password":{"label":"Mot de passe de liaison"},"buttons-section":{"disable-button":"D\xE9sactiver","discard-button":"Abandonner","save-and-enable-button":"Enregistrer et activer","save-button":"Enregistrer","test-button":""},"documentation":"documentation","host":{"description":"Nom d'h\xF4te ou adresse IP du serveur LDAP auquel vous souhaitez vous connecter.","error":"L'h\xF4te du serveur est un champ obligatoire","label":"Serveur h\xF4te","placeholder":"exemple\xA0: 127.0.0.1"},"login-form-alert":{"description":"Votre configuration LDAP ne fonctionne pas car le formulaire de connexion de base est actuellement d\xE9sactiv\xE9. Veuillez activer le formulaire de connexion pour utiliser l'authentification LDAP. Vous pouvez l'activer sur la page Authentification sous \xAB\xA0Param\xE8tres d'authentification\xA0\xBB.","title":"Connexion de base d\xE9sactiv\xE9e"},"search_filter":{"description":"Filtre de recherche LDAP utilis\xE9 pour localiser des entr\xE9es sp\xE9cifiques dans le r\xE9pertoire.","error":"Le filtre de recherche est un champ obligatoire","label":"Filtre de recherche","placeholder":"exemple\xA0: cn=%s"},"search-base-dns":{"description":"Un tableau de base dns pour effectuer une recherche.","error":"La base de recherche DNS est un champ obligatoire","label":"Rechercher dans la base DNS","placeholder":"exemple\xA0: dc=grafana,dc=org"},"subtitle":"","title":"Param\xE8tres de base"},"library-panel":{"add-modal":{"error":"Un panneau de biblioth\xE8que avec ce nom existe d\xE9j\xE0","folder":"Enregistrer dans le dossier","folder-description":"Les autorisations du panneau de biblioth\xE8que sont d\xE9riv\xE9es des autorisations du dossier","name":"Nom du panneau de biblioth\xE8que"},"add-widget":{"title":"Ajouter un panneau depuis la biblioth\xE8que de panneau"},"empty-state":{"message":"Vous n'avez pas encore cr\xE9\xE9 de panneaux de biblioth\xE8que","more-info":"Cr\xE9ez un panneau de biblioth\xE8que \xE0 partir de n'importe quel panneau de tableau de bord existant via le menu contextuel du panneau. <2>En savoir plus</2>"}},"library-panels":{"add-library-panel-modal":{"title-create-library-panel":"Cr\xE9er un panneau Biblioth\xE8que"},"change-library-panel-modal":{"confirmText-change":"Modifier","confirmText-replace":"Remplacer"},"confirm":{"delete-panel":"Voulez-vous vraiment supprimer ce panneau\xA0?"},"delete-library-panel-modal":{"cancel":"Annuler","delete":"Supprimer","title-delete-library-panel":"Supprimer le panneau de biblioth\xE8que"},"empty-state":{"message":"Aucun panneau de biblioth\xE8que trouv\xE9"},"folder-link":{"dashboards":"Tableaux de bord"},"has-connected-dashboards":{"dashboard-name":"Nom du tableau de bord"},"library-panel-info":{"last-edited":"","usage-count_one":"Utilis\xE9 sur {{count}}\xA0tableaux de bord","usage-count_other":"Utilis\xE9 sur {{count}}\xA0tableaux de bord"},"library-panels-search":{"placeholder-search-by-name-or-description":"Rechercher par nom, description ou nom de dossier"},"loading-indicator":{"loading-library-panel":"Chargement du panneau de la biblioth\xE8que..."},"loading-panel-text":"Chargement du panneau de la biblioth\xE8que","modal":{"button-cancel":"Annuler","button-view-panel1":"Voir le panneau dans {{label}}...","button-view-panel2":"Voir le panneau dans le tableau de bord...","panel-not-linked":"Le panneau n'est pas li\xE9 \xE0 un tableau de bord. Ajoutez le panneau \xE0 un tableau de bord et r\xE9essayez.","select-no-options-message":"Aucun tableau de bord trouv\xE9","select-placeholder":"Commencez \xE0 taper pour rechercher le tableau de bord","title":"Voir le panneau dans le tableau de bord","body_one":"Ce panneau est utilis\xE9 dans {{count}}\xA0tableau de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affich\xE9\xA0:","body_other":"Ce panneau est utilis\xE9 dans {{count}}\xA0tableau de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affich\xE9\xA0:"},"panel-library-options-group":{"create-new-library-panel":"Cr\xE9er un nouveau panneau de biblioth\xE8que"},"save":{"error":"Erreur lors de l'enregistrement du panneau de biblioth\xE8que\xA0: \\"{{errorMsg}}\\"","success":"Panneau de biblioth\xE8que enregistr\xE9"},"save-library-panel-modal":{"affected-dashboards":"Les tableaux de bord suivants utilisant le panneau seront affect\xE9s\xA0:","cancel":"Annuler","dashboard-name":"Nom du tableau de bord","discard":"Abandonner","loading-connected-dashboards":"Chargement des tableaux de bord connect\xE9s...","placeholder-search-affected-dashboards":"Rechercher les tableaux de bord concern\xE9s","update-all":"Tout mettre \xE0 jour","num-affected_one":"Cette mise \xE0 jour affectera <1>{{count}}\xA0tableaux de bord.</1>","num-affected_other":"Cette mise \xE0 jour affectera <1>{{count}}\xA0tableaux de bord.</1>"}},"link":{"share":{"config-alert-description":"La mise \xE0 jour de vos param\xE8tres modifiera le lien de copie par d\xE9faut pour inclure ces modifications. Veuillez noter que ces param\xE8tres sont enregistr\xE9s dans la port\xE9e de votre navigateur actuel.","config-alert-title":"Param\xE8tres des liens","config-description":"Cr\xE9ez un lien direct personnalis\xE9 pour partager votre tableau de bord au sein de votre organisation, avec les param\xE8tres de personnalisation suivants\xA0:","copy-link-button":"Copier le lien","copy-to-clipboard":"Lien copi\xE9 dans le presse-papiers","short-url-label":"Raccourcir le lien","time-range-description":"Modifier la plage de temps relative actuelle en une plage de temps absolue","time-range-label":"Verrouiller la p\xE9riode temporelle"},"share-panel":{"config-description":"Cr\xE9ez un lien direct personnalis\xE9 pour partager votre panneau au sein de votre organisation, avec les param\xE8tres de personnalisation suivants\xA0:","copy-image-link":"","download-image":"T\xE9l\xE9charger l'image","render-image":"G\xE9n\xE9rer l'image"}},"live":{"dashboard-changed-modal":{"continue-editing":"Continuer la modification","description":"Le tableau de bord a \xE9t\xE9 mis \xE0 jour par une autre session. Voulez-vous continuer \xE0 modifier ou annuler vos modifications locales\xA0?","discard-local-changes":"Abandonner les modifications locales","title-dashboard-changed":"Tableau de bord modifi\xE9"},"live-channel-editor":{"description-grafana-live":"Cette fonctionnalit\xE9 prend en charge les flux d\u2019\xE9v\xE9nements en temps r\xE9el dans Grafana de base. Cette fonctionnalit\xE9 est en cours de d\xE9veloppement. Attendez-vous \xE0 ce que les interfaces et les structures changent \xE0 mesure que cela devient plus pr\xEAt pour la production.","namespace":"Namespace","path":"Chemin","placeholder-select-watchable-resource":"S\xE9lectionner une ressource observable","scope":"Port\xE9e","title-grafana-live":"Grafana\xA0Live"},"live-connection-warning":{"title-connection-to-server-is-lost":"Connexion au serveur perdue..."},"live-panel":{"error":"Erreur","grafana-requires-feature":"Grafana\xA0Live n\xE9cessite un indicateur de fonctionnalit\xE9 pour s\u2019ex\xE9cuter","panel-editor-channel":"Utilisez l\u2019\xE9diteur de panneau pour choisir un canal","title-grafana-live":"Grafana\xA0Live","waiting-for-data":"En attente des donn\xE9es\xA0:"},"live-publish":{"publish":"Publier"}},"lock-icon":"ic\xF4ne de cadenas","login":{"divider":{"connecting-text":"ou"},"error":{"blocked":"Vous avez d\xE9pass\xE9 le nombre de tentatives de connexion pour cet utilisateur. Veuillez r\xE9essayer plus tard.","invalid-user-or-password":"Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide","title":"\xC9chec de la connexion","unknown":"Une erreur inconnue est survenue"},"forgot-password":"Vous avez oubli\xE9 votre mot de passe\xA0?","form":{"confirmation-code":"Le code de confirmation est requis","confirmation-code-label":"Code de confirmation","confirmation-code-placeholder":"code de confirmation","email-label":"Adresse e-mail","email-placeholder":"adresse e-mail","email-required":"Une adresse e-mail est obligatoire","name-label":"Nom","password-label":"Mot de passe","password-placeholder":"mot de passe","password-required":"Vous devez renseigner le mot de passe","passwordless-username-label":"Nom d'utilisateur","submit-label":"Connexion","submit-loading-label":"Connexion\u2026","username-label":"E-mail ou nom d'utilisateur","username-placeholder":"e-mail ou nom d'utilisateur","username-required":"Vous devez renseigner l'e-mail ou le nom d'utilisateur","verify-email-label":"Envoyer l'e-mail de validation","verify-email-loading-label":"Envoi de l'e-mail\u2026"},"layout":{"update-password":"Mettre \xE0 jour votre mot de passe"},"services":{"sing-in-with-prefix":"Se connecter avec {{serviceName}}"},"signup":{"button-label":"Inscription","new-to-question":"Nouveau sur Grafana ?"}},"logs":{"category-logs":"Logs","deduplication-options":{"label-exact":"Exact","label-none":"Aucun","label-numbers":"Nombres","label-signature":"Signature"},"description-enable-infinite-scrolling":"Exp\xE9rimental. Obtenez plus de r\xE9sultats en faisant d\xE9filer jusqu\u2019en bas de la liste des logs.","description-enable-logs-highlighting":"","description-show-controls":"Afficher les contr\xF4les pour acc\xE9der \xE0 la premi\xE8re ou \xE0 la derni\xE8re ligne du log et filtrer par niveau de log","description-show-log-attributes":"","field-selector":{"aria-label-drag-and-drop-icon":"","clear-button":"","collapse":"","expand":"","label-title":"","placeholder-search-fields-by-name":"","title-drag-and-drop-to-reorder":""},"fields":{"type":{"loki":{"indexed-label_one":"","indexed-label_other":"","parsedl-label_one":"","parsedl-label_other":"","structured-metadata_one":"","structured-metadata_other":""}}},"font-size-options":{"label-default":"Par d\xE9faut","label-small":"Petit"},"get-dataframe-fields":{"vars":{"text":{"labels":"\xC9tiquettes"}}},"infinite-scroll":{"end-of-range":"Fin de la plage de temps s\xE9lectionn\xE9e.","load-more":"Faites d\xE9filer pour charger plus","load-newer":"Chargement des journaux les plus r\xE9cents...","load-older":"Chargement des journaux plus anciens...","older-logs":"Journaux plus anciens"},"log-context-buttons":{"center-matched-line":"Centrer la ligne correspondante","label-wrap-lines":"Enrouler les lignes"},"log-details":{"fields":"Champs","links":"Liens","log-line":"Ligne du journal","no-details":"Aucun d\xE9tail disponible"},"log-details-body":{"toggle-field-button":{"tooltip-hide-log-line":"Masquer la ligne du journal","tooltip-show-log-line":"Afficher la ligne du journal"}},"log-labels":{"collapse":"R\xE9duire les \xE9tiquettes","expand":"D\xE9velopper les \xE9tiquettes"},"log-line":{"has-error":"Comporte des erreurs","is-sampled":"Est \xE9chantillonn\xE9","show-less":"afficher moins","show-more":"afficher plus","tooltip-error":"Erreur\xA0: {{errorMessage}}"},"log-line-context":{"center-matched-line":"Centrer la ligne correspondante","newer-logs":"plus r\xE9cent","no-more-logs-available":"Plus de journaux disponibles.","older-logs":"plus ancien","open-in-split-view":"Ouvrir en vue fractionn\xE9e","time-window-label":"Fen\xEAtre temporelle du contexte","time-window-tooltip":"Dur\xE9e avant et apr\xE8s la ligne de journal r\xE9f\xE9renc\xE9e","title-log-context":"Contexte des journaux","title-log-line":"Ligne de journal r\xE9f\xE9renc\xE9e"},"log-line-details":{"clear-search":"Effacer","close":"Fermer les d\xE9tails du log","copy-shortlink":"Copier le lien court","copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","displayed-fields-section":"Organiser les champs affich\xE9s","fields":{"adhoc-statistics":"Statistiques ponctuelles","copy-value-to-clipboard":"Copier la valeur dans le presse-papiers","filter-out":"Exclure cette valeur","filter-out-query":"Exclure cette valeur dans la requ\xEAte {{query}}","toggle-field-button":{"field-instead-message":"Afficher ce champ \xE0 la place du message","hide-this-field":"Masquer ce champ"}},"fields-section":"Champs","hide-log-line":"Masquer cette ligne de log","inline-mode":"Afficher en ligne","link-value-tooltip":"","links-section":"Liens","log-attributes-field":"","log-line-field":"Ligne de journal","log-line-section":"Ligne de log","move-displayed-field-down":"D\xE9placer vers le bas","move-displayed-field-up":"D\xE9placer vers le haut","no-details":"Aucun champ \xE0 afficher.","open-assistant":"","pin-line":"\xC9pingler ce log","remove-displayed-field":"Supprimer le champ","remove-log":"Supprimer le journal","scroll-to-logline":"Faire d\xE9filer jusqu\u2019\xE0 la ligne du journal","search":{"no-results":"Aucun r\xE9sultat \xE0 afficher."},"search-placeholder":"Rechercher des noms de champs ou des valeurs","show-context":"Afficher le contexte","show-log-line":"Afficher la ligne de log","sidebar-mode":"Ancrer \xE0 droite","trace":{"error-message":"","error-tooltip":"","loading-message":""},"trace-section":"","unpin-line":"D\xE9s\xE9pingler ce log"},"log-line-menu":{"copy-link":"Copier le lien vers la ligne de journal","copy-log":"Copier la ligne de journal","hide-details":"Afficher les d\xE9tails du journal","icon-label":"Menu du journal","log-line":"Ligne de journal","log-line-explainer":"","open-assistant":"","pin-to-outline":"\xC9pingler le journal","show-context":"Afficher le contexte","show-details":"Masquer les d\xE9tails du journal","unpin-from-outline":"D\xE9s\xE9pingler le journal"},"log-list-search":{"close":"Fermer la recherche","filter":"Filtrer les logs correspondants","info":"Recherche c\xF4t\xE9 client de cha\xEEnes de caract\xE8res dans les logs affich\xE9s. \xC0 ne pas confondre avec les filtres de requ\xEAte. Utilisez ce composant pour rechercher des cha\xEEnes de caract\xE8res sp\xE9cifiques dans les r\xE9sultats de vos logs.","input-placeholder":"Rechercher dans les logs","next":"R\xE9sultat suivant","prev":"R\xE9sultat pr\xE9c\xE9dent"},"log-row-context-modal":{"error-loading-log-more-logs":"Erreur lors du chargement de journaux suppl\xE9mentaires.","no-more-logs-available":"Plus de journaux disponibles.","open-in-split-view":"Ouvrir en vue fractionn\xE9e","title-log-context":"Contexte du journal"},"log-row-menu-cell":{"aria-label-copy-shortlink":"Copier le lien court","aria-label-pin-line":"\xC9pingler la ligne","aria-label-show-context":"Afficher le contexte","aria-label-unpin-line":"D\xE9s\xE9pingler la ligne","tooltip-copy-shortlink":"Copier le lien court","tooltip-copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","tooltip-show-context":"Afficher le contexte","tooltip-unpin-line":"D\xE9s\xE9pingler la ligne"},"log-row-message":{"ellipsis":"","more":"plus","see-details":"Voir les d\xE9tails du journal","tooltip-error":"Erreur\xA0: {{errorMessage}}"},"log-rows":{"disable-popover":{"confirm":"Confirmer","message":"Vous \xEAtes sur le point de d\xE9sactiver le menu de filtre des journaux. Pour le r\xE9activer, s\xE9lectionnez du texte dans une ligne de journal tout en maintenant la touche Alt enfonc\xE9e.","title":"D\xE9sactiver le menu"},"disable-popover-message":{"shortcut":"alt+s\xE9lectionner pour r\xE9activer"}},"log-series-to-logs-model":{"label":{"total-bytes-processed":"Nombre total d\u2019octets trait\xE9s"}},"logs":{"timestamp-resolution":{"label-milliseconds":"Millisecondes","label-nanoseconds":"Nanosecondes"}},"logs-controls":{"collapse":"","deduplication":"D\xE9duplication","disable-prettify-json":"R\xE9duire les journaux JSON","display-level-all":"Tous les niveaux","download":"T\xE9l\xE9charger les journaux","download-logs":{"csv":"csv","json":"json","txt":"txt"},"escape-newlines":"Correction des s\xE9quences de sauts de ligne et de tabulations incorrectement \xE9chapp\xE9es dans les lignes du journal","expand":"","filter-levels":"","font-large":"","font-small":"","hide-search":"Fermer la recherche","hide-timestamps":"Masquer les horodatages","hide-unique-labels":"Masquer les \xE9tiquettes uniques","label":{"collapse":"","disable-highlighting":"","enable-highlighting":"","escape-newlines":"","expand":""},"labels":{"font-large":"","font-small":"","hide-search":"","newest-first":"","oldest-first":"","show-search":""},"line-wrapping":{"enable":"","enable-prettify":"","hide":"","state":{"hide":"","json":"","wrap":""},"tooltip":""},"newest-first":"Tri\xE9 par les journaux les plus r\xE9cents en premier\xA0-\xA0Cliquez pour afficher les plus anciens en premier","oldest-first":"Tri\xE9 par les journaux les plus anciens en premier\xA0-\xA0Cliquez pour afficher les plus r\xE9cents en premier","prettify-json":"D\xE9velopper les journaux JSON","remove-escaping":"Supprimer l\u2019\xE9chappement","resolution-ms":"ms","resolution-ns":"ns","scroll-bottom":"Faire d\xE9filer vers le bas","scroll-top":"Retour en haut de page","show-search":"Rechercher dans les r\xE9sultats de logs","show-timestamps":"Afficher les horodatages","show-unique-labels":"Afficher les \xE9tiquettes uniques","timestamp":{"hide":"","label":"","label-hide":"","label-ms":"","label-ns":"","milliseconds":"","nanoseconds":"","tooltip":""},"tooltip":{"disable-highlighting":"","download":"","enable-highlighting":"","filter-level":""},"unwrap-lines":"D\xE9rouler les lignes","wrap-lines":"Enrouler les lignes"},"logs-navigation":{"newer-logs":"Journaux plus r\xE9cents","older-logs":"Journaux plus anciens","scroll-bottom":"Faire d\xE9filer vers le bas","scroll-top":"Retour en haut de page","start-of-range":"Jour de d\xE9but de la plage"},"logs-panel":{"render-common-labels":{"common-labels":"\xC9tiquettes communes\xA0:"}},"name-common-labels":"\xC9tiquettes communes","name-deduplication":"D\xE9duplication","name-details-mode":"","name-details-options":{"label-inline":"En ligne","label-sidebar":"Barre lat\xE9rale"},"name-enable-infinite-scrolling":"Activer le d\xE9filement infini","name-enable-log-details":"Activer les d\xE9tails du log","name-enable-logs-highlighting":"","name-font-size":"Taille de la police","name-order":"Ordre","name-prettify-json":"Embellir le JSON","name-show-controls":"Afficher les contr\xF4les","name-time":"Afficher les horodatages","name-unique-labels":"\xC9tiquettes uniques","name-wrap-lines":"Retour \xE0 la ligne automatique","order-options":{"label-newest-first":"Le plus r\xE9cent en premier","label-oldest-first":"Le plus ancien en premier"},"out-of-range-message":{"end-of-the-selected-time-range":"Fin de la plage de temps s\xE9lectionn\xE9e."},"popover-menu":{"copy":"Copier la s\xE9lection","disable-menu":"D\xE9sactiver le menu","line-contains":"Ajouter car la ligne contient un filtre","line-contains-not":"Ajouter car la ligne ne contient pas de filtre"},"show-log-attributes":"","timestamp-format":"R\xE9solution des horodatages","un-themed-log-details":{"aria-label-data-links":"Donn\xE9es de liaison","aria-label-fields":"Champs","aria-label-line":"Ligne de log","aria-label-log-level":"Niveau de journal","aria-label-no-details":"Aucune information"},"un-themed-log-details-row":{"filter-out":"Filtrer la valeur","filter-out-query":"Filtrer la valeur dans la requ\xEAte {{query}}","title-copy-value-to-clipboard":"Copier la valeur dans le presse-papier","toggle-field-button":{"tooltip-field-instead-message":"Afficher ce champ \xE0 la place du message","tooltip-hide-this-field":"Masquer ce champ"},"tooltip-adhoc-statistics":"Statistiques ad hoc","tooltip-hide-adhoc-statistics":"Masquer les statistiques ad hoc"},"un-themed-log-label-stats":{"field-log-stats":"{{label}}\xA0: {{total}}\xA0lignes sur {{rowCount}} ont ce champ","label-log-stats":"{{label}}\xA0: {{total}}\xA0lignes sur {{rowCount}} ont cette \xE9tiquette"}},"manage-dashbaords":{"import-dashboard-form":{"description-existing-library-panels":"Liste des panneaux de biblioth\xE8que existants. Ces panneaux ne sont pas affect\xE9s par l\u2019importation."}},"manage-dashboards":{"import-dashboard-form":{"cancel":"Annuler","change-uid":"Changer l\u2019UID","description-library-panels-imported":"Liste des nouveaux panneaux de biblioth\xE8que qui seront import\xE9s.","description-unique-identifier-uid":"L\u2019identifiant unique (UID) d\u2019un tableau de bord peut \xEAtre utilis\xE9 pour identifier de mani\xE8re unique un tableau de bord entre plusieurs installations Grafana. L\u2019UID permet d\u2019avoir des URL coh\xE9rentes pour acc\xE9der aux tableaux de bord. Par cons\xE9quent, la modification du titre d\u2019un tableau de bord ne cassera aucun lien de signet vers ce tableau de bord.","label-existing-library-panels":"Panneaux de biblioth\xE8que existants","label-folder":"Dossier","label-name":"Nom","label-new-library-panels":"Nouveaux panneaux de biblioth\xE8que","label-unique-identifier-uid":"Identifiant unique (UID)","options":"Options"},"import-dashboard-overview-un-connected":{"importing-from":"Importation du tableau de bord depuis <2>Grafana.com</2>","published-by":"Publi\xE9 par","updated-on":"Mise \xE0 niveau le"},"snapshot-list-table":{"body-delete":"Voulez-vous vraiment supprimer \xAB\xA0{{snapshotToRemove}}\xA0\xBB\xA0?","confirmText-delete":"Supprimer","title-delete":"Supprimer"},"unthemed-dashboard-import":{"subTitle":{"import-dashboard-from-file-or-grafanacom":"Importer le tableau de bord depuis un fichier ou Grafana.com"},"text":{"import-dashboard":"Importer un tableau de bord"}},"validation-srv":{"message-name-required":"Le nom est requis","message-reserved-name":"Ce nom est r\xE9serv\xE9 et ne peut pas \xEAtre utilis\xE9 pour un dossier.","message-same-name":"Un tableau de bord ou un dossier portant le m\xEAme nom existe d\xE9j\xE0","message-same-name-current-folder":"Un tableau de bord ou un dossier portant le m\xEAme nom existe d\xE9j\xE0 dans le dossier actuel","message-same-name-general":"Un dossier ou un tableau de bord portant le m\xEAme nom existe d\xE9j\xE0 dans le dossier racine"}},"metric-select":{"noOptionsMessage-no-options-found":"Aucune option trouv\xE9e"},"migrate-to-cloud":{"build-snapshot":{"description":"Cet outil permet de migrer certaines ressources de cette installation vers votre pile cloud. Pour commencer, vous devez cr\xE9er un instantan\xE9 de cette installation. La cr\xE9ation d'un instantan\xE9 prend g\xE9n\xE9ralement moins de deux minutes. L'instantan\xE9 est stock\xE9 avec cette installation Grafana.","title":"Aucun instantan\xE9 n'existe","when-complete":"Une fois l'instantan\xE9 termin\xE9, vous pourrez le t\xE9l\xE9charger sur votre pile cloud."},"building-snapshot":{"description":"Nous rassemblons vos ressources pour la migration vers Grafana\xA0Cloud. Cela ne devrait prendre qu\u2019un instant.","description-eta":"La cr\xE9ation d'un instantan\xE9 prend g\xE9n\xE9ralement moins de deux minutes.","title":"Cr\xE9ation d\u2019un instantan\xE9"},"can-i-move":{"body":"Vous pouvez utiliser l\u2019assistant de migration pour migrer une grande partie de vos ressources Grafana.","link-title":"En savoir plus sur la migration vers Grafana\xA0Cloud","title":"O\xF9 puis-je en savoir plus sur la migration vers Grafana\xA0Cloud\xA0?"},"configure-snapshot":{"description":"S\xE9lectionnez les ressources que vous souhaitez inclure dans l\u2019instantan\xE9 \xE0 migrer.","description-sub-line":"Certaines ressources peuvent d\xE9pendre d\u2019autres et seront automatiquement s\xE9lectionn\xE9es ou d\xE9s\xE9lectionn\xE9es.","resource-include-all":"Tout inclure","title":"Configurer l\u2019instantan\xE9"},"connect-modal":{"body-cloud-stack":"Vous aurez \xE9galement besoin d'une pile cloud. Si vous venez de vous inscrire, nous cr\xE9erons automatiquement votre premi\xE8re pile. Si vous avez d\xE9j\xE0 un compte, vous devez s\xE9lectionner ou cr\xE9er une pile.","body-get-started":"Pour commencer, vous aurez besoin d'un compte Grafana.com.","body-sign-up":"Cr\xE9ez un compte Grafana.com","body-token":"Votre installation Grafana autog\xE9r\xE9e a besoin d'un acc\xE8s sp\xE9cial pour migrer du contenu de mani\xE8re s\xE9curis\xE9e. Vous devrez cr\xE9er un jeton de migration sur la pile cloud que vous avez choisie.","body-token-field":"Jeton de migration","body-token-field-placeholder":"Coller le jeton ici","body-token-instructions":"Connectez-vous \xE0 votre stack cloud et acc\xE9dez \xE0 Administration\xA0>\xA0G\xE9n\xE9ral\xA0>\xA0Migrer vers Grafana\xA0Cloud. Cr\xE9ez un jeton de migration sur cet \xE9cran et collez le jeton ici.","body-view-stacks":"Voir mes piles cloud","cancel":"Annuler","connect":"Se connecter \xE0 cette pile","connecting":"Connexion \xE0 cette pile\u2026","title":"Se connecter \xE0 une pile cloud","token-error-title":"Erreur lors de l'enregistrement du jeton","token-errors":{"instance-request-error":"Une erreur s'est produite lors de la tentative de v\xE9rification de la connectivit\xE9 de l'instance cloud. Veuillez v\xE9rifier les param\xE8tres r\xE9seau ou l'\xE9tat de l'instance cloud.","instance-unreachable":"L'instance cloud ne peut pas \xEAtre atteinte. Assurez-vous que l'instance est en cours d'ex\xE9cution et r\xE9essayez.","migration-disabled":"Les migrations vers le cloud sont d\xE9sactiv\xE9es sur cette instance.","session-creation-failure":"Une erreur s'est produite lors de la cr\xE9ation de la migration. Veuillez r\xE9essayer.","token-invalid":"Le jeton n'est pas valide. G\xE9n\xE9rez un nouveau jeton sur votre instance cloud et r\xE9essayez.","token-not-saved":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du jeton. Consultez les journaux du serveur Grafana pour plus de d\xE9tails.","token-request-error":"Une erreur s'est produite lors de la validation du jeton. Veuillez v\xE9rifier les journaux de l'instance Grafana.","token-validation-failure":"Le jeton n'est pas valide. Veuillez vous assurer que le jeton correspond au jeton de migration sur votre instance cloud."},"token-required-error":"Vous devez renseigner le jeton de migration"},"cta":{"button":"Migrer cette instance vers le cloud","header":"Laissez-nous g\xE9rer votre pile Grafana"},"dashboard-info":{"dashboard":"Tableau de bord {{dashboardUID}}"},"delete-migration-token-confirm":{"body":"Si vous avez d\xE9j\xE0 utilis\xE9 ce jeton avec une installation autog\xE9r\xE9e, celle-ci ne pourra plus importer de contenu.","confirm-button":"Supprimer le jeton","error-title":"Erreur lors de la suppression du jeton","title":"Supprimer le jeton de migration"},"disconnect-modal":{"body":"Cette action supprimera le jeton de migration de cette installation. Si vous souhaitez importer plus de ressources dans le futur, vous devrez entrer un nouveau jeton de migration.","cancel":"Annuler","disconnect":"Se d\xE9connecter","disconnecting":"D\xE9connexion\u2026","error":"La d\xE9connexion a \xE9chou\xE9","title":"Se d\xE9connecter de la pile cloud"},"folder-info":{"folder":"Dossier {{folderUid}}","unable-to-load-folder":"Impossible de charger le dossier"},"get-started":{"body":"Le processus de migration doit \xEAtre d\xE9marr\xE9 \xE0 partir de votre instance Grafana autog\xE9r\xE9e.","configure-pdc-link":"Configurer la PDC pour cette pile","link-title":"En savoir plus sur la connexion priv\xE9e aux sources de donn\xE9es","step-1":"Connectez-vous \xE0 votre instance autog\xE9r\xE9e et acc\xE9dez \xE0 Administration\xA0>\xA0G\xE9n\xE9ral\xA0>\xA0Migrer vers Grafana\xA0Cloud.","step-2":"S\xE9lectionnez Migrer cette instance vers le cloud.","step-3":"Un jeton de migration vous sera demand\xE9. G\xE9n\xE9rez-en un \xE0 partir de cet \xE9cran. Saisissez votre jeton et cliquez sur \xAB\xA0Connecter \xE0 ce stack\xA0\xBB.","step-4":"Une fois connect\xE9 au stack cloud, cliquez sur \xAB\xA0Cr\xE9er un instantan\xE9\xA0\xBB pour cr\xE9er un instantan\xE9 de votre instance autog\xE9r\xE9e.","step-5":"Apr\xE8s avoir cr\xE9\xE9 un instantan\xE9, cliquez sur \xAB\xA0Charger l\u2019instantan\xE9\xA0\xBB pour copier les ressources sur votre stack cloud.","step-6":"Si certaines de vos sources de donn\xE9es ne fonctionnent pas sur le r\xE9seau Internet public, vous devez installer une connexion priv\xE9e aux sources de donn\xE9es dans votre environnement autog\xE9r\xE9.","title":"Effectuer une migration"},"is-it-secure":{"body":"Grafana Labs s'engage \xE0 appliquer les normes les plus strictes en mati\xE8re de confidentialit\xE9 et de s\xE9curit\xE9 des donn\xE9es. En utilisant des technologies et des proc\xE9dures de s\xE9curit\xE9 conformes aux normes du secteur, nous contribuons \xE0 prot\xE9ger les donn\xE9es de nos clients contre l'acc\xE8s, l'utilisation ou la divulgation non autoris\xE9s.","link-title":"Centre de confiance Grafana Labs","title":"La solution est-elle s\xE9curis\xE9e ?"},"migrate-to-this-stack":{"body":"Vous pouvez migrer en toute s\xE9curit\xE9 certaines ressources de votre installation Grafana autog\xE9r\xE9e vers ce stack cloud. Pour commencer, vous devrez g\xE9n\xE9rer un jeton de migration. Votre instance autog\xE9r\xE9e utilisera ce jeton pour s\u2019authentifier aupr\xE8s de ce stack cloud.","link-title":"Voir le guide de migration complet","title":"Laissez-nous vous aider \xE0 migrer vers cette pile"},"migration-token":{"delete-button":"Supprimer le jeton","delete-modal-body":"Si vous avez d\xE9j\xE0 utilis\xE9 ce jeton avec une installation autog\xE9r\xE9e, celle-ci ne pourra plus importer de contenu.","delete-modal-cancel":"Annuler","delete-modal-confirm":"Supprimer","delete-modal-deleting":"Suppression\u2026","delete-modal-title":"Supprimer le jeton de migration","error-body":"Impossible de g\xE9n\xE9rer un jeton de migration. Veuillez r\xE9essayer plus tard.","error-title":"Une erreur s'est produite","generate-button":"G\xE9n\xE9rer un jeton de migration","generate-button-loading":"G\xE9n\xE9ration d'un jeton de migration\u2026","modal-close":"Fermer","modal-copy-and-close":"Copier dans le presse-papiers et fermer","modal-copy-button":"Copier dans le presse-papiers","modal-field-description":"Copiez le jeton maintenant, car vous ne pourrez plus le revoir. La perte de ce jeton n\xE9cessite la cr\xE9ation d\u2019un nouveau.","modal-field-label":"Jeton","modal-title":"Jeton de migration cr\xE9\xE9","status":"Statut actuel\xA0: <2></2>"},"onprem":{"cancel-snapshot-error-title":"Erreur lors de l'annulation de la cr\xE9ation de l'instantan\xE9","create-snapshot-error-duplicate-resource-type":"Dupliquer le type de ressource. Consulter les journaux du serveur Grafana pour en savoir plus","create-snapshot-error-empty-resource-types":"Vous devez fournir au moins un type de ressource pour la cr\xE9ation d\u2019instantan\xE9s","create-snapshot-error-missing-dependency":"D\xE9pendance manquante. Consulter les journaux du serveur Grafana pour en savoir plus","create-snapshot-error-title":"Erreur lors de la cr\xE9ation de l'instantan\xE9","create-snapshot-error-unknown-resource-type":"Type de ressource inconnu. Consulter les journaux du serveur Grafana pour en savoir plus","disconnect-error-title":"Erreur de d\xE9connexion","error-see-server-logs":"Consultez les journaux du serveur Grafana pour plus de d\xE9tails","get-session-error-title":"Erreur lors du chargement de la configuration de la migration","get-snapshot-error-title":"Erreur lors du chargement de l'instantan\xE9","migration-finished-with-caveat-title":"Migration des ressources termin\xE9e","migration-finished-with-errors-body":"La migration est termin\xE9e, mais certains \xE9l\xE9ments n\u2019ont pas pu \xEAtre migr\xE9s vers le stack cloud. V\xE9rifiez les ressources ayant \xE9chou\xE9 pour plus de d\xE9tails.","migration-finished-with-warnings-body":"La migration est termin\xE9e avec quelques avertissements. V\xE9rifiez les ressources individuelles pour plus de d\xE9tails","snapshot-error-status-body":"Une erreur s'est produite lors de la cr\xE9ation de l'instantan\xE9 ou du d\xE9marrage du processus de migration. Consultez les journaux du serveur Grafana pour plus de d\xE9tails","snapshot-error-status-title":"Erreur lors de la migration des ressources","success-message":"Migration r\xE9ussie de {{successCount}} {{types, list}} vers votre instance Grafana\xA0Cloud.","success-message-generic":"Migration r\xE9ussie de {{successCount}}\xA0ressources vers votre instance Grafana\xA0Cloud.","success-title":"Migration termin\xE9e\xA0!","upload-snapshot-error-title":"Erreur lors du t\xE9l\xE9chargement de l'instantan\xE9"},"pdc":{"body":"L'exposition de vos sources de donn\xE9es sur Internet peut compromettre la s\xE9curit\xE9. Private data source connect (PDC) permet \xE0 Grafana\xA0Cloud d'acc\xE9der \xE0 vos sources de donn\xE9es existantes en passant par un tunnel r\xE9seau s\xE9curis\xE9.","link-title":"En savoir plus sur la PDC","title":"Que faire si toutes mes sources de donn\xE9es ne sont pas sur l\u2019Internet public\xA0?"},"pricing":{"body":"Grafana Cloud propose une formule gratuite g\xE9n\xE9reuse et un essai illimit\xE9 de 14 jours. Apr\xE8s votre p\xE9riode d'essai, nous vous facturerons en fonction de votre utilisation d\xE9passant les limites de la formule gratuite.","link-title":"Tarifs de Grafana Cloud","title":"Combien \xE7a co\xFBte ?"},"resource-details":{"dismiss-button":"OK","error-messages":{"alert-rules-group-quota-reached":"Nombre maximal de groupes de r\xE8gles d\u2019alerte atteint\xA0: supprimez certains groupes ou mettez \xE0 niveau votre formule et r\xE9essayez.","alert-rules-quota-reached":"Nombre maximal de r\xE8gles d\u2019alerte atteint\xA0: supprimez certaines r\xE8gles ou mettez \xE0 niveau votre formule et r\xE9essayez.","dashboard-already-managed":"Le tableau de bord est d\xE9j\xE0 mis en service et g\xE9r\xE9 par Grafana dans l'instance cloud. Nous vous recommandons d'utiliser le tableau de bord mis en service \xE0 l'avenir. Si vous souhaitez toujours copier le tableau de bord dans l'instance cloud, modifiez l'ID du tableau de bord dans le JSON du tableau de bord, puis enregistrez un nouvel instantan\xE9 et t\xE9l\xE9chargez \xE0 nouveau.","datasource-already-managed":"La source de donn\xE9es est d\xE9j\xE0 mise en service et g\xE9r\xE9e par Grafana dans l'instance cloud. S'il s'agit d'une ressource diff\xE9rente, d\xE9finissez un autre UID et r\xE9essayez.","datasource-invalid-url":"Il y a une source de donn\xE9es dont l'URL n'est pas valide. Fournissez une URL valide et r\xE9essayez.","datasource-name-conflict":"Il y a une source de donn\xE9es du m\xEAme nom dans l'instance cible. Renommez-en une et r\xE9essayez.","folder-name-conflict":"Il y a un dossier du m\xEAme nom dans l'instance cible. Renommez-en un et r\xE9essayez.","generic-error":"Une erreur s'est produite lors de la migration. Veuillez consulter les journaux de migration cloud pour plus d'informations.","internal-service-error":"Une erreur s'est produite lors de la migration. Veuillez consulter les journaux du serveur Grafana pour plus de d\xE9tails.","library-element-name-conflict":"Il y a un \xE9l\xE9ment de biblioth\xE8que du m\xEAme nom dans l'instance cible. Renommez-en un et r\xE9essayez.","resource-conflict":"Il y a un conflit de ressources avec l'instance cible. Veuillez consulter les journaux du serveur Grafana pour plus de d\xE9tails.","unexpected-error":"Une erreur s'est produite lors de la migration. Veuillez consulter les journaux du serveur Grafana pour plus de d\xE9tails.","unsupported-data-type":"La migration de ce type de donn\xE9es n'est actuellement pas prise en charge."},"error-title":"Impossible de migrer cette ressource\xA0:","generic-title":"D\xE9tails de la migration des ressources\xA0:","missing-message":"Aucun message n'a \xE9t\xE9 fourni.","resource-summary":"{{refId}} ({{typeName}})","title":"D\xE9tails de la ressource de migration","warning-title":"Ressource migr\xE9e avec un avertissement\xA0:"},"resource-status":{"error-details-button":"D\xE9tails","failed":"Erreur","migrated":"Import\xE9 dans le cloud","migrating":"Importation\u2026","not-migrated":"Pas encore import\xE9","unknown":"Inconnu","warning":"T\xE9l\xE9charg\xE9 avec avertissement","warning-details-button":"D\xE9tails"},"resource-table":{"dashboard-load-error":"Impossible de charger le tableau de bord","error-library-element-sub":"","error-library-element-title":"Impossible de charger l'\xE9l\xE9ment de biblioth\xE8que","unknown-datasource-title":"Source de donn\xE9es {{datasourceUID}}","unknown-datasource-type":"Source de donn\xE9es inconnue"},"resource-type":{"alert_rule":"R\xE8gle d'alerte","alert_rule_group":"Groupe de r\xE8gles d'alerte","contact_point":"Point de contact","dashboard":"Tableau de bord","datasource":"Source de donn\xE9es","folder":"Dossier","library_element":"\xC9l\xE9ment de biblioth\xE8que","mute_timing":"Horaire de mise en sourdine","notification_policy":"Politique de notification","notification_template":"Mod\xE8le de notification","plugin":"Plugin","unknown":"Inconnu"},"resource-types":{"alert_rule":"R\xE8gles des alertes","alert_rule_group":"Groupes de r\xE8gles d\u2019alerte","contact_point":"Points de contact","dashboard":"Tableaux de bord","datasource":"Sources de donn\xE9es","folder":"Dossiers","library_element":"\xC9l\xE9ments de la biblioth\xE8que","mute_timing":"Horaires de mise en sourdine","notification_policy":"Politiques de notification","notification_template":"Mod\xE8les de notification","plugin":"Plug-ins"},"summary":{"cancel-snapshot":"Annuler l'instantan\xE9","disconnect":"Se d\xE9connecter","errored-resource-count":"Erreurs","page-loading":"Chargement en cours...","rebuild-snapshot":"Reconfigurer l\u2019instantan\xE9","show-errors":"Afficher uniquement les erreurs","snapshot-date":"Horodatage de l'instantan\xE9","snapshot-not-created":"Pas encore cr\xE9\xE9","start-migration":"Construire l'instantan\xE9","successful-resource-count":"Migration r\xE9ussie","target-stack-title":"T\xE9l\xE9versement vers","total-resource-count":"Total des ressources","upload-migration":"T\xE9l\xE9verser l'instantan\xE9"},"support-types-disclosure":{"text":"Les ressources sont copi\xE9es dans votre stack Grafana\xA0Cloud. <2>En savoir plus</2> sur l\u2019ensemble complet des ressources prises en charge et la migration d\u2019autres param\xE8tres."},"token-status":{"active":"Jeton cr\xE9\xE9 et actif","no-active":"Aucun jeton actif","unknown":"Inconnu","unknown-error":"Erreur lors de la r\xE9cup\xE9ration du jeton"},"what-is-cloud":{"body":"Grafana cloud est une plateforme d'observabilit\xE9 h\xE9berg\xE9e dans le cloud et enti\xE8rement g\xE9r\xE9e. Elle est id\xE9ale pour les environnements natifs du cloud. Elle offre tout ce que vous aimez dans Grafana sans les frais d'entretien, de mise \xE0 niveau et de support qu'implique une installation.","link-title":"En savoir plus sur les fonctionnalit\xE9s cloud","title":"Qu'est-ce que Grafana Cloud ?"},"why-host":{"body":"En plus de la commodit\xE9 de l'h\xE9bergement g\xE9r\xE9, Grafana Cloud comprend de nombreuses fonctionnalit\xE9s exclusives au cloud comme les SLO, la gestion des incidents, l'apprentissage automatique et de puissantes int\xE9grations d'observabilit\xE9.","link-title":"Vous avez d'autres questions ? Posez-les \xE0 un expert","title":"Pourquoi h\xE9berger avec Grafana ?"}},"multicombobox":{"all":{"title":"Tout","title-filtered":"Tout (filtr\xE9)"},"clear":{"title":"Tout effacer"}},"nav":{"add-new-connections":{"title":"Ajouter une nouvelle connexion"},"admin":{"subtitle":"G\xE9rer les param\xE8tres \xE0 l'\xE9chelle du serveur et l'acc\xE8s aux ressources telles que les organisations, les utilisateurs et les licences","title":"Administrateur de serveur"},"alert-list-legacy":{"title":"R\xE8gles d'alerte"},"alerting":{"subtitle":"En savoir plus sur les probl\xE8mes dans vos syst\xE8mes quelques instants apr\xE8s qu'ils se produisent","title":"Alerte"},"alerting-admin":{"subtitle":"G\xE9rez les configurations d'Alertmanager et activez la r\xE9ception des alertes g\xE9r\xE9es par Grafana","title":"Param\xE8tres"},"alerting-am-routes":{"subtitle":"D\xE9terminer comment les alertes sont achemin\xE9es vers les points de contact","title":"R\xE8gles de notification"},"alerting-channels":{"title":"Canaux de notification"},"alerting-groups":{"subtitle":"Voir les alertes group\xE9es avec les notifications actives","title":"Notifications actives"},"alerting-home":{"title":"Accueil"},"alerting-legacy":{"title":"Alerte (existante)"},"alerting-list":{"subtitle":"R\xE8gles qui d\xE9terminent si une alerte va \xEAtre d\xE9clench\xE9e","title":"R\xE8gles d'alerte"},"alerting-receivers":{"subtitle":"Choisissez comment informer vos points de contact quand une instance d'alerte se d\xE9clenche","title":"Points de contact"},"alerting-silences":{"subtitle":"Arr\xEAter les notifications r\xE9sultant d'une ou plusieurs r\xE8gles d'alerte","title":"Silences"},"alerting-upgrade":{"subtitle":"Mettez \xE0 niveau vos alertes existantes et vos canaux de notification vers le nouveau syst\xE8me d'alerte Grafana","title":"Mise \xE0 niveau des alertes"},"alerts-and-incidents":{"subtitle":"Applications de gestion des incidents et des alertes","title":"Alertes et IRM"},"alerts-recently-deleted":{"subtitle":"Afficher les r\xE8gles d\u2019alerte r\xE9cemment supprim\xE9es","title":"R\xE9cemment supprim\xE9"},"application":{"title":"Application"},"apps":{"subtitle":"Plugins d'application qui prolongent l'exp\xE9rience Grafana","title":"Plus d'applications"},"authentication":{"title":"Authentification"},"bookmarks":{"title":"Signets"},"bookmarks-empty":{"title":"Mettez des pages en signet pour qu'elles apparaissent ici"},"collector":{"title":"Collecteur"},"config":{"title":"Administration"},"config-access":{"subtitle":"Configurer l'acc\xE8s pour les utilisateurs, les \xE9quipes et les comptes de service individuels","title":"Utilisateurs et droits d'acc\xE8s"},"config-general":{"subtitle":"G\xE9rer les pr\xE9f\xE9rences et param\xE8tres par d\xE9faut dans Grafana","title":"G\xE9n\xE9ral"},"config-plugins":{"subtitle":"Installer des plugins et d\xE9finir les relations entre les donn\xE9es","title":"Modules compl\xE9mentaires et donn\xE9es"},"connect-data":{"title":"Connecter les donn\xE9es"},"connections":{"subtitle":"Parcourir et cr\xE9er de nouvelles connexions","title":"Connexions"},"correlations":{"subtitle":"Ajouter et configurer des corr\xE9lations","title":"Corr\xE9lations"},"create":{"title":"Cr\xE9er"},"create-alert":{"title":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte"},"create-dashboard":{"title":"Tableau de bord"},"create-folder":{"title":"Dossier"},"create-import":{"title":"Importer un tableau de bord"},"dashboards":{"subtitle":"Cr\xE9er et g\xE9rer des tableaux de bord pour visualiser vos donn\xE9es","title":"Tableaux de bord"},"data-sources":{"subtitle":"Voir et g\xE9rer vos connexions de sources de donn\xE9es connect\xE9es","title":"Sources de donn\xE9es"},"databases":{"title":""},"datasources":{"subtitle":"Ajouter et configurer des sources de donn\xE9es","title":"Sources de donn\xE9es"},"detect":{"title":"D\xE9tecter"},"drilldown":{"title":"Drilldown"},"explore":{"title":"Explorer"},"frontend":{"subtitle":"Obtenez des analyses de suivi des utilisateurs r\xE9els","title":"Frontend"},"frontend-app":{"title":"Frontend"},"global-orgs":{"subtitle":"Instances isol\xE9es de Grafana ex\xE9cut\xE9es sur le m\xEAme serveur","title":"Organisations"},"global-users":{"subtitle":"G\xE9rer les utilisateurs dans Grafana","title":"Utilisateurs"},"grafana-quaderno":{"title":"Grafana\xA0Quaderno"},"groupsync":{"subtitle":"G\xE9rer les mappages des groupes de fournisseurs d'identit\xE9 aux r\xF4les Grafana"},"help":{"title":"Aide"},"help/community":"Communaut\xE9","help/documentation":"Documentation","help/keyboard-shortcuts":"Raccourcis clavier","help/support":"Assistance","history-container":{"drawer-tittle":"Historique"},"history-wrapper":{"collapse":"R\xE9duire","expand":"D\xE9velopper","icon-selected":"Entr\xE9e s\xE9lectionn\xE9e","icon-unselected":"Entr\xE9e normale","show-more":"Afficher plus","today":"Aujourd'hui","yesterday":"Hier"},"home":{"title":"Accueil"},"incidents":{"title":"Incident"},"infrastructure":{"subtitle":"Connaissez l'\xE9tat de sant\xE9 de votre infrastructure","title":"Infrastructure"},"integrations":{"title":"Int\xE9grations"},"k6":{"title":"Performance"},"kubernetes":{"title":"Kubernetes"},"library-panels":{"subtitle":"Panneaux r\xE9utilisables pouvant \xEAtre ajout\xE9s \xE0 plusieurs tableaux de bord","title":"Panneaux de biblioth\xE8que"},"machine-learning":{"subtitle":"Explorer les fonctionnalit\xE9s d\u2019IA et d\u2019apprentissage automatique","title":"IA et apprentissage automatique"},"manage-folder":{"subtitle":"G\xE9rer les tableaux de bord et les autorisations des dossiers"},"migrate-to-cloud":{"subtitle":"Copier les ressources de votre installation autog\xE9r\xE9e vers un stack cloud","title":"Migrer vers Grafana Cloud"},"monitoring":{"subtitle":"Solutions d'observabilit\xE9 pr\xEAtes \xE0 l'emploi","title":"Observabilit\xE9"},"new":{"title":"Nouveau"},"new-dashboard":{"title":"Nouveau tableau de bord"},"new-folder":{"title":"Nouveau dossier"},"oncall":{"title":"OnCall"},"org-settings":{"subtitle":"G\xE9rer les pr\xE9f\xE9rences au sein d'une organisation","title":"Pr\xE9f\xE9rences par d\xE9faut"},"playlists":{"subtitle":"Groupes de tableaux de bord affich\xE9s dans une s\xE9quence","title":"Playlists"},"plugins":{"subtitle":"Prolonger l'exp\xE9rience Grafana avec des plug-ins","title":"Plug-ins"},"private-data-source-connections":{"subtitle":"Obtenez des donn\xE9es qui vivent au sein d'un r\xE9seau s\xE9curis\xE9 sans ouvrir le r\xE9seau au trafic entrant \xE0 partir de Grafana Cloud. En savoir plus dans notre documentation.","title":"Connexion \xE0 la source de donn\xE9es priv\xE9e"},"profile/notifications":{"title":"Historique des notifications"},"profile/password":{"title":"Modifier le mot de passe"},"profile/settings":{"title":"Profil"},"profiles":{"title":"Profils"},"recently-deleted":{"subtitle":"","title":"R\xE9cemment supprim\xE9"},"recorded-queries":{"title":"Requ\xEAtes enregistr\xE9es"},"reporting":{"title":"Rapports"},"scenes":{"title":"Sc\xE8nes"},"search":{"placeholderCommandPalette":"Recherche..."},"search-dashboards":{"title":"Rechercher dans les tableaux de bord"},"server-settings":{"subtitle":"Afficher les param\xE8tres d\xE9finis dans votre configuration Grafana","title":"Param\xE8tres"},"service-accounts":{"subtitle":"Utiliser des comptes de service pour ex\xE9cuter des charges de travail automatis\xE9es dans Grafana","title":"Comptes de service"},"setup-guide":{"title":"Guide de mise en route"},"shared-dashboard":{"subtitle":"G\xE9rez les tableaux de bord partag\xE9s en externe de votre organisation","title":"Tableaux de bord partag\xE9s"},"sign-out":{"title":"Se d\xE9connecter"},"slo":{"title":"SLO"},"snapshots":{"subtitle":"Repr\xE9sentations interactives, accessibles au public et ponctuelles des tableaux de bord et des panneaux","title":"Instantan\xE9s"},"starred":{"title":"Favoris"},"starred-empty":{"title":"Vos tableaux de bord favoris appara\xEEtront ici"},"statistics-and-licensing":{"title":"Statistiques et licences"},"storage":{"subtitle":"G\xE9rer le stockage de fichiers","title":"Stockage"},"support-bundles":{"subtitle":"T\xE9l\xE9charger les packs d\u2019assistance","title":"Packs d\u2019assistance"},"synthetics":{"title":"Synth\xE8ses"},"teams":{"subtitle":"Groupes d'utilisateurs ayant des besoins communs en mati\xE8re de tableau de bord et d'autorisations","title":"\xC9quipes"},"testing-and-synthetics":{"subtitle":"Optimisez les performances gr\xE2ce aux analyses de la surveillance synth\xE9tique et k6","title":"Tests et synth\xE8ses"},"upgrading":{"title":"Statistiques et licence"},"users":{"subtitle":"Inviter des utilisateurs et leur attribuer des r\xF4les","title":"Utilisateurs"}},"navigation":{"breadcrumbs":{"aria-label":"Chemin de navigation"},"extension-sidebar":{"button-tooltip":{"close":"Fermer {{title}}","open":"Ouvrir {{title}}","open-all":"Ouvrir les assistants IA et les applications de la barre lat\xE9rale"}},"help":{"aria-label":"Aide","interactive-learning":{"close-tooltip":"","open-tooltip":""},"tooltip":""},"invite-user":{"invite-button":"Inviter","invite-new-user-button":"Inviter un nouvel utilisateur","invite-tooltip":"Inviter un utilisateur"},"item":{"add-bookmark":"Ajouter aux signets","remove-bookmark":"Supprimer des signets"},"kiosk":{"tv-alert":"Appuyez sur ESC pour quitter le mode kiosque"},"megamenu":{"close":"Fermer le menu","dock":"Ancrer le menu","list-label":"Navigation","open":"Ouvrir le menu","undock":"Ancrer le menu"},"megamenu-item":{"collapse-aria-label":"R\xE9duire la section\xA0: {{sectionName}}","expand-aria-label":"\xC9largir la section\xA0: {{sectionName}}"},"org-switcher":{"aria-label":"Changer l\u2019organisation"},"profile":{"aria-label":"Profil"},"quick-add":{"aria-label":"Nouveau"},"rss-button":"Derni\xE8res nouvelles sur le blog"},"news":{"category-news":"Actualit\xE9s","description-show-image":"D\xE9finit si l\u2019image sociale (og:image) d\u2019un article d\u2019actualit\xE9 doit \xEAtre affich\xE9e au-dessus du contenu texte","description-url":"Compatible avec les flux RSS et Atom","link-title":"Acc\xE9der au blog Grafana\xA0Labs","name-show-image":"Afficher l\u2019image","name-url":"URL","news-panel":{"body-error-loading-rss-feed":"Assurez-vous que l\u2019URL du flux est correcte et que le CORS est configur\xE9 correctement sur le serveur. Consultez la <2>documentation du panneau Actualit\xE9s.</2>","loading":"Chargement en cours...","title-error-loading-rss-feed":"Erreur lors du chargement du flux RSS"},"title":"Derni\xE8res nouvelles sur le blog"},"node-graph":{"category-edges":"Ar\xEAtes","category-node-graph":"Graphique de n\u0153uds","category-nodes":"N\u0153uds","layout-algorithm-options":{"description-force":"Utiliser une disposition \xE0 force dirig\xE9e","description-grid":"Utiliser une disposition en grille","description-layered":"Utiliser une disposition en couches","label-force":"Force","label-grid":"Grille","label-layered":"En couches"},"name-arc-sections":"Sections en arc","name-layout-algorithm":"Algorithme de disposition","name-main-stat-unit":"Unit\xE9 de la statistique principale","name-secondary-stat-unit":"Unit\xE9 de la statistique secondaire","name-zoom-mode":"Mode de zoom","zoom-mode-options":{"description-cooperative":"Vous permet de faire d\xE9filer normalement la page","description-greedy":"R\xE9agit \xE0 tous les gestes de zoom","label-cooperative":"Coop\xE9ratif","label-greedy":"Agressif"}},"nodeGraph":{"arc-options-editor":{"add-arc":"Ajouter un arc","title-remove-arc":"Supprimer un arc"},"edge":{"aria-label-from-to":"Bord de\xA0: {{from}} \xE0\xA0: {{to}}"},"edge-header":{"label-source-target":"Source\xA0\u2192\xA0Cible"},"marker":{"100-node-count":">\xA0100\xA0n\u0153uds","aria-label-hidden-marker":"Marqueur de n\u0153uds cach\xE9s\xA0: {{marker}}","node-count_one":"{{count}}\xA0n\u0153uds","node-count_other":"{{count}}\xA0n\u0153uds"},"node":{"aria-label-node-title":"N\u0153ud\xA0: {{nodeName}}"},"node-graph":{"aria-label-layered-layout-performance-warning":"Avertissement de performance de disposition en couches","aria-label-nodes-hidden-warning":"Avertissement de n\u0153uds cach\xE9s","computing-layout":"Calcul de la disposition","no-data":"Aucune donn\xE9e","hidden-nodes_one":"<0></0> {{count}}\xA0n\u0153uds sont masqu\xE9s pour des raisons de performances.","hidden-nodes_other":"<0></0> {{count}}\xA0n\u0153uds sont masqu\xE9s pour des raisons de performances.","processed-nodes_one":"<0></0> La disposition en couches peut \xEAtre lente avec {{count}}\xA0n\u0153uds.","processed-nodes_other":"<0></0> La disposition en couches peut \xEAtre lente avec {{count}}\xA0n\u0153uds."},"node-graph-panel":{"no-data-found-in-response":"Aucune donn\xE9e trouv\xE9e dans la r\xE9ponse"},"node-header":{"label-subtitle":"Sous-titre","label-title":"Titre"},"view-controls":{"hide-config":"Masquer la configuration","show-config":"Afficher la configuration","title-zoom-in":"Zoom avant","title-zoom-out":"Zoom arri\xE8re"}},"notifications":{"empty-state":{"description":"Les notifications que vous avez re\xE7ues appara\xEEtront ici","title":"Vous avez tout compris\xA0!"},"starred-dashboard":"Tableau de bord favori","stored-notifications":{"dismiss-notifications":"Ignorer les notifications","title-alert":"Cette page affiche les erreurs et avertissements pass\xE9s. Une fois rejet\xE9s, ils ne peuvent pas \xEAtre r\xE9cup\xE9r\xE9s."},"unstarred-dashboard":"Tableau de bord non favori"},"oauth":{"form":{"server-discovery-action-button":"Saisir l'URL de d\xE9couverte de connexion OpenID","server-discovery-modal-close":"Fermer","server-discovery-modal-loading":"Chargement en cours...","server-discovery-modal-submit":"Envoyer"},"login":{"error":"Le fournisseur de connexion a refus\xE9 la demande de connexion"}},"options-ui":{"color":{"clear-tooltip":"Effacer les param\xE8tres"},"field-color":{"color-by-label":"S\xE9rie de couleurs par"},"registry":{"get-all-option-editors":{"description-time-zone":"S\xE9lection du fuseau horaire","name-time-zone":"Fuseau horaire"},"standard-field-condigs":{"category-data-links":"Liens de donn\xE9es et actions"},"standard-field-configs":{"category":"Options standard","category-thresholds":"Seuils","category-value-mappings":"Correspondances de valeurs","description-display-name":"Modifier le nom du champ ou de la s\xE9rie","description-field-min-max":"Calculer les minimums et maximums par champ","description-max":"Laisser vide pour effectuer le calcul sur l\u2019ensemble des valeurs","description-min":"Laisser vide pour effectuer le calcul sur l\u2019ensemble des valeurs","description-no-value":"Que faire lorsqu\u2019aucune valeur n\u2019est disponible\xA0?","description-value-mappings":"Adapter le texte affich\xE9 en fonction de la valeur d\u2019entr\xE9e","name-actions":"Actions","name-ad-hoc":"Filtrable dynamiquement","name-color-scheme":"Palette de couleurs","name-data-links":"Liens de donn\xE9es","name-decimals":"D\xE9cimales","name-display-name":"Nom affich\xE9","name-field-min-max":"Min./max. du champ","name-max":"Max.","name-min":"Min.","name-no-value":"Aucune valeur","name-thresholds":"Seuils","name-unit":"Unit\xE9","name-value-mappings":"Correspondances de valeurs","placeholder-decimals":"auto","placeholder-display-name":"aucune","placeholder-max":"auto","placeholder-min":"auto","placeholder-unit":"aucune"}},"units":{"clear-tooltip":"Effacer la s\xE9lection de l\u2019unit\xE9"}},"org":{"new-org-page":{"create":"Cr\xE9er","description":"Chaque organisation contient ses propres tableaux de bord, sources de donn\xE9es et configurations, qui ne peuvent pas \xEAtre partag\xE9s entre les organisations. Bien que les utilisateurs puissent appartenir \xE0 plusieurs organisations, les organisations multiples sont le plus souvent utilis\xE9es dans les d\xE9ploiements multi-locataires.","label-organization-name":"Nom de l\u2019organisation","placeholder-org-name":"Nom de l\u2019org."},"org-details-page":{"title":{"confirm-preferences-update":"Confirmer la mise \xE0 jour des pr\xE9f\xE9rences"}},"org-profile":{"label-organization-name":"Nom de l\u2019organisation","label-organization-profile":"Profil de l\u2019organisation","update-organization-name":"Mettre \xE0 jour le nom de l\u2019organisation"},"select-org-page":{"description":"Vous avez \xE9t\xE9 invit\xE9 \xE0 rejoindre une autre organisation\xA0! Veuillez s\xE9lectionner l\u2019organisation que vous souhaitez utiliser pour le moment. Vous pourrez modifier cela \xE0 tout moment."},"user-invite-form":{"back":"Pr\xE9c\xE9dent","label-email-or-username":"E-mail ou nom d'utilisateur","label-name":"Nom","label-send-invite-email":"Envoyer un e-mail d\u2019invitation","placeholder-optional":"(facultatif)","role":"R\xF4le","submit":"Envoyer","tooltip":""},"user-invite-page":{"sub-title":"","text":{"invite-user":"Inviter un utilisateur"}}},"org-picker":{"noOptionsMessage-no-organizations-found":"Aucune organisation trouv\xE9e","select-placeholder":"S\xE9lectionner l\u2019organisation"},"page":{"editable-title":{"edit-tooltip":"Modifier le titre"}},"panel":{"dashlist":{"empty-state-message":"","recently-viewed-dashboards":"","search":"","starred-dashboards":""},"get-calculation-value-data-links-variable-suggestions":{"value-calc-var":{"label":{"calculation-name":"Nom du calcul"}}},"get-data-links-variable-suggestions":{"value-time-var":{"label":{"time":"Heure"}}},"get-field-links-supplier":{"text":{"data":"Donn\xE9es","field":"Champ","series":"S\xE9ries","value":"Valeur"}},"get-field-vars":{"label":{"name":"Nom"}},"get-panel-links-variable-suggestions":{"label":{"all-variables":"Tous les variables"}},"header-menu":{"copy":"Copier","create-library-panel":"Cr\xE9er un panneau de biblioth\xE8que","duplicate":"Dupliquer","edit":"Modifier","explore":"Explorer","get-help":"Obtenir de l\u2019aide","hide-legend":"Masquer la l\xE9gende","inspect":"Inspecter","inspect-data":"Donn\xE9es","inspect-json":"Panneau JSON","more":"Plus...","new-alert-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte","query":"Requ\xEAte","remove":"Supprimer","replace-library-panel":"Remplacer le panneau de biblioth\xE8que","share":"Partager","show-legend":"Afficher la l\xE9gende","time-settings":"","unlink-library-panel":"Dissocier le panneau de la biblioth\xE8que","view":"Afficher"},"panel-data-error-view":{"missing-value":{"number":"Les donn\xE9es ne contiennent pas de champ num\xE9rique","string":"Les donn\xE9es ne contiennent pas de champ de cha\xEEne de caract\xE8res","time":"Les donn\xE9es ne contiennent pas de champ temporel","unknown":"Impossible d\u2019afficher les donn\xE9es"},"no-value":{"default":"Aucune donn\xE9e disponible"},"open-visualization-suggestions":"Ouvrir les suggestions de visualisation","switch-to-table":"Affichage tabulaire"},"panel-plugin-error":{"text-load-error":"","title-load-error":"Erreur lors du chargement\xA0: {{panelId}}","title-not-found":"Plugin de panneau introuvable\xA0: {{id}}"},"panel-renderer":{"failed-to-load-plugin":"\xC9chec du chargement du plugin\xA0: {{error}}","loading-plugin-panel":"Chargement du panneau du plugin\u2026","no-panel-component":"Il semble que le plugin que vous essayez de charger n\u2019ait pas de composant de panneau.","no-panel-data":"Aucune donn\xE9e de panneau"},"panel-type-card":{"aria-label-delete-button-on-panel-type-card":"Supprimer le bouton sur la carte de type de panneau","title-click-to-close":"Cliquez \xE0 nouveau pour fermer cette section","tooltip-delete":"Supprimer"},"visualization-suggestions":{"based-on-current-data":"Sur la base des donn\xE9es actuelles","no-results-matched-your-query":"Aucun r\xE9sultat ne correspond \xE0 votre requ\xEAte"},"viz-type-picker":{"could-anything-matching-query":"Impossible de trouver quoi que ce soit correspondant \xE0 votre requ\xEAte"}},"panel-type-filter":{"clear-button":"Effacer les types","select-aria-label":"Filtre par type de panneau","select-no-options":"Aucun type de panneau trouv\xE9","select-placeholder":"Filtrer par type"},"piechart":{"category-legend":"L\xE9gende","category-pie-chart":"Diagramme circulaire","description-labels":"S\xE9lectionnez les \xE9tiquettes \xE0 afficher dans le diagramme circulaire","description-pie-chart-type":"M\xE9thode d\u2019affichage du diagramme circulaire","labels-options":{"label-name":"Nom","label-percent":"Pourcentage","label-value":"Valeur"},"legend-values-options":{"label-percent":"Pourcentage","label-value":"Valeur"},"name-labels":"\xC9tiquettes","name-legend-values":"Valeurs dans la l\xE9gende","name-pie-chart-type":"Type de diagramme circulaire","pie-chart-type-options":{"label-donut":"Anneau","label-pie":"Circulaire"}},"playlist":{"playlist-new-page":{"page-nav":{"text":{"new-playlist":"Nouvelle playlist"}}},"playlist-table-rows":{"aria-label-playlist-item":"\xC9l\xE9ment de la liste de lecture, {{itemType}}, {{itemValue}}","multiple-dashboards-found":"Plusieurs \xE9l\xE9ments trouv\xE9s\xA0: {{items}}","no-dashboards-found":"Aucun tableau de bord trouv\xE9","not-found":"Introuvable\xA0: {{items}}"},"start-modal":{"button-start":"D\xE9marrer {{title}}","description-customize-dashboard-elements-visibility":"Personnaliser la visibilit\xE9 des \xE9l\xE9ments du tableau de bord","description-panel-heights-adjusted-screen":"Les hauteurs du panneau seront ajust\xE9es \xE0 la taille de l'\xE9cran","label-autofit":"Ajustement automatique","label-dashboard-links":"Liens du tableau de bord","label-display-dashboard-controls":"Afficher les contr\xF4les du tableau de bord","label-mode":"Mode","label-time-and-refresh":"Heure et actualisation","label-variables":"Variables","modes":{"label":{"kiosk":"Kiosque","normal":"Normal"}},"title-start-playlist":"Lancer la playlist"}},"playlist-edit":{"error-prefix":"Erreur lors du chargement de la playlist :","form":{"add-tag-label":"Ajouter par balise","add-tag-placeholder":"S\xE9lectionner une balise","add-title-label":"Ajouter par titre","cancel":"Annuler","heading":"Ajouter des tableaux de bord","interval-label":"Intervalle","interval-placeholder":"5m","interval-required":"Vous devez saisir un intervalle","name-label":"Nom","name-placeholder":"Nom","name-required":"Un nom est obligatoire","save":"Enregistrer","table-delete":"Supprimer l'\xE9l\xE9ment de la playlist","table-drag":"Glisser et d\xE9poser pour r\xE9organiser","table-empty":"La playlist est vide. Ajoutez des tableaux de bord ci-dessous.","table-heading":"Tableaux de bord"},"sub-title":"Une playlist tourne en boucle dans une liste pr\xE9s\xE9lectionn\xE9e de tableaux de bord. Une playlist peut \xEAtre un excellent moyen de sensibiliser votre \xE9quipe \xE0 la situation ou de montrer fi\xE8rement vos r\xE9sultats \xE0 votre \xE9quipe ou \xE0 vos visiteurs.","title":"Modifier la playlist"},"playlist-page":{"card":{"delete":"Supprimer la playlist","edit":"Modifier la playlist","start":"Lancer la playlist","tooltip":"Partager la playlist"},"create-button":{"title":"Nouvelle playlist"},"delete-modal":{"body":"Souhaitez-vous vraiment supprimer la playlist {{name}}\xA0?","confirm-text":"Supprimer"},"empty":{"button":"Cr\xE9er une playlist","pro-tip":"Vous pouvez utiliser des playlists pour faire d\xE9filer les tableaux de bord sur les t\xE9l\xE9viseurs sans contr\xF4le de l'utilisateur. <2>En savoir plus</2>","title":"Il n'y a aucune playlist cr\xE9\xE9e"}},"playlists":{"empty-state":{"message":"Aucune playlist trouv\xE9e"}},"plugin":{"plugin-details-deprecated-warning":{"body-deprecated":"Ce plugin {{pluginType}} est <4>obsol\xE8te</4> et a \xE9t\xE9 supprim\xE9 du catalogue."}},"plugins":{"app-root-page":{"access-denied":{"permission":"Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation requise pour consulter cette page.","title-access-denied":"Acc\xE8s refus\xE9"},"error-loading-plugin":"\xC9chec du chargement du plugin","no-root-app-page-component-found":"Aucun composant de page d\u2019application racine trouv\xE9"},"browse":{"aria-label-plugin-type-filter":"Filtre de type de plugin","filter-by-options":{"label":{"all":"Tout","installed":"Install\xE9","new-updates":"Nouvelles mises \xE0 jour"}},"label":{"all":"Tout","applications":"Applications","data-sources":"Sources de donn\xE9es","panels":"Panneaux"},"label-search":"Rechercher","label-state":"\xC9tat","label-type":"Type","subtitle":"D\xE9veloppez l\u2019exp\xE9rience Grafana avec des plugins de panneau et des applications. Pour trouver plus de sources de donn\xE9es, acc\xE9dez \xE0 <2>Connexions</2>.","tooltip-filter-disabled":"Ce filtre a \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9 car le serveur Grafana ne peut pas acc\xE9der \xE0 grafana.com"},"catalog":{"no-updates-available":"Aucune mise \xE0 jour disponible","update-all":{"all-plugins-updated":"Tous les plugins ont \xE9t\xE9 mis \xE0 jour\xA0!","available-header":"Disponible","button":"Tout mettre \xE0 jour ({{length}})","cloud-update-message":"*\xA0Cela peut prendre quelques minutes pour que les plugins soient disponibles.","error":"Erreur lors de la mise \xE0 jour du plugin\xA0: {{errorMessage}}","error-status-text":"\xE9chec \u2013\xA0voir les messages d'erreur","header":"Les plugins suivants ont une mise \xE0 jour disponible","installed-header":"Install\xE9","modal-confirmation":"Mettre \xE0 jour","modal-dismiss":"Fermer","modal-in-progress":"Mise \xE0 jour\u2026","modal-title":"Mettre \xE0 jour les plugins","name-header":"Nom","update-header":"Mettre \xE0 jour","update-status-text":"mise \xE0 jour des plugins"},"versions":{"confirmation-text":"Voulez-vous vraiment r\xE9trograder vers la version {{version}}\xA0? Ce n\u2019est normalement pas recommand\xE9","downgrade-confirm":"R\xE9trograder de version","downgrade-title":"R\xE9trograder \xE0 la version pr\xE9c\xE9dente du plugin"}},"details":{"connections-tab":{"description":""},"disabled-error":{"angular-deprecation-link":"En savoir plus sur la d\xE9pr\xE9ciation Angular","angular-error-text":"Ce plugin a \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9 car Grafana ne prend plus en charge les plugins bas\xE9s sur Angular. Vous pouvez essayer de mettre \xE0 jour le plugin vers la derni\xE8re version pour r\xE9soudre ce probl\xE8me. Vous devrez ensuite tester pour confirmer que tout fonctionne comme pr\xE9vu.","angular-error-text-no-non-angular-version":"Ce plugin a \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9 car Grafana ne prend plus en charge les plugins bas\xE9s sur Angular. Malheureusement, la derni\xE8re version de ce plugin utilise toujours Angular\xA0; vous devez donc attendre que l'auteur du plugin effectue la migration pour continuer \xE0 utiliser ce plugin.","contact-server-admin":"Veuillez contacter votre administrateur de serveur pour r\xE9soudre ce probl\xE8me.","failed-backend-start-text":"Ce plugin n'a pas pu d\xE9marrer. Les journaux du serveur peuvent fournir plus d'informations.","invalid-signature-text":"Grafana\xA0Labs v\xE9rifie chaque plugin pour s'assurer qu'il poss\xE8de bien une signature num\xE9rique valide. Ce faisant, nous avons d\xE9couvert qu'elle n'\xE9tait pas valide. Nous ne pouvons pas garantir la fiabilit\xE9 de ce plugin et l'avons donc d\xE9sactiv\xE9. Nous vous recommandons de r\xE9installer le plugin pour vous assurer que vous utilisez une version v\xE9rifi\xE9e de ce plugin.","manage-plugins-link":"En savoir plus sur la gestion des plugins","missing-signature-text":"Grafana\xA0Labs v\xE9rifie chaque plugin pour s'assurer qu'il poss\xE8de bien une signature num\xE9rique valide. Ce faisant, nous avons d\xE9couvert qu'il n'y avait pas de signature pour ce plugin. Nous ne pouvons pas garantir la fiabilit\xE9 de ce plugin et l'avons donc d\xE9sactiv\xE9. Nous vous recommandons de r\xE9installer le plugin pour vous assurer que vous utilisez une version v\xE9rifi\xE9e de ce plugin.","modified-signature-text":"Grafana\xA0Labs v\xE9rifie chaque plugin pour s'assurer qu'il poss\xE8de bien une signature num\xE9rique valide. Ce faisant, nous avons d\xE9couvert que le contenu de ce plugin ne correspond pas \xE0 sa signature. Nous ne pouvons pas garantir la fiabilit\xE9 de ce plugin et l'avons donc d\xE9sactiv\xE9. Nous vous recommandons de r\xE9installer le plugin pour vous assurer que vous utilisez une version v\xE9rifi\xE9e de ce plugin.","title":"Plugin d\xE9sactiv\xE9","unknown-error-text":"Nous n'avons pas pu ex\xE9cuter ce plugin pour une raison inconnue et l'avons donc d\xE9sactiv\xE9. Nous vous recommandons de r\xE9installer le plugin pour vous assurer que vous utilisez une version fonctionnelle de ce plugin."},"labels":{"contactGrafanaLabs":"Contacter Grafana\xA0Labs","customLinks":"","customLinksTooltip":"Ces liens sont fournis par le d\xE9veloppeur du plugin pour offrir des ressources et des informations suppl\xE9mentaires sp\xE9cifiques au d\xE9veloppeur","dependencies":"D\xE9pendances","documentation":"Documentation","downloads":"T\xE9l\xE9chargements","from":"","installedVersion":"Version install\xE9e","latestReleaseDate":"Derni\xE8re date de sortie\xA0:","latestVersion":"Derni\xE8re version","license":"Licence","raiseAnIssue":"Signaler un probl\xE8me","reportAbuse":"","reportAbuseTooltip":"Signalez les probl\xE8mes li\xE9s \xE0 des plugins malveillants ou nuisibles directement \xE0 Grafana\xA0Labs.","repository":"R\xE9f\xE9rentiel","signature":"Signature","sponsorDeveloper":"Sponsoriser ce d\xE9veloppeur","status":"Statut"},"modal":{"cancel":"Annuler","copyEmail":"Copier l'adresse e-mail","description":"","node":"","title":"Signaler un probl\xE8me de plugin"}},"empty-state":{"message":"Aucune extension trouv\xE9e"},"extensions":{"extension-error-alert-description":"Consultez la console pour plus de d\xE9tails sur l\u2019erreur.","extension-error-alert-title":"\xC9chec du chargement de l\u2019extension\xA0: \xAB\xA0{{pluginId}}/{{extensionTitle}}\xA0\xBB"},"extensions-log-data-source":{"message":{"ok":"OK"}},"filter":{"disabled":"Ce filtre a \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9 car le serveur Grafana ne peut pas acc\xE9der \xE0 grafana.com","sort":"Trier","sort-list":"Trier la liste des plugins","state":"\xC9tat"},"get-feature-state-info":{"text":{"alpha":"Alpha","beta":"B\xEAta","deprecated":"Obsol\xE8te"}},"get-started-with-app":{"disable":"D\xE9sactiver","enable":"Activer"},"get-started-with-data-source":{"add-new-data-source":"Ajouter une nouvelle source de donn\xE9es","title-button-disabled":"Le plugin n\u2019est pas encore utilisable, l\u2019installation peut prendre un certain temps."},"install-controls":{"install":"Installer","installing":"Installation en cours","update":"Mettre \xE0 jour","updating":"Mise \xE0 jour en cours"},"install-controls-button":{"title-uninstall-modal":"D\xE9sinstaller {{plugin}}","uninstall-controls":{"body-uninstall-plugin":"Voulez-vous vraiment d\xE9sinstaller ce plugin\xA0?","confirmText-confirm":"Confirmer"}},"install-controls-warning":{"body-not-published":"Ce plugin n\u2019est pas publi\xE9 sur <2>grafana.com/plugins</2> et ne peut pas \xEAtre g\xE9r\xE9 via le catalogue.","enterprise-plugin-info":"Ce plugin est uniquement accessible dans Grafana\xA0Cloud et Grafana\xA0Enterprise.","learn-more":"En savoir plus","title-dev-alert":"Il s\u2019agit d\u2019une version de d\xE9veloppement du plugin qui ne peut pas \xEAtre d\xE9sinstall\xE9e.","title-plugin-doesnt-support-version-grafana":"Ce plugin ne prend pas en charge votre version de Grafana.","title-remote-plugins-unavailable":"Les commandes d\u2019installation ont \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9es, car le serveur Grafana ne peut pas acc\xE9der \xE0 grafana.com.","title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog":"Les plugins de rendu ne peuvent pas \xEAtre g\xE9r\xE9s par le catalogue de plugins."},"log-view-filters":{"label-extension":"Extension","label-plugin-id":"ID du plugin","label-severity":"Gravit\xE9"},"no-updates-available":{"message":"Tous les plugins sont \xE0 jour"},"not-found-plugin":{"body-plugin-not-found":"","title-plugin-not-found":"Plugin introuvable"},"plugin-actions":{"refresh-changes":"Actualiser la page pour voir les modifications"},"plugin-dashboards":{"dashboards-included-plugin":"Aucun tableau de bord n\u2019est inclus avec ce plugin","loading":"Chargement en cours..."},"plugin-deprecated-badge":{"text-deprecated":"Obsol\xE8te","tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates":"Ce plugin est obsol\xE8te et ne re\xE7oit plus de mises \xE0 jour."},"plugin-details-body":{"needs-service-account":"Le plugin {{pluginName}} a besoin d\u2019un compte de service pour pouvoir interroger Grafana. La liste suivante contient les autorisations disponibles pour le compte de service\xA0:","page-not-found":"Page introuvable."},"plugin-details-deprecated-warning":{"title-deprecated":"Obsol\xE8te"},"plugin-details-header-dependencies":{"grafana-dependency":"Grafana {{grafanaDependency}}"},"plugin-details-page":{"not-found-model":{"subTitle":{"requested-belong-plugin":"L\u2019ID demand\xE9 n\u2019appartient \xE0 aucun plugin"},"text":{"unknown-plugin":"Plugin inconnu"}}},"plugin-details-signature":{"body-invalid-plugin-signature":"Grafana\xA0Labs v\xE9rifie chaque plugin pour s\u2019assurer qu\u2019il poss\xE8de bien une signature num\xE9rique valide. La v\xE9rification de la signature du plugin fait partie de nos mesures de s\xE9curit\xE9 pour garantir que les plugins sont s\xFBrs et dignes de confiance. Grafana\xA0Labs ne peut pas garantir l\u2019int\xE9grit\xE9 de ce plugin non sign\xE9. Demandez \xE0 l\u2019auteur du plugin de demander sa signature.","read-more-about-plugins-signing":"En savoir plus sur la signature des plugins.","title-invalid-plugin-signature":"Signature de plugin non valide"},"plugin-disabled-badge":{"text-disabled":"D\xE9sactiv\xE9"},"plugin-enterprise-badge":{"aria-label-enterprise":"Enterprise","text-enterprise":"Enterprise","title-requires-a-grafana-enterprise-license":"N\xE9cessite une licence Grafana\xA0Enterprise"},"plugin-help":{"error":"Une erreur s'est produite lors du chargement de l'aide.","loading":"Chargement de l\u2019aide...","not-found":"Aucune aide de requ\xEAte n'a pu \xEAtre trouv\xE9e."},"plugin-installed-badge":{"text-installed":"Install\xE9"},"plugin-list-item":{"label-author":"De {{author}}","title-icon-plugin-type":"Type de plugin\xA0: {{pluginType}}"},"plugin-signature-details-badge":{"signed-by":"Sign\xE9 par\xA0: {{signatureOrg}}"},"plugin-update-available-badge":{"update-available":"Mise \xE0 jour disponible\xA0!"},"plugin-usage":{"body-missing-feature-toggle-panel-title-search":"L\u2019utilisation du plugin n\xE9cessite le nouvel index de recherche pour trouver l\u2019utilisation dans les tableaux de bord. Veuillez activer le basculement de fonctionnalit\xE9","num-usages":"{{pluginName}} est utilis\xE9 <2>{{numUsages}} </2>\xA0fois.","title-missing-feature-toggle-panel-title-search":"Basculement de fonctionnalit\xE9 manquant\xA0: {{toggle}}","title-not-used-yet":"{{pluginName}} n\u2019est pas encore utilis\xE9 dans les tableaux de bord"},"plugins-errors-info":{"disabled-list":"Les plugins suivants sont d\xE9sactiv\xE9s et ne sont pas affich\xE9s dans la liste ci-dessous\xA0:","read-more-about-plugin-signing":"En savoir plus sur la signature des plugins","title-unsigned-plugins":"Des plugins non sign\xE9s ont \xE9t\xE9 trouv\xE9s lors de l\u2019initialisation du plugin. Grafana\xA0Labs ne peut pas garantir l\u2019int\xE9grit\xE9 de ces plugins. Nous vous recommandons de n\u2019utiliser que des plugins sign\xE9s."},"search-field":{"placeholder-search-grafana-plugins":"Rechercher des plugins Grafana"},"use-plugin-details-tabs":{"nav-model-children":{"text":{"dashboards":"Tableaux de bord"}}},"version-install-button":{"text-installed":"Install\xE9"},"version-list":{"grafana-dependency":"D\xE9pendance Grafana","installed-version":"{{versionNumber}} (version install\xE9e)","latest-compatible-version":"{{versionNumber}} (derni\xE8re version compatible)","latest-release-date":"Derni\xE8re date de sortie","no-version-history-was-found":"Aucun historique de version n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9.","version":"Version"}},"profile":{"change-password":{"cancel-button":"Annuler","cannot-change-password-message":"Le mot de passe ne peut pas \xEAtre modifi\xE9 ici.","change-password-button":"Modifier le mot de passe","confirm-password-label":"Confirmer le mot de passe","confirm-password-required":"Vous devez confirmer le nouveau mot de passe","ldap-auth-proxy-message":"Vous ne pouvez pas modifier le mot de passe lorsque vous \xEAtes connect\xE9 avec un proxy LDAP ou authentifi\xE9.","new-password-label":"Nouveau mot de passe","new-password-required":"Vous devez saisir un nouveau mot de passe","new-password-same-as-old":"Le nouveau mot de passe ne peut pas \xEAtre le m\xEAme que l'ancien.","old-password-label":"Ancien mot de passe","old-password-required":"Vous devez saisir l'ancien mot de passe","passwords-must-match":"Les mots de passe doivent \xEAtre identiques","strong-password-validation-register":"Selon notre politique, votre mot de passe n'est pas suffisamment s\xE9curis\xE9"},"change-theme":"Modifier le th\xE8me","enable-kiosk-mode":"Activer le mode kiosque","feature-toggle-page":{"profile-not-enabled":"Le profil n\u2019est pas activ\xE9."},"feature-toggles-age":{"enable-in-config":"Activez le profil dans le fichier de configuration Grafana."},"input-suffix":{"content-login-details-locked-because-managed-another":"Les informations de connexion sont verrouill\xE9es, car elles sont g\xE9r\xE9es dans un autre syst\xE8me."},"user-organizations":{"text-loading-organizations":"Chargement des organisations..."},"user-sessions":{"browser-details":"{{browser}} sur {{os}} {{osVersion}}","now":"Maintenant","sessions":"Sessions"},"user-teams":{"aria-label-user-teams-table":"Tableau des \xE9quipes d\u2019utilisateurs","email":"Adresse e-mail","members":"Membres","name":"Nom","teams":"\xC9quipes","text-loading-teams":"Chargement des \xE9quipes..."}},"provisioned-resource-form":{"save-or-delete-resource-shared-fields":{"comment-placeholder-describe-changes-optional":"Ajouter une note pour d\xE9crire vos modifications (facultatif)","description-branch-name-in-git-hub":"Nom de la branche dans GitHub","description-file-path":"","description-folder-path":"","description-inside-repository":"","label-branch":"Branche","label-comment":"Commentaire","label-path":"Chemin d\u2019acc\xE8s","label-workflow":"Workflow","placeholder-branch":"","placeholder-new-branch":"","suffix-configured-branch":"","suffix-last-used":"","suffix-pr-branch":""}},"provisioned-resource-preview-banner":{"preview-banner":{"behind-branch-text":"Cette ressource est en retard par rapport \xE0 la branche dans {{repoType}}.","branch-text":"","not-saved":"Les autres utilisateurs Grafana de votre entreprise verront toujours la version actuelle enregistr\xE9e sur la branche par d\xE9faut configur\xE9e, jusqu\u2019\xE0 ce que cette branche soit fusionn\xE9e","open-in-repo-button":"Ouvrir dans {{repoType}}","open-pull-request-in-repo":"Ouvrir une demande de tirage dans {{repoType}}","view-in-repo-button":"Affichez-la dans {{repoType}} pour consulter les derni\xE8res modifications.","view-pull-request-in-repo":"Afficher la demande de tirage dans {{repoType}}"},"title-created-branch-in-repo":"Une nouvelle ressource a \xE9t\xE9 cr\xE9\xE9e dans une branche dans {{repoType}}.","title-loaded-pull-request-in-repo":"Cette ressource est charg\xE9e depuis la branche que vous venez de cr\xE9er dans {{repoType}} et elle est uniquement visible pour vous"},"provisioned-resource-request-handler":"Ressource enregistr\xE9e avec succ\xE8s","provisioned-resource-request-handler-dashboard":"Tableau de bord enregistr\xE9 avec succ\xE8s","provisioned-resource-request-handler-folder":"Dossier cr\xE9\xE9 avec succ\xE8s","provisioning":{"banner":{"message":"Cette fonctionnalit\xE9 est actuellement en cours de d\xE9veloppement. Pour une exp\xE9rience optimale et les derni\xE8res am\xE9liorations, nous vous recommandons d\u2019utiliser la <2>compilation nocturne</2> de Grafana."},"bitbucket":{"branch-description":"La branche \xE0 utiliser pour l\u2019approvisionnement","branch-label":"Branche","branch-required":"La branche est requise","path-description":"Chemin optionnel vers un sous-dossier dans le d\xE9p\xF4t","path-label":"Chemin","permissions":{"pull-requests-label":"Demandes de tirage","pull-requests-read-write":"Lecture et \xE9criture","repository-label":"R\xE9f\xE9rentiels","repository-read-write-admin":"Lecture et \xE9criture","webhooks-label":"Webhooks","webhooks-read-write":"Lecture et \xE9criture"},"pr-workflow-description":"Permet aux utilisateurs de choisir s\u2019ils souhaitent ouvrir une demande de tirage lors de l\u2019enregistrement des modifications. Si le d\xE9p\xF4t n\u2019autorise pas les modifications directes sur la branche principale, une demande de tirage peut tout de m\xEAme \xEAtre n\xE9cessaire.","pr-workflow-label":"Activer l\u2019option de demande de tirage \xE0 l\u2019enregistrement","token-description":"Mot de passe d\u2019application Bitbucket avec autorisations sur le d\xE9p\xF4t","token-label":"Mot de passe d\u2019application","token-required":"Le token Bitbucket est requis","token-user-description":"Le nom d\u2019utilisateur qui sera utilis\xE9 pour acc\xE9der au d\xE9p\xF4t avec le mot de passe d\u2019application","token-user-label":"Nom d\u2019utilisateur","token-user-required":"Le nom d\u2019utilisateur est requis","url-description":"L\u2019URL du d\xE9p\xF4t Bitbucket","url-label":"URL du d\xE9p\xF4t","url-pattern":"Doit \xEAtre une URL de d\xE9p\xF4t Bitbucket valide","url-required":"L\u2019URL du d\xE9p\xF4t est requise"},"bootstrap-step":{"description-clear-repository-connection":"Ajoutez un nom clair pour cette connexion de r\xE9f\xE9rentiel","empty":"Vide","error-field-required":"Ce champ est obligatoire.","external-storage-label":"","label-display-name":"Pseudo","placeholder-my-repository-connection":"Ma connexion au r\xE9f\xE9rentiel","text-loading-resource-information":"Chargement des informations sur les ressources...","unmanaged-resources-label":"","dashboards-count_one":"{{count}}\xA0tableau de bord","dashboards-count_other":"{{count}}\xA0tableau de bord","files-count_one":"{{count}}\xA0fichiers","files-count_other":"{{count}}\xA0fichiers","folders-count_one":"{{count}}\xA0dossier","folders-count_other":"{{count}}\xA0dossier"},"check-repository":{"check":"V\xE9rifier"},"code-block":{"aria-label-copy":"Copier le code dans le presse-papiers"},"config-form":{"alert-repository-settings-saved":"Param\xE8tres du r\xE9f\xE9rentiel enregistr\xE9s","alert-repository-settings-updated":"Param\xE8tres du r\xE9f\xE9rentiel mis \xE0 jour","button-save":"Enregistrer","button-saving":"Enregistrement en cours...","description-enabled":"Une fois que la fusion automatique est activ\xE9e, la cible ne peut pas \xEAtre modifi\xE9e.","description-read-only":"Les ressources ne peuvent pas \xEAtre modifi\xE9es via Grafana.","description-title":"Un nom lisible par l\u2019utilisateur pour la configuration","error-fetch-branches":"","error-required":"Ce champ est obligatoire.","error-save-repository":"\xC9chec de l\u2019enregistrement des param\xE8tres du r\xE9f\xE9rentiel","label-automatic-pulling":"Fusion automatique","label-enabled":"Activ\xE9","label-interval-seconds":"Intervalle (secondes)","label-repository-type":"Type de r\xE9f\xE9rentiel","label-target":"Cible","label-title":"Titre","option-entire-instance":"Instance enti\xE8re","option-managed-folder":"Dossier g\xE9r\xE9","placeholder-interval-seconds":"60","placeholder-my-config":"Ma configuration"},"config-form-github-collapse":{"description-realtime-feedback":"<0>Configurez les webhooks</0> pour obtenir des mises \xE0 jour instantan\xE9es dans Grafana d\xE8s que les modifications sont valid\xE9es. Examinez et approuvez les modifications \xE0 l\u2019aide de demandes de fusion avant leur mise en ligne.","label-git-hub-features":"Fonctionnalit\xE9s GitHub","label-realtime-feedback":"Commentaire en temps r\xE9el"},"connect-page":{"subTitle":{"connect-external-storage-manage-resources":"Connectez-vous \xE0 un stockage externe pour g\xE9rer vos ressources"}},"connect-repository-button":{"configure":"Configurer","instance-fully-managed-tooltip":"","repository-limit-reached-tooltip_one":"","repository-limit-reached-tooltip_other":""},"delete-repository-button":{"button-delete":"Supprimer","confirm-delete-keep-resources":"Voulez-vous vraiment supprimer la configuration du r\xE9f\xE9rentiel tout en conservant ses ressources\xA0?","confirm-delete-with-resources":"Voulez-vous vraiment supprimer la configuration du r\xE9f\xE9rentiel ainsi que toutes ses ressources\xA0?","delete":"Supprimer","delete-and-keep-resources":"Supprimer et conserver les ressources","delete-and-remove-resources":"Supprimer et retirer les ressources (par d\xE9faut)","error-repository-delete":"\xC9chec de la suppression du r\xE9f\xE9rentiel","success-repository-deleted":"Param\xE8tres du r\xE9f\xE9rentiel mis en attente pour suppression","title-delete-repository-and-resources":"Supprimer la configuration du r\xE9f\xE9rentiel et les ressources","title-delete-repository-only":"Supprimer uniquement la configuration du r\xE9f\xE9rentiel"},"edit-repository-page":{"back-to-repositories":"Retour aux r\xE9f\xE9rentiels","repository-config-exists-configuration":"Assurez-vous que la configuration du r\xE9f\xE9rentiel existe dans le fichier de configuration.","subTitle":{"configure-repository-storing-resources":"Configurez un r\xE9f\xE9rentiel pour stocker vos ressources."},"text":{"configure-repository":"Configurer le r\xE9f\xE9rentiel"}},"empty-state":{"no-jobs":"Pas de mission..."},"enhanced-features":{"description":"Tirez le meilleur parti de votre int\xE9gration GitHub avec ces add-ons facultatifs","description-instant-updates":"Obtenez des mises \xE0 jour instantan\xE9es dans Grafana d\xE8s que les modifications sont valid\xE9es. Examinez et approuvez les modifications \xE0 l\u2019aide de demandes de fusion avant leur mise en ligne.","description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests":"Affichez des aper\xE7us visuels des mises \xE0 jour du tableau de bord directement dans les demandes de fusion","header":"Am\xE9liorez votre exp\xE9rience GitHub","set-up-image-rendering":"Configurer le rendu d\u2019image","set-up-public-webhooks":"Configurer des webhooks publics","title-instant-updates-requests-webhooks":"Mises \xE0 jour instantan\xE9es et demandes de fusion avec les webhooks.","title-visual-previews-in-pull-requests":"Aper\xE7us visuels dans les demandes de fusion avec rendu d\u2019image"},"error-title-default":"Erreur","expanded-row":{"job-specification":"Description de la mission","summary":"Synth\xE8se"},"features-list":{"actions":{"set-up-required-feature-toggles":"Configurer les basculements de fonctionnalit\xE9 requis"},"learn-more-documentation":"","manage-dashboards-provision-updates-automatically":"G\xE9rez les tableaux de bord as code sur Git et approvisionnez automatiquement les mises \xE0 jour","manage-your-dashboards-with-remote-provisioning":"Commencer avec Git\xA0Sync","store-dashboards-in-version-controlled-storage":"Stockez les tableaux de bord dans un espace de stockage \xE0 gestion des versions pour une meilleure organisation et un meilleur suivi de l\u2019historique"},"file-history-page":{"back-to-repositories":"Retour aux r\xE9f\xE9rentiels","history-not-supported":"L\u2019historique des fichiers n\u2019est pas pris en charge pour ce r\xE9f\xE9rentiel","repository-config-exists-configuration":"Assurez-vous que la configuration du r\xE9f\xE9rentiel existe dans le fichier de configuration.","repository-not-found":"R\xE9f\xE9rentiel introuvable"},"file-status-page":{"save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement en cours","title-error-loading-file":"Erreur lors du chargement du fichier"},"files-view":{"columns":{"history":"Historique","view":"Afficher"},"placeholder-search":"Rechercher"},"finish-step":{"description-enable-previews":"Ajoute un aper\xE7u des images des modifications apport\xE9es au tableau de bord dans les demandes de fusion. Les images de vos tableaux de bord Grafana seront partag\xE9es dans votre r\xE9f\xE9rentiel Git et visibles par toute personne ayant acc\xE8s au r\xE9f\xE9rentiel.","description-generate-dashboard-previews":"Cr\xE9er des liens de pr\xE9visualisation pour les demandes de tirage","description-image-rendering":"N\xE9cessite un rendu d\u2019image. <2>Configurer le rendu d\u2019image</2>","description-preview-requirements":"(n\xE9cessite le <2>rendu d\u2019images</2> et l\u2019activation de l\u2019acc\xE8s public)","description-read-only":"Les ressources ne peuvent pas \xEAtre modifi\xE9es via Grafana.","description-sync-interval":"Fr\xE9quence de synchronisation des changements depuis le d\xE9p\xF4t","error-sync-interval-required":"L\u2019intervalle de synchronisation est requis","label-enable-previews":"Activer les aper\xE7us du tableau de bord dans les demandes de fusion","label-generate-dashboard-previews":"G\xE9n\xE9rer des aper\xE7us de tableaux de bord","label-read-only":"Lecture seule","label-sync-interval":"Intervalle de synchronisation (secondes)"},"folder-repository-list":{"no-results-matching-your-query":"Aucun r\xE9sultat ne correspond \xE0 votre requ\xEAte","partial-managed":"","placeholder-search":"Rechercher","all-resources-managed_one":"","all-resources-managed_other":"","unmanaged-resources_one":"","unmanaged-resources_other":""},"get-default-values":{"title":{"repository":"R\xE9f\xE9rentiel"}},"getting-started":{"alert-temporary-outage":"Lorsque vous connectez l\u2019ensemble de votre instance, les tableaux de bord ne seront pas disponibles pendant l\u2019ex\xE9cution de la migration. Nous vous recommandons d\u2019avertir vos utilisateurs avant de commencer le processus.","modal-description-public-access":"Configurez l\u2019acc\xE8s public \xE0 votre instance Grafana pour activer l\u2019int\xE9gration GitHub","modal-description-required-features":"Activez les fonctionnalit\xE9s Grafana requises pour la mise en service","modal-title-set-up-public-access":"Configurer l\u2019acc\xE8s public","modal-title-set-up-required-features":"Configurer les fonctionnalit\xE9s requises","step-description-copy-url":"\xC0 partir de la sortie ngrok, copiez l\u2019URL de redirection https:// qui ressemble \xE0 ceci\xA0:","step-description-enable-feature-toggles":"Ajoutez ces param\xE8tres \xE0 votre fichier custom.ini pour activer les fonctionnalit\xE9s n\xE9cessaires\xA0:","step-description-start-ngrok":"Ex\xE9cutez cette commande pour cr\xE9er un tunnel s\xE9curis\xE9 vers votre Grafana local\xA0:","step-description-update-grafana-config":"Ajoutez ceci \xE0 votre fichier custom.ini, en rempla\xE7ant l\u2019URL par votre URL ngrok r\xE9elle\xA0:","step-title-copy-url":"Copier l\u2019URL publique","step-title-enable-feature-toggles":"Activer les bascules de fonctionnalit\xE9 requises","step-title-start-ngrok":"D\xE9marrer ngrok pour un acc\xE8s public temporaire","step-title-update-grafana-config":"Mettre \xE0 jour la configuration Grafana","title-setting-connection-could-cause-temporary-outage":"La configuration de cette connexion peut entra\xEEner une interruption temporaire"},"getting-started-page":{"header":"Mise en service","subtitle-provisioning-feature":"Afficher et g\xE9rer vos connexions de mise en service"},"git":{"branch-description":"La branche \xE0 utiliser pour l\u2019approvisionnement","branch-label":"Branche","branch-required":"La branche est requise","path-description":"Chemin optionnel vers un sous-dossier dans le d\xE9p\xF4t","path-label":"Chemin","pr-workflow-description":"Permet aux utilisateurs de choisir s\u2019ils souhaitent ouvrir une demande de tirage lors de l\u2019enregistrement des modifications. Si le d\xE9p\xF4t n\u2019autorise pas les modifications directes sur la branche principale, une demande de tirage peut tout de m\xEAme \xEAtre n\xE9cessaire.","pr-workflow-label":"Activer l\u2019option de demande de tirage \xE0 l\u2019enregistrement","token-description":"Token d\u2019acc\xE8s ou mot de passe du d\xE9p\xF4t Git","token-label":"Token d\u2019acc\xE8s","token-required":"Le token Git est requis","token-user-description":"Le nom d\u2019utilisateur qui sera utilis\xE9 pour acc\xE9der au d\xE9p\xF4t avec le token d\u2019acc\xE8s","token-user-label":"Nom d\u2019utilisateur","token-user-required":"Le nom d\u2019utilisateur est requis","url-description":"L\u2019URL du d\xE9p\xF4t Git","url-label":"URL du d\xE9p\xF4t","url-pattern":"Doit \xEAtre une URL de d\xE9p\xF4t Git valide","url-required":"L\u2019URL du d\xE9p\xF4t est requise"},"github":{"branch-description":"La branche \xE0 utiliser pour l\u2019approvisionnement","branch-label":"Branche","branch-required":"La branche est requise","path-description":"Chemin optionnel vers un sous-dossier dans le d\xE9p\xF4t","path-label":"Chemin","pr-workflow-description":"Permet aux utilisateurs de choisir s\u2019ils souhaitent ouvrir une demande de tirage lors de l\u2019enregistrement des modifications. Si le d\xE9p\xF4t n\u2019autorise pas les modifications directes sur la branche principale, une demande de tirage peut tout de m\xEAme \xEAtre n\xE9cessaire.","pr-workflow-label":"Activer l\u2019option de demande de tirage \xE0 l\u2019enregistrement","token-description":"Token d\u2019acc\xE8s personnel GitHub avec autorisations sur le d\xE9p\xF4t","token-label":"Token d\u2019acc\xE8s personnel","token-required":"Le token GitHub est requis","url-description":"L\u2019URL du d\xE9p\xF4t GitHub","url-label":"URL du d\xE9p\xF4t","url-pattern":"Doit \xEAtre une URL de d\xE9p\xF4t GitHub valide","url-required":"L\u2019URL du d\xE9p\xF4t est requise"},"gitlab":{"branch-description":"La branche \xE0 utiliser pour l\u2019approvisionnement","branch-label":"Branche","branch-required":"La branche est requise","path-description":"Chemin optionnel vers un sous-dossier dans le d\xE9p\xF4t","path-label":"Chemin","permissions":{"api":"API","api-read-write":"Lecture et \xE9criture","repository-label":"R\xE9f\xE9rentiel","repository-read-write":"Lecture et \xE9criture","user-label":"Utilisateur","user-read":"Lecture seule"},"pr-workflow-description":"Permet aux utilisateurs de choisir s\u2019ils souhaitent ouvrir une demande de fusion \xE0 l\u2019enregistrement. Si le d\xE9p\xF4t n\u2019autorise pas les modifications directes sur la branche principale, une demande de fusion peut tout de m\xEAme \xEAtre n\xE9cessaire.","pr-workflow-label":"Activer l\u2019option de demande de fusion \xE0 l\u2019enregistrement","token-description":"Token d\u2019acc\xE8s au projet GitLab avec autorisations sur le d\xE9p\xF4t","token-label":"Token d\u2019acc\xE8s au projet","token-required":"Le token GitLab est requis","url-description":"L\u2019URL du d\xE9p\xF4t GitLab","url-label":"URL du d\xE9p\xF4t","url-pattern":"Doit \xEAtre une URL de d\xE9p\xF4t GitLab valide","url-required":"L\u2019URL du d\xE9p\xF4t est requise"},"history-view":{"not-found":"Introuvable"},"home-page":{"button-delete-repositories":"Supprimer les r\xE9f\xE9rentiels","configured-repositories-while-running-legacy-storage":"Les r\xE9f\xE9rentiels configur\xE9s ne fonctionneront pas lors de l\u2019ex\xE9cution du stockage h\xE9rit\xE9.","confirm-delete-repositories":"Voulez-vous vraiment supprimer tous les r\xE9f\xE9rentiels configur\xE9s\xA0? Cette action ne peut pas \xEAtre annul\xE9e.","error-delete-all-repositories":"\xC9chec de la suppression de tous les r\xE9f\xE9rentiels","remove-all-configured-repositories":"Supprimer tous les r\xE9f\xE9rentiels configur\xE9s","subtitle":"Afficher et g\xE9rer vos r\xE9f\xE9rentiels configur\xE9s","success-all-repositories-deleted":"Tous les r\xE9f\xE9rentiels configur\xE9s ont \xE9t\xE9 supprim\xE9s","tab-getting-started":"Pour commencer","tab-getting-started-title":"Pour commencer","tab-repositories":"R\xE9f\xE9rentiels","tab-repositories-title":"Liste des r\xE9f\xE9rentiels","title-delete-all-configured-repositories":"Supprimer tous les r\xE9f\xE9rentiels configur\xE9s","title-legacy-storage-detected":"Stockage h\xE9rit\xE9 d\xE9tect\xE9"},"http-utils":{"access-denied":"","authentication-failed":"","http-error":"","request-failed":"","resource-not-found":"","unsupported-repository-type":""},"inline-secure-values-warning":"","job-status":{"label-view-details":"Afficher les d\xE9tails","loading-finished-job":"Chargement de mission termin\xE9e\u2026","no-job-found":"Aucune mission trouv\xE9e","no-job-found-message":"La t\xE2che a peut-\xEAtre \xE9t\xE9 supprim\xE9e ou n\u2019a pas pu \xEAtre r\xE9cup\xE9r\xE9e. Annulez le processus en cours et recommencez.","starting":"D\xE9marrage...","status":{"title-error-running-job":"Erreur lors de l\u2019ex\xE9cution de la mission","title-success-running-job":"T\xE2che termin\xE9e avec succ\xE8s","title-warning-running-job":"T\xE2che termin\xE9e avec des avertissements"},"summary":"Synth\xE8se","title":{"error-fetching-active-job":"Erreur lors de la r\xE9cup\xE9ration de la t\xE2che active"}},"local":{"path-description":"Chemin du syst\xE8me de fichiers local vers le d\xE9p\xF4t","path-label":"Chemin du d\xE9p\xF4t","path-required":"Le chemin du d\xE9p\xF4t est requis"},"mode-options":{"folder":{"description":"Apr\xE8s la configuration, un nouveau dossier Grafana sera cr\xE9\xE9 et synchronis\xE9 avec un stockage externe. Si des ressources sont pr\xE9sentes dans le stockage externe, elles seront mises en service dans ce nouveau dossier. Toutes les nouvelles ressources cr\xE9\xE9es dans ce dossier seront stock\xE9es et versionn\xE9es dans un stockage externe.","label":"Synchroniser le stockage externe avec un nouveau dossier Grafana","subtitle":"Utilisez cette option pour synchroniser des ressources externes dans un nouveau dossier sans affecter le reste de votre instance. Vous pouvez r\xE9p\xE9ter ce processus pour un maximum de 10\xA0dossiers."},"instance":{"description":"Les ressources seront synchronis\xE9es avec un stockage externe et mises en service dans cette instance. Les ressources Grafana existantes seront migr\xE9es et fusionn\xE9es si n\xE9cessaire. Apr\xE8s la configuration, toutes les nouvelles ressources et modifications seront enregistr\xE9es dans le stockage externe et automatiquement mises en service dans l\u2019instance.","label":"Synchroniser les ressources avec un stockage externe","subtitle":"Utilisez cette option si vous souhaitez synchroniser et g\xE9rer l\u2019ensemble de votre instance Grafana via un stockage externe."}},"provisioning-wizard":{"on-submit":{"title":{"repository-connection-failed":"","repository-request-failed":""}}},"read-only-local-tooltip":"","read-only-remote-tooltip":"","recent-jobs":{"active-jobs":"missions actives","column-action":"Action","column-duration":"Dur\xE9e","column-job-id":"","column-message":"Message","column-started":"D\xE9marr\xE9","column-status":"Statut","error-loading":"Erreur lors du chargement\xA0: {{type}}","jobs":"Missions"},"repository-actions":{"settings":"Param\xE8tres","source-code":"Code source"},"repository-card":{"get-repository-meta":{"webhook":"Webhook"},"read-only-badge":"Lecture seule","settings":"Param\xE8tres","view":"Afficher"},"repository-link":{"delete-or-move-job":{"compare-branch":"Comparer une branche","open-pull-request":"Ouvrir une demande de tirage","view-branch":"Voir la branche","view-repository":"Afficher le r\xE9f\xE9rentiel"},"grafana-repository-synced":"Vos ressources sont maintenant dans votre stockage externe et mises en service dans votre instance. \xC0 partir de maintenant, votre instance et le stockage externe seront synchronis\xE9s.","sync-job":{"view-repository":"Afficher le r\xE9f\xE9rentiel"}},"repository-overview":{"checked":"V\xE9rifi\xE9\xA0:","finished":"","health":"Sant\xE9","healthy":"Sain","job-id":"ID de mission\xA0:","last-ref":"Derni\xE8re r\xE9f\xA0:","messages":"Messages\xA0:","not-available":"S/O","pull-status":"Statut de fusion","resources":"Ressources","status":"Statut\xA0:","unhealthy":"Non sain","view-folder":"Afficher le dossier","webhook":"Webhook","webhook-events":"\xC9v\xE9nements\xA0:","webhook-id":"ID\xA0:","webhook-last-event":"Dernier \xE9v\xE9nement\xA0:","webhook-url":"Voir le webhook"},"repository-resources":{"columns":{"history":"Historique","view-dashboard":"Afficher","view-folder":"Afficher"},"placeholder-search":"Rechercher"},"repository-status-page":{"back-to-repositories":"Retour aux r\xE9f\xE9rentiels","cleaning-up-resources":"Nettoyage des ressources du r\xE9f\xE9rentiel","legacy-storage-message":"L\u2019instance n\u2019ex\xE9cute pas encore de stockage unifi\xE9\xA0; l\u2019assistant de migration est requis","not-found":"introuvable","not-found-message":"R\xE9f\xE9rentiel introuvable","repository-config-exists-configuration":"Assurez-vous que la configuration du r\xE9f\xE9rentiel existe dans le fichier de configuration.","tab-files":"Fichiers","tab-files-title":"La liste des fichiers bruts du r\xE9f\xE9rentiel","tab-overview":"Vue d\u2019ensemble","tab-overview-title":"Vue d\u2019ensemble du r\xE9f\xE9rentiel","tab-resources":"Ressources","tab-resources-title":"Ressources enregistr\xE9es dans la base de donn\xE9es Grafana","title":"Statut du r\xE9f\xE9rentiel","title-legacy-storage":"Stockage h\xE9rit\xE9","title-queued-for-deletion":"Mis en attente pour suppression"},"repository-type-cards":{"choose-provider":"Choisir un fournisseur\xA0:","configure-file":"Configurer l\u2019approvisionnement par fichier","configure-with-provider":"Configurer avec {{ provider }}","provider-not-listed":"Si votre fournisseur ne figure pas dans la liste\xA0:"},"repository-types":{"bitbucket":"Bitbucket","bitbucket-description":"Se connecter aux d\xE9p\xF4ts Bitbucket","github":"GitHub","github-description":"Se connecter aux d\xE9p\xF4ts GitHub","gitlab":"GitLab","gitlab-description":"Se connecter aux d\xE9p\xF4ts GitLab","local":"Local","local-description":"Configurer l\u2019approvisionnement par fichier","pure-git":"Pure\xA0Git","pure-git-description":"Se connecter \xE0 un quelconque d\xE9p\xF4t Git"},"resource-view":{"base":"Base","dashboard-preview":"Aper\xE7u du tableau de bord","existing-dashboard":"Tableau de bord existant","history":"Historique","message":{"removed-from-repo-test-ui":"supprim\xE9 de l\u2019interface utilisateur de test de r\xE9f\xE9rentiel","updated-from-repo-test-ui":"mis \xE0 jour \xE0 partir de l\u2019interface utilisateur de test de r\xE9f\xE9rentiel"},"read-only-repo-tooltip":"","repository":"R\xE9f\xE9rentiel","tab-info":{"label":{"dry-run-result-after-apply":"Test \xE0 blanc (r\xE9sultat apr\xE8s application)","existing-from-grafana":"Existant (de Grafana)","file-from-repository":"Fichier (\xE0 partir du r\xE9f\xE9rentiel)"}},"title-error-saving-file":"Erreur de sauvegarde du fichier"},"setup-modal":{"done":"Termin\xE9","next":"Suivant","previous":"Pr\xE9c\xE9dent"},"shared":{"progress-bar":{"aria-label":""}},"sidebar-item":{"label-completed-step":"\xC9tape termin\xE9e","label-current-step":"\xC9tape actuelle","label-pending-step":"\xC9tape en attente"},"status-badge":{"automatic-pulling-disabled":"","deleting":"","error":"","pending":"","pulling":"","unknown":"","up-to-date":"","waiting-for-health-check":"","warning":""},"success-title-default":"Succ\xE8s","sync-job":{"error-no-job-id":"\xC9chec du d\xE9marrage de la t\xE2che","error-no-repository-name":"Nom du d\xE9p\xF4t non fourni","error-starting-job":"Erreur lors du d\xE9marrage de la t\xE2che"},"sync-repository":{"body-edit-configuration":"Modifier la configuration","button-edit":"Modifier","error-pulling-resources":"Erreur lors de la fusion des ressources","pull":"Fusion","success-pull-started":"Fusion commenc\xE9e","title-pull-not-enabled":"La fusion n\u2019est pas activ\xE9e","tooltip-unhealthy-repository":"Impossible de fusionner un r\xE9f\xE9rentiel en mauvais \xE9tat"},"synchronize-step":{"repository-error":"","repository-error-message":"","repository-unhealthy":"","synchronization-description":"Inclure les commits pour chaque valeur historique","synchronization-options":"Options de synchronisation"},"token-permissions-info":{"and-click":"et cliquez","bitbucket":{"create-token-button":"Cr\xE9er des mots de passe d\u2019application","token-text":"Jeton d\u2019acc\xE8s personnel Bitbucket"},"gitlab":{"create-token-button":"Ajouter un nouveau jeton","token-text":"Jeton d\u2019acc\xE8s personnel GitLab"},"go-to":"Acc\xE9der \xE0","make-sure":"Assurez-vous d\u2019inclure ces autorisations"},"warning-title-default":"Avertissement","wizard":{"alert-point-1":"Les ressources ne pourront pas \xEAtre cr\xE9\xE9es, modifi\xE9es ou supprim\xE9es pendant ce processus. Lors de la derni\xE8re \xE9tape, elles dispara\xEEtront.","alert-point-2":"Une fois la mise en service termin\xE9e, les ressources r\xE9appara\xEEtront et seront g\xE9r\xE9es via un stockage externe.","alert-point-3":"La dur\xE9e de ce processus d\xE9pend du nombre de ressources impliqu\xE9es.","alert-point-4":"Les administrateurs d\u2019instances d\u2019entreprise peuvent afficher une banni\xE8re d\u2019annonce aux utilisateurs. Consultez <2>ce guide</2> pour obtenir des instructions \xE9tape par \xE9tape.","alert-title":"Important\xA0: aucune donn\xE9e ou configuration ne sera perdue, mais les tableaux de bord seront temporairement indisponibles pendant quelques minutes.","button-cancel":"","button-cancelling":"","button-next":"Terminer","button-start":"Commencer la synchronisation","check-status-button":"","check-status-message":"","discard-modal":{"body":"Cette action supprimera la configuration du d\xE9p\xF4t et vous perdrez toutes vos modifications. Voulez-vous vraiment annuler vos modifications\xA0?","confirm":"Oui, annuler","dismiss":"Continuer","title":"Annuler la configuration du d\xE9p\xF4t\xA0?"},"step-bootstrap":"Choisir ce qui doit \xEAtre synchronis\xE9","step-connect":"Connecter","step-finish":"Choisir des param\xE8tres suppl\xE9mentaires","step-synchronize":"Synchroniser avec un stockage externe","sync-description":"Synchronisez les ressources avec un stockage externe. Apr\xE8s cette \xE9tape unique, toutes les futures mises \xE0 jour seront automatiquement enregistr\xE9es dans le r\xE9f\xE9rentiel et mises en service dans l\u2019instance.","sync-option-history":"Historique","title-bootstrap":"Choisir ce qui doit \xEAtre synchronis\xE9","title-connect":"Se connecter \xE0 un stockage externe","title-finish":"Choisir des param\xE8tres suppl\xE9mentaires","title-synchronize":"Synchroniser avec un stockage externe"},"wizard-content":{"button-cancel":"Annuler","button-cancelling":"Annulation...","button-previous":"Pr\xE9c\xE9dent","button-submitting":"Envoi\u2026","error-instance-repository-exists":"Le r\xE9f\xE9rentiel d\u2019instances existe d\xE9j\xE0","error-save-repository-setting":""},"workflow-options-label":{"push-to-a-new-branch":"","push-to-existing-branch":""}},"public-dashboard":{"acknowledgment-checkboxes":{"ack-title":"Avant de rendre le tableau de bord public, acceptez ce qui suit :","data-src-ack-desc":"La publication ne fonctionne actuellement qu'avec un sous-ensemble de sources de donn\xE9es*","data-src-ack-tooltip":"En savoir plus sur les sources de donn\xE9es publiques","public-ack-desc":"Votre tableau de bord sera enti\xE8rement public*","public-ack-tooltip":"En savoir plus sur les tableaux de bord publics","usage-ack-desc":"Si vous rendez le tableau de bord public, les requ\xEAtes seront ex\xE9cut\xE9es \xE0 chaque fois qu'il sera affich\xE9, ce qui peut augmenter les co\xFBts*","usage-ack-desc-tooltip":"En savoir plus sur la mise en cache des requ\xEAtes"},"config":{"can-view-dashboard-radio-button-label":"Peut voir le tableau de bord","copy-button":"Copier","dashboard-url-field-label":"URL du tableau de bord","email-share-type-option-label":"Uniquement les personnes sp\xE9cifi\xE9es","pause-sharing-dashboard-label":"Interrompre le partage du tableau de bord","public-share-type-option-label":"Toute personne ayant un lien","revoke-public-URL-button":"D\xE9sactiver l'URL publique","revoke-public-URL-button-title":"D\xE9sactiver l'URL publique","settings-title":"Param\xE8tres"},"configuration":{"display-annotations-description":"Afficher les annotations sur ce tableau de bord","display-annotations-label":"Afficher les annotations","enable-time-range-description":"Autoriser les utilisateurs \xE0 modifier la plage temporelle","enable-time-range-label":"Activer la plage temporelle","settings-label":"Param\xE8tres","success-pause":"L'acc\xE8s \xE0 votre tableau de bord a \xE9t\xE9 mis en pause","success-resume":"Votre acc\xE8s au tableau de bord a \xE9t\xE9 r\xE9activ\xE9","success-update":"Les param\xE8tres ont \xE9t\xE9 mis \xE0 jour avec succ\xE8s","time-range-label":"Plage temporelle","time-range-tooltip":"Le tableau de bord partag\xE9 utilise les param\xE8tres de plage temporelle par d\xE9faut du tableau de bord"},"create-page":{"generate-public-url-button":"G\xE9n\xE9rer une URL publique","unsupported-features-desc":"Actuellement, nous ne prenons pas en charge les variables de mod\xE8le ou les donn\xE9es provenant des utilisateurs","welcome-title":"Bienvenue dans les tableaux de bord publics !"},"email-sharing":{"accept-button":"Accepter","alert-text":"Le partage de tableaux de bord par e-mail est factur\xE9 par utilisateur pour la dur\xE9e du jeton de 30\xA0jours, quel que soit le nombre de tableaux de bord partag\xE9s. La facturation s'arr\xEAte apr\xE8s 30\xA0jours, sauf si vous renouvelez le jeton.","bill-ack":"Je comprends que l'ajout d'utilisateurs n\xE9cessite un paiement.*","cancel-button":"Annuler","input-invalid-email-text":"Adresse e-mail non valide","input-required-email-text":"Une adresse e-mail est obligatoire","invite-button":"Inviter","invite-field-desc":"Invitez des personnes par e-mail","invite-field-label":"Inviter","learn-more-button":"En savoir plus","recipient-email-placeholder":"Adresse e-mail","recipient-invalid-email-text":"Adresse e-mail non valide","recipient-invitation-button":"Inviter","recipient-invitation-description":"Inviter quelqu'un par e-mail","recipient-invitation-tooltip":"Ce tableau de bord contient des donn\xE9es sensibles. En utilisant cette fonctionnalit\xE9, vous partagerez ces donn\xE9es avec des personnes externes.","recipient-list-description":"Seules les personnes que vous avez directement invit\xE9es peuvent acc\xE9der \xE0 ce tableau de bord","recipient-list-title":"Personnes ayant acc\xE8s","recipient-required-email-text":"Une adresse e-mail est obligatoire","resend-button":"Renvoyer","resend-button-title":"Renvoyer","resend-invite-label":"Renvoyer l'invitation","revoke-access-label":"R\xE9voquer l'acc\xE8s","revoke-button":"Retirer","revoke-button-title":"Retirer","success-creation":"Votre tableau de bord est pr\xEAt pour le partage externe","success-share-type-change":"Acc\xE8s au tableau de bord mis \xE0 jour\xA0: seules les personnes sp\xE9cifiques peuvent d\xE9sormais y acc\xE9der avec le lien"},"modal-alerts":{"save-dashboard-changes-alert-title":"Veuillez enregistrer les modifications de votre tableau de bord avant de modifier la configuration publique","unsupport-data-source-alert-readmore-link":"En savoir plus sur les sources de donn\xE9es prises en charge","unsupported-data-source-alert-title":"Sources de donn\xE9es non prises en charge","unsupported-template-variable-alert-desc":"Ce tableau de bord public peut ne pas fonctionner car il utilise des variables de mod\xE8le","unsupported-template-variable-alert-title":"Les variables de mod\xE8le ne sont pas prises en charge"},"public-sharing":{"accept-button":"Accepter","alert-text":"Le partage externe de ce tableau de bord le rend enti\xE8rement accessible \xE0 toute personne disposant du lien.","cancel-button":"Annuler","learn-more-button":"En savoir plus","public-ack":"Je comprends que l'int\xE9gralit\xE9 de ce tableau de bord sera publique.*","success-creation":"Votre tableau de bord est maintenant accessible au public","success-share-type-change":"Acc\xE8s au tableau de bord mis \xE0 jour\xA0: toute personne disposant du lien peut d\xE9sormais y acc\xE9der"},"settings-bar-header":{"collapse-settings-tooltip":"R\xE9duire les param\xE8tres","expand-settings-tooltip":"D\xE9velopper les param\xE8tres"},"settings-configuration":{"default-time-range-label":"Intervalle de temps par d\xE9faut","default-time-range-label-desc":"Le tableau de bord public utilise les param\xE8tres d'intervalle de temps par d\xE9faut du tableau de bord","show-annotations-label":"Afficher les annotations","show-annotations-label-desc":"Afficher les annotations sur le tableau de bord public","time-range-picker-label":"S\xE9lecteur de plage de temps activ\xE9","time-range-picker-label-desc":"Permettre de modifier la plage de temps pendant l'affichage"},"settings-summary":{"annotations-hide-text":"Annotations = masquer","annotations-show-text":"Annotations = montrer","time-range-picker-disabled-text":"S\xE9lecteur de plage de temps = d\xE9sactiv\xE9","time-range-picker-enabled-text":"S\xE9lecteur de plage de temps = activ\xE9","time-range-text":""},"share":{"success-delete":"Votre tableau de bord n'est plus partageable"},"share-configuration":{"share-type-label":"Acc\xE8s au lien"},"share-externally":{"copy-link-button":"Copier le lien externe","email-share-type-option-description":"Seules les personnes disposant du lien peuvent acc\xE9der au tableau de bord","email-share-type-option-label":"Certaines personnes uniquement","no-upsert-perm-alert-desc":"Contactez votre administrateur pour obtenir l\u2019autorisation de/d\u2019{{action}} les tableaux de bord partag\xE9s","no-upsert-perm-alert-title":"Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de/d\u2019{{ action }} un tableau de bord partag\xE9","pause-access-button":"Suspendre l'acc\xE8s","pause-access-tooltip":"La mise en pause d\xE9sactivera temporairement l'acc\xE8s \xE0 ce tableau de bord pour tous les utilisateurs","public-share-type-option-description":"Toute personne disposant du lien peut acc\xE9der au tableau de bord","public-share-type-option-label":"Toute personne disposant du lien","resume-access-button":"Reprendre l'acc\xE8s","revoke-access-button":"R\xE9voquer l'acc\xE8s","revoke-access-description":"Voulez-vous vraiment r\xE9voquer cet acc\xE8s\xA0? Le tableau de bord ne pourra plus \xEAtre partag\xE9.","unsupported-data-source-alert-desc":"Certaines sources de donn\xE9es de ce tableau de bord ne sont pas prises en charge pour les tableaux de bord partag\xE9s. Les panneaux qui utilisent ces sources de donn\xE9es peuvent ne pas fonctionner correctement\xA0: {{unsupportedDataSources}}."}},"public-dashboard-users-access-list":{"dashboard-modal":{"external-link":"Lien externe","loading-text":"Chargement en cours...","open-dashboard-list-text":"Ouvrir la liste des tableaux de bord","sharing-setting":"Param\xE8tres de partage"},"delete-user-modal":{"delete-user-button-text":"Supprimer l'utilisateur","delete-user-cancel-button":"Annuler","delete-user-revoke-access-button":"R\xE9voquer l'acc\xE8s","revoke-access-title":"R\xE9voquer l'acc\xE8s","revoke-user-access-modal-desc-line1":"Souhaitez-vous vraiment retirer l'acc\xE8s pour {{email}} ?"},"delete-user-shared-dashboards-modal":{"revoke-user-access-modal-desc-line2":""},"modal":{"shared-dashboard-modal-title":"Tableaux de bord partag\xE9s"},"table-body":{"dashboard-count_one":"{{count}}\xA0tableaux de bord","dashboard-count_other":"{{count}}\xA0tableaux de bord"},"table-header":{"activated-label":"Activ\xE9","activated-tooltip":"Premi\xE8re heure \xE0 laquelle l'utilisateur a \xE9t\xE9 un utilisateur actif sur un tableau de bord","email-label":"Adresse e-mail","last-active-label":"Derni\xE8re activit\xE9","origin-label":"Origine","role-label":"R\xF4le"}},"query":{"query-editor-row-header":{"hidden":"Masqu\xE9","query-name-div-title-edit-query-name":"Modifier le nom de la requ\xEAte"},"query-error-alert":{"trace-id":"(ID de trace\xA0: {{traceId}})"},"query-group":{"add-query":"Ajouter une requ\xEAte","expression":"Expression","title-data-source-help":"Aide sur la source de donn\xE9es"},"query-group-options-editor":{"collapsed-interval":"Intervalle\xA0=\xA0{{intervalDesc}}","collapsed-max-data-points":"MD\xA0=\xA0{{mdDesc}}","hide-time-info":"Masquer les informations de temps","Query options-title-query-options":"Options de recherche","relative-time":"Heure relative","relative-time-tooltip":"Remplace la plage temporelle relative pour chaque panneau, ce qui les rend diff\xE9rentes de celles s\xE9lectionn\xE9es dans le s\xE9lecteur de temps situ\xE9 dans le coin sup\xE9rieur droit du tableau de bord. Par exemple, pour configurer les 5\xA0derni\xE8res minutes, l\u2019heure relative doit \xEAtre <1>{{relativeFrom}}</1> et <4>{{relativeTo}}</4>, ou des variables comme <6>{{variable}}</6>.","render-cache-timeout-option":{"cache-timeout":"D\xE9lai d\u2019expiration du cache"},"render-interval-option":{"interval":"Intervalle","interval-tooltip":"L\u2019intervalle \xE9valu\xE9 qui est envoy\xE9 \xE0 la source de donn\xE9es et qui est utilis\xE9 dans <1>$__interval</1> et <4>$__interval_ms</4>. Cette valeur n\u2019est pas exactement \xE9gale \xE0 <6>Intervalle de temps/points de donn\xE9es max</6>\xA0; elle s\u2019approchera d\u2019une s\xE9rie de nombres magiques.","min-interval":"Intervalle minimal","min-interval-tooltip":"Une limite inf\xE9rieure pour l\u2019intervalle. Il est recommand\xE9 de d\xE9finir la fr\xE9quence d\u2019\xE9criture, par exemple <1>1\xA0m</1> si vos donn\xE9es sont \xE9crites toutes les minutes. La valeur par d\xE9faut peut \xEAtre d\xE9finie dans les param\xE8tres de la source de donn\xE9es pour la plupart des sources de donn\xE9es.","time-range-max-data-points":"Intervalle de temps/points de donn\xE9es max."},"render-max-data-points-option":{"max-data-points":"Points de donn\xE9es max.","max-data-points-tooltip":"Le nombre maximal de points de donn\xE9es par s\xE9rie. Utilis\xE9 directement par certaines sources de donn\xE9es et utilis\xE9 dans le calcul de l\u2019intervalle automatique. Avec les donn\xE9es de streaming, cette valeur est utilis\xE9e pour le tampon roulant.","width-of-panel":"Largeur du panneau"},"render-query-caching-ttloption":{"cache-ttl":"Dur\xE9e de vie du cache"},"time-shift":"D\xE9calage de temps","time-shift-tooltip":"Remplace la plage temporelle pour chaque panneau en d\xE9calant son d\xE9but et sa fin par rapport au s\xE9lecteur de temps. Par exemple, pour configurer la derni\xE8re 1\xA0h, le d\xE9calage temporel doit \xEAtre <1>{{relativeFrom}}</1> et <4>{{relativeTo}}</4>, ou des variables comme <6>{{variable}}</6>."},"query-group-top-section":{"data-source":"Source de donn\xE9es","query-inspector":"Inspecteur de requ\xEAte","query-tab-help-button-title-open-data-source-help":"Aide sur la source de donn\xE9es ouverte","title-data-source-help":"Aide sur la source de donn\xE9es"}},"query-operation":{"header":{"collapse-row":"R\xE9duire la ligne de requ\xEAte","datasource-help":"Afficher l'aide de la source de donn\xE9es","drag-and-drop":"Glisser et d\xE9poser pour r\xE9organiser","duplicate-query":"Dupliquer la requ\xEAte","expand-row":"D\xE9velopper la ligne de requ\xEAte","hide-response":"Masquer la r\xE9ponse","remove-query":"Supprimer la requ\xEAte","show-response":"Afficher la r\xE9ponse"},"query-editor-not-exported":"Le plugin source de donn\xE9es n'exporte aucun composant de l'\xE9diteur de requ\xEAte"},"radialbar":{"config":{"bar-width":"","effects":{"bar-glow":"","center-glow":"","rounded-bars":"","spotlight":""},"gradient":"","gradient-auto":"","gradient-none":"","segment-count":"","segment-spacing":"","shape":"","shape-circle":"","shape-gauge":"","sparkline":"","threshold-labels":"","threshold-markers":""}},"recently-deleted":{"buttons":{"restore":"Restaurer"},"page":{"no-deleted-dashboards":"Vous n'avez pas supprim\xE9 de tableau de bord r\xE9cemment.","no-deleted-dashboards-text":"Lorsque vous supprimez un tableau de bord, il appara\xEEtra ici pendant 30\xA0jours avant d'\xEAtre d\xE9finitivement supprim\xE9. L'administrateur de votre organisation peut restaurer les tableaux de bord r\xE9cemment supprim\xE9s.","no-search-result":"Aucun r\xE9sultat n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9 pour votre requ\xEAte"},"restore-modal":{"restore-button":"Restaurer","restore-loading":"Restauration...","title":"Restaurer les tableaux de bord","folder-picker-text_one":"","folder-picker-text_other":"","text_one":"","text_other":""}},"recentlyDeleted":{"filter":{"placeholder":"Rechercher des tableaux de bord"}},"reduce":{"strictMode":{"description":"Lorsque le <1>mode Reduce Strict</1> est utilis\xE9, la fonction <3>fill(null)</3> (InfluxQL) entra\xEEnera <6>NaN</6>. <9>Voir la documentation pour en savoir plus.</9>","title":"Comportement en mode Strict"}},"refresh-picker":{"aria-label":{"choose-interval":"Actualisation automatique d\xE9sactiv\xE9e. Choisir un intervalle de temps d'actualisation","duration-selected":"Choisir l'intervalle de temps d'actualisation avec l'intervalle actuel {{durationAriaLabel}} s\xE9lectionn\xE9"},"auto-option":{"aria-label":"","label":""},"live-option":{"aria-label":"Activer la diffusion en direct","label":"En direct"},"off-option":{"aria-label":"D\xE9sactiver l'actualisation automatique","label":"D\xE9sactiv\xE9"},"tooltip":{"interval-selected":"D\xE9finir l'intervalle d'actualisation automatique","turned-off":"Actualisation automatique d\xE9sactiv\xE9e"}},"return-to-previous":{"button":{"label":"Retour \xE0 {{title}}"},"dismissable-button":"Fermer"},"role-picker":{"built-in":{"basic-roles":"R\xF4les de base"},"input":{"no-roles":"Aucun r\xF4le attribu\xE9","placeholder-select-role":"S\xE9lectionner un r\xF4le"},"menu":{"clear-button":"Tout effacer","tooltip":""},"menu-aria-label":"Menu du s\xE9lecteur de r\xF4le","menu-group-option-aria-label":"Option du s\xE9lecteur de r\xF4le","menu-option-aria-label":"Option du s\xE9lecteur de r\xF4le","sub-menu":{"clear-button":"Effacer"},"sub-menu-aria-label":"Sous-menu du s\xE9lecteur de r\xF4le","title":{"description":""}},"role-picker-drawer":{"basic-roles":{"label":"R\xF4les de base"},"user-count":"+\xA0{{numUsers}}"},"route-error":{"description":"Grafana a probablement \xE9t\xE9 mis \xE0 jour. Veuillez essayer de recharger la page.","error-title":"D\xE9tails de l\u2019erreur","error-unexpected-title":"Une erreur inattendue s\u2019est produite","reload-button":"Actualiser","title":"Impossible de trouver le fichier d'application"},"save-dashboards":{"message-length":{"info":"Le message comporte {{messageLength}}\xA0caract\xE8res, ce qui d\xE9passe la longueur maximale de 500\xA0caract\xE8res. Veuillez le raccourcir avant de l'enregistrer.","title":"Messages trop longs"},"name-exists":{"message-info":"Un tableau de bord du m\xEAme nom existe d\xE9j\xE0 dans le dossier s\xE9lectionn\xE9, y compris les tableaux de bord r\xE9cemment supprim\xE9s.","message-suggestion":"Veuillez choisir un nom ou un dossier diff\xE9rent.","title":"Le nom du tableau de bord existe d\xE9j\xE0"}},"scopes":{"dashboards":{"collapse":"R\xE9duire","expand":"D\xE9velopper","loading":"Chargement des tableaux de bord","noResultsForFilter":"Aucun r\xE9sultat n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9 pour votre requ\xEAte","noResultsForFilterClear":"Effacer la recherche","noResultsForScopes":"Aucun tableau de bord ou lien trouv\xE9 pour les port\xE9es s\xE9lectionn\xE9es","noResultsNoScopes":"Aucune port\xE9e s\xE9lectionn\xE9e","search":"Rechercher","toggle":{"collapse":"R\xE9duire la liste des tableaux de bord sugg\xE9r\xE9s","disabled":"La liste des tableaux de bord sugg\xE9r\xE9s est d\xE9sactiv\xE9e en raison du mode lecture seule","expand":"D\xE9velopper la liste des tableaux de bord sugg\xE9r\xE9s"}},"selector":{"apply":"Appliquer","cancel":"Annuler","error-title":"","input":{"placeholder":"S\xE9lectionner les port\xE9es...","removeAll":"Supprimer toutes les port\xE9es"},"title":"S\xE9lectionner les port\xE9es"},"tree":{"headline":{"noResults":"Aucun r\xE9sultat n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9 pour votre requ\xEAte","recommended":"Recommand\xE9","results":"R\xE9sultats"},"search":"Rechercher {{parentTitle}}"}},"search":{"action-row":{"panel-type":"Panneau\xA0: {{panel}}"},"actions":{"include-panels":"Inclure des panneaux","remove-datasource-filter":"Source de donn\xE9es : {{datasource}}","sort-placeholder":"Trier","starred":"Favoris","view-as-folders":"Voir par dossier","view-as-list":"Voir en tant que liste"},"bluge-searcher":{"opts":{"label":{"alphabetically-az":"Par ordre alphab\xE9tique (A-Z)","alphabetically-za":"Par ordre alphab\xE9tique (Z-A)"}}},"dashboard-actions":{"import":"Importer","new":"Nouveau","new-dashboard":"Nouveau tableau de bord","new-folder":"Nouveau dossier"},"generate-columns":{"score":"Note"},"results-table":{"datasource-header":"Source de donn\xE9es","deleted-less-than-1-min":"<\xA01\xA0min","deleted-remaining-header":"Temps restant","location-header":"Emplacement","name-header":"Nom","tags-header":"Balises","type-dashboard":"Tableau de bord","type-folder":"Dossier","type-header":"Type"},"search-input":{"include-panels-placeholder":"Rechercher des tableaux de bord et des panneaux","placeholder":"Rechercher des tableaux de bord"},"search-results-table":{"aria-label-search-results-table":"Tableau des r\xE9sultats de recherche","no-data":"Aucune valeur"},"unified-searcher":{"opts":{"label":{"alphabetically-az":"Par ordre alphab\xE9tique (A-Z)","alphabetically-za":"Par ordre alphab\xE9tique (Z-A)"}}}},"select":{"select-menu":{"selected-count":""}},"service-account-create-page":{"create":{"button":"Cr\xE9er"},"name":{"label":"Pseudo","required-error":"Un pseudo est n\xE9cessaire"},"page-nav":{"label":"Cr\xE9er un compte de service"},"role":{"label":"R\xF4le"}},"service-account-picker":{"noOptionsMessage-no-service-accounts-found":"Aucun compte de service trouv\xE9","select-aria-label":"S\xE9lecteur de compte de service","select-placeholder":"Commencez \xE0 saisir du texte pour rechercher des comptes de service"},"service-accounts":{"empty-state":{"button-title":"Ajouter un compte de service","message":"Aucun compte de service trouv\xE9","more-info":"N'oubliez pas que vous pouvez fournir des autorisations sp\xE9cifiques pour l'acc\xE8s \xE0 l'API \xE0 d'autres applications","title":"Vous n'avez pas encore cr\xE9\xE9 de comptes de service"}},"serviceaccounts":{"create-token-modal":{"close":"Fermer","copy-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","copy-to-clipboard-and-close":"Copier dans le presse-papiers et fermer","description-name-to-easily-identify-the-token":"Nom pour identifier facilement le jeton","description-token":"Copiez le jeton maintenant, car vous ne pourrez plus le revoir. Si vous perdez un jeton, vous devrez 'en cr\xE9er un nouveau.","generate-token":"G\xE9n\xE9rer un jeton","label-display-name":"Pseudo","label-expiration":"Expiration","label-expiration-date":"Date d\u2019expiration","label-token":"Jeton"},"get-actions-cell":{"add-token":"Ajouter un jeton","aria-label-delete-button":"Supprimer le compte de service {{serviceAccountName}}","disable":"D\xE9sactiver","enable":"Activer","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"Il s\u2019agit d\u2019un compte de service g\xE9r\xE9 qui ne peut pas \xEAtre modifi\xE9"},"get-role-cell":{"aria-label-role":"R\xF4le"},"service-account-list-item":{"add-token":"Ajouter un jeton","aria-label-role":"R\xF4le","disable":"D\xE9sactiver","enable":"Activer","title-tokens":"Jetons","tooltip-delete-button":"Supprimer le compte de service {{serviceAccountName}}","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"Il s\u2019agit d\u2019un compte de service g\xE9r\xE9 qui ne peut pas \xEAtre modifi\xE9"},"service-account-page-unconnected":{"add-service-account-token":"Ajouter un jeton de compte de service","body-delete-service-account":"Voulez-vous vraiment supprimer ce compte de service\xA0?","body-disable-service-account":"Voulez-vous vraiment d\xE9sactiver ce compte de service\xA0?","confirmText-delete-service-account":"Supprimer le compte de service","confirmText-disable-service-account":"D\xE9sactiver le compte de service","delete-service-account":"Supprimer le compte de service","disable-service-account":"D\xE9sactiver le compte de service","enable-service-account":"Activer le compte de service","page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-individual-service-account":"G\xE9rez les param\xE8tres pour un compte de service individuel."}},"title-delete-service-account":"Supprimer le compte de service","title-disable-service-account":"D\xE9sactiver le compte de service","tokens":"Jetons","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"Il s\u2019agit d\u2019un compte de service g\xE9r\xE9 qui ne peut pas \xEAtre modifi\xE9"},"service-account-profile":{"information":"Information","label-creation-date":"Date de cr\xE9ation","label-id":"ID","label-name":"Nom","label-numerical-identifier":"Identificateur num\xE9rique","label-roles":"R\xF4les","used-by":"Utilis\xE9 par"},"service-account-profile-row":{"confirmText-save":"Enregistrer","edit":"Modifier"},"service-account-role-row":{"aria-label-role":"R\xF4le"},"service-account-tokens-table":{"aria-label-delete-button":"","created":"Cr\xE9\xE9","expires":"Expire","last-used-at":"Derni\xE8re utilisation le","name":"Nom"},"service-accounts-list-page-unconnected":{"add-service-account":"Ajouter un compte de service","body-delete-with-tokens":"Voulez-vous vraiment supprimer {{serviceAccountName}}\xA0?","body-disable-service-account":"Voulez-vous vraiment d\xE9sactiver \xAB\xA0{{accountToDisable}}\xA0\xBB\xA0?","confirmText-delete":"Supprimer","confirmText-disable-service-account":"D\xE9sactiver le compte de service","placeholder-search-service-account-by-name":"Rechercher un compte de service par son nom","sub-title":"Les comptes de service et leurs jetons peuvent \xEAtre utilis\xE9s pour s\u2019authentifier aupr\xE8s de l\u2019API Grafana. Pour en savoir plus, consultez notre <2>documentation.</2>","title-delete-service-account":"Supprimer le compte de service","title-disable-service-account":"D\xE9sactiver le compte de service","body-delete_one":"Voulez-vous vraiment supprimer {{serviceAccountName}} et les {{count}}\xA0tokens associ\xE9s\xA0?","body-delete_other":"Voulez-vous vraiment supprimer {{serviceAccountName}} et les {{count}}\xA0tokens associ\xE9s\xA0?"},"token-expiration":{"content-this-token-has-expired":"Ce jeton a expir\xE9","expired-label":"Expir\xE9","never":"Jamais"},"token-revoked":{"content-token-publicly-exposed-please-rotate":"Ce jeton a \xE9t\xE9 expos\xE9 publiquement. Veuillez faire pivoter ce jeton","revoked-label":"R\xE9voqu\xE9"}},"share-dashboard":{"menu":{"export-image-title":"Exporter au format image","export-json-title":"Exporter en tant que JSON","share-externally-title":"Partager en externe","share-internally-title":"Partager en interne","share-snapshot-title":"Partager l'instantan\xE9"},"share-button":"Partager","share-button-tooltip":"Copier le lien"},"share-drawer":{"confirm-action":{"back-arrow-button":"Bouton Retour","cancel-button":"Annuler"}},"share-modal":{"dashboard":{"title":"Partager"},"embed":{"copy":"Copier dans le presse-papiers","html":"Int\xE9grer du HTML","html-description":"Le code HTML ci-dessous peut \xEAtre coll\xE9 et inclus dans une autre page Web. \xC0 moins que l'acc\xE8s anonyme ne soit activ\xE9, les utilisateurs qui consultent cette page doivent \xEAtre connect\xE9s \xE0 Grafana pour que le graphique se charge.","info":"G\xE9n\xE9rer du code HTML pour int\xE9grer un iframe \xE0 ce panneau","time-range":"Verrouiller la p\xE9riode temporelle"},"export":{"back-button":"Retour \xE0 la configuration de l'exportation","cancel-button":"Annuler","info-text":"Exporter ce tableau de bord.","loading":"Chargement en cours...","save-button":"Enregistrer dans un fichier","share-externally-label":"Exporter pour un partage externe","view-button":"Afficher au format JSON","view-button-yaml":"Afficher le fichier YAML"},"image":{"actions":"Actions d\u2019exportation d\u2019image","cancel-button":"Annuler","download-button":"T\xE9l\xE9charger l\u2019image","error-title":"\xC9chec de la g\xE9n\xE9ration de l\u2019image","generate-button":"G\xE9n\xE9rer une image","generating":"G\xE9n\xE9ration de l\u2019image en cours\u2026","info-text":"Enregistrer ce tableau de bord en tant qu\u2019image","preview":"Aper\xE7u","preview-aria":"Aper\xE7u de l\u2019image g\xE9n\xE9r\xE9e","preview-region":"Aper\xE7u de l\u2019image","title":"Exporter au format image"},"library":{"info":"Cr\xE9er un panneau de biblioth\xE8que."},"link":{"copy-link-button":"Copier","info-text":"Cr\xE9ez un lien direct vers ce tableau de bord ou ce panneau, personnalis\xE9 avec les options ci-dessous.","link-url":"Lien URL","render-alert":"Plugin de rendu d'image non install\xE9","render-instructions":"","rendered-image":"Lien direct vers l'image dont il faut am\xE9liorer le rendu","save-alert":"Le tableau de bord n'est pas enregistr\xE9","save-dashboard":"Pour am\xE9liorer le rendu d'une image de panneau, vous devez d'abord enregistrer le tableau de bord.","shorten-url":"Raccourcir l'URL","time-range-description":"Transforme la p\xE9riode temporelle relative actuelle en une p\xE9riode temporelle absolue","time-range-label":"Verrouiller la p\xE9riode temporelle"},"panel":{"title":"Partager le panneau"},"snapshot":{"cancel-button":"Annuler","copy-link-button":"Copier","delete-button":"Supprimer l'instantan\xE9.","deleted-message":"L'instantan\xE9 a \xE9t\xE9 supprim\xE9. Si vous y avez d\xE9j\xE0 acc\xE9d\xE9 une fois, cela peut prendre jusqu'\xE0 une heure avant qu'il ne soit supprim\xE9 des caches du navigateur ou des caches CDN.","expire":"Expiration","expire-day":"1 jour","expire-hour":"1 heure","expire-never":"Jamais","expire-week":"1 semaine","info-text-1":"Un instantan\xE9 est un moyen instantan\xE9 de partager publiquement un tableau de bord interactif. Lors de la cr\xE9ation, nous supprimons les donn\xE9es sensibles telles que les requ\xEAtes (m\xE9trique, mod\xE8le et annotation) et les liens du panneau, pour ne laisser que les m\xE9triques visibles et les noms de s\xE9ries int\xE9gr\xE9s dans votre tableau de bord.","info-text-2":"N'oubliez pas que votre instantan\xE9 <1>peut \xEAtre consult\xE9 par une personne</1> qui dispose du lien et qui peut acc\xE9der \xE0 l'URL. Partagez judicieusement.","local-button":"Publier un instantan\xE9","mistake-message":"","name":"Nom de l'instantan\xE9","timeout":"D\xE9lai d\u2019expiration (secondes)","timeout-description":"Vous devrez peut-\xEAtre configurer la valeur du d\xE9lai d'expiration si la collecte des m\xE9triques de votre tableau de bord prend beaucoup de temps.","url-label":"Capturer l'URL"},"tab-title":{"embed":"Int\xE9grer","export":"Exporter","library-panel":"Panneau de biblioth\xE8que","link":"Lien","public-dashboard-title":"Tableau de bord public","snapshot":"Instantan\xE9"},"theme-picker":{"current":"Actuel","dark":"Sombre","field-name":"Th\xE8me","light":"Clair"},"view-json":{"copy-button":"Copier dans le presse-papier"}},"share-panel":{"drawer":{"new-library-panel-title":"Nouveau panneau de biblioth\xE8que","share-embed-title":"Partager l'int\xE9gration","share-link-title":"Param\xE8tres des liens"},"menu":{"new-library-panel-title":"Nouveau panneau de biblioth\xE8que","share-embed-title":"Partager l'int\xE9gration","share-link-title":"Partager le lien","share-snapshot-title":"Partager l'instantan\xE9"},"new-library-panel":{"cancel-button":"Annuler","create-button":"Cr\xE9er un panneau de biblioth\xE8que"}},"share-panel-image":{"disabled-help":"Enregistrez le tableau de bord pour activer la g\xE9n\xE9ration d\u2019image","download-disabled-help":"G\xE9n\xE9rez d\u2019abord une image pour activer le t\xE9l\xE9chargement","error-title":"\xC9chec de la g\xE9n\xE9ration de l\u2019image","form":{"label":"Param\xE8tres d\u2019image du panneau"},"preview":{"title":"Aper\xE7u du panneau"},"settings":{"height-label":"Hauteur","height-min":"La hauteur doit \xEAtre \xE9gale ou sup\xE9rieure \xE0\xA01","height-placeholder":"500","height-required":"Hauteur requise","max-warning":"Les valeurs maximales sont limit\xE9es par le service de rendu d'image","scale-factor-label":"Facteur d'\xE9chelle","scale-factor-min":"Le facteur d\u2019\xE9chelle doit \xEAtre \xE9gal ou sup\xE9rieur \xE0\xA01","scale-factor-placeholder":"1","scale-factor-required":"Le facteur d'\xE9chelle est requis","title":"Param\xE8tres d'image","width-label":"Largeur","width-min":"La largeur doit \xEAtre \xE9gale ou sup\xE9rieure \xE0\xA01","width-placeholder":"1\xA0000","width-required":"Largeur requise"}},"share-playlist":{"checkbox-description":"Les hauteurs du panneau seront ajust\xE9es \xE0 la taille de l'\xE9cran","checkbox-label":"Ajustement automatique","copy-link-button":"Copier","link-url-label":"Lien URL","mode":"Mode","mode-kiosk":"Kiosque","mode-normal":"Normal","title":"Partager la playlist"},"shared":{"preferences":{"theme":{"dark-label":"Sombre","light-label":"Clair","system-label":"Pr\xE9f\xE9rences du syst\xE8me"}}},"shared-dashboard":{"delete-modal":{"revoke-body-text":"Voulez-vous vraiment r\xE9voquer cet acc\xE8s\xA0? Le tableau de bord ne pourra plus \xEAtre partag\xE9.","revoke-title":"R\xE9voquer l'acc\xE8s"},"fields":{"timezone-label":"Fuseau horaire"}},"shared-dashboard-list":{"button":{"config-button-tooltip":"Configurer le tableau de bord partag\xE9","revoke-button-text":"R\xE9voquer l'acc\xE8s","revoke-button-tooltip":"R\xE9voquer l'acc\xE8s","view-button-tooltip":"Afficher le tableau de bord partag\xE9"},"empty-state":{"message":"Vous n'avez pas encore cr\xE9\xE9 de tableaux de bord partag\xE9s","more-info":"Cr\xE9ez un tableau de bord partag\xE9 \xE0 partir de n'importe quel tableau de bord existant via le modal <1>Partager</1>. <4>En savoir plus</4>"},"toggle":{"pause-sharing-toggle-text":"Suspendre l'acc\xE8s"}},"shared-preferences":{"fields":{"home-dashboard-label":"Tableau de bord d'accueil","home-dashboard-placeholder":"Tableau de bord par d\xE9faut","language-preference-label":"Langue","language-preference-placeholder":"Choisir une langue","locale-preference-description":"Choisissez votre r\xE9gion pour voir la date, l\u2019heure et le format num\xE9rique correspondants","locale-preference-label":"Format de la r\xE9gion","locale-preference-placeholder":"Choisir une r\xE9gion","theme-description":"Vous aimez les th\xE8mes exp\xE9rimentaux\xA0? Dites-nous ce que vous aimeriez voir <2>ici.</2>","theme-label":"Th\xE8me de l'interface utilisateur","week-start-label":"D\xE9but de la semaine"},"save":"","theme":{"default-label":"Par d\xE9faut","experimental":"Exp\xE9rimental"},"title":"Pr\xE9f\xE9rences"},"sign-up":{"back-button":"Retour \xE0 la page de connexion","confirm-password-label":"Confirmer le mot de passe","email-label":"Adresse e-mail","org-name-label":"Nom de l\u2019organisation","password-label":"Mot de passe","submit-button":"Envoyer","user-name-label":"Votre nom","user-name-placeholder":"(facultatif)","verification-code-label":"Code de v\xE9rification par e-mail (envoy\xE9 \xE0 votre adresse e-mail)","verify":{"back-button":"Retour \xE0 la page de connexion","complete-button":"Terminer l'inscription","email-description":"Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un lien de v\xE9rification","email-label":"Adresse e-mail","header":"V\xE9rifier l'e-mail","info":"Un e-mail contenant un lien de validation a \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0 l'adresse e-mail. Vous devriez le recevoir sous peu.","send-button":"Envoyer l'e-mail de validation"}},"silences":{"empty-state":{"button-title":"Cr\xE9er une mise en sourdine","title":"Vous n'avez pas encore cr\xE9\xE9 de mises en sourdine"},"table":{"add-silence-button":"Ajouter une mise en sourdine","edit-button":"Modifier","expired-silences":"Les mises en sourdine expir\xE9es sont automatiquement supprim\xE9es apr\xE8s 5\xA0jours.","no-matching-silences":"Aucune mise en sourdine correspondante trouv\xE9e\xA0;","noConfig":"Cr\xE9ez un nouveau point de contact pour cr\xE9er une configuration \xE0 l'aide des valeurs par d\xE9faut ou contactez votre administrateur pour configurer Alertmanager.","recreate-button":"Recr\xE9er","unsilence-button":"R\xE9activer le son"}},"silences-table":{"header":{"alert-name":"Nom de l'alerte","state":"\xC9tat"}},"snapshot":{"empty-state":{"message":"Vous n'avez pas encore cr\xE9\xE9 d'instantan\xE9s","more-info":"Vous pouvez cr\xE9er un instantan\xE9 de n'importe quel tableau de bord via le modal <1>Partager</1>. <4>En savoir plus</4>"},"external-badge":"Externe","name-column-header":"Nom","share":{"cancel-button":"Annuler","copy-link-button":"Copier le lien","delete-button":"Supprimer l'instantan\xE9","delete-description":"Voulez-vous vraiment supprimer cet instantan\xE9\xA0?","delete-permission-tooltip":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer des instantan\xE9s","delete-title":"Supprimer l'instantan\xE9","deleted-alert":"Instantan\xE9 supprim\xE9. Cela peut prendre une heure pour \xEAtre effac\xE9 des caches CDN.","expiration-label":"Expire dans","info-alert":"Un instantan\xE9 de tableau de bord Grafana partage publiquement un tableau de bord tout en supprimant les donn\xE9es sensibles telles que les requ\xEAtes et les liens de panneau, ne laissant que les indicateurs visibles et les noms de s\xE9ries. Toute personne poss\xE9dant le lien peut acc\xE9der \xE0 l'instantan\xE9.","learn-more-button":"En savoir plus","local-button":"Publier l'instantan\xE9","name-label":"Nom de l'instantan\xE9","new-snapshot-button":"Nouvel instantan\xE9","success-creation":"Votre instantan\xE9 a \xE9t\xE9 cr\xE9\xE9","success-delete":"Votre instantan\xE9 a \xE9t\xE9 supprim\xE9","view-all-button":"Afficher tous les instantan\xE9s"},"share-panel":{"info-alert":"Un instantan\xE9 de panneau Grafana partage publiquement un panneau tout en supprimant les donn\xE9es sensibles telles que les requ\xEAtes et les liens de panneau, ne laissant que les indicateurs visibles et les noms de s\xE9ries. Toute personne poss\xE9dant le lien peut acc\xE9der \xE0 l'instantan\xE9."},"url-column-header":"URL de l'instantan\xE9","view-button":"Afficher"},"sort-picker":{"select-aria-label":"Trier"},"sql-expressions":{"add-query-tooltip":"Ajoutez au moins une requ\xEAte de donn\xE9es pour g\xE9n\xE9rer des suggestions SQL","ai-explain-title":"Explication de l\u2019expression SQL assist\xE9e par l\u2019IA","ai-suggestions-title":"Suggestions d\u2019expressions SQL assist\xE9es par l\u2019IA","apply":"Appliquer","code-label":"{{ language }}","copy":"Copier","explain-empty-query-tooltip":"Saisissez une expression SQL pour obtenir une explication","explain-query":"Expliquer la requ\xEAte","explanation-modal-title":"Explication de la requ\xEAte SQL","sql-ai-interaction":"{{text}}","sql-suggestion-history":"Historique des suggestions SQL","suggestions":"Suggestions","view-explanation":"Voir l\u2019explication"},"stars":{"mark-as-starred":"","unmark-as-starred":""},"stat":{"add-orientation-option":{"description-orientation":"Orientation de la mise en page","name-orientation":"Orientation","orientation-options":{"label-auto":"Auto","label-horizontal":"Horizontale","label-vertical":"Verticale"}},"add-standard-data-reduce-options":{"category-value-options":"Options de valeur","description-calculation":"Choisissez une fonction de r\xE9duction ou de calcul","description-fields":"S\xE9lectionnez les champs \xE0 inclure dans le panneau","description-limit":"Nombre maximal de lignes \xE0 afficher","description-show":"Calculer une seule valeur par colonne ou par s\xE9rie, ou afficher chaque ligne","fields-options":{"label-all-fields":"Tous les champs","label-numeric-fields":"Champs num\xE9riques"},"name-calculation":"Calcul","name-fields":"Champs","name-limit":"Limite","name-show":"Afficher","show-options":{"label-all-values":"Toutes les valeurs","label-calculate":"Calculer"}},"category-stat-styles":"Styles de statistiques","color-mode-options":{"label-background-gradient":"D\xE9grad\xE9 en arri\xE8re-plan","label-background-solid":"Arri\xE8re-plan uni","label-none":"Aucun","label-value":"Valeur"},"description-graph-mode":"Mode graphique/sparkline du panneau de statistiques","description-text-mode":"D\xE9finir si le nom et la valeur doivent \xEAtre affich\xE9s ou uniquement le nom","graph-mode":{"options":{"label-area":"Zone","label-none":"Aucun"}},"name-color-modcolor-mode-options":{"label":"Mode couleur"},"name-graph-mode":"Mode graphique","name-show-percent-change":"Afficher la variation en pourcentage","name-text-alignment":"Alignement du texte","name-text-mode":"Mode texte","name-wide-layout":"Disposition large","percent-change-color-mode":"Mode de couleur pour la variation en pourcentage","percent-change-color-mode-options":{"label-inverted":"Invers\xE9","label-same-as-value":"Identique \xE0 la valeur","label-standard":"Standard"},"text-alignment-options":{"label-auto":"Auto","label-center":"Centr\xE9"},"text-mode-options":{"label-auto":"Auto","label-name":"Nom","label-none":"Aucun","label-value":"Valeur","label-value-and-name":"Valeur et nom"},"wide-layout-options":{"label-off":"D\xE9sactiv\xE9","label-on":"Activ\xE9"}},"state-timeline":{"align-values-options":{"label-center":"Centr\xE9","label-left":"Align\xE9 \xE0 gauche","label-right":"Align\xE9 \xE0 droite"},"category-state-timeline":"Frise chronologique des \xE9tats","name-align-values":"Aligner les valeurs","name-connect-null-values":"Connecter les valeurs nulles","name-disconnect-values":"D\xE9connecter les valeurs","name-fill-opacity":"Opacit\xE9 de remplissage","name-line-width":"\xC9paisseur de ligne","name-merge-equal-consecutive-values":"Fusionner les valeurs cons\xE9cutives \xE9gales","name-page-size":"Taille de la page (activer la pagination)","name-row-height":"Hauteur de ligne","name-show-values":"Afficher les valeurs","show-values-options":{"label-always":"Toujours","label-auto":"Auto","label-never":"Jamais"}},"status-history":{"category-status-history":"Historique des statuts","name-column-width":"Largeur de colonne","name-fill-opacity":"Opacit\xE9 de remplissage","name-line-width":"\xC9paisseur de ligne","name-page-size":"Taille de la page (activer la pagination)","name-row-height":"Hauteur de ligne","name-show-values":"Afficher les valeurs","show-values-options":{"label-always":"Toujours","label-auto":"Auto","label-never":"Jamais"},"status-history-panel":{"too-many-points_one":"Trop de points pour visualiser correctement. <1></1>Mettez \xE0 jour la requ\xEAte pour renvoyer moins de points. <3></3>({{count}}\xA0points re\xE7us)","too-many-points_other":"Trop de points pour visualiser correctement. <1></1>Mettez \xE0 jour la requ\xEAte pour renvoyer moins de points. <3></3>({{count}}\xA0points re\xE7us)"}},"support-bundles":{"new-bundle-button":{"new-support-bundle":"Nouvelle offre group\xE9e d\u2019assistance"},"support-bundles-create-unconnected":{"cancel":"Annuler","create":"Cr\xE9er","sub-title":"Choisissez les composants de l\u2019offre group\xE9e d\u2019assistance. L\u2019offre group\xE9e d\u2019assistance sera disponible pendant 3\xA0jours apr\xE8s sa cr\xE9ation.","text":{"create-support-bundle":"Cr\xE9er une offre group\xE9e de support"}},"support-bundles-unconnected":{"created-on":"Cr\xE9\xE9 le","download":"T\xE9l\xE9charger","expires":"Expire","requested-by":"Demand\xE9 par","sub-title":"Les offres group\xE9es d\u2019assistance vous permettent de collecter et de partager facilement les journaux, la configuration et les donn\xE9es Grafana avec l\u2019\xE9quipe Grafana\xA0Labs.","tooltip-remove-bundle":"Supprimer cette offre group\xE9e"}},"swagger":{"login":"Connecter"},"table":{"bar-gauge-cell-options-editor":{"label-gauge-display-mode":"Mode d\u2019affichage de la jauge","label-value-display":"Affichage de la valeur"},"category-cell-options":"Options de cellule","category-table":"Tableau","category-table-footer":"Pied de tableau","cell-height-options":{"label-large":"Grand","label-medium":"Moyen","label-small":"Petit"},"cell-types":{"actions":"Actions","auto":"Auto","color-background":"Arri\xE8re-plan color\xE9","color-text":"Texte color\xE9","data-links":"Liens de donn\xE9es","gauge":"Jauge","image":"Image","json":"Vue JSON","markdown":"Markdown\xA0+\xA0HTML","pill":"\xC9tiquette","sparkline":"Graphique sparkline"},"color-background-cell-options-editor":{"description-apply-to-entire-row":"Si cette option est s\xE9lectionn\xE9e, toute la ligne sera color\xE9e comme cette cellule.","label-apply-to-entire-row":"Appliquer \xE0 toute la ligne","label-background-display-mode":"Mode d\u2019affichage de l\u2019arri\xE8re-plan"},"column-alignment-options":{"label-auto":"Auto","label-center":"Centr\xE9","label-left":"Align\xE9 \xE0 gauche","label-right":"Align\xE9 \xE0 droite"},"container":{"content":"Afficher trop de colonnes dans un seul tableau peut affecter les performances et rendre les donn\xE9es plus difficiles \xE0 lire. Envisagez d'affiner vos requ\xEAtes.","show-all-series":"Afficher toutes les colonnes","show-only-series":"Afficher seulement {{MAX_NUMBER_OF_COLUMNS}}\xA0colonnes"},"description-calculation":"Choisissez une fonction de r\xE9duction ou de calcul","description-cell-value-inspect":"Activer l\u2019inspection de la valeur de cellule dans une fen\xEAtre modale","description-column-filter":"Active ou d\xE9sactive les filtres de champ dans le tableau","description-frozen-columns":"","description-min-column-width":"La largeur minimale pour le redimensionnement automatique des colonnes","description-styling-from-field":"","description-tooltip-from-field":"","image-cell-options-editor":{"description-alt-text":"Texte alternatif qui sera affich\xE9 si une image ne peut pas \xEAtre affich\xE9e ou pour les utilisateurs qui utilisent un lecteur d\u2019\xE9cran","description-title-text":"Texte qui sera affich\xE9 lorsque l\u2019image est survol\xE9e par un curseur","label-alt-text":"Texte alternatif","label-title-text":"Texte du titre"},"link-wrapper":{"menu":"afficher les liens et les actions de donn\xE9es"},"markdown-cell-options-editor":{"description-dynamic-height":"Nous vous recommandons d\u2019activer la pagination avec cette option pour \xE9viter les probl\xE8mes de performance.","label":{"text-alpha":"Alpha"},"label-dynamic-height":"Hauteur dynamique"},"name-calculation":"Calcul","name-cell-height":"Hauteur de cellule","name-cell-type":"Type de cellule","name-cell-value-inspect":"Inspection de la valeur de cellule","name-column-alignment":"Alignement de la colonne","name-column-filter":"Filtre de colonne","name-column-width":"Largeur de colonne","name-enable-pagination":"","name-frozen-columns":"","name-hide-in-table":"Masquer dans le tableau","name-max-height":"","name-min-column-width":"Largeur minimale de colonne","name-show-table-header":"Afficher l\u2019en-t\xEAte du tableau","name-styling-from-field":"","name-tooltip-from-field":"","name-tooltip-placement":"","name-wrap-header-text":"Retour \xE0 la ligne dans l\u2019en-t\xEAte","name-wrap-text":"","placeholder-column-width":"auto","placeholder-max-height":"","tooltip-placement-options":{"label-auto":"","label-bottom":"","label-left":"","label-right":"","label-top":""}},"tag-filter":{"clear-button":"Effacer les balises","loading":"Chargement en cours...","no-tags":"Aucune balise trouv\xE9e","placeholder":"Filtrer par balise","select-aria-label":"Filtre de balise","tag-option-label":"Option de balise"},"team-picker":{"noOptionsMessage-no-teams-found":"Aucune \xE9quipe trouv\xE9e","select-aria-label":"S\xE9lecteur d\u2019\xE9quipe","select-placeholder":"S\xE9lectionner une \xE9quipe"},"teams":{"build-nav-model":{"nav-model":{"subTitle":{"manage-members-and-settings":"G\xE9rer les membres et les param\xE8tres"},"text":{"settings":"Param\xE8tres"}},"team-group-sync":{"text":{"external-group-sync":"Synchronisation de groupe externe"}},"text":{"members":"Membres"}},"create-team":{"create":"Cr\xE9er","description-email":"Ceci est facultatif et est principalement utilis\xE9 pour autoriser les avatars d\u2019\xE9quipe personnalis\xE9s","label-email":"Adresse e-mail","label-name":"Nom","label-role":"R\xF4le"},"empty-state":{"button-title":"Nouvelle \xE9quipe","message":"Aucune \xE9quipe trouv\xE9e","pro-tip":"Attribuez des autorisations de dossier et de tableau de bord aux \xE9quipes plut\xF4t qu'aux utilisateurs pour faciliter l'administration. <2>En savoir plus</2>","title":"Vous n'avez pas encore cr\xE9\xE9 d'\xE9quipes"},"team-group-sync":{"add-group":"Ajouter un groupe","add-group-button":"Ajouter un groupe","aria-label-remove":"Supprimer le groupe {{groupName}}","external-group-id":"ID de groupe externe","external-group-sync":"Synchronisation de groupe externe","label-add-external-group":"Ajouter un groupe externe","team-sync-upgrade":"Ajoutez un groupe pour activer la synchronisation d\u2019\xE9quipe gratuitement pendant votre essai de Grafana\xA0Pro","text":{"add-group":"Ajouter un groupe"},"title-there-external-groups":"Il n\u2019y a pas de groupes externes avec lesquels se synchroniser","tooltip-add-external-group":"Exemple de groupe LDAP\xA0: {{example}}"},"team-list":{"columns":{"aria-label-delete-button":"Supprimer l\u2019\xE9quipe {{teamName}}","aria-label-edit-team":"Modifier l\u2019\xE9quipe {{teamName}}","title-edit-team":"Modifier l\u2019\xE9quipe","tooltip-edit-team":"Modifier l\u2019\xE9quipe"},"new-team":"Nouvelle \xE9quipe","placeholder-search-teams":"Rechercher les \xE9quipes"},"team-settings":{"description-email":"","label-email":"Adresse e-mail","label-name":"Nom","label-numerical-identifier":"Identificateur num\xE9rique","label-role":"R\xF4le","label-team-details":"D\xE9tails de l\u2019\xE9quipe","save":""},"team-sync-upgrade-content":{"description":"La synchronisation d\u2019\xE9quipe vous permet de g\xE9rer plus facilement l\u2019acc\xE8s des utilisateurs \xE0 Grafana, en mettant imm\xE9diatement \xE0 jour les \xE9quipes et les autorisations Grafana de chaque utilisateur en fonction de leur appartenance \xE0 un groupe d\u2019authentification unique, plut\xF4t que lorsque les utilisateurs se connectent"}},"text":{"category-text":"Texte","mode-options":{"label-code":"Code","label-html":"HTML","label-markdown":"Markdown"},"name-content":"Contenu","name-language":"Langage","name-mode":"Mode","name-show-line-numbers":"Afficher les num\xE9ros de ligne","name-show-mini-map":"Afficher la mini-carte"},"theme-playground":{"label-base-theme":"","title":""},"theme-preview":{"breadcrumbs":{"dashboards":"Tableaux de bord","home":"Accueil"},"panel":{"form-label":"Libell\xE9 du formulaire","title":"Panneau"}},"time-period":{"1_day":"","1_hour":"","12_hours":"","30_days":"","6_hours":"","7_days":""},"time-picker":{"absolute":{"recent-title":"P\xE9riodes absolues r\xE9cemment utilis\xE9es","title":"P\xE9riode temporelle absolue"},"calendar":{"apply-button":"Appliquer la plage temporelle","cancel-button":"Annuler","close":"Fermer le calendrier","next-month":"Mois suivant","previous-month":"Mois pr\xE9c\xE9dent","select-time":"S\xE9lectionner une plage de temps"},"content":{"empty-recent-list-docs":"<0><0>Lisez la documentation</0><1> pour savoir comment entrer des plages de temps personnalis\xE9es.</1></0>","empty-recent-list-info":"Il semble que vous n'avez jamais utilis\xE9 ce s\xE9lecteur de temps dans le pass\xE9. Lorsque vous commencerez \xE0 utiliser des plages de temps, celles r\xE9cemment utilis\xE9es appara\xEEtront ici.","filter-placeholder":"Rechercher dans les plages rapides"},"copy-paste":{"copy-success-message":"Intervalle de temps copi\xE9 dans le presse-papiers","default-error-message":"{{error}} n'est pas un intervalle de temps valide","default-error-title":"Intervalle de temps invalide","tooltip-copy":"Copier l'intervalle de temps dans le presse-papiers","tooltip-paste":"Coller l'intervalle de temps"},"footer":{"change-settings-button":"Modifier les param\xE8tres de l'heure","fiscal-year-option":"Exercice fiscal","fiscal-year-start":"Mois de d\xE9but de l'exercice fiscal","time-zone-option":"Fuseau horaire","time-zone-selection":"S\xE9lection du fuseau horaire"},"range-content":{"apply-button":"Appliquer la plage temporelle","default-error":"Veuillez saisir une date ant\xE9rieure ou \xAB\xA0{{now}}\xA0\xBB","fiscal-year":"Exercice fiscal\xA0: {{from}}\xA0-\xA0{{to}}","from-input":"De","open-input-calendar":"Ouvrir le calendrier","range-error":"\xAB De \xBB ne peut pas \xEAtre ult\xE9rieur \xE0 \xAB \xC0 \xBB","to-input":"\xC0"},"range-picker":{"backwards-time-aria-label":"Reculer la plage de temps","current-time-selected":"Plage de temps s\xE9lectionn\xE9e : {{currentTimeRange}}","forwards-time-aria-label":"Avancer la plage de temps","to":"\xE0","zoom-out-button":"D\xE9zoomer la plage de temps","zoom-out-tooltip":""},"time-range":{"apply":"Appliquer la plage temporelle","aria-role":"S\xE9lection de la plage de temps","default-title":"Plages de temps","example-title":"Exemple de plages de temps","from-label":"","from-to":"{{timeOptionFrom}} \xE0 {{timeOptionTo}}","specify":"Sp\xE9cifier la plage de temps","submit-button-label":"Bouton d'envoi TimePicker","to-label":"\xC0"},"zone":{"select-aria-label":"Outil de s\xE9lection du fuseau horaire","select-search-input":"Tapez pour rechercher (pays, ville, abr\xE9viation)"}},"timeline":{"missing-field":{"all":"Aucun champ exploitable pour un graphique","time":"Les donn\xE9es ne contiennent pas de champ temporel"}},"timeseries":{"annotation-editor2":{"add-annotation":"Ajouter une annotation","cancel":"Annuler","edit-annotation":"Modifier l\u2019annotation","label-description":"Description","label-tags":"Balises","placeholder-add-tags":"Ajouter des balises","save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement en cours"},"annotation-tooltip2":{"tooltip-delete":"Supprimer","tooltip-edit":"Modifier"},"category-axis":"Axe","config":{"get-graph-field-config":{"aria-label-bar-width-factor":"Facteur de largeur de barre","aria-label-fill-opacity":"Opacit\xE9 de remplissage","aria-label-line-width":"\xC9paisseur de ligne","aria-label-point-size":"Taille des points","category-graph-styles":"Styles du graphique","category-thresholds":"Seuils","name-bar-alignment":"Alignement des barres","name-bar-width-factor":"Facteur de largeur de barre","name-connect-nulls":"Connecter les valeurs nulles","name-disconnect-values":"D\xE9connecter les valeurs","name-fill-below-to":"Remplissage vers le bas jusqu\u2019\xE0","name-fill-opacity":"Opacit\xE9 de remplissage","name-gradient-mode":"Mode d\xE9grad\xE9","name-line-interpolation":"Interpolation de ligne","name-line-style":"Style de ligne","name-line-width":"\xC9paisseur de ligne","name-point-size":"Taille des points","name-show-points":"Afficher les points","name-show-thresholds":"Afficher les seuils","name-show-values":"Afficher les valeurs","name-style":"Style","name-transform":"Transformer","transform-options":{"description-constant":"La premi\xE8re valeur sera affich\xE9e comme une ligne constante","description-style":"Inverser les r\xE9sultats en valeurs n\xE9gatives sur l\u2019axe\xA0Y","label-constant":"Ligne constante","label-style":"Axe\xA0Y n\xE9gatif"}}},"insert-nulls-editor":{"disconnect-options":{"label-never":"Jamais","label-threshold":"Seuil"}},"line-style-editor":{"line-fill-options":{"label-dash":"Tirets","label-dots":"Points","label-solid":"Continu"},"title-the-input-expects-a-segment-list":"L\u2019entr\xE9e requiert une liste de segments","tooltip-help":"Aide"},"name-time-zone":"Fuseau horaire","nulls-threshold-input":{"placeholder-never":"Jamais"},"outside-range-plugin":{"data-outside-time-range":"Donn\xE9es en dehors de la plage de temps","zoom-to-data":"Zoom sur les donn\xE9es"},"span-nulls-editor":{"gaps-options":{"label-always":"Toujours","label-never":"Jamais","label-threshold":"Seuil"}},"timezones-editor":{"tooltip-add-timezone":"Ajouter le fuseau horaire","tooltip-remove-timezone":"Supprimer le fuseau horaire"}},"traces":{"category-span-filters":"Filtres de dur\xE9e","name-critical-path-only":"Afficher uniquement le chemin critique","name-find-in-trace":"Rechercher dans la trace","name-max-duration":"Dur\xE9e maximale","name-min-duration":"Dur\xE9e minimale","name-service-name":"Nom du service","name-service-name-operator":"Op\xE9rateur du nom du service","name-show-matches-only":"Afficher uniquement les correspondances","name-span-name":"Nom de la dur\xE9e","name-span-name-operator":"Op\xE9rateur du nom de la dur\xE9e","name-tags":"Balises","traces-panel":{"no-data-found-in-response":"Aucune donn\xE9e trouv\xE9e dans la r\xE9ponse"}},"transformations":{"empty":{"add-transformation-body":"","add-transformation-header":"Commencer la transformation des donn\xE9es"}},"transformers":{"axis-editor":{"log-mode-options":{"description":{"split-the-buckets-based-on-size":"Fractionner les compartiments en fonction de la taille"},"label":{"split":"Fractionner"}},"mode-options":{"description":{"split-the-buckets-based-on-count":"Fractionner les compartiments en fonction du nombre","split-the-buckets-based-on-size":"Fractionner les compartiments en fonction de la taille"},"label":{"count":"Nombre","size":"Taille"}},"placeholder-auto":"Auto"},"basic-matcher-editor":{"placeholder-value-or-variable":"Valeur ou variable"},"binary-operation-options-editor":{"label-operation":"Op\xE9ration","placeholder-field-or-number":"Champ ou num\xE9ro","placeholder-fields-or-number":"Champ(s) ou num\xE9ro"},"calculate-field-transformer-editor":{"calculation-modes":{"label":{"binary-operation":"Op\xE9ration binaire","reduce-row":"R\xE9duire la ligne","row-index":"Index de la ligne","unary-operation":"Op\xE9ration unaire"}},"label":{"cumulative-functions":"Fonctions cumulatives","window-functions":"Fonctions de fen\xEAtre"},"label-alias":"Pseudonyme","label-mode":"Mode","label-replace-all-fields":"Remplacer tous les champs"},"calculate-heatmap":{"add-heatmap-calculation-options":{"name-x-bucket":"Compartiment\xA0X","name-y-bucket":"Compartiment\xA0Y","name-y-bucket-scale":"\xC9chelle du compartiment\xA0Y"}},"concatenate-transformer-editor":{"label-label":"\xC9tiquette","label-name":"Nom","name-modes":{"label":{"copy-frame-name-to-field":"Copier le nom de l\u2019\xE9l\xE9ment dans le nom du champ","ignore-the-frame-name":"Ignorer le nom de l\u2019\xE9l\xE9ment","label-frame":"Ajouter une \xE9tiquette avec le nom de l\u2019\xE9l\xE9ment"}},"placeholder-frame":"Cadre"},"config-from-query-transformer-editor":{"label-apply-to":"Appliquer \xE0","label-apply-to-options":"Appliquer aux options","label-config-query":"Requ\xEAte de configuration"},"convert-field-type-transformer-editor":{"aria-label-add-a-convert-field-type-transformer":"Ajouter un transformateur de type de champ de conversion","aria-label-remove-convert-field-type-transformer":"Supprimer le transformateur de type de champ de conversion","convert-field-type":"Convertir le type de champ","description":{"convert-to-specified-field-type":"Convertissez un champ vers un type de champ sp\xE9cifique."},"label":{"browser":"Navigateur","utc":"UTC"},"label-as":"comme","label-date-format":"Format de la date","label-field":"Champ","label-input-format":"Format d\u2019entr\xE9e","label-join-with":"Unir avec","label-set-timezone":"D\xE9finir le fuseau horaire","name":{"convert-field-type":"Convertir le type de champ"},"placeholder-type":"Type","tags":{"format-field":"Formater le champ"},"tooltip-explicit-separator-joining-array-values":"Utiliser un s\xE9parateur explicite lorsque de l\u2019association des valeurs de tableau","tooltip-input-format":"Sp\xE9cifiez le format du champ de saisie afin que Grafana puisse analyser correctement la cha\xEEne de date.","tooltip-specify-the-output-format":"Sp\xE9cifiez le format de sortie.","tooltip-timezone-manually":"D\xE9finir manuellement le fuseau horaire de la date"},"cumulative-options-editor":{"label-calculation":"Calcul","label-field":"Champ","placeholder-field":"Champ"},"draggable-field-name":{"rename-placeholder":"Renommer {{fieldName}}","title-drag-and-drop-to-reorder":"Glisser et d\xE9poser pour r\xE9organiser","tooltip-disable":"D\xE9sactiver","tooltip-enable":"Activer"},"draggable-sort-order":{"asc":"CROI.","desc":"D\xC9CROI.","off":"D\xE9sactiv\xE9"},"editors":{"concatenate-transformer-editor":{"description":{"combine-all-fields":"Combinez tous les champs en une seule s\xE9rie."},"name":{"concatenate-fields":"Concat\xE9ner les champs"},"tags":{"combine":"Combiner"}}},"enum-mapping-editor":{"add-enum-value":"Ajouter une valeur \xE9num\xE9r\xE9e","generate-enum-values-from-data":"G\xE9n\xE9rer des valeurs \xE9num\xE9r\xE9e \xE0 partir de donn\xE9es"},"enum-mapping-row":{"click-to-edit":"Cliquer pour modifier","remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row":"Supprimer la ligne \xE9num\xE9r\xE9e","remove-enum-row-tooltip-delete":"Supprimer"},"extract-fields-transformer-editor":{"description":{"parse-fields-from-content":"Extrayez des champs \xE0 partir du contenu (JSON, \xE9tiquettes, etc.)."},"field-name-picker-settings":{"placeholderText":{"select-field":"S\xE9lectionner un champ"}},"label-delimiter":"D\xE9limiteur","label-format":"Format","label-keep-time":"Conserver l\u2019horaire","label-replace-all-fields":"Remplacer tous les champs","label-source":"Source","name":{"extract-fields":"Extraire des champs"},"placeholder-auto":"Auto","placeholder-select-delimiter":"S\xE9lectionner le d\xE9limiteur...","tooltip-regexp":"Exemple\xA0: {{regexExample}}"},"field-config-mapping-handler-arguments-editor":{"aria-label-threshold-color":"Couleur du seuil"},"field-lookup-transformer-editor":{"description":{"lookup-additional-fields-external-source":"Utilisez la valeur d\u2019un champ pour rechercher des pays, des \xC9tats ou des a\xE9roports."},"field-name-picker-settings":{"noFieldsMessage":{"no-text-fields-found":"Aucun champ de texte trouv\xE9"},"placeholderText":{"select-text-field":"S\xE9lectionner un champ de texte"}},"label-field":"Champ","label-lookup":"Recherche","name":{"lookup-fields-from-resource":"Rechercher des champs \xE0 partir d\u2019une ressource"}},"field-to-config-mapping-editor":{"additional-settings":"Param\xE8tres suppl\xE9mentaires","field":"Champ","select":"S\xE9lectionner","use-as":"Utiliser comme"},"filter-by-name-transformer-editor":{"description":{"remove-part-query-results-regex-pattern":"Supprimez des parties des r\xE9sultats de requ\xEAte \xE0 l\u2019aide d\u2019un motif d\u2019expression r\xE9guli\xE8re."},"label-from-variable":"\xC0 partir de la variable","label-identifier":"Identifiant","label-use-variable":"Utiliser la variable","label-variable":"Variable","name":{"filter-fields-by-name":"Filtrer les champs par nom"},"placeholder-regular-expression-pattern":"Mod\xE8le d\u2019expression r\xE9guli\xE8re"},"filter-by-ref-id-transformer-editor":{"description":{"filter-data-by-query-useful-sharing-results":"Supprimer des lignes de donn\xE9es selon la requ\xEAte d\u2019origine"},"name":{"filter-data-by-query":"Filtrer les donn\xE9es par requ\xEAte"}},"filter-by-value-filter-editor":{"aria-label-remove-filter":"Supprimer le filtre","label-field":"Champ","label-match":"Correspondance","label-value":"Valeur","placeholder-field-name":"Nom du champ","placeholder-select-test":"S\xE9lectionner un test"},"filter-by-value-transformer-editor":{"add-condition":"Ajouter une condition","description":{"remove-rows-query-results-user-defined-filters":"Supprimez des lignes des r\xE9sultats de requ\xEAte en fonction de filtres d\xE9finis par l\u2019utilisateur."},"filter-match":{"label":{"match-all":"Correspond \xE0 tous","match-any":"Correspond \xE0 un"}},"filter-types":{"label":{"exclude":"Exclure","include":"Inclure"}},"label-conditions":"Conditions","label-filter-type":"Type de filtre","name":{"filter-data-by-values":"Filtrer les donn\xE9es par valeurs"}},"format-string-transfomer-editor":{"field-name-picker-settings":{"noFieldsMessage":{"no-text-fields-found":"Aucun champ de texte trouv\xE9"},"placeholderText":{"select-text-field":"S\xE9lectionner un champ de texte"}},"label-field":"Champ","label-format":"Format","label-substring-range":"Plage de sous-cha\xEEnes de caract\xE8res"},"format-string-transformer-editor":{"description":{"manipulate-string-fields-formatting":"Manipulez le formatage des champs de type cha\xEEne de caract\xE8res."},"name":{"format-string":"Formater la cha\xEEne de caract\xE8res"}},"format-time-transfomer-editor":{"label-format":"Format","label-set-timezone":"D\xE9finir le fuseau horaire","label-time-field":"Champ horaire","tooltip-format":"","tooltip-timezone-manually":"D\xE9finir manuellement le fuseau horaire de la date"},"format-time-transformer-editor":{"description":{"set-based-on-time":"D\xE9finir le format de sortie d\u2019un champ temporel"},"name":{"format-time":"Formater l\u2019heure"}},"get-calculate-field-transform-registry-item":{"description":{"values-calculate-field":"Utilisez les valeurs des lignes pour calculer un nouveau champ."},"name":{"add-field-from-calculation":"Ajouter un champ \xE0 partir d\u2019un calcul"}},"get-config-from-data-transformer":{"description":{"set-unit-min-max-and-more":"D\xE9finissez l\u2019unit\xE9, le minimum, le maximum et plus encore."},"name":{"config-from-query-results":"Configurer \xE0 partir des r\xE9sultats de la requ\xEAte"}},"get-heatmap-transformer":{"description":{"generate-heatmap-data-from-source":"G\xE9n\xE9rez des donn\xE9es de carte thermique \xE0 partir des donn\xE9es sources."},"name":{"create-heatmap":"Cr\xE9er une carte thermique"}},"get-join-by-labels-transformer":{"description":{"flatten-labeled-results-table-joined-labels":"Aplatissez les r\xE9sultats \xE9tiquet\xE9s dans un tableau li\xE9 par \xE9tiquettes."},"name":{"join-by-labels":"Joindre par \xE9tiquettes"}},"get-partition-by-values-transformer":{"description":{"split-oneframe-dataset-multiple-series":"Divisez un ensemble de donn\xE9es \xE0 une seule trame en plusieurs s\xE9ries."},"name":{"partition-by-values":"Partitionner par valeurs"}},"get-rows-to-fields-transformer":{"description":{"convert-field-dynamic-config":"Convertissez chaque ligne en un champ avec configuration dynamique."},"name":{"rows-to-fields":"Convertir les lignes en champs"}},"get-spatial-transformer":{"description":{"apply-spatial-operations-to-query-results":"Appliquez des op\xE9rations spatiales aux r\xE9sultats de la requ\xEAte."},"name":{"spatial-operations":"Op\xE9rations spatiales"}},"get-timezone-options":{"label":{"browser":"Navigateur","utc":"UTC"}},"get-tooltips":{"description":"Un chemin valide d\u2019un objet json.","json-value":"Valeur JSON\xA0:","map-valid-paths":{"description":{"extract-fields-from-object":"=>\xA0extraire les champs de l\u2019objet","extract-value":"=>\xA0extraire <1>{{ value }}</1>","extract-value-first-element":"=>\xA0extraire <1>{{ value }}</1> premier \xE9l\xE9ment","extract-value-second-element":"=>\xA0extraire <1>{{ value }}</1> deuxi\xE8me \xE9l\xE9ment"}},"valid-paths":"Chemins valides\xA0:"},"get-transformer-option-pane":{"root":{"title":{"root":"racine"}}},"group-by-field-configuration":{"options":{"label":{"calculate":"Calculer","group-by":"Regrouper par"}},"placeholder-ignored":"Ignor\xE9","placeholder-select-stats":"S\xE9lectionner les statistiques"},"group-by-transformer-editor":{"description":{"group-series-by-field-calculate-stats":"Regroupez les donn\xE9es selon la valeur d\u2019un champ et cr\xE9ez des donn\xE9es agr\xE9g\xE9es."},"name":{"group-by":"Regrouper par"},"title-calc-alert":"Les calculs n\u2019auront aucun effet si aucun champ n\u2019est group\xE9"},"group-to-nested-table-transformer-editor":{"description":{"group-by-field-value":"Regroupez les donn\xE9es selon la valeur d\u2019un champ et cr\xE9ez des tableaux imbriqu\xE9s avec les donn\xE9es regroup\xE9es."},"description-show-field-names":"Si activ\xE9s, les tableaux imbriqu\xE9s afficheront les noms de champs comme en-t\xEAte de tableau","label-show-field-names-in-nested-tables":"Afficher les noms de champs dans les tableaux imbriqu\xE9s","name":{"group-to-nested-tables":"Regrouper en tableaux imbriqu\xE9s"},"title-calc-alert":"Les calculs n\u2019auront aucun effet si aucun champ n\u2019est group\xE9."},"grouping-to-matrix-transformer-editor":{"description":{"summarize-and-reorganize-data":"R\xE9sumez et r\xE9organisez les donn\xE9es \xE0 partir de trois champs."},"label-cell-value":"Valeur de cellule","label-column":"Colonne","label-empty-value":"Valeur nulle","label-row":"Ligne","name":{"grouping-to-matrix":"Regrouper en matrice"}},"histogram-transformer-editor":{"description":{"calculate-histogram-from-input-data":"Calculez un histogramme \xE0 partir des donn\xE9es en entr\xE9e."},"name":{"histogram":"Histogramme"},"placeholder-auto":"Auto","placeholder-default":"Par d\xE9faut\xA0: 30","placeholder-none":"Aucun"},"index-options-editor":{"label-as-percentile":"En tant que centile","tooltip-transform-index-percentile":"Transformer l\u2019index de ligne en centile."},"join-by-field-transformer-editor":{"description":{"combine-rows-from-2-tables":"Combinez les lignes de 2\xA0tables ou plus \xE0 partir d\u2019un champ commun."},"name":{"join-by-field":"Joindre par champ"}},"join-by-labels-transformer-editor":{"error-required":"Champ requis","info":{"input-contain-labels":"L\u2019entr\xE9e ne contient aucune \xE9tiquette","no-input-or-labels-found":"Aucune entr\xE9e (ou \xE9tiquette) trouv\xE9e","title-no-input-found":"Aucune entr\xE9e trouv\xE9e","title-no-labels-found":"Aucune \xE9tiquette trouv\xE9e"},"label-join":"Rejoindre","label-value":"Valeur","tooltip-select-label-indicating-values":"S\xE9lectionnez l\u2019\xE9tiquette indiquant le nom des valeurs"},"jsonpath-editor":{"add-path":"Ajouter un chemin","label-alias":"Pseudonyme","label-field":"Champ","placeholder-valid-objectvalue":"Un chemin json valide, par exemple \xAB\xA0object.value1\xA0\xBB ou \xAB\xA0object.value2[0]\xA0\xBB","tooltip-remove-path":"Supprimer le chemin"},"labels-as-fields-transformer-editor":{"label-labels":"\xC9tiquettes","label-mode":"Mode","label-value-field-name":"Nom du champ de valeur","modes":{"label":{"columns":"Colonnes","rows":"Lignes"}},"placeholder-optional-select-label":"(Facultatif) S\xE9lectionner l\u2019\xE9tiquette","tooltip-replace-value-field-label":"Remplacer le nom du champ de valeur par une \xE9tiquette"},"labels-to-fields-transformer-editor":{"description":{"groups-series-time-return-labels-tags-fields":"Regroupez les s\xE9ries par heure et renvoyez les \xE9tiquettes ou balises sous forme de champs."},"name":{"labels-to-fields":"Convertir les \xE9tiquettes en champs"}},"limit-transformer-editor":{"description":{"limit-number-items-displayed":"Limitez le nombre d\u2019\xE9l\xE9ments affich\xE9s."},"name":{"limit":"Limiter"},"placeholder-value-or-variable":"Valeur ou variable"},"long-info":{"ascending-order-duplicates":"Heure par ordre croissant, mais peut avoir des doublons","multiple-value-fields-may-exist":"Plusieurs champs de valeur peuvent exister","single-frame":"Cadre simple","st-field-is-time":"Le 1er\xA0champ est le champ horaire","string-values-separate":"Les valeurs des cha\xEEnes de caract\xE8res sont repr\xE9sent\xE9es sous forme de champs s\xE9par\xE9s plut\xF4t que d\u2019\xE9tiquettes"},"merge-transformer-editor":{"description":{"merge-multiple-series":"Fusionnez plusieurs s\xE9ries. Les valeurs seront combin\xE9es en une seule ligne."},"merge-effect-applied-single-frame":"La fusion n\u2019a aucun effet lorsqu\u2019elle est appliqu\xE9e sur une seule image.","name":{"merge":"Fusionner les s\xE9ries/tableaux"}},"multi-info":{"all-values-are-numeric":"Toutes les valeurs sont num\xE9riques","frame-fields-value":"Chaque cadre a deux champs\xA0: {{field1}}, {{field2}}","multiple-frames":"Cadres multiples","string-values-are-represented-as-labels":"Les valeurs des cha\xEEnes de caract\xE8res sont repr\xE9sent\xE9es sous forme d\u2019\xE9tiquettes","time-in-ascending-order":"Temps par ordre croissant"},"organize-fields-transformer-editor":{"description":{"reorder-hide-or-rename-fields":"R\xE9organisez, masquez ou renommez les champs."},"field-order":"Ordre des champs","field-order-auto":"Auto","field-order-manual":"Manuel","first-frame-warning":"L\u2019organisation des champs ne fonctionne qu\u2019avec un seul cadre. Envisagez d\u2019appliquer une transformation d\u2019union ou de filtrer d\u2019abord les donn\xE9es d\u2019entr\xE9e.","name":{"organize-fields":"Organiser les champs par nom"}},"partion-by-values-editor":{"tooltip-naming":"D\xE9finit la fa\xE7on dont les noms des champs s\xE9lectionn\xE9s sont affich\xE9s. Comme le nom du cadre est g\xE9n\xE9ralement pr\xE9f\xE9rable pour les donn\xE9es tabulaires"},"partition-by-values-editor":{"keep-fields-options":{"label":{"no":"Non","yes":"Oui"}},"label-field":"Champ","label-keep-fields":"Conserver les champs","label-naming":"D\xE9nomination","label-select-field":"S\xE9lectionner le champ","naming-modes-options":{"label":{"as-frame-name":"Comme nom de trame","as-label":"Comme \xE9tiquette"}},"partition-values-works-single-frame":"La partition par valeurs ne fonctionne qu\u2019avec un seul cadre.","tooltip-keeps-partition-fields-frames":"Conserve les champs de partition dans les cadres"},"prepare-time-series":{"description":{"stretch-data-frames":"Convertissez les trames de donn\xE9es de format large en format long."},"name":{"prepare-time-series":"Pr\xE9parer les s\xE9ries chronologiques"}},"prepare-time-series-editor":{"label-format":"Format","label-info":"Infos","long-info":{"description":{"convert-each-frame-to-long-format":"Convertir chaque trame en format long"},"label":{"long-time-series":"S\xE9rie chronologique longue"}},"multi-info":{"description":{"creates-frame-timenumber":"Cr\xE9e une nouvelle trame pour chaque paire temps/valeur"},"label":{"multiframe-time-series":"S\xE9rie chronologique multi-trames"}},"wide-info":{"description":{"creates-single-frame-joined":"Cr\xE9e une seule trame combin\xE9e par temps"},"label":{"wide-time-series":"S\xE9ries chronologiques larges"}}},"query-validation-message":"","range-matcher-editor":{"and":"et","placeholder-from":"","placeholder-to":"\xC0"},"reduce-row-options-editor":{"label-calculation":"Calcul","label-operation":"Op\xE9ration"},"reduce-transformer-editor":{"description":{"reduce-to-single-value":"R\xE9duisent toutes les lignes ou points de donn\xE9es \xE0 une seule valeur (par exemple, max., moyenne)."},"label-calculations":"Calculs","label-include-time":"Inclure l\u2019heure","label-labels-to-fields":"\xC9tiquettes aux champs","label-mode":"Mode","modes":{"description":{"collapse-field-single-value":"R\xE9duire chaque champ en une seule valeur","create-table-series-value":"Cr\xE9er un tableau avec une ligne pour chaque valeur de s\xE9rie"},"label":{"reduce-fields":"R\xE9duire les champs","series-to-rows":"S\xE9ries en lignes"}},"name":{"reduce":"R\xE9duire"},"placeholder-choose-stat":"Choisir la statistique"},"regex-matcher-editor":{"placeholder-value-or-variable":"Valeur ou variable","variable-regex-documentation":"Formate la variable \xE0 valeurs multiples en une cha\xEEne regex"},"regression":{"description":{"create-new-data-frame":"Cr\xE9ez une nouvelle trame contenant des valeurs pr\xE9dites par un mod\xE8le statistique."},"name":{"trendline":"Tendance"}},"regression-transformer-editor":{"label":{"cubic":"Cubique","decic":"D\xE9cique","nonic":"Nonique","octic":"Octique","quadratic":"Quadratique","quartic":"Quartique","quintic":"Quintique","septic":"Septique","sextic":"Sextique"},"label-degree":"Degr\xE9","label-model-type":"Type de mod\xE8le","label-predicted-points":"Points pr\xE9dits","label-x-field":"Champ\xA0X","label-y-field":"Champ\xA0Y","model-type-options":{"label":{"linear":"Lin\xE9aire","polynomial":"Polynomial"}},"regression":"r\xE9gression","tags":{"regression-analysis":"Analyse de r\xE9gression"},"tooltip-high-degree-polynomial":"Les polyn\xF4mes de degr\xE9 \xE9lev\xE9 (par exemple, de degr\xE9\xA04 ou sup\xE9rieur) peuvent induire des tendances trompeuses et des ajustements instables. Utilisez-les avec prudence.","tooltip-number-of-xy-points-to-predict":"Nombre de points X, Y \xE0 pr\xE9dire"},"rename-by-regex-transformer":{"description":{"rename-parts-using-regex":"Renommez des parties des r\xE9sultats de la requ\xEAte \xE0 l\u2019aide d\u2019une expression r\xE9guli\xE8re et d\u2019un mod\xE8le de remplacement."},"name":{"rename-fields-by-regex":"Renommer les champs avec une expression r\xE9guli\xE8re"}},"rename-by-regex-transformer-editor":{"label-match":"Correspondance","label-replace":"Remplacer","placeholder-regular-expression-pattern":"Mod\xE8le d\u2019expression r\xE9guli\xE8re","placeholder-replacement-pattern":"Mod\xE8le de remplacement"},"series-to-fields-transformer-editor":{"label-field":"Champ","label-mode":"Mode","modes":{"description":{"combine-data-from-two-tables":"Combinez les donn\xE9es de deux tables lorsque des valeurs correspondent dans un champ commun aux deux.","join-on-a-field":"Joignez sur une valeur de champ avec des doublons. Jointure externe non performante \xE0 utiliser de pr\xE9f\xE9rence avec des donn\xE9es tabulaires (type SQL).","keep-all-rows":"Conservez toutes les lignes de chaque table contenant une valeur. Joignez sur des valeurs de champ distinctes. Performant et recommand\xE9 pour les s\xE9ries chronologiques."},"label":{"inner":"Interne","outer-tabular":"Externe (tabulaire)","outer-time-series":"Externe (s\xE9ries chronologiques)"}}},"series-to-rows-transformer-editor":{"description":{"merge-multiple-series":"Fusionnez plusieurs s\xE9ries. Retournez le temps, la m\xE9trique et les valeurs sous forme de ligne."},"name":{"series-to-rows":"Convertir la s\xE9rie en lignes"}},"sort-by-transformer-editor":{"description":{"sort-fields":"Triez les champs dans une trame."},"label-field":"Champ","label-reverse":"Inverser","name":{"sort-by":"Trier par"},"placeholder-select-field":"S\xE9lectionner le champ"},"supplier":{"description":{"apply-spatial-operations-to-the-geometry":"Appliquer des op\xE9rations spatiales \xE0 la g\xE9om\xE9trie","create-a-line-between-two-points":"Cr\xE9er une ligne entre deux points","geometry-define-field-headingdistancearea":"Utiliser la g\xE9om\xE9trie pour d\xE9finir un nouveau champ (cap/distance/zone)"},"label":{"area":"Zone","as-line":"En tant que ligne","calculate-value":"Calculer la valeur","distance":"Distance","heading":"Cap","line-builder":"Cr\xE9ateur de ligne","prepare-spatial-field":"Pr\xE9parer le champ spatial","transform":"Transformer"}},"time-series-table":{"description":{"convert-to-table-rows":"Convertissez les donn\xE9es de s\xE9ries chronologiques en lignes de tableau pour les afficher sous forme tabulaire ou en graphique sparkline."},"is-applicable-description":{"requires-time-series-frame":"La transformation S\xE9rie chronologique en tableau n\xE9cessite au moins une trame de s\xE9rie chronologique. Vous n\u2019en avez actuellement aucune."},"name":{"time-series-to-table":"Convertir la s\xE9rie chronologique en tableau"}},"time-series-table-transform-editor":{"label-stat":"Stat","label-time-field":"Champ horaire","tooltip-statistic-should-calculated-series":"La statistique qui doit \xEAtre calcul\xE9e pour cette s\xE9rie chronologique.","tooltip-time-field":"Le champ temporel qui sera utilis\xE9 pour la s\xE9rie chronologique. S\u2019il n\u2019est pas s\xE9lectionn\xE9, le premier trouv\xE9 sera utilis\xE9."},"transpose-transfomer-editor":{"label-first-field-name":"Nom du premier champ","label-remaining-fields-name":"Nom des champs restants","placeholder-field":"Champ","placeholder-value":"Valeur","tooltip-name-for-value-fields":"Nom des champs de valeur"},"transpose-transformer-editor":{"description":{"transpose-data-frame":"Transposez la trame de donn\xE9es."},"name":{"transpose":"Transposer"},"tags":{"pivot":"Tableau crois\xE9","transform":"Transformer","translate":"Traduire"}},"unary-operation-editor":{"label-operation":"Op\xE9ration","placeholder-field":"Champ"},"utils":{"get-categories-labels":{"calculate-new-fields":"Calculer de nouveaux champs","combine":"Combiner","create-new-visualization":"Cr\xE9er une nouvelle visualisation","filter":"Filtrer","perform-spatial-operations":"Effectuer des op\xE9rations spatiales","reformat":"Reformater","reorder-and-rename":"R\xE9organiser et renommer"},"special-value-options":{"description":{"boolean-false":"Valeur bool\xE9enne fausse","boolean-true":"Valeur bool\xE9enne vraie","empty-string":"Cha\xEEne de caract\xE8res vide","null-value":"Valeur nulle","number-value":"Valeur num\xE9rique\xA00"},"label":{"boolean-false":"Faux","boolean-true":"Vrai","empty-string":"Vide","null-value":"Nul","number-value":"Z\xE9ro"}}},"wide-info":{"multiple-value-fields-of-any-type":"Champs de valeurs multiples de tout type","single-frame":"Cadre simple","st-field-is-shared-time":"Le 1er champ est le champ horaire partag\xE9","time-in-ascending-order":"Temps par ordre croissant"},"window-options-editor":{"label-calculation":"Calcul","label-field":"Champ","label-type":"Type","label-window-size":"Taille de la fen\xEAtre","label-window-size-mode":"Mode de taille de fen\xEAtre","label-window-size-percent":"Taille de la fen\xEAtre %","placeholder-auto":"Auto","placeholder-field":"Champ","tooltip-window-size":"Taille de la fen\xEAtre","tooltip-window-size-percent":"D\xE9finir la taille de la fen\xEAtre en pourcentage du total des donn\xE9es","type-options":{"label":{"centered":"Centr\xE9","trailing":"De fin"}},"window-size-mode-options":{"label":{"fixed":"Fixe","percentage":"Pourcentage"}}}},"trend":{"category-x-axis":"Axe\xA0X","description-x-field":"Une valeur num\xE9rique croissante","name-x-field":"Champ\xA0X","placeholder-x-field":"Premi\xE8re valeur num\xE9rique"},"upgrade-box":{"discovery-text":"Vous avez d\xE9couvert une fonctionnalit\xE9 Pro\xA0!","discovery-text-continued":"Obtenez le forfait Grafana\xA0Pro pour acc\xE9der \xE0 {{featureName}}.","get-started":"Commencer avec {{featureName}}","learn-more":"En savoir plus","upgrade-button":"Mise \xE0 niveau"},"user-orgs":{"current-org-button":"Actuel","name-column":"Nom","role-column":"R\xF4le","select-org-button":"S\xE9lectionner une organisation","title":"Organisations"},"user-picker":{"noOptionsMessage-no-users-found":"Aucun utilisateur trouv\xE9","select-aria-label":"S\xE9lecteur d\u2019utilisateur","select-placeholder":"Commencez \xE0 saisir du texte pour rechercher un utilisateur"},"user-profile":{"fields":{"email-error":"Une adresse e-mail est obligatoire","email-label":"Adresse e-mail","name-error":"Un nom est obligatoire","name-label":"Nom","username-label":"Nom d'utilisateur"},"tabs":{"general":"G\xE9n\xE9ral"}},"user-session":{"auth-module-column":"Fournisseur d'identit\xE9","browser-column":"Navigateur et syst\xE8me d'exploitation","created-at-column":"Connect\xE9","identity-provider-column":"Fournisseur d'identit\xE9","ip-column":"Adresse IP","revoke":"Annuler la session utilisateur","seen-at-column":"Derni\xE8re consultation"},"user-sessions":{"loading":"Chargement des sessions..."},"users":{"empty-state":{"message":"Aucun utilisateur trouv\xE9"},"token-revoked-modal":{"auto-revoked":"","resume-message":"","sign-in":"Se connecter","title-you-have-been-automatically-signed-out":"Vous avez \xE9t\xE9 automatiquement d\xE9connect\xE9"},"users-action-bar-unconnected":{"invite":"Inviter","options":{"label":{"users":"Utilisateurs"}},"placeholder-search-login-email":"Rechercher un utilisateur par identifiant, e-mail ou nom"}},"users-access-list":{"tabs":{"shared-dashboard-users-tab-title":"Utilisateurs du tableau de bord partag\xE9"}},"variabels":{"variable-usages-button":{"usage-title":"Afficher les usages pour\xA0: {{variableId}}"}},"variable":{"adhoc":{"placeholder":"S\xE9lectionner une valeur"},"dropdown":{"placeholder":"Entrer la valeur de la variable"},"picker":{"link-all":"Tout","option-all":"Tout","option-selected-values":"S\xE9lectionn\xE9(s) ({{numSelected}})","option-tooltip":"Effacer les s\xE9lections"},"textbox":{"placeholder":"Entrer la valeur de la variable"}},"variables":{"ad-hoc-filter":{"label-and":"ET"},"ad-hoc-filter-key":{"plus-segment":{"aria-label-add-filter":"Ajouter un filtre"}},"confirm-delete-modal":{"body-delete-variable":"Voulez-vous vraiment supprimer la variable \xAB\xA0{{variableToDelete}}\xA0\xBB\xA0?","confirmText-delete":"Supprimer","title-delete-variable":"Supprimer la variable"},"create-ad-hoc-variable-adapter":{"description":{"add-keyvalue-filters-on-the-fly":"Ajoutez des filtres cl\xE9/valeur \xE0 la vol\xE9e."}},"create-custom-variable-adapter":{"description":{"define-variable-values-manually":"D\xE9finir les valeurs des variables manuellement"}},"create-interval-variable-adapter":{"description":{"define-timespan-interval":"D\xE9finir un intervalle de temps (par exemple\xA0: {{timeIntervals}})"}},"create-query-variable-adapter":{"description":{"variable-values-fetched-datasource-query":"Les valeurs des variables sont extraites d\u2019une requ\xEAte de source de donn\xE9es"}},"data-source-variable-slice":{"text":{"default":"par d\xE9faut","no-data-sources-found":"Aucune source de donn\xE9es trouv\xE9e"}},"empty-state":{"button-title":"Ajouter une variable","info-box-content":"Les variables permettent d'obtenir des tableaux de bord plus interactifs et dynamiques. Au lieu de coder en dur des \xE9l\xE9ments tels que les noms de serveurs ou de capteurs dans vos requ\xEAtes d\u2019indicateurs, vous pouvez utiliser des variables \xE0 leur place. Les variables sont affich\xE9es sous forme de listes d\xE9roulantes en haut du tableau de bord. Ces listes d\xE9roulantes permettent de modifier facilement les donn\xE9es affich\xE9es dans votre tableau de bord.","info-box-content-2":"Consultez la <2>documentation sur les mod\xE8les et les variables</2> pour en savoir plus.","title":"Aucune variable n'a encore \xE9t\xE9 ajout\xE9e"},"legacy-variable-query-editor":{"placeholder-metric-name-or-tags-query":"Nom de la m\xE9trique ou requ\xEAte de balises"},"no-unknowns":{"no-renamed-or-missing-variables-found":"Aucune variable renomm\xE9e ou manquante n\u2019a \xE9t\xE9 trouv\xE9e."},"picker-renderer":{"couldnt-load-variable":"Impossible de charger la variable"},"query-variable-refresh-select":{"description-update-values-variable":"Quand mettre \xE0 jour les valeurs de cette variable","label-refresh":"Actualiser"},"query-variable-sort-select":{"description-values-variable":"Comment trier les valeurs de cette variable","name-sort":"Trier","sort_options":{"label":{"alphabetical-asc":"Par ordre alphab\xE9tique (croissant)","alphabetical-caseinsensitive-asc":"Par ordre alphab\xE9tique (insensible \xE0 la casse, croissant)","alphabetical-caseinsensitive-desc":"Par ordre alphab\xE9tique (insensible \xE0 la casse, d\xE9croissant)","alphabetical-desc":"Par ordre alphab\xE9tique (d\xE9croissant)","disabled":"D\xE9sactiv\xE9","natural-asc":"Naturel (croissant)","natural-desc":"Naturel (d\xE9croissant)","numerical-asc":"Num\xE9rique (croissant)","numerical-desc":"Num\xE9rique (d\xE9croissant)"}}},"query-variable-static-options":{"description":"Ajouter des options personnalis\xE9es en compl\xE9ment des r\xE9sultats de la requ\xEAte"},"query-variable-static-options-sort-select":{"description-values-variable":"Comment trier les options statiques avec les r\xE9sultats de la requ\xEAte"},"static-options":{"add-option-button-label":"","drag-and-drop":"","label-header":"","label-placeholder":"","remove-option-button-label":"","value-header":"","value-placeholder":""},"text-box-variable-editor":{"name-default-value":"Valeur par d\xE9faut","placeholder-default-value-if-any":"valeur par d\xE9faut, le cas \xE9ch\xE9ant","text-options":"Options de texte"},"transform-usages-to-network":{"result":{"label":{"dashboard":"tableau de bord"}}},"unknown-table":{"loading":"Chargement en cours...","no-unknowns":"Aucune variable renomm\xE9e ou manquante n'a \xE9t\xE9 trouv\xE9e.","renamed-or-missing-variables":"Variables renomm\xE9es ou manquantes","tooltip-renamed-or-missing-variables":"Cliquez pour d\xE9velopper une liste avec toutes les r\xE9f\xE9rences de variables qui ont \xE9t\xE9 renomm\xE9es ou qui sont manquantes dans le tableau de bord.","variable":"Variable"},"variable-check-indicator":{"title-variable-referenced-dashboard":"Cette variable n\u2019est r\xE9f\xE9renc\xE9e par aucune variable ou aucun tableau de bord.","title-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Cette variable est r\xE9f\xE9renc\xE9e par d\u2019autres variables ou d\u2019autres tableaux de bord."},"variable-editor-editor-un-connected":{"apply":"Appliquer","aria-label-variable-editor-form":"Formulaire de l\u2019\xE9diteur de variables","delete":"Supprimer","description-optional-display-name":"Nom d\u2019affichage facultatif","description-template-variable-characters":"Le nom de la variable du mod\xE8le. (50\xA0caract\xE8res max)","general":"G\xE9n\xE9ral","name-label":"\xC9tiquette","name-name":"Nom","placeholder-descriptive-text":"Texte de description","placeholder-label-name":"Nom de l\u2019\xE9tiquette","placeholder-variable-name":"Nom de la variable","run-query":"Ex\xE9cuter la requ\xEAte"},"variable-editor-list":{"definition":"D\xE9finition","new-variable":"Nouvelle variable","variable":"Variable"},"variable-editor-list-row":{"tooltip-duplicate-variable":"Dupliquer la variable","tooltip-remove-variable":"Supprimer la variable"},"variable-editor-un-connected":{"name-description":"Description"},"variable-options":{"aria-label-toggle-all-values":"Basculer toutes les valeurs"},"variable-type-select":{"name-select-variable-type":"S\xE9lectionner le type de variable"},"variable-usages-button":{"tooltip-show-usages":"Afficher les usages"},"variables-dependencies-button":{"show-dependencies":"Afficher les d\xE9pendances","title-dependencies":"D\xE9pendances"},"variables-unknown-button":{"usage-title":"Afficher les usages pour\xA0: {{variableId}}","VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages":"Afficher les usages"},"variables-unknown-table":{"collapse-label":"Variables renomm\xE9es ou manquantes","collapse-tooltip":"Cliquez pour d\xE9velopper une liste avec toutes les r\xE9f\xE9rences de variables qui ont \xE9t\xE9 renomm\xE9es ou qui sont manquantes dans le tableau de bord.","loading":"Chargement en cours..."}},"visualization":{"data-hover-view":{"link":"Lien"}},"welcome":{"welcome-banner":{"need-help":"Vous avez besoin d\u2019aide ?","welcome-to-grafana":"Bienvenue sur Grafana"}},"xychart":{"category-xychart":"Graphique\xA0XY","name-fill-opacity":"Opacit\xE9 de remplissage","name-line-style":"Style de ligne","name-line-width":"\xC9paisseur de ligne","name-max-point-size":"Taille maximale des points","name-min-point-size":"Taille minimale des points","name-point-shape":"Forme des points","name-point-size":"Taille des points","name-point-stroke-width":"\xC9paisseur du contour des points","name-series-mapping":"Mappage des s\xE9ries","name-show":"Afficher","point-shape-options":{"label-circle":"Cercle","label-square":"Carr\xE9"},"series-editor":{"add-series":"Ajouter la s\xE9rie","aria-label-select-series":"S\xE9lectionner la s\xE9rie {{seriesNum}}","label-color-field":"Champ de couleur","label-frame":"Cadre","label-size-field":"Champ de taille","label-x-field":"Champ\xA0X","label-y-field":"Champ\xA0Y","placeholder-all-frames":"Toutes les trames","placeholder-select-frame":"S\xE9lectionner une trame","placeholder-x-field":"Premier champ num\xE9rique ou temporel dans chaque trame","placeholder-y-field":"Champs num\xE9riques restants dans chaque trame","tooltip-delete-series":"Supprimer une s\xE9rie"},"series-mapping-options":{"label-auto":"Auto","label-manual":"Manuel"},"show-options":{"label-both":"Les deux","label-lines":"Lignes","label-points":"Points"}}}`)}}]); //# sourceMappingURL=5648.a1fc2b0cbbca9bfa1d94.js.map