"use strict";(self.webpackChunkgrafana=self.webpackChunkgrafana||[]).push([[680],{70680:e=>{e.exports=JSON.parse(`{"_comment":"El c\xF3digo es la fuente de verdad para las frases en ingl\xE9s. Deben actualizarse en los componentes directamente y en los plurales adicionales especificados en este archivo.","access-control":{"add-permission":{"built-in-aria-label":"Selector de roles integrado","level-aria-label":"Nivel de permiso","permissions-aria-label":"Control deslizante de permisos","role-label":"Rol","role-select-aria-label":"Rol al que a\xF1adir un nuevo permiso","serviceaccount-label":"Cuenta de servicio","team-label":"Equipo","title":"A\xF1adir permiso para","user-label":"Usuario"},"add-permissions":{"save":"Guardar"},"permission-list":{"permission":"Permiso"},"permission-list-item":{"inherited":"Heredado de la carpeta","locked-aria-label":"Indicador de permiso bloqueado","remove-aria-label":"Eliminar permiso para {{identifier}}","tooltip-inherited-permission":"Permiso heredado","tooltip-provisioned-permission":"Permiso aprovisionado"},"permissions":{"add-label":"A\xF1adir un permiso","loading":"","no-permissions":"No hay ning\xFAn permiso","permissions-change-warning":"Esto cambiar\xE1 los permisos para esta carpeta y todos sus descendientes. En total, esto afectar\xE1:","role":"Rol","serviceaccount":"Cuenta de servicio","team":"Equipo","user":"Usuario"}},"action-editor":{"modal":{"cancel-button":"Cancelar","save-button":"Guardar"}},"actions":{"action-editor":{"button":{"style":{"background-color":"Color"}},"label-headers":"Cabeceras","label-url":"URL","placeholder-url":"URL"},"params-editor":{"aria-label-add":"A\xF1adir","aria-label-delete":"Eliminar","placeholder-key":"Clave","placeholder-name":"Nombre","placeholder-value":"Valor"},"variables-editor":{"placeholder-type":"Tipo"}},"admin":{"add-to-org-modal":{"label-organization":"Organizaci\xF3n","label-role":"Rol","title-add-to-an-organization":"A\xF1adir a una organizaci\xF3n"},"admin-edit-org-page":{"label-name":"Nombre","page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-roles-organization":"Gestiona los ajustes y los roles de usuario de una organizaci\xF3n."}},"render-missing-permission-message":{"title-access-denied":"Acceso denegado"}},"admin-orgs-table":{"aria-label-delete-org":"Eliminar organizaci\xF3n","confirmText-delete":"Eliminar","title-delete":"Eliminar"},"anon-users":{"not-found":"No se han encontrado usuarios an\xF3nimos."},"base-user-sessions":{"body-force-logout-from-all-devices":"\xBFSeguro que quieres forzar el cierre de sesi\xF3n en todos los dispositivos?","confirmText-confirm-logout":"Confirmar cierre de sesi\xF3n","confirmText-force-logout":"Forzar cierre de sesi\xF3n","title-force-logout-from-all-devices":"Forzar cierre de sesi\xF3n en todos los dispositivos"},"change-org-button":{"confirmText-save":"Guardar"},"edit-org":{"access-denied":"No tienes permiso para ver a los usuarios de esta organizaci\xF3n. Para actualizar esta organizaci\xF3n, ponte en contacto con el administrador del servidor.","heading":"Editar organizaci\xF3n","update-button":"Actualizar","users-heading":"Usuarios de la organizaci\xF3n"},"enterprise-auth-features-card":{"dismiss":"Descartar","heading":"Autenticaci\xF3n empresarial","learn-more-link":"M\xE1s informaci\xF3n","text":""},"feature-listing":{"title-auditing":"Auditor\xEDa","title-custom-branding":"Marca personalizada","title-dashboard-presence-indicators":"Indicadores de presencia en el dashboard","title-dashboard-usage-stats-drawer":"Caj\xF3n de estad\xEDsticas de uso del dashboard","title-data-source-permissions":"Permisos de la fuente de datos","title-enhanced-ldap-integration":"Integraci\xF3n mejorada de LDAP","title-enterprise-plugins":"Plugins Enterprise","title-find-unused-dashboards":"Buscar dashboards no utilizados","title-grafana-usage-insights":"Informaci\xF3n sobre el uso de Grafana","title-reporting":"Creaci\xF3n de informes","title-saml-authentication":"Autenticaci\xF3n SAML","title-settings-updates-at-runtime":"Actualizaciones de ajustes en tiempo de ejecuci\xF3n","title-sort-dashboards-by-popularity-in-search":"Ordenar los dashboards por popularidad en la b\xFAsqueda","title-team-sync":"Sincronizaci\xF3n de equipos"},"get-enterprise":{"contact-us":"Ponte en contacto con nosotros y solicita una prueba gratuita","description":"Puedes utilizar la versi\xF3n de prueba de forma gratuita durante 30\xA0d\xEDas. Cinco d\xEDas antes de que finalice el periodo de prueba te lo recordaremos.","features-heading":"Funcionalidad mejorada","included-description":"Indemnizaci\xF3n, colaboraci\xF3n con Grafana Labs en la priorizaci\xF3n futura y formaci\xF3n por parte del equipo principal de Grafana.","included-heading":"Adem\xE1s se incluye:","service-title":"A tu servicio","team-sync-details":"LDAP, GitHub OAuth, proxy de autenticaci\xF3n y Okta","title":"Consigue Grafana Enterprise"},"ldap":{"debug-subtitle":"","debug-title":"","test-mapping-heading":"Prueba de asignaci\xF3n de usuarios","test-mapping-run-button":"Ejecutar","text-loading-ldap-status":""},"ldap-connection-status":{"columns":{"content-connection-is-available":"La conexi\xF3n est\xE1 disponible","content-connection-is-not-available":"La conexi\xF3n no est\xE1 disponible"}},"ldap-error-box":{"title-connection-error":"Error de conexi\xF3n"},"ldap-page":{"label-username":"Nombre de usuario"},"ldap-permissions":{"active":"<0></0> Activos","admin":"<0></0> S\xED","inactive":"<0></0> Inactivos"},"ldap-settings-page":{"label-reset-to-default-values":"Restablecer a los valores predeterminados","title-invalid-configuration":"Configuraci\xF3n no v\xE1lida","title-more-actions":"M\xE1s acciones","tooltip-more-actions":"M\xE1s acciones"},"ldap-status":{"title":"Conexi\xF3n de LDAP"},"ldap-sync":{"debug-button":"Depurar asignaci\xF3n de LDAP","external-sync-description":"Usuario sincronizado a trav\xE9s de LDAP. Algunos cambios deben realizarse en LDAP o en las asignaciones.","external-sync-label":"Sincronizaci\xF3n externa","next-sync-label":"Pr\xF3xima sincronizaci\xF3n programada","not-enabled":"No habilitada","sync-button":"Sincronizar usuario","title":"Sincronizaci\xF3n de LDAP"},"ldap-sync-info":{"title":"Sincronizaci\xF3n de LDAP"},"ldap-user-groups":{"columns":{"content-no-matching-organizations-found":"No se han encontrado organizaciones coincidentes"},"no-org-found":"No hay coincidencias"},"ldap-user-info":{"no-team":"No se han encontrado equipos a trav\xE9s de LDAP"},"org-role-picker":{"placeholder-choose-role":"Elegir rol..."},"org-uers":{"last-seen-never":"Nunca"},"org-users":{"not-editable":"La funci\xF3n de este usuario no puede editarse porque est\xE1 sincronizada con tu proveedor de autenticaci\xF3n. Consulta los <1>documentos de autenticaci\xF3n de Grafana</1> para obtener m\xE1s informaci\xF3n."},"org-users-table":{"body-delete":"\xBFSeguro que quieres eliminar al usuario {{user}}?","columns":{"aria-label-role":"Rol"},"confirmText-delete":"Eliminar","delete-aria-label":"Eliminar usuario: {{name}}","title-delete":"Eliminar"},"orgs":{"delete-body":"","id-header":"ID","name-header":"Nombre","new-org-button":"Nueva organizaci\xF3n"},"server-settings":{"alerts-button":"Gestionar alertas","dashboards-button":"Gestionar paneles de control","data-sources-button":"Gestionar fuentes de datos","not-found":"No se han encontrado estad\xEDsticas.","title":"Estad\xEDsticas de la instancia","users-button":"Gestionar usuarios"},"service-info":{"title-critical-sla-hours":"SLA cr\xEDtico: 2 horas","title-email":"Correo electr\xF3nico","title-enterprise-plugins":"Plugins Enterprise","title-handinhand-support-in-the-upgrade-process":"Asistencia paso a paso durante el proceso de actualizaci\xF3n","title-phone":"Tel\xE9fono","title-private-slack-channel":"Canal privado de Slack","title-unlimited-expert-support":"Asistencia experta ilimitada","year-round-support":"Asistencia 24\xA0horas al d\xEDa, 7\xA0d\xEDas a la semana, 365\xA0d\xEDas al a\xF1o a trav\xE9s de"},"settings":{"info-description":"Estos ajustes del sistema est\xE1n definidos en grafana.ini o custom.ini (o anulados en variables ENV). Para modificarlos, actualmente es necesario reiniciar Grafana."},"un-themed-org-row":{"confirmText-confirm-removal":"Confirmar eliminaci\xF3n"},"upgrade-info":{"title":"Licencia Enterprise"},"user-admin-page":{"page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-for-an-individual-user":"Gestiona los ajustes de un usuario individual."}}},"user-create-page":{"label-email":"Correo electr\xF3nico","label-name":"Nombre","label-password":"Contrase\xF1a","label-username":"Nombre de usuario"},"user-ldap-sync-info":{"label-ldap":"LDAP"},"user-list-admin-page-un-connected":{"label":{"active-last-days":"Activos en los \xFAltimos 30 d\xEDas","all-users":"Todos los usuarios"},"placeholder-search-login-email":"Buscar usuario por inicio de sesi\xF3n, correo electr\xF3nico o nombre."},"user-list-anonymous-devices-page-un-connected":{"label":{"active-last-days":"Activos en los \xFAltimos 30 d\xEDas"},"placeholder-search-devices-by-ip-address":"Buscar dispositivos por direcci\xF3n IP."},"user-list-page":{"label-all-users":"Todos los usuarios","label-anonymous-devices":"Dispositivos an\xF3nimos","label-organization-users":"Usuarios de la organizaci\xF3n","label-users":"Usuarios"},"user-orgs":{"add-button":"A\xF1adir usuario a la organizaci\xF3n","change-role-button":"Cambiar funci\xF3n","external-user-tooltip":"La funci\xF3n incorporada de este usuario no puede editarse porque est\xE1 sincronizada con tu proveedor de autenticaci\xF3n. Consulta los <1>documentos de autenticaci\xF3n de Grafana</1> para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","remove-button":"Eliminar de la organizaci\xF3n","role-not-editable":"La funci\xF3n de este usuario no puede editarse porque est\xE1 sincronizada con tu proveedor de autenticaci\xF3n. Consulta los <1>documentos de autenticaci\xF3n de Grafana</1> para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","title":"Organizaciones"},"user-orgs-modal":{"add-button":"A\xF1adir a la organizaci\xF3n","cancel-button":"Cancelar"},"user-permissions":{"change-button":"Cambiar","confirmText-change":"Cambiar","grafana-admin-key":"Administrador de Grafana","grafana-admin-no":"No","grafana-admin-yes":"S\xED","title":"Permisos"},"user-profile":{"body-delete":"\xBFSeguro que quieres eliminar a este usuario?","body-disable":"\xBFSeguro que quieres deshabilitar a este usuario?","confirmText-delete-user":"Eliminar usuario","confirmText-disable-user":"Deshabilitar usuario","delete-button":"Eliminar usuario","disable-button":"Deshabilitar usuario","edit-button":"Editar","enable-button":"Habilitar usuario","label-email":"Correo electr\xF3nico","label-name":"Nombre","label-numerical-identifier":"Identificador num\xE9rico","label-password":"Contrase\xF1a","label-username":"Nombre de usuario","title":"Informaci\xF3n del usuario","title-delete-user":"Eliminar usuario","title-disable-user":"Deshabilitar usuario"},"user-profile-row":{"confirmText-save":"Guardar"},"user-sessions":{"browser-column":"Navegador y sistema operativo","force-logout-all-button":"Forzar cierre de sesi\xF3n en todos los dispositivos","force-logout-button":"Forzar cierre de sesi\xF3n","ip-column":"Direcci\xF3n IP","last-seen-column":"\xDAltima conexi\xF3n","logged-on-column":"Conectado","now":"Ahora","title":"Sesiones"},"users-create":{"create-button":"Crear usuario"},"users-list":{"create-button":"Usuario nuevo"},"users-table":{"columns":{"content-grafana-admin":"Administrador de Grafana","title-edit-user":"Editar usuario"},"edit-aria-label":"Editar usuario: {{name}}","edit-tooltip":"Editar usuario","last-seen-never":"Nunca","no-licensed-roles":"Sin asignar","tooltip-assigned-role":"Se asignar\xE1 un rol con licencia cuando este usuario inicie sesi\xF3n"}},"alerting":{"active-timing-fields":{"am-active-timing-select-label-active-timings":"Tiempos de actividad"},"ad":{"close":"Cerrar","learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n"},"add-button":{"add-more":"A\xF1adir m\xE1s"},"ai":{"error-boundary":{"alert-rule-button":"No se ha podido cargar el bot\xF3n de regla de alerta de IA","feedback-button":"No se ha podido cargar el bot\xF3n de comentarios con IA","improve-annotations-button":"No se ha podido cargar el bot\xF3n de mejora de notas con IA","improve-labels-button":"No se ha podido cargar el bot\xF3n de mejora de etiquetas con IA","template-button":"No se ha podido cargar el bot\xF3n de plantilla de IA","triage-button":"No se ha podido cargar el bot\xF3n de clasificaci\xF3n con IA"}},"alert":{"alert-state":"Estado de la alerta","annotations":"Anotaciones","description-missing-series-evaluations":"El n\xFAmero de intervalos de evaluaci\xF3n consecutivos que debe faltar en una dimensi\xF3n para que la instancia de alerta se convierta en obsoleta y se resuelva y cancele autom\xE1ticamente. El valor predeterminado es 2 si est\xE1 vac\xEDo.","evaluation":"Evaluaci\xF3n","evaluation-paused":"Evaluaci\xF3n de alertas en pausa","evaluation-paused-description":"Las notificaciones de esta regla no se activar\xE1n y no se crear\xE1n instancias de alerta hasta que la regla se reanude.","keep-firing-for":"Seguir activando durante","last-evaluated":"\xDAltima evaluaci\xF3n","last-evaluation-duration":"Duraci\xF3n de la \xFAltima evaluaci\xF3n","last-updated-at":"\xDAltima actualizaci\xF3n realizada a las","last-updated-by":"\xDAltima actualizaci\xF3n realizada por","missing-series-resolve":"Faltan evaluaciones de series para resolver","no-annotations":"Sin anotaciones","notification-configuration":{"active-timings":"Intervalos de tiempo activos","contact-point":"Punto de contacto","group-by":"Agrupar por","group-title":"Configuraci\xF3n de notificaciones","mute-timings":"Tiempos de silencio","timing-options":"Tiempos"},"pending-period":"Periodo pendiente","rule":"Regla","rule-identifier":"Identificador de la regla","rule-type":"Tipo de regla","state-error-timeout":"Estado de alerta en caso de error de ejecuci\xF3n o tiempo de espera","state-no-data":"Estado de alerta si no hay datos o todos los valores son nulos","target-datasource-uid":"Fuente de datos de destino"},"alert-details":{"button-see-rule":"Ver regla de alerta","button-see-source":"Ver fuente","manage-silences":"Gestionar silencios","receivers-list":"Receptores: {{receivers}} ","silence":"Permanecer en silencio"},"alert-group":{"delivered-to":"Entregado a <2>{{name}}</2>","no-grouping":"Sin agrupaci\xF3n"},"alert-group-alerts-table":{"columns":{"label":{"instance-labels":"Etiquetas de instancia","notification-state":"Estado de la notificaci\xF3n"}},"duration":"durante {{time}}"},"alert-group-filter":{"clear-filters":"Borrar filtros"},"alert-groups":{"body-grafana-alerted-delivered":"Grafana est\xE1 configurado para enviar alertas solo a administradores de alertas externos. No se espera que haya alertas disponibles aqu\xED para el Alertmanager seleccionado.","grouped-by":"Agrupados por: {{labels}}","no-results":"Ning\xFAn resultado.","text-loading-notifications":"Cargando notificaciones","title-error-loading-notifications":"Error al cargar notificaciones","title-grafana-alerts-delivered-alertmanager":"Las alertas de Grafana no se env\xEDan a Grafana Alertmanager"},"alert-groups-summary":{"text-firing_one":"{{count}} activando","text-firing_other":"{{count}} activando","text-suppressed_one":"{{count}} suprimido","text-suppressed_other":"{{count}} suprimidos","text-unprocessed_one":"{{count}} sin procesar","text-unprocessed_other":"{{count}} sin procesar"},"alert-instance-details":{"label-value":"Valor"},"alert-instance-extension-point":{"aria-label-actions":"Acciones"},"alert-instance-modal-selector":{"add-alert-data-to-payload":"A\xF1adir datos de alerta a la carga \xFAtil","placeholder-search-alert-rule":"Buscar regla de alerta","select-alert-rule":"Selecciona una regla de alerta para obtener una lista de las instancias de activaci\xF3n disponibles","text-loading-rule":"Cargando regla...","text-loading-rules":"Cargando reglas...","title-search-alert-rule":"Buscar regla de alerta","title-select-alert-instances":"Seleccionar instancias de alerta"},"alert-instance-state-filter":{"state":"Estado"},"alert-instances-table":{"created":"","labels":"","state":""},"alert-label":{"tooltip-remove-label":"Quitar etiqueta"},"alert-label-dropdown":{"placeholder-select":"Seleccionar {{type}}"},"alert-manager-manual-routing":{"label-muting-grouping-and-timings-optional":"Silencio, agrupaci\xF3n y temporizaci\xF3n (opcional)","title-muting-grouping-and-timings":"Silencio, agrupaci\xF3n y temporizaci\xF3n"},"alert-manager-picker":{"external-alertmanagers-group":"Alertmanagers externos","extra-config-warning":{"content":"Esto muestra la configuraci\xF3n combinada del alertmanager de Grafana con las configuraciones importadas. Esta vista combinada es de solo lectura en la interfaz de usuario.","title":"Configuraci\xF3n importada"},"noOptionsMessage-no-datasources-found":"No se han encontrado fuentes de datos"},"alert-menu":{"copy-link":"Copiar enlace","duplicate":"Duplicar","export":"Exportar","manage-enrichments":"","silence-notifications":"Silenciar notificaciones","with-modifications":"Con modificaciones"},"alert-missing-evaluations-to-stale":{"help-info":{"link-text":"M\xE1s informaci\xF3n sobre las instancias de alerta obsoletas","text1":"Una instancia de alerta se considera obsoleta si la consulta de la regla de alerta devuelve datos, pero falta la dimensi\xF3n (o serie) espec\xEDfica para esa instancia de alerta durante varios intervalos de evaluaci\xF3n consecutivos.","text2":"Una instancia de alerta obsoleta se resuelve y luego se cancela.","text3":"Este ajuste define cu\xE1ntos intervalos de evaluaci\xF3n consecutivos deben pasar sin datos para que una instancia de alerta se considere obsoleta. El valor predeterminado es 2 si est\xE1 vac\xEDo.","title":"Instancias de alerta obsoletas"}},"alert-recording-rule-form":{"evaluation-behaviour":{"description":{"text":"Define c\xF3mo se eval\xFAa la regla de registro."}}},"alert-rule":{"term":"Regla de alerta"},"alert-rule-form":{"action-buttons":{"edit-yaml":"Editar YAML","save":"Guardar"}},"alert-rule-name-and-metric":{"aria-label-name":"nombre","description-section":"Introduce un nombre para identificar tu {{entityName}}.","label-metric":"M\xE9trica","label-name":"Nombre","message":{"must-enter-a-metric-name":"Debe introducirse un nombre de m\xE9trica","must-enter-a-name":"Debe introducirse un nombre","please-select-a-data-source":"Selecciona una fuente de datos"},"metric-aria-label-metric":"m\xE9trica","metric-placeholder-recorded-metric":"Indica el nombre de la nueva m\xE9trica registrada","placeholder-name":"Ponle un nombre a tu {{namePlaceholder}}","title-section":"Introduce el nombre de {{entityName}}"},"alert-rules":{"firing-for":"Activando para","multiple-sources":"","next-evaluation":"Siguiente evaluaci\xF3n","next-evaluation-in":"siguiente evaluaci\xF3n en","rule-definition":"Definici\xF3n de la regla"},"alert-rules-drawer":{"text-loading-alert-rules":"Cargando reglas de alerta","title-alert-rules":"Reglas de alerta"},"alert-rules-drawer-content":{"text-loading-alert-rules":"Cargando reglas de alerta"},"alert-state-filter":{"active-the-alert-is-firing":"Activa: la notificaci\xF3n de alerta se ha gestionado. La alerta sigue activ\xE1ndose y se sigue gestionando.","notification-state":"Estado de la notificaci\xF3n","suppressed-the-alert-has-been-silenced":"Suprimida: la alerta se ha silenciado.","unprocessed-the-alert-is-received":"Sin procesar: la alerta se recibe, pero su notificaci\xF3n a\xFAn no se ha procesado."},"alert-state-tag":{"content-alert-evaluation-is-currently-paused":"La evaluaci\xF3n de alertas est\xE1 en pausa","paused":"En pausa"},"alert-warning":{"to-rule-list":"A la lista de reglas"},"alertform":{"labels":{"alerting":"A\xF1ade etiquetas a tu regla para buscar, silenciar o enrutar a una pol\xEDtica de notificaci\xF3n.","recording":"A\xF1ade etiquetas a tu regla."}},"alertmanager-card":{"disable":"Deshabilitar","edit-configuration":"Editar configuraci\xF3n","enable":"Habilitar","not-receiving-grafana-managed-alerts":"No se reciben alertas gestionadas por Grafana","text-activation-in-progress":"Activaci\xF3n en curso","text-failed-to-adopt-alertmanager":"Error al adoptar Alertmanager","text-inconclusive":"Inconcluso","text-receiving-grafanamanaged-alerts":"Recibiendo alertas gestionadas por Grafana","title-alerting-settings":"Ajustes de las alertas","view-configuration":"Ver configuraci\xF3n"},"alertmanager-config":{"confirmText-yes-reset-configuration":"S\xED, restablecer la configuraci\xF3n","gma-manual-configuration-description":"La configuraci\xF3n interna de Grafana Alertmanager no se puede cambiar manualmente. Para cambiar esta configuraci\xF3n, edita los recursos individuales a trav\xE9s de la interfaz de usuario.","gma-manual-configuration-is-not-supported":"No se admiten cambios de configuraci\xF3n manual","message":{"configuration-cannot-be-empty":"La configuraci\xF3n no puede estar vac\xEDa"},"reset":"Restablecer","reset-confirmation":"\xBFSeguro que quieres restablecer la configuraci\xF3n de \xAB{{alertmanagerName}}\xBB? Los puntos de contacto y las pol\xEDticas de notificaci\xF3n se restablecer\xE1n a sus valores predeterminados.","resetting-configuration-might-while":"Restableciendo la configuraci\xF3n. Este proceso puede llevar un tiempo.","title-failed-to-load-alertmanager-configuration":"Error al cargar la configuraci\xF3n de Alertmanager","title-oops-something-went-wrong":"\xA1Ups! Algo sali\xF3 mal","title-reset-alertmanager-configuration":"Restablecer la configuraci\xF3n de Alertmanager","title-resetting-alertmanager-configuration":"Restableciendo la configuraci\xF3n de Alertmanager"},"alertmanager-configuration-version-manager":{"body-restore-configuration-version-unsaved-changes":"\xBFSeguro que quieres restaurar la configuraci\xF3n a esta versi\xF3n? Todos los cambios no guardados se perder\xE1n.","columns":{"compare":"Comparar","restore":"Restaurar","text-latest":"Recientes"},"confirmText-yes-restore-configuration":"S\xED, restaurar la configuraci\xF3n","loading":"Cargando...","no-previous-configurations":"No hay configuraciones anteriores","this-might-take-a-while":"Este proceso puede llevar un tiempo...","title-failed-to-load-configuration-history":"Error al cargar el historial de configuraci\xF3n","title-restore-version":"Restaurar versi\xF3n","title-restoring-alertmanager-configuration":"Restaurando la configuraci\xF3n de Alertmanager"},"alerts-folder-view":{"aria-label-sort":"Ordenar","label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels":"Buscar alertas por etiquetas","name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name":"Buscar reglas de alerta por nombre","no-alert-rules-found":"No se han encontrado reglas de alerta","placeholder-sort-default-az":"Ordenar (predeterminado A-Z)"},"alertVersionHistory":{"alerting":"Alertas","alerting-change-description":"Esta actualizaci\xF3n la realiz\xF3 el sistema de alerta debido a otros cambios. Por ejemplo, al cambiar el nombre de un punto de contacto que se utiliza para el enrutamiento simplificado, se actualizar\xE1n las reglas afectadas","annotations":"Anotaciones","compare":"Comparar","compare-with-latest":"Comparar con la \xFAltima versi\xF3n","compareVersions":"Comparar versiones","comparing-versions":"Comparando versiones","condition":"Condici\xF3n de alerta","contactPointRouting":"Enrutamiento del punto de contacto","description":"Cada vez que editas la regla de alerta, se crea una nueva versi\xF3n. Selecciona dos versiones a continuaci\xF3n y compara sus diferencias.","errorloading":"Error al cargar las versiones de la regla de alerta","execErrorState":"Estado de alerta cuando hay un error de ejecuci\xF3n","intervalSeconds":"Intervalo de evaluaci\xF3n","labels":"Etiquetas","latest":"Recientes","name":"Nombre","namespace_uid":"UID de la carpeta","noDataState":"Estado de alerta cuando no hay datos","noVersionsFound":"No se han encontrado versiones para esta regla","paused":"Estado en pausa","pendingPeriod":"Periodo pendiente","provisioning":"Aprovisionamiento","provisioning-change-description":"La actualizaci\xF3n de la versi\xF3n se realiz\xF3 mediante aprovisionamiento","queryAndAlertCondition":"Condici\xF3n de consulta y alerta","restore":"Restaurar","restore-manually":"No se ha podido restaurar tu regla de alerta. Esto puede deberse a cambios en otras entidades, como puntos de contacto, fuentes de datos, etc. Restaura manualmente la versi\xF3n de la regla","restore-modal":{"body":"\xBFSeguro que quieres restaurar la definici\xF3n de la regla de alerta a esta versi\xF3n? Todos los cambios no guardados se perder\xE1n.","confirm":"S\xED, restaurar la configuraci\xF3n","error":"No se ha podido restaurar la versi\xF3n de la regla de alerta ","summary":"Resumen de los cambios que se aplicar\xE1n:","title":"Restaurar versi\xF3n"},"restore-version":"Restaurar a la versi\xF3n {{version}} ","rule_group":"Grupo de reglas","unknown":"Desconocido","unknown-change-description":"Esta actualizaci\xF3n se realiz\xF3 antes de la implementaci\xF3n del historial de versiones de las reglas de alerta. No se realiza un seguimiento del usuario que realiz\xF3 el cambio, pero los cambios futuros incluir\xE1n al usuario","user-id":"ID de usuario {{uid}}","warning-restore-manually":"Est\xE1s restaurando manualmente una versi\xF3n anterior de esta regla de alerta. Revisa los cambios cuidadosamente antes de guardar la definici\xF3n de la regla.","warning-restore-manually-title":"Restaurando regla manualmente"},"all-matches-indicator":{"content-this-policy-matches-all-labels":"Esta pol\xEDtica coincide con todas las etiquetas"},"am-root-route-form":{"am-group-description-label":"El tiempo de espera antes de enviar la primera notificaci\xF3n para un nuevo grupo de alertas. Predeterminado: 30 segundos.","am-group-interval-description":"El tiempo de espera antes de enviar una notificaci\xF3n sobre cambios en el grupo de alertas despu\xE9s de que se haya enviado la primera notificaci\xF3n. El valor predeterminado es de 5 minutos.","am-group-interval-label-group-interval":"Intervalo de grupo","am-group-select-description-group-by":"Combina varias alertas en una sola notificaci\xF3n agrup\xE1ndolas por los mismos valores de etiqueta.","am-group-select-label-group-by":"Agrupar por","am-group-wait-label-group-wait":"Espera de grupo","am-repeat-interval-description":"El tiempo de espera antes de reenviar una notificaci\xF3n que ya se ha enviado correctamente. El valor predeterminado es de 4 horas. Debe ser un m\xFAltiplo del intervalo de grupo.","am-repeat-interval-label-repeat-interval":"Intervalo de repetici\xF3n","aria-label-group-by":"Agrupar por","aria-label-group-interval":"Intervalo de grupo","aria-label-group-wait":"Espera de grupo","aria-label-repeat-interval":"Intervalo de repetici\xF3n","create-a-contact-point":"Crear un punto de contacto","label-default-contact-point":"Punto de contacto predeterminado","label-timing-options":"Opciones de temporizaci\xF3n","message":{"required":"Este valor es obligatorio."},"or":"o..."},"am-routes-expanded-form":{"add-matcher":"A\xF1adir buscador de coincidencias","am-active-timing-select-label-active-timings":"Tiempos de actividad","am-mute-timing-select-description-add-active-timing-to-policy":"A\xF1adir tiempo de actividad a la pol\xEDtica","am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy":"A\xF1adir tiempo de silencio a la pol\xEDtica","am-mute-timing-select-label-mute-timings":"Tiempos de silencio","aria-label-group-by":"Agrupar por","aria-label-operator":"Operador","badge-no-matchers":"Si no se especifican los buscadores de coincidencias, esta pol\xEDtica de notificaci\xF3n gestionar\xE1 todas las instancias de alerta.","description-group-by":"Combina varias alertas en una sola notificaci\xF3n agrup\xE1ndolas por los mismos valores de etiqueta. Si est\xE1 vac\xEDo, se hereda de la pol\xEDtica principal.","label-contact-point":"Punto de contacto","label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes":"Continuar emparejando nodos del mismo nivel posteriores","label-group-by":"Agrupar por","label-label":"Etiqueta","label-operator":"Operador","label-override-general-timings":"Anular tiempos generales","label-override-grouping":"Anular agrupaci\xF3n","label-value":"Valor","matching-labels":"Etiquetas coincidentes","message":{"required":"Este valor es obligatorio."},"placeholder-label":"etiqueta","placeholder-value":"valor","remove":"Eliminar","tooltip-remove-matcher":"Quitar buscador de coincidencias"},"annotation-header-field":{"message":{"required":"Este valor es obligatorio."}},"annotations":{"dashboard-annotation-field":{"dashboard":"Dashboard {{dashboardUid}}","panel":"Panel {{panelId}}"},"description":"A\xF1ade m\xE1s contexto a tus notificaciones de alerta.","title":"Configurar mensaje de notificaci\xF3n"},"annotations-step":{"add-custom-annotation":"A\xF1adir anotaci\xF3n personalizada","aria-label-delete-annotation":"eliminar anotaci\xF3n","get-annotations-section-description":{"title-annotations":"Anotaciones"},"link-dashboard-and-panel":"Vincular dashboard y panel","placeholder-value-input":"","placeholder-value-input-default":"Introduce el contenido de la anotaci\xF3n personalizada..."},"bulk-actions":{"delete":{"success":"Reglas eliminadas correctamente de la carpeta"},"pause":{"success":"Evaluaci\xF3n de reglas pausada correctamente para la carpeta"},"unpause":{"success":"Reglas reanudadas correctamente para esta carpeta"}},"central-alert-history":{"details":{"error":"Error al cargar la regla para este evento.","header":{"alert-rule":"Regla de alerta","instance":"Instancia","state":"Estado","timestamp":"Marca de tiempo"},"loading":"Cargando...","no-recognized-state":"No se reconoce el estado","no-values":"Sin valores","not-found":"No se ha encontrado la regla para este evento.","number-transitions":"Transiciones de estado para el periodo seleccionado:","state":{"alerting":"Alertas","error":"Error","no-data":"Sin datos","normal":"Normal","pending":"Pendiente","recovering":"En recuperaci\xF3n"},"state-transitions":"Transici\xF3n de estado","unknown-event-state":"Desconocido","unknown-rule":"Desconocido","value-in-transition":"Valor en transici\xF3n"},"error":"Se ha producido un error al cargar el historial de estado de alerta","filter":{"clear":"Borrar filtros","info":{"label1":"Filtrar eventos mediante consulta de etiquetas sin espacios. Por\xA0ej.:","label2":"Uso no v\xE1lido de espacios:","label3":"Uso v\xE1lido de espacios:","label4":"Filtrar alertas mediante consulta de etiquetas sin corchetes. Por\xA0ej.:"}},"filterBy":"Filtrar por:","too-many-events":{"text":"El periodo de tiempo seleccionado tiene demasiados eventos que mostrar. Se muestran los \xFAltimos 5000 eventos. Prueba con un periodo de tiempo m\xE1s corto.","title":"No se pueden mostrar todos los eventos"}},"central-alert-history-scene":{"scene":{"labels-filter-variable":{"label":{"labels":"Etiquetas: "}},"transitions-from-filter-variable":{"label":{"start-state":"Estado inicial:"}},"transitions-to-filter-variable":{"label":{"end-state":"Estado final:"}}}},"channel-sub-form":{"delete":"Eliminar","duplicate":"Duplicar","label-integration":"Integraci\xF3n","label-notification-settings":"Ajustes de notificaciones","label-section":"Ajustes de {{name}} opcionales","test":"Prueba"},"classic-condition-viewer":{"of":"DE","when":"CU\xC1NDO"},"clear-filter-button-object-renderer":{"content-clear-filter":"Borrar filtro"},"clone-rule-button":{"title-copy":"Copiar"},"clone-rule-editor":{"text-loading-the-rule":"Cargando la regla...","title-cannot-exist":"No se puede copiar la regla. La regla no existe","title-error":"Error"},"cloud-alert-preview":{"alerts-preview":"Vista previa de alertas","info":"Informaci\xF3n","labels":"Etiquetas","running-query-preview":"Vista previa basada en el resultado de ejecutar la consulta para este momento.","state":"Estado"},"cloud-common-channel-settings":{"description-whether-notify-about-resolved-alerts":"Determina si se notifica o no sobre las alertas resueltas.","label-send-resolved":"Enviar resuelto"},"cloud-data-source-selector":{"label":"Seleccionar fuente de datos","label-disabled":"Fuente de datos","message":{"please-select-a-data-source":"Selecciona una fuente de datos"}},"cloud-evaluation-behavior":{"description-pending-period":"Periodo durante el cual debe cumplirse la condici\xF3n de umbral para activar una alerta. Al seleccionar \xABNinguno\xBB se activa la alerta inmediatamente una vez que se cumple la condici\xF3n.","label-pending-period":"Periodo pendiente","message":{"must-be-a-positive-integer":"El valor debe ser un n\xFAmero entero positivo."},"title-set-evaluation-behavior":"Definir comportamiento de evaluaci\xF3n"},"cloud-receiver-form":{"body-info":"Ten en cuenta que los valores de cadena vac\xEDos se reemplazar\xE1n con valores predeterminados globales cuando corresponda.","title-info":"Informaci\xF3n"},"common":{"cancel":"Cancelar","clear-filters":"Borrar filtros","delete":"Eliminar","edit":"Editar","export":"Exportar","export-all":"Exportar todo","learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n","loading":"Cargando...","search-by-matchers":"Buscar por buscadores de coincidencias","titles":{"notification-templates":"Plantillas de notificaci\xF3n"},"view":"Vista"},"compare-versions":{"restore":"Restaurar","return":"Return"},"contact-point-errors":{"label-contact-point":"Punto de contacto \u203A {{name}}"},"contact-point-header":{"aria-label-more-actions":"M\xE1s acciones para el punto de contacto \xAB{{contactPointName}}\xBB","ariaLabel-delete":"Eliminar","button-edit":"Editar","button-view":"Vista","export-ariaLabel-export":"Exportar","export-label-export":"Exportar","label-delete":"Eliminar","label-manage-permissions":"Gestionar permisos","tooltip-provisioned-contact-points":"Los puntos de contacto aprovisionados no se pueden editar en la interfaz de usuario"},"contact-point-selector":{"contact-point-picker-label-contact-point":"Punto de contacto","message":{"contact-point-is-required":"El punto de contacto es obligatorio."},"title-failed-to-fetch-contact-points":"Error al obtener los puntos de contacto"},"contact-points":{"create":"Crear punto de contacto","custom-template-value":"Valor de plantilla personalizado","delete-reasons":{"heading":"El punto de contacto no se puede eliminar por los siguientes motivos:","no-permissions":"No tienes el permiso necesario para eliminar este punto de contacto","policies":"Una o varias pol\xEDticas de notificaci\xF3n hacen referencia al punto de contacto","provisioned":"El punto de contacto est\xE1 aprovisionado y no se puede eliminar a trav\xE9s de la interfaz de usuario","rules":"Una o varias reglas de alerta hacen referencia al punto de contacto"},"delivered-to":"Entregado a","delivery-duration":"La \xFAltima entrega tard\xF3 <1></1>","empty-state":{"title":"A\xFAn no tienes ning\xFAn punto de contacto"},"key-value-map":{"add":"A\xF1adir","confirm-add":"Confirmar para a\xF1adir"},"last-delivery-attempt":"\xDAltimo intento de entrega","last-delivery-failed":"Ha fallado el \xFAltimo intento de entrega","no-contact-points-found":"No se han encontrado puntos de contacto","no-delivery-attempts":"No hay intentos de entrega","no-integrations":"No hay integraciones configuradas","only-firing":"Entregando notificaciones de <1>solo activaci\xF3n</1>","receiver-summary":{"jira":"Crea un problema \xAB{{issueType}}\xBB en el proyecto \xAB{{project}}\xBB"},"telegram":{"parse-mode-warning-body":"Si utilizas una opci\xF3n <1>parse_mode</1> distinta de <3>Ninguno</3>, el truncamiento puede dar lugar a un mensaje no v\xE1lido, lo que har\xE1 que la notificaci\xF3n falle. Para mensajes m\xE1s largos, recomendamos utilizar un m\xE9todo de contacto alternativo.","parse-mode-warning-title":"Los mensajes de Telegram est\xE1n limitados a 4096 caracteres UTF-8."},"used-by_one":"Utilizado por {{ count }} pol\xEDtica de notificaci\xF3n","used-by_other":"Utilizado por {{ count }} pol\xEDtica de notificaci\xF3n","used-by-rules_one":"Utilizado por {{ count }} regla de alerta","used-by-rules_other":"Utilizado por {{ count }} regla de alerta"},"contact-points-filter":{"aria-label-clear":"borrar","aria-label-search-contact-points":"buscar puntos de contacto","clear":"Borrar","label-search-by-name-or-type":"Buscar por nombre o tipo","placeholder-search":"Buscar"},"contact-points-page-contents":{"label-contact-points":"Puntos de contacto","label-notification-templates":"Plantillas de notificaci\xF3n"},"contact-points-tab":{"aria-label-add-contact-point":"a\xF1adir punto de contacto","aria-label-export-all":"exportar todo","export-all":"Exportar todo","text-loading":"Cargando...","title-failed-to-fetch-contact-points":"Error al obtener los puntos de contacto"},"contactPointFilter":{"label":"Punto de contacto"},"contactPoints":{"validation":{"notFound":"No se ha podido encontrar el punto de contacto \xAB{{contactPoint}}\xBB"}},"continue-matching-indicator":{"content-route-continue-matching-other-policies":"Esta ruta continuar\xE1 coincidiendo con otras pol\xEDticas"},"copy-to-clipboard":"Copiar \xAB{{label}}\xBB al portapapeles","create-metadata":{"label":{"contact-point":"Las notificaciones se env\xEDan a","dashboard":"Panel de control","dashboard-and-panel":"Dashboard y panel","evaluation-interval":"Intervalo de evaluaci\xF3n","labels":"Etiquetas","metric-name":"Nombre de la m\xE9trica","runbook-url":"URL del runbook"},"view-dashboard":"Ver dashboard","view-panel":"Ver panel"},"create-new-folder":{"folder":{"cancel":"Cancelar","create":"Crear","name":"Nombre de la carpeta"},"new-folder":"Nueva carpeta","placeholder-enter-a-name":"Introducir un nombre","title-new-folder":"Nueva carpeta"},"custom-annotation-header-field":{"custom-annotation-name-and-content":"Nombre y contenido de la anotaci\xF3n personalizada","placeholder-enter-custom-annotation-name":"Introducir el nombre de la anotaci\xF3n personalizada..."},"dag":{"missing-reference":"La expresi\xF3n \xAB{{source}}\xBB no se ha podido ejecutar porque falta \xAB{{target}}\xBB o tambi\xE9n ha fallado.","self-reference":"No puedes vincular una expresi\xF3n a s\xED misma"},"dashboard-picker":{"confirm":"Confirmar","current-selection-dashboard":"Dashboard: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) en la carpeta {{ folderTitle }}","current-selection-panel":"Panel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})","fallback-dashboards-string":"Paneles de control","panel-row":{"content-panel-valid-identifier":"Este panel no tiene un identificador v\xE1lido.","tooltip-alert-tab-support":"La pesta\xF1a de alerta y las anotaciones de alerta solo son compatibles con los paneles de gr\xE1ficos y series temporales."},"placeholder-search-dashboard":"Buscar dashboard","placeholder-search-panel":"Buscar panel","select-dashboard-available-panels":"Selecciona un dashboard para obtener una lista de los paneles disponibles","text-loading-dashboard":"Cargando dashboard...","text-loading-dashboards":"Cargando dashboards...","title-current-selection":"Selecci\xF3n actual","title-search-dashboard":"Buscar dashboard","title-search-panel":"Buscar panel","title-select-dashboard-and-panel":"Seleccionar dashboard y panel"},"datasource-not-found":{"card-description":"No se ha encontrado la fuente de datos para esta consulta, se ha eliminado o no est\xE1 instalada correctamente.","remove-query":"Eliminar consulta","show-details":"Mostrar detalles","this-datasource-has-been-removed":"Se ha eliminado esta fuente de datos","update-datasource":"Actualizar fuente de datos"},"declare-incident-button":{"content-grafana-incident-installed-configured-correctly":"Grafana Incident no est\xE1 instalado o no est\xE1 configurado correctamente","declare-incident":"Declarar incidente"},"declare-incident-menu-item":{"content-grafana-incident-installed-configured-correctly":"Grafana Incident no est\xE1 instalado o no est\xE1 configurado correctamente","label-declare-incident":"Declarar incidente"},"delete-rule-modal":{"title":"Eliminar regla","with-soft-delete":"\xBFSeguro que quieres eliminar esta regla? Esta regla ser\xE1 recuperable desde la p\xE1gina Eliminadas recientemente por un usuario con un rol de administrador.","without-soft-delete":"Al eliminar esta regla se quitar\xE1 de forma permanente de tu lista de reglas de alerta. \xBFSeguro que quieres eliminar esta regla?"},"deleted-rules":{"delete-modal":{"body":"\xBFSeguro que quieres eliminar esta regla de alerta de forma permanente? Esta acci\xF3n no se puede deshacer.","confirm":"S\xED, eliminar permanentemente","error":"No se ha podido eliminar permanentemente la regla de alerta","success":"Regla de alerta eliminada permanentemente","title":"Eliminar permanentemente la regla de alerta"},"empty-state-title":"No se han encontrado reglas eliminadas recientemente","errorloading":"Error al cargar las reglas de alerta eliminadas","permanently-delete":"Eliminar permanentemente","restore":"Restaurar","restore-deleted-manually":"No se ha podido restaurar tu regla de alerta. Esto puede deberse a cambios en otras entidades, como puntos de contacto, fuentes de datos, etc. Restaura manualmente la regla eliminada edit\xE1ndola y guard\xE1ndola.","restore-modal":{"body":"\xBFSeguro que quieres restaurar esta definici\xF3n de regla de alerta eliminada?","confirm":"S\xED, restaurar la regla eliminada","error":"No se ha podido restaurar la regla de alerta eliminada","title":"Restaurar la regla de alerta eliminada"},"table":{"folder":"Carpeta","group":"Grupo","title":"T\xEDtulo","updated":"Fecha de eliminaci\xF3n","updatedBy":"Eliminado por"},"unknown":"Desconocido"},"disabled-tooltip":{"content-appear-compatible-datasources":"Parece que no tiene ninguna fuente de datos compatible."},"draggable-rules-table":{"evals-to-start-alerting":"Evaluaciones para iniciar alerta","pending-period":"Periodo pendiente","recording":"Registro","rule-name":"Nombre de la regla"},"ds-group-loader":{"group-deleting":"El grupo se est\xE1 eliminando","group-load-failed":"Error al cargar las reglas del grupo {{ groupName }} en {{ namespaceName }}"},"duplicate-message-template":{"text-loading-notification-template":"Cargando plantilla de notificaci\xF3n","title-error-loading-notification-template":"Error al cargar la plantilla de notificaci\xF3n"},"duration-quick-pick":{"none":"Ninguno"},"dynamic-table":{"tooltip-collapse-row":"Contraer fila","tooltip-expand-row":"Expandir fila"},"edit-contact-point":{"text-loading":"Cargando...","title-failed-to-fetch-contact-point":"Error al obtener el punto de contacto","title-receiver-not-found":"Receptor no encontrado"},"edit-message-template":{"text-loading-template":"Cargando plantilla...","title-failed-to-fetch-notification-template":"Error al obtener la plantilla de notificaci\xF3n"},"edit-mute-timing-page":{"text":{"edit-time-interval":"Editar intervalo de tiempo"}},"editor":{"edit-alert-rule":"Editar regla de alerta","edit-recording-rule":"Editar regla de registro","new-alert-rule":"Nueva regla de alerta","new-recording-rule":"Nueva regla de registro"},"enrichment":{"error-boundary":{"enrichment-drawer-extension":"","rule-viewer-section-extension":""}},"error-modal":{"failed-to-update-your-configuration":"Error al actualizar tu configuraci\xF3n:","title-something-went-wrong":"Algo ha salido mal"},"error-summary-button":{"content-show-all-errors":"Mostrar todos los errores"},"errors":{"failedWith":"{{-config}} fall\xF3 con {{status}}: {{-message}}"},"evaluate-every-validation-options":{"message":{"required":"Este valor es obligatorio."}},"evaluation-behavior-summary":{"evaluate":"Cada {{interval}}","label-evaluate":"Evaluar","label-evaluation-time":"Tiempo de evaluaci\xF3n","label-last-evaluation":"\xDAltima evaluaci\xF3n","label-metric":"M\xE9trica","label-pending-period":"Periodo pendiente"},"evaluation-group":{"label-delete":"Eliminar","label-export":"Exportar","label-reorder-rules":"Reordenar reglas","text-provisioned":"Provisionado"},"evaluation-group-creation-modal":{"description-group-name":"Un grupo eval\xFAa todas sus reglas en el mismo intervalo de evaluaci\xF3n.","description-often-rules-group-evaluated":"Frecuencia de evaluaci\xF3n de todas las reglas del grupo.","message":{"required":"Este valor es obligatorio."},"placeholder-enter-a-name":"Introducir un nombre","title-new-evaluation-group":"Nuevo grupo de evaluaci\xF3n"},"evaluation-group-loader":{"title-something-wrong-trying-fetch-group-details":"Se ha producido un error al intentar obtener los detalles del grupo"},"evaluation-interval-limit-exceeded":{"body-minimum-interval":"","title-global-evaluation-interval-limit-exceeded":"Se ha superado el l\xEDmite del intervalo de evaluaci\xF3n global"},"existing-rule-editor":{"sorry-permission":"\xA1Lo sentimos! No tienes permiso para editar esta regla.","sorry-this-rule-does-not-exist":"\xA1Lo sentimos! Esta regla no existe.","title-cannot-edit-rule":"No se puede editar la regla","title-failed-to-load-rule":"Error al cargar la regla","title-rule-not-found":"Regla no encontrada"},"existing-silence-editor":{"text-loading-existing-silence-information":"Cargando informaci\xF3n de silencio existente...","title-permission-editrecreate-silence":"No tienes permiso para editar/volver a crear este silencio","title-silence-not-found":"No se ha encontrado el silencio existente \xAB{{silenceId}}\xBB"},"existing-silence-editor-page":{"page-nav":{"text":{"edit-silence":"Editar silencio"}}},"export":{"subtitle":{"formats":"Selecciona el formato y descarga el archivo o copia el contenido al portapapeles","one-format":"Descarga el archivo o copia el contenido al portapapeles"}},"export-new-grafana-rule-page":{"text":{"export-new-grafana-rule":"Exportar nueva regla de Grafana"}},"export-new-rule-button":{"tooltip-export-new-grafana-rule":"Exportar nueva regla de grafana"},"expression":{"not-supported":"Expresi\xF3n no compatible: {{expression}}","title-expression-failed":"La expresi\xF3n ha fallado","title-expression-warning":"Advertencia de expresi\xF3n"},"expression-editor":{"could-not-load-editor":"No se ha podido cargar el editor de consultas debido a: {{errorMessage}}","error-no-component":"El complemento de la fuente de datos no exporta ning\xFAn componente del editor de consultas","preview-alerts":"Vista previa de las alertas","there-firing-alerts-query":"No hay alertas de activaci\xF3n para tu consulta.","title-alerts-preview":"Vista previa de alertas"},"expression-preview":{"expression-not-supported":"Expresi\xF3n no compatible: {{type}}","title-expression-failed":"La expresi\xF3n ha fallado"},"expression-result":{"aria-label-nextpage":"p\xE1gina-siguiente","aria-label-previouspage":"p\xE1gina-anterior","no-data":"Sin datos","page-counter":"{{pageStart}} - {{pageEnd}} de {{numPages}}"},"feature-toggle-page":{"nav-model":{"subTitle":{"enable-alerting-grafana-config":"Para habilitar las alertas, act\xEDvelas en la configuraci\xF3n de Grafana"},"text":{"alerting-is-not-enabled":"Las alertas no est\xE1n habilitadas"}}},"federated-rule-warning":{"experimental":"Los grupos de reglas federadas son actualmente una caracter\xEDstica experimental.","read-documentation":"Leer documentaci\xF3n","title-federated-group":"Esta regla forma parte de un grupo de reglas federado."},"file-export-inline-documentation":{"api-provisioning":"El formato {{name}} solo es v\xE1lido para el aprovisionamiento de API. <3>Consulta m\xE1s informaci\xF3n en la documentaci\xF3n correspondiente.</3>","export-inline-doc":{"title":{"apiprovisioning-format":"Formato de aprovisionamiento de API","fileprovisioning-format":"Formato de aprovisionamiento de archivos","terraformprovisioning-format":"Formato de aprovisionamiento de Terraform"}},"file-provisioning":"El formato {{name}} solo es v\xE1lido para el aprovisionamiento de archivos. <3>Consulta m\xE1s informaci\xF3n en la documentaci\xF3n correspondiente.</3>","terraform-provisioning":"El formato {{name}} solo es v\xE1lido para el aprovisionamiento de Terraform. <3>Consulta m\xE1s informaci\xF3n en la documentaci\xF3n correspondiente.</3>"},"file-export-preview":{"copy-code":"Copiar c\xF3digo","download":"Descargar"},"filter-view-results":{"aria-label-filteredrulelist":"lista-reglas-filtradas"},"folder-bulk-actions":{"delete":{"button":{"label":"Eliminar todas las reglas"}},"delete-modal-confirmation-text":"Eliminar","delete-modal-delete-button":"Eliminar","delete-modal-deleting":"Eliminando...","delete-modal-text":"Esta acci\xF3n eliminar\xE1 todas las reglas de alerta de la carpeta <1>{{folderName}}</1>. Las carpetas anidadas no se ver\xE1n afectadas.","delete-modal-title":"Eliminar","error":"Error al ejecutar la acci\xF3n para la carpeta: {{error}}","pause":{"button":{"label":"Pausar todas las reglas"}},"unpause":{"button":{"label":"Reanudar todas las reglas"}}},"folder-selector":{"description-select-folder":"Selecciona una carpeta para almacenar tu regla.","message":{"select-a-folder":"Seleccionar una carpeta"}},"folderAndGroup":{"evaluation":{"modal":{"text":{"alerting":"Crea un nuevo grupo de evaluaci\xF3n para utilizarlo con esta regla de alerta.","recording":"Crea un nuevo grupo de evaluaci\xF3n para utilizarlo con esta regla de registro."}}}},"for-input":{"description-pending":"Periodo durante el cual debe cumplirse la condici\xF3n de umbral para activar una alerta. Al seleccionar \xABNinguno\xBB se activa la alerta inmediatamente una vez que se cumple la condici\xF3n."},"for-validation-options":{"message":{"required":"Este valor es obligatorio."}},"generate-alert-data-modal":{"add-alert-data":"A\xF1adir datos de alerta","add-alert-data-to-payload":"A\xF1adir datos de alerta a la carga \xFAtil","alert-options":{"label":{"firing":"Activada","resolved":"Resuelta"}},"review-alert-payload":"","title-add-custom-alerts":"A\xF1adir alertas personalizadas"},"get-alert-suggestions":{"documentation":{"annotations-attached-alert":"Un conjunto de anotaciones adjuntas a la alerta.","fingerprint-identify-alert":"Identificador \xFAnico que se puede utilizar para identificar la alerta.","grafana-external-alertmanager":"Enlace para volver a Grafana o a un Alertmanager externo.","organization-alert":"El ID de la organizaci\xF3n propietaria de la alerta.","time-the-alert-started-firing":"Hora en la que se activ\xF3 la alerta."},"value":{"labels-attached-alert":"Un conjunto de etiquetas adjuntas a la alerta.","status-alert-firing-resolved":"Estado de la alerta. Puede ser \xABActivada\xBB o \xABResuelta\xBB"}},"get-cloud-scenes":{"title":{"mimir-alertmanager":"Mimir Alertmanager"}},"get-global-suggestions":{"value":{"an-array-containing-all-alerts":"Una matriz que contiene todas las alertas"}},"get-grafana-alertmanager-scenes":{"title":{"grafana-alertmanager":"Grafana Alertmanager"}},"get-grafana-managed-scenes":{"title":{"grafanamanaged-alert-rules":"Reglas de alerta gestionadas por Grafana"}},"get-mimir-managed-rules-per-group-scenes":{"rule-group-handler":{"label":{"rule-group":"Grupo de reglas"}},"title":{"mimirmanaged-alert-rules-per-rule-group":"Reglas de alerta gestionadas por Mimir: por grupo de reglas"}},"get-mimir-managed-rules-scenes":{"title":{"mimirmanaged-alert-rules":"Reglas de alerta gestionadas por Mimir"}},"get-preview-results":{"title-error":"Error"},"get-state-display-model":{"text":{"alerting":"ALERTAS","error":"ERROR","firing":"ACTIVADA","inactive":"INACTIVA","no-data":"SIN DATOS","ok":"Aceptar","paused":"EN PAUSA","pending":"PENDIENTE","recovering":"RECUPERANDO","unknown":"ESTADO DESCONOCIDO"}},"getting-stared":{"learn-more":"Para conocer una introducci\xF3n pr\xE1ctica, consulta nuestro <2>tutorial para empezar con las alertas de Grafana</2>"},"getting-started":{"condition-breached-alert-instance-fires":"Si se incumple la condici\xF3n, se activa una instancia de alerta","create-alert-rule":"<0>Crea una regla de alerta</0> para consultar una fuente de datos y evaluar la condici\xF3n definida en la regla de alerta","firing-instances-routed-notification-policies":"Las instancias de activaci\xF3n se enrutan a las pol\xEDticas de notificaci\xF3n en funci\xF3n de las etiquetas coincidentes","get-started":"Empezar","how-it-works":"C\xF3mo funciona","monitor-alert-rules":"<0>Monitoriza</0> tus reglas de alerta utilizando dashboards y visualizaciones","notification-policies-contact-points":"Las notificaciones se env\xEDan a los puntos de contacto especificados en la pol\xEDtica de notificaci\xF3n","periodically-queries-data-sources":"Grafana Alerting consulta peri\xF3dicamente las fuentes de datos y eval\xFAa la condici\xF3n definida en la regla de alerta","route-alert-notifications":"<0>Enruta las notificaciones de alerta</0> directamente a un punto de contacto o mediante pol\xEDticas de notificaci\xF3n para lograr una mayor flexibilidad"},"global-config":{"title-failed-to-fetch-notification-template":"Error al obtener la plantilla de notificaci\xF3n"},"global-config-alert":{"body":"Para cada Alertmanager externo, puedes definir ajustes globales, como direcciones de servidor, nombres de usuario y contrase\xF1a, para todos los puntos de contacto compatibles.","edit-global-config":"Editar configuraci\xF3n global","title-global-config-for-contact-points":"Configuraci\xF3n global para puntos de contacto","view-global-config":"Ver configuraci\xF3n global"},"global-config-form":{"save-global-config":"Guardar configuraci\xF3n global","saving":"Guardando\u2026","title-error-saving-receiver":"Error al guardar el receptor"},"grafana-alertmanager-delivery-warning":{"admin-hint-all":"Para cambiar la configuraci\xF3n de Alertmanager, accede a la p\xE1gina de administraci\xF3n de alertas. Si no tienes acceso, ponte en contacto con tu administrador.","admin-hint-external":"Para cambiar la configuraci\xF3n de Alertmanager, accede a la p\xE1gina de administraci\xF3n de alertas. Si no tienes acceso, ponte en contacto con tu administrador.","configuration-changes-all":"Aseg\xFArate de realizar cambios de configuraci\xF3n en los Alertmanager correctos, tanto internos como externos. Cambiar uno no afectar\xE1 a los dem\xE1s.","configuration-changes-external":"Grafana est\xE1 configurado para enviar alertas solo a Alertmanagers externos. Cambiar la configuraci\xF3n de Grafana Alertmanager no afectar\xE1 a la entrega de tus alertas.","title-grafana-alerts-delivered-alertmanager":"Las alertas de Grafana no se env\xEDan a Grafana Alertmanager","title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure":"Hay Alertmanagers adicionales para configurar"},"grafana-common-channel-settings":{"description-disable-resolved-message":"Deshabilitar el mensaje de resoluci\xF3n [OK] que se env\xEDa cuando el estado de alerta vuelve a ser falso","label-disable-resolved-message":"Deshabilitar mensaje resuelto"},"grafana-evaluation-behavior-step":{"loadingMessage-loading-groups":"Cargando grupos...","message":{"must-be-a-positive-integer":"El valor debe ser un n\xFAmero entero positivo.","must-enter-a-group-name":"Debe introducirse un nombre del grupo"},"missing-series-resolve-placeholder":"Predeterminado: 2","or":"o...","placeholder-select-an-evaluation-group":"Selecciona un grupo de evaluaci\xF3n...","text-configure-no-data-and-error-handling":"Configurar la gesti\xF3n de errores y falta de datos","title-set-evaluation-behavior":"Definir comportamiento de evaluaci\xF3n"},"grafana-folder-and-labels-step":{"title-add-folder-and-labels":"A\xF1adir carpeta y etiquetas"},"grafana-managed-rule-type":{"description":""},"grafana-modify-export":{"body-invalid-rule-id":"El UID de la regla en la URL de la p\xE1gina no es v\xE1lido. Comprueba la URL e int\xE9ntalo de nuevo.","title-invalid-rule-id":"ID de regla no v\xE1lido"},"grafana-modify-export-page":{"text":{"modify-export":"Modificar exportaci\xF3n"}},"grafana-mute-timing-exporter-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-mute-timings-exporter-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-policies-exporter-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-receiver-export-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-receiver-form":{"body-loading-on-call-integration-failed":"El plugin Grafana OnCall se ha habilitado en tus instancias de Grafana, pero no es accesible. Comprueba la configuraci\xF3n del plugin","text-loading-notifiers":"Cargando notificadores...","title-loading-on-call-integration-failed":"Error al cargar la integraci\xF3n de OnCall"},"grafana-receivers-export-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-rule-design-export-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-rule-design-exporter":{"title-export-group":"Exportar grupo"},"grafana-rule-export-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-rule-folder-export-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-rule-folder-exporter":{"title-drawer":"Exportar reglas de {{folderName}}"},"grafana-rule-group-export-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"grafana-rule-group-exporter":{"title-drawer":"Exportar reglas de {{groupName}}"},"grafana-rules":{"export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules":"exportar todas las reglas de grafana","export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules":"Exportar todas las reglas gestionadas por Grafana","no-rules-found":"No se han encontrado reglas.","tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule":"Crear una nueva regla de log administrada por Grafana"},"grafana-rules-export-preview":{"text-loading":"Cargando\u2026"},"group-and-namespace-fields":{"group-picker-label-group":"Grupo","message":{"required":"Este valor es obligatorio."},"namespace-picker-label-namespace":"Nombre del espacio"},"group-by":{"aria-label-group-by-label-keys":"Agrupar por claves de etiqueta","custom-group-by":"Agrupar por personalizaci\xF3n","placeholder-group-by":"Agrupar por","tooltip-group-by":"Agrupa notificaciones utilizando una combinaci\xF3n diferente de etiquetas. Esta opci\xF3n puede ayudar a validar la configuraci\xF3n de agrupaci\xF3n de tus pol\xEDticas de notificaci\xF3n."},"group-details":{"ds-features-error":"Error al cargar los detalles de la fuente de datos","edit":"Editar","export":"Exportar","folder":"Carpeta","group-loading-error":"Error al cargar el grupo","interval":"Intervalo","namespace":"Nombre del espacio","new":"Nuevo","title":{"back":"Volver a las alertas"}},"group-edit":{"ds-error":"Error al cargar los detalles de la fuente de datos","form":{"delete":"Eliminar","delete-body":"\xBFSeguro que quieres eliminar este de grupo de reglas?","delete-confirm":"Eliminar","delete-title":"Eliminar grupo de reglas","folder-label":"Carpeta","group-name-label":"Nombre del grupo de evaluaci\xF3n","group-name-required":"El nombre del grupo es obligatorio","interval-description":"Frecuencia de evaluaci\xF3n del grupo","interval-label":"Intervalo de evaluaci\xF3n","namespace-label":"Nombre del espacio","namespace-required":"El nombre del espacio es obligatorio","rules-description":"Arrastrar reglas para reordenar","rules-label":"Reglas de alerta y registro","save":"Guardar","update-error":"Error al actualizar el grupo de reglas","update-success":"Grupo de reglas actualizado correctamente"},"group-not-editable":"El grupo seleccionado no se puede editar","group-not-editable-description":"Este grupo pertenece a una fuente de datos que no admite la edici\xF3n.","page-title":"Editar grupo de reglas","rule-group-error":"Error al cargar el grupo de reglas"},"group-loader":{"group-load-failed":"Error al cargar las reglas del grupo {{ groupName }} en {{ namespaceName }}","no-rules":"No se han encontrado reglas en este grupo"},"group-status":{"content-the-group-is-being-deleted":"El grupo se est\xE1 eliminando"},"group-wrapper":{"toggle":""},"header":{"tooltip-remove":"Quitar la expresi\xF3n \xAB{{refId}}\xBB"},"history-apidatasource":{"message":{"data-source-is-working":"La fuente de datos est\xE1 activa"},"title":{"success":"Prueba realizada con \xE9xito"}},"home":{"irm-card-description":"Unifique la respuesta de guardia, las alertas y los incidentes con Grafana Cloud IRM.","irm-card-item-1":"Gestione los horarios de guardia con su calendario o Terraform.","irm-card-item-2":"Responda a los incidentes a trav\xE9s de la web, la aplicaci\xF3n, Slack u otros canales.","irm-card-item-3":"Identifique las causas ra\xEDz con Grafana SIFT, que funciona con IA.","irm-card-item-4":"Analice incidentes pasados para mejorar la respuesta y la resiliencia.","irm-card-title":"Respuesta y gesti\xF3n de incidentes","label-get-started":"Empezar","label-insights":"Informaci\xF3n","synthetic-monitoring-card-description":"Supervise los flujos de usuarios cr\xEDticos, los sitios web y las API externamente, desde ubicaciones en todo el mundo.","synthetic-monitoring-card-item-1":"Simule recorridos de usuario de extremo a extremo con comprobaciones del navegador.","synthetic-monitoring-card-item-2":"Ejecute comprobaciones de ping, DNS, HTTP/S y TCP en cada capa de la red.","synthetic-monitoring-card-item-3":"Utilice m\xE1s de 20\xA0sondas globales o sondas privadas detr\xE1s de su cortafuegos.","synthetic-monitoring-card-item-4":"Realice un seguimiento de los SLO con alertas integradas al estilo Prometheus directamente desde la interfaz de usuario.","synthetic-monitoring-card-title":"Supervisi\xF3n sint\xE9tica"},"import-to-gma":{"action-button":"Importar","additional-settings":"Configuraciones adicionales","alert-rules":"Reglas de alerta","confirm-modal":{"confirm":"Importar","loading":"Cargando...","loading-body":"Preparando los datos para la importaci\xF3n. Este proceso puede llevar un tiempo...","no-rules-body":"No hay reglas que importar. Selecciona un espacio de nombres o un grupo de reglas diferente.","no-rules-body-yaml":"No hay reglas que importar. Seleccione un archivo YAML distinto.","no-rules-title":"No hay reglas para importar","not-using-rules-managed-by-integrations-or-plugins":{"text":"Las reglas gestionadas por integraciones o complementos no deben importarse a las gestionadas por Grafana.","title":"Informaci\xF3n"},"plugin-rules-warning":{"text":"Hemos detectado que algunas reglas est\xE1n gestionadas por plugins. Estas reglas no se importar\xE1n.","title":"Algunas reglas se excluyen de la importaci\xF3n"},"target-folder-rules":"Reglas de la carpeta de destino que podr\xEDan sobrescribirse","title":"Confirmar importaci\xF3n"},"datasource":{"help-info":{"content":"El men\xFA desplegable solo muestra las fuentes de datos de Mimir o Loki que tienen disponible la API de reglas.","title":"Fuente de datos"},"label":"Fuente de datos","required-message":"Selecciona una fuente de datos"},"error":"Error al importar las reglas de alerta: {{error}}","group":{"description":"Escribe para buscar un grupo existente","label":"Grupo"},"import-location-and-filters":"Importar ubicaci\xF3n y filtros","import-source":"Importar fuente","namespace":{"description":"Escribe para buscar un espacio de nombres existente","label":"Nombre del espacio"},"pageTitle":"Importar reglas de alerta","pause":{"label":"Pausar las reglas de alerta importadas"},"pause-recording":{"label":"Pausar las reglas de registro importadas"},"recording-rules":"Reglas de registro","source":{"datasource":"Reglas existentes gestionadas por la fuente de datos","datasource-description":"Importar reglas de fuentes de datos existentes","yaml":"Archivo YAML de Prometheus","yaml-description":"Importa reglas desde un archivo YAML de Prometheus."},"success":"Reglas de alerta importadas correctamente a las reglas gestionadas por Grafana.","target-folder":{"description":"La carpeta a la que se importar\xE1n las reglas","label":"Carpeta de destino"},"yaml":{"description":"Seleccionar un archivo YAML compatible con Prometheus para importar","label":"Archivo YAML de Prometheus","required-message":"Seleccione un archivo","target-datasource":"Fuente de datos de destino","target-datasource-description":"Seleccione la fuente de datos que consultar\xE1n las reglas importadas. Aseg\xFArese de que las m\xE9tricas utilizadas en las reglas importadas est\xE9n disponibles en esta fuente de datos.","target-datasource-required":"Seleccione una fuente de datos de destino"},"yaml-error":"Error al analizar el archivo YAML: {{error}}"},"insights":{"monitor-status-of-system":"Supervisa el estado de tu sistema","monitor-status-system-tooltip":"La informaci\xF3n de alerta proporciona dashboards predefinidos para supervisar los datos de alerta.","monitor-status-system-tooltip-identify":"Puedes identificar patrones de las causas de errores y descubrir tendencias en el rendimiento de las alertas dentro de tu organizaci\xF3n."},"insights-menu-button-renderer":{"aria-label-rate-this-panel":"Valorar este panel","help-us":"\xA1Ay\xFAdanos a mejorar esta p\xE1gina dici\xE9ndonos si este panel te resulta \xFAtil!","menu":{"label-explore":"Explorar","label-rate-this-panel":"Valorar este panel"},"modal":{"i-like-it":"Me gusta","title-rate-this-panel":"Valorar este panel"}},"inspector-yaml-tab":{"apply":"Aplicar"},"instance-details":{"history-error":"","history-error-desc":"","no-history":"","state-history":""},"instance-match":{"non-matching-labels":"","notification-policy":""},"irm-integration":{"connection-method":"C\xF3mo conectarse a IRM","disabled-description":"Habilitar IRM a trav\xE9s de una integraci\xF3n del webhook","enabled-description":"Una forma perfecta de gestionar las alertas y los incidentes","existing-integration":"Integraci\xF3n de IRM existente","existing-integration-description":"Utilizar una integraci\xF3n de IRM existente","integration":"Integraci\xF3n de IRM","integration-description":"La integraci\xF3n de IRM a la que enviar alertas","integration-name":"Nombre de la integraci\xF3n","integration-name-description":"El nombre de la nueva integraci\xF3n de IRM","integration-name-exists":"La integraci\xF3n de este nombre ya existe en IRM","integration-required":"Es necesario seleccionar la integraci\xF3n de IRM existente","new-integration":"Nueva integraci\xF3n de IRM","new-integration-description":"Se crear\xE1 autom\xE1ticamente una nueva integraci\xF3n de IRM sin cadenas de escalamiento","recommended":"Recomendado","validation-failed":"Error al validar el nombre de la integraci\xF3n de IRM. \xBFEst\xE1 disponible la API de OnCall?"},"key-value-map-input":{"name":"Nombre","value":"Valor"},"key-value-template-data-table":{"arguments":"Argumentos","description":"KeyValue es un conjunto de pares de cadenas clave/valor que representan etiquetas y anotaciones.","keyvalue-methods":"M\xE9todos de valor clave","name":"Nombre","notes":"Notas","returns":"Devoluciones"},"labels-editor-modal":{"title-edit-labels":"Editar etiquetas"},"labels-field":{"labels":"Etiquetas","title-labels":"Etiquetas"},"labels-field-in-form":{"add-labels":"A\xF1adir etiquetas","edit-labels":"Editar etiquetas","labels":"Etiquetas","no-labels-selected":"No se han seleccionado etiquetas","title-labels":"Etiquetas"},"labels-sub-form":{"description":"Selecciona una clave/un valor de etiqueta de las opciones siguientes o escribe una nueva y pulsa Intro.","save":"Guardar"},"labels-without-suggestions":{"message":{"required":"Este valor es obligatorio."},"placeholder-key":"clave","placeholder-value":"valor"},"link-to-contact-points":{"aria-label-view-or-create-contact-points":"Ver o crear puntos de contacto","view-or-create-contact-points":"Ver o crear puntos de contacto"},"list-view":{"empty":{"ds-no-rules":"Esta fuente de datos no tiene reglas configuradas","new-alert-rule":"Nueva regla de alerta","new-ds-managed-alerting-rule":"Nueva regla de alerta administrada por la fuente de datos","new-ds-managed-recording-rule":"Nueva regla de registro administrada por la fuente de datos","new-grafana-alerting-rule":"Nueva regla de alerta","new-grafana-recording-rule":"Nueva regla de registro","new-recording-rule":"Nueva regla de registro","no-rules-created":"A\xFAn no ha creado ninguna regla","provisioning":"Tambi\xE9n puede definir reglas a trav\xE9s del aprovisionamiento de archivos o Terraform"},"folder-actions":{"button":{"aria-label":"Acciones de carpeta","title":"Acciones"},"export":{"aria-label":"Exportar carpeta de reglas","label":"Exportar carpeta de reglas"},"view":{"aria-label":"Ver carpeta","label":"Ver carpeta"}},"no-prom-or-loki-rules":"No hay configuradas fuentes de datos de Prometheus o Loki","no-rules":"No se han encontrado reglas.","section":{"dataSourceManaged":{"title":"Gestionado por la fuente de datos"},"grafanaManaged":{"export-new-rule":"Exportar definici\xF3n de la regla","export-rules":"Exportar reglas","loading":"Cargando...","new-recording-rule":"Nueva regla de registro","title":"Gestionado por Grafana"},"loading-rules_one":"Cargando reglas de {{count}} or\xEDgenes","loading-rules_other":"Cargando reglas de {{count}} or\xEDgenes"}},"log-record-viewer-by-timestamp":{"aria-label-state-history-by-timestamp":"Historial de estado por marca de tiempo"},"log-timeline-viewer":{"label":{"firing":"Activada","mixed":"Mixto","no-data":"Sin datos","normal":"Normal","pending":"Pendiente","recovering":"En recuperaci\xF3n"}},"loki-apidatasource":{"message":{"data-source-is-working":"La fuente de datos est\xE1 activa"},"title":{"success":"Prueba realizada con \xE9xito"}},"loki-state-history":{"clear-filters":"Borrar filtros","common-labels":"Etiquetas comunes","error-unable-to-fetch":"No se puede obtener el historial de estado de alerta","loading":"Cargando...","title-error-fetching-the-state-history":"Error al obtener el historial de estado","tooltip-common-labels":"Las etiquetas comunes son las que se adjuntan a todas las instancias de alerta"},"manage-permissions":{"button":"Gestionar permisos","title":"Gestionar permisos"},"manual-and-automatic-routing":{"routing-options":{"label":{"select-contact-point":"Seleccionar punto de contacto","use-notification-policy":"Utilizar pol\xEDtica de notificaci\xF3n"}}},"match-details":{"matched":"","no-matchers-matched":""},"matcher-filter":{"filter-alerts-using-label-querying-without-braces":"Filtrar alertas mediante consulta de etiquetas sin corchetes. Por\xA0ej.:","filter-alerts-using-label-querying-without-spaces":"Filtra alertas mediante una consulta de etiquetas sin espacios. Por ejemplo:","invalid-use-of-spaces":"Uso no v\xE1lido de espacios:","search-by-label":"Buscar por etiqueta","search-query-input-placeholder-search":"Buscar","valid-use-of-spaces":"Uso v\xE1lido de espacios:"},"matchers-field":{"add-matcher":"A\xF1adir buscador de coincidencias","aria-label-operator":"operador","aria-label-remove-matcher":"Quitar buscador de coincidencias","label-alert-rule":"Regla de alerta","label-label":"Etiqueta","label-operator":"Operador","label-refine-affected-alerts":"Refinar las alertas afectadas","label-value":"Valor","message":{"required":"Este valor es obligatorio."},"placeholder-label":"etiqueta","placeholder-value":"valor","remove":"Eliminar","tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting":"Refina qu\xE9 instancias de alerta se silencian seleccionando buscadores de coincidencias de etiquetas"},"math-expression-viewer":{"input":"Entrada"},"max-data-points-option":{"label-max-data-points":"Puntos de datos m\xE1ximos","tooltip-max-data-points":"Los puntos de datos m\xE1ximos por serie. Utilizado directamente por algunas fuentes de datos y utilizado en el c\xE1lculo del intervalo autom\xE1tico. Con los datos de transmisi\xF3n, este valor se utiliza para el b\xFAfer continuo."},"migrate-to-gmabutton":{"aria-label-new":"nuevo"},"mimir-flavored-type":{"description":""},"min-interval-option":{"label-interval":"Intervalo","tooltip-interval":"Intervalo enviado a la fuente de datos. Se recomienda configurar la frecuencia de escritura, por ejemplo <1>1m</1>, si tus datos se escriben cada minuto."},"modify-export-rule-form":{"action-buttons":{"export":"Exportar"}},"more-button":{"aria-label":"M\xE1s","button-text":"M\xE1s"},"multiple-data-source-picker":{"get-data-source-options":{"grouped-options":{"label":{"data-sources-with-configured-alert-rules":"Fuentes de datos con reglas de alerta configuradas","other-data-sources":"Otras fuentes de datos"}}},"noOptionsMessage-no-datasources-found":"No se han encontrado fuentes de datos"},"mute-timing-actions-button":{"body-delete-mute-timing":"\xBFSeguro que quieres eliminar \xAB{{muteTiming}}\xBB?"},"mute-timing-actions-buttons":{"text-disabled":"Desactivado","title-delete-mute-timing":"Eliminar tiempo de silencio"},"mute-timing-fields":{"am-active-timing-select-description-active-timings":"Seleccionar un intervalo de tiempo para definir cu\xE1ndo se enviar\xE1n notificaciones para esta regla de alerta","am-mute-timing-select-description-mute-timings":"Selecciona un tiempo de silencio para definir cu\xE1ndo no enviar notificaciones para esta regla de alerta","am-mute-timing-select-label-mute-timings":"Tiempos de silencio"},"mute-timing-form":{"label-name":"Nombre"},"mute-timing-time-interval":{"add-another-time-interval-item":"A\xF1adir otro elemento de intervalo de tiempo","description":"Un elemento de intervalo de tiempo es una definici\xF3n de un momento en el tiempo. Todos los campos son listas, y al menos un elemento de la lista debe cumplirse para que coincida con el campo. Si un campo se deja en blanco, cualquier momento coincidir\xE1 con el campo. Para que un instante de tiempo coincida con un intervalo de tiempo completo, todos los campos deben coincidir. Un intervalo de tiempo puede contener m\xFAltiples elementos de intervalo de tiempo.","description-dats-of-the-month":"Los d\xEDas del mes, 1:31, de un mes. Los valores negativos se pueden utilizar para representar los d\xEDas que comienzan al final del mes","description-months":"Los meses del a\xF1o en forma num\xE9rica o el mes calendario completo","label-days-of-the-month":"D\xEDas del mes","label-days-of-the-week":"D\xEDas de la semana","label-disable":"Deshabilitar","label-location":"Ubicaci\xF3n","label-months":"Meses","label-time-intervals":"Intervalos de tiempo","label-years":"A\xF1os","mute-timing-days-placeholder-example":"Ejemplo: 1, 14:16, -1","mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december":"Ejemplo: 1:3, mayo:agosto, diciembre","mute-timing-years-placeholder-example":"Ejemplo: 2021:2022, 2030","remove-time-interval":"Quitar intervalo de tiempo"},"mute-timing-time-range":{"add-another-time-range":"A\xF1adir otro intervalo de tiempo","content-this-time-interval-is-disabled":"Este intervalo de tiempo est\xE1 deshabilitado","description-time-range":"La hora incluye la hora de inicio y excluye la hora de finalizaci\xF3n (en UTC si no se ha seleccionado ninguna ubicaci\xF3n, de lo contrario, la hora local)","label-end-time":"Hora de finalizaci\xF3n","label-start-time":"Fecha de inicio","label-time-range":"Intervalo de tiempo","mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm":"HH:mm","mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm":"HH:mm","title-remove":"Eliminar","tooltip-remove-time-range":"Quitar rango de tiempo"},"namespace-and-group-filter":{"select-group":"Seleccionar grupo","select-namespace":"Seleccionar espacio de nombres"},"need-help-info":{"need-help":"\xBFNecesitas ayuda?"},"need-help-info-for-contactpoint":{"customize-notifications":"Las opciones de silencio, agrupaci\xF3n y temporizaci\xF3n te permiten personalizar c\xF3mo se env\xEDan las notificaciones.","notification-policies":"Tambi\xE9n puedes activar el bot\xF3n <1>Opciones avanzadas</1> para enrutar las notificaciones mediante pol\xEDticas de notificaci\xF3n para una mayor flexibilidad.","select-contact-point":"Selecciona un punto de contacto para notificar a todos los destinatarios que contiene.","title-notify-by-selecting-a-contact-point":"Notificar seleccionando un punto de contacto"},"need-help-info-for-notification-policy":{"custom-labels":"Las etiquetas personalizadas cambian la forma en que se enrutan las notificaciones. En primer lugar, a\xF1ade etiquetas a tu regla de alerta y luego con\xE9ctalas a tu pol\xEDtica de notificaci\xF3n a\xF1adiendo buscadores de coincidencias de etiquetas.","notification-policies":"Las instancias de alerta que se activan se enrutan a las pol\xEDticas de notificaci\xF3n en funci\xF3n de las etiquetas coincidentes. La pol\xEDtica de notificaci\xF3n predeterminada coincide con todas las instancias de alerta.","read-more":"Consulta m\xE1s informaci\xF3n sobre las pol\xEDticas de notificaci\xF3n.","title-notification-routing":"Enrutamiento de notificaciones"},"new-mute-timing-page":{"text":{"add-time-interval":"A\xF1adir intervalo de tiempo"}},"new-rule-from-panel-button":{"body-no-alerting-capable-query-found":"No se pueden crear alertas desde este panel porque no se encuentra ninguna consulta a una fuente de datos con capacidad de alerta.","new-alert-rule":"Nueva regla de alerta","title-no-alerting-capable-query-found":"No se ha encontrado ninguna consulta con capacidad de alerta"},"new-silence-page":{"page-nav":{"subTitle":{"configure-silences-notifications-particular-alert":"Configurar silencios para detener las notificaciones de una regla de alerta en particular"},"text":{"silence-alert-rule":"Silenciar regla de alerta"}}},"no-alert-managers-available":{"body-no-alertmanager-found":"No hemos podido encontrar ning\xFAn Alertmanager externo y es posible que no tengas acceso al Alertmanager integrado de Grafana.","title-no-alertmanager-found":"No se ha encontrado ning\xFAn Alertmanager"},"notification-policies-filter":{"label-search-by-contact-point":"Buscar por punto de contacto","placeholder-search-by-contact-point":"Elija un punto de contacto","search-query-input-placeholder-search":"Buscar"},"notification-policies-list":{"title-error-loading-alertmanager-config":"Error al cargar la configuraci\xF3n de Alertmanager","title-notification-policies-have-changed":"Las pol\xEDticas de notificaci\xF3n han cambiado"},"notification-policies-tabs":{"label-notification-policies":"Pol\xEDticas de notificaci\xF3n","label-time-intervals":"Intervalos de tiempo"},"notification-policy-drawer":{"view-notification-policy-tree":""},"notification-policy-matchers":{"no-matchers":"Ning\xFAn buscador de coincidencias"},"notification-preview":{"alertmanager":"Alertmanager:","error":"No se ha podido cargar la vista previa del enrutamiento para {{alertmanager}}","initialized":"Seg\xFAn las etiquetas a\xF1adidas, las instancias de alerta se enrutan a las siguientes pol\xEDticas de notificaci\xF3n. Ampl\xEDa cada pol\xEDtica de notificaci\xF3n a continuaci\xF3n para ver m\xE1s detalles.","preview-routing":"Vista previa del enrutamiento","text-loading-preview":"Cargando vista previa...","title":"Vista previa del enrutamiento de la instancia de alerta","uninitialized":"Cuando hayas seleccionado la carpeta y configurado la consulta y las etiquetas, haz clic en \xABVista previa del enrutamiento\xBB para ver los resultados aqu\xED."},"notification-preview-by-alert-manager":{"text-loading-routing-preview":"Cargando vista previa de enrutamiento..."},"notification-route":{"no-labels":"Ninguna etiqueta","notification-policy":""},"notification-route-header":{"aria-label-expand-policy-route":"Expandir ruta de pol\xEDtica","delivered-to":"","instances":""},"notification-templates":{"duplicate":{"subTitle":"Duplicar un grupo de plantillas de notificaci\xF3n","title":"Duplicar grupo de plantillas de notificaci\xF3n"},"edit":{"subTitle":"Editar un grupo de plantillas de notificaci\xF3n","title":"Editar grupo de plantillas de notificaci\xF3n"},"new":{"subTitle":"Crear un nuevo grupo de plantillas de notificaci\xF3n","title":"Nuevo grupo de plantillas de notificaci\xF3n"},"text-loading-notification-templates":"Cargando plantillas de notificaci\xF3n","title-failed-to-fetch-notification-templates":"Error al obtener las plantillas de notificaci\xF3n"},"notification-templates-tab":{"add-notification-template-group":"A\xF1adir grupo de plantillas de notificaci\xF3n","create-notification-templates-customize-notifications":"Crea plantillas de notificaci\xF3n para personalizar tus notificaciones."},"notifications-step":{"labels-better-manage-recording-rules":"A\xF1ade etiquetas para ayudarte a gestionar mejor tus reglas de registro.","recipient":"Destinatario","recipient-notification-fires":"Selecciona qui\xE9n debe recibir una notificaci\xF3n cuando se active una regla de alerta."},"option-customfield":{"label-custom-template":"Plantilla personalizada","placeholder":"","placeholder-with-template":""},"other-alert-managers-available":{"body-selected-alertmanager-not-found":"El Alertmanager seleccionado ya no existe o es posible que no tengas permiso para acceder a \xE9l. Puedes seleccionar otro Alertmanager en el men\xFA desplegable.","title-selected-alertmanager-not-found":"No se ha encontrado el Alertmanager seleccionado."},"pages":{"triage":{"subtitle":"","title":""}},"panel-alert-tab-content":{"alert":{"title-errors-loading-rules":"Errores al cargar las reglas"},"failed-to-load-error":"Error al cargar el estado de las reglas de Grafana: {{error}}","text-loading-rules":"Cargando reglas...","title-dashboard-not-saved":"Dashboard no guardado"},"payload-editor":{"edit-payload":"Editar carga \xFAtil","label-add-custom-alert-instance":"A\xF1adir instancia de alerta personalizada","label-payload":"Payload","label-use-existing-alert-instances":"Utilizar instancias de alerta existentes","reference":"Referencia"},"plugin-integrations":{"tailored-apps":"Acelera la creaci\xF3n de tus alertas utilizando una de nuestras aplicaciones a medida"},"plugin-origin-badge":{"tooltip-managed-by-plugin":"Esta regla est\xE1 gestionada por el plugin {{pluginName}}"},"policies":{"aria-label-collapse":"Contraer","aria-label-expand":"Expandir","aria-label-more":"m\xE1s acciones para la pol\xEDtica","aria-label-more-default":"m\xE1s acciones para la pol\xEDtica predeterminada","default-policy":{"description":"Todas las instancias de alerta ser\xE1n gestionadas por la pol\xEDtica predeterminada si no se encuentran otras pol\xEDticas coincidentes.","title":"Pol\xEDtica predeterminada","update":"Actualizar pol\xEDtica predeterminada"},"delete":{"confirm":"S\xED, eliminar pol\xEDtica","warning-1":"La eliminaci\xF3n de esta pol\xEDtica de notificaci\xF3n la eliminar\xE1 de forma permanente.","warning-2":"\xBFSeguro que quieres eliminar esta pol\xEDtica?"},"filter-description":"","generated-policies":"Pol\xEDticas generadas autom\xE1ticamente","matchers":"Buscadores de coincidencias","metadata":{"active-time":"Activo cuando","delivered-to":"Entregado a","grouped-by":"Agrupar por","grouping":{"none":"Sin agrupar","single-group":"Grupo \xFAnico"},"inherited":"Heredado","mute-time":"Silenciado cuando","timingOptions":{"groupInterval":{"description":"Tiempo que se debe esperar antes de enviar una notificaci\xF3n sobre nuevas alertas que se a\xF1aden a un grupo de alertas para el que ya se ha enviado una notificaci\xF3n inicial.","label":"Esperar <1></1> antes de enviar actualizaciones"},"groupWait":{"description":"Tiempo que se debe esperar inicialmente para enviar una notificaci\xF3n para un grupo de instancias de alerta.","label":"Esperar <1></1> para agrupar instancias"},"repeatInterval":{"description":"Con qu\xE9 frecuencia se env\xEDan notificaciones si el grupo de alertas no ha cambiado desde la \xFAltima notificaci\xF3n.","label":"Repetir cada <1></1>"}},"n-instances_one":"instancia","n-instances_other":"instancia"},"new-child":"Nueva pol\xEDtica secundaria","new-policy":"A\xF1adir nueva pol\xEDtica","no-matchers":"Ning\xFAn buscador de coincidencias","reload-policies":"Volver a cargar pol\xEDticas","save-policy":"Guardar pol\xEDtica","update":{"please-wait":"Espera mientras actualizamos tus pol\xEDticas de notificaci\xF3n.","update-policy":"Actualizar pol\xEDtica","updating":"Actualizando..."},"update-errors":{"conflict":"Otro usuario ha actualizado el \xE1rbol de pol\xEDticas de notificaci\xF3n.","error-code":"Mensaje de error: \xAB{{error}}\xBB","routes":{"conflictingMatchers":"No se puede a\xF1adir o actualizar la ruta: los comparadores entrar\xE1n en conflicto con un \xE1rbol de enrutamiento externo si fusionamos los comparadores {{-matchers}}. Esto har\xEDa que la ruta fuera inaccesible.","unknownMatchers":""},"suffix":"Actualiza la p\xE1gina y vuelve a intentarlo.","title":"Error al a\xF1adir o actualizar la pol\xEDtica de notificaci\xF3n"},"n-more-policies_one":"","n-more-policies_other":""},"policy":{"label-new-child-policy":"Nueva pol\xEDtica secundaria","label-new-sibling-above":"Nuevo elemento del mismo nivel superior","label-new-sibling-below":"Nuevo elemento del mismo nivel inferior"},"preview-rule":{"body-preview-is-not-available":"No se puede mostrar la vista previa de la consulta. Algunas de las fuentes de datos utilizadas en las consultas no est\xE1n disponibles.","preview-alerts":"Vista previa de las alertas","title-preview-is-not-available":"Vista previa no disponible"},"preview-rule-result":{"loading-preview":"Cargando vista previa...","no-data-error-handling-not-applied":"No se aplica la configuraci\xF3n para \xABsin datos\xBB y \xABgesti\xF3n de errores\xBB.","preview-based-on-query-result":"Vista previa basada en el resultado de ejecutar la consulta, para este momento.","preview-failed":"Error al previsualizar la regla de alerta"},"preview-summary":{"no-series":"Ninguna serie"},"prom-duration-docs":{"different-units":"Se pueden combinar diferentes unidades para obtener un mayor nivel de detalle.","example":"Ejemplo","explanation":"El formato de duraci\xF3n de Prometheus consiste en un n\xFAmero seguido de una unidad de tiempo.","multiple-units-combined":"Varias unidades combinadas","symbol":"S\xEDmbolo","time-unit":"Unidad de tiempo"},"prometheus-consistency-check":{"title-unable-to-check-the-rule-status":"No se puede comprobar el estado de la regla"},"provisioned-tooltip":{"content-provisioned-items-cannot-edited":"Los elementos aprovisionados no se pueden editar en la interfaz de usuario"},"provisioning":{"badge-tooltip-provenance":"Este recurso se ha aprovisionado a trav\xE9s de {{provenance}} y no se puede editar mediante la interfaz de usuario","badge-tooltip-standard":"Este recurso se ha aprovisionado y no se puede editar a trav\xE9s de la interfaz de usuario","body-provisioned":"Este {{resource}} se ha aprovisionado, lo que significa que ha sido creado por la configuraci\xF3n. Ponte en contacto con el administrador del servidor para actualizar este {{resource}}.","title-provisioned":"Este {{resource}} no se puede editar a trav\xE9s de la interfaz de usuario"},"provisioning-badge":{"badge":{"text-provisioned":"Provisionado"}},"query-and-expressions-step":{"add-query":"A\xF1adir consulta","body-queries-expressions-configured":"Crea al menos una consulta o expresi\xF3n sobre la que alertar","confirmText-deactivate":"Desactivar","expressions":"Expresiones","manipulate-returned-queries-other-operations":"Manipula los datos devueltos por las consultas con operaciones matem\xE1ticas y de otro tipo.","message":{"a-valid-expression-is-required":"Se requiere una expresi\xF3n v\xE1lida"},"no-compatible-sources":"Parece que no tienes fuentes de datos compatibles","title-deactivate-advanced-options":"Desactivar opciones avanzadas","title-queries-expressions-configured":"No se han configurado consultas ni expresiones"},"query-box":{"text-alert-condition":"Condici\xF3n de alerta","view-in-explore":"Ver en Explorar"},"query-options":{"button-options":"Opciones","label-time-range":"Rango de tiempo","max-data-points":"MD = {{maxDataPoints}}","min-interval":"Tama\xF1o min. Intervalo = {{minInterval}}"},"queryAndExpressionsStep":{"disableAdvancedOptions":{"text":"Las consultas y expresiones seleccionadas no se pueden convertir a predeterminadas. Si desactivas las opciones avanzadas, tu consulta y condici\xF3n se restablecer\xE1n a la configuraci\xF3n predeterminada."},"preview":"Vista previa","previewCondition":"Vista previa de la condici\xF3n de la regla de alerta"},"receiver-filter":{"aria-label-contact-points":"Filtrar por puntos de contacto","contact-point":"Punto de contacto","no-grouping":"Sin agrupaci\xF3n","placeholder-contact-point":"Filtrar por punto de contacto","tooltip-contact-point":"Filtra las notificaciones por el punto de contacto al que se env\xEDan."},"receiver-form":{"add-contact-point-integration":"A\xF1adir integraci\xF3n de punto de contacto","body-attention":"Como a\xFAn no hay ninguna pol\xEDtica predeterminada configurada, este punto de contacto se establecer\xE1 autom\xE1ticamente como predeterminado.","contact-point":"Punto de contacto","contact-point-create":"Crear punto de contacto","contact-point-update":"Actualizar punto de contacto","label-name":"Nombre","name-placeholder-name":"Nombre","save-contact-point":"Guardar punto de contacto","saving":"Guardando\u2026","title-attention":"Atenci\xF3n","title-manage-contact-point-permissions":"Gestionar los permisos del punto de contacto"},"receiver-metadata-badge":{"aria-label-open-external-link":"Abrir enlace externo"},"receivers-section":{"button-more":"M\xE1s","new-menu":{"label-export-all":"Exportar todo"}},"recording-rule":{"term":"Registrando regla"},"recording-rule-editor":{"error-no-query-editor":"No se ha podido cargar el editor de consultas debido a: {{errorMessage}}"},"recording-rule-type":{"description":""},"recording-rules":{"description-target-data-source":"La fuente de datos de Prometheus para almacenar las reglas de registro en","label-target-data-source":"Fuente de datos de destino","target-data-source-required":"Seleccione una fuente de datos de destino"},"recording-rules-name-space-and-group-step":{"description-select-namespace-group-recording":"Selecciona el espacio de nombres y el grupo para tu regla de registro.","title-add-namespace-and-group":"A\xF1adir espacio de nombres y grupo"},"redirect-to-clone-rule":{"body-evaluation-group":"Deber\xE1s establecer un nuevo grupo de evaluaci\xF3n para la regla copiada porque el original se ha aprovisionado y no se puede usar para las reglas creadas en la interfaz de usuario.","body-not-provisioned":"","confirmText-copy":"Copiar","title-copy-provisioned-alert-rule":"Copiar regla de alerta aprovisionada"},"redirect-to-rule-viewer":{"no-rules-found":"Ninguna regla en <1>{{sourceName}}</1> coincide con el nombre <4>{{name}}</4>","several-rules-found":"Varias reglas en <1>{{sourceName}}</1> coinciden con el nombre <4>{{name}}</4>. Selecciona la regla que quieres ver.","text-loading-rule":"Cargando regla...","title-could-not-view-rule":"No se ha podido ver la regla","title-failed-to-load":"Error al cargar las reglas desde {{sourceName}}"},"reduce-condition-viewer":{"function":"Funci\xF3n","input":"Entrada","mode":"Modo"},"remove-button":{"aria-label-delete-label":"eliminar etiqueta"},"resample-expression-viewer":{"downsample":"Reducir tama\xF1o","input":"Entrada","resample-to":"Remuestrear a","upsample":"Aumentar tama\xF1o"},"routing":{"routing":"Enrutamiento"},"routing-option-description":{"manual":"Las notificaciones para activar alertas se enrutan a un punto de contacto seleccionado.","matching-labels":"Las notificaciones para activar alertas se enrutan a los puntos de contacto en funci\xF3n de las etiquetas coincidentes y el \xE1rbol de pol\xEDticas de notificaci\xF3n."},"routing-settings":{"aria-label-group-by":"Agrupar por","description-group-by":"Combina varias alertas en una sola notificaci\xF3n agrup\xE1ndolas por los mismos valores de etiqueta. Si el campo est\xE1 vac\xEDo, se hereda de la pol\xEDtica de notificaci\xF3n predeterminada.","group-interval":"","group-wait":"","grouping":"","label-group-by":"Agrupar por","label-override-grouping":"Anular agrupaci\xF3n","label-override-timings":"Anular tiempos","repeat-interval":""},"rule-actions-buttons":{"title-edit":"Editar","title-view":"Vista"},"rule-config-status":{"tooltip-min-interval":"Se ha configurado un intervalo de evaluaci\xF3n m\xEDnimo de <1>{{minInterval}}</1> en Grafana y se utilizar\xE1 en lugar del intervalo {{ruleInterval}} configurado para el grupo de reglas."},"rule-details":{"keep-firing-for":"Seguir activando durante","label-instances":"Instancias","label-labels":"Etiquetas","last-evaluation-ago":"Hace {{time}}"},"rule-details-buttons":{"go-to-dashboard":"Ir al dashboard","go-to-panel":"Ir al panel","see-graph":"Ver gr\xE1fico","show-state-history":"Mostrar historial de estado","view-runbook":"Ver runbook"},"rule-details-data-sources":{"label-data-source":"Fuente de datos"},"rule-details-drawer":{"go-to-detail-view":""},"rule-details-expression":{"label-expression":"Expresi\xF3n"},"rule-details-federated-sources":{"label-tenant-sources":"Fuentes de inquilinos"},"rule-details-matching-instances":{"showing-count":"Mostrando {{visibleItems}} de {{totalItems}} instancias","button-show-all_one":"Mostrar {{totalItems}} instancia de alerta","button-show-all_other":"Mostrar las {{totalItems}} instancias de alerta"},"rule-editor":{"get-content":{"sorry-allowed-create-rules":"\xA1Lo sentimos! No tienes permiso para crear reglas.","sorry-allowed-rules":"\xA1Lo sentimos! No tienes permiso para editar reglas.","title-cannot-create-rules":"No se pueden crear reglas","title-cannot-edit-rules":"No se pueden editar reglas"}},"rule-editor-section":{"label-advanced-options":"Opciones avanzadas"},"rule-form":{"annotations":{"description1":"Las anotaciones a\xF1aden informaci\xF3n adicional a las alertas, lo que ayuda a los responsables de las alertas a identificar y abordar posibles problemas.","description2":"Por ejemplo, a\xF1ade una anotaci\xF3n de resumen para indicar qu\xE9 valor provoc\xF3 la activaci\xF3n de la alerta o en qu\xE9 servidor ocurri\xF3.","description3":"Las anotaciones pueden contener una combinaci\xF3n de texto y c\xF3digo de plantilla, que se utiliza para incluir datos de las consultas."},"evaluation":{"evaluation-group-and-interval":"Grupo e intervalo de evaluaci\xF3n","group":{"cancel":"Cancelar","create":"Crear","interval":"Intervalo de evaluaci\xF3n"},"group-name":"Nombre del grupo de evaluaci\xF3n","group-text":"Todas las reglas del grupo seleccionado se eval\xFAan cada {{evaluateEvery}}.","new-group":"Nuevo grupo de evaluaci\xF3n","pause":{"alerting":"Activa para pausar la evaluaci\xF3n de esta regla de alerta.","recording":"Activa para pausar la evaluaci\xF3n de esta regla de registro."},"select-folder-before":"Selecciona una carpeta antes de establecer el grupo de evaluaci\xF3n y el intervalo"},"evaluation-behaviour":{"description":{"text":"Define c\xF3mo se evaluar\xE1 la regla de alerta."},"info-help":{"content":"Estos ajustes pueden ayudar a mitigar los problemas temporales de la fuente de datos y evitar que las alertas se activen involuntariamente debido a la falta de datos, errores o tiempos de espera.","link-text":"Leer m\xE1s sobre esta opci\xF3n","link-title":"Configurar la gesti\xF3n de errores y falta de datos","text":"Define el comportamiento de la alerta cuando la evaluaci\xF3n falla o la consulta no devuelve datos."},"info-help2":{"link-text":"Leer sobre los estados de evaluaci\xF3n y alerta","link-title":"Evaluaci\xF3n de la regla de alerta"},"keep-firing-for":{"label-description":"Periodo durante el cual la alerta seguir\xE1 mostr\xE1ndose como activada aunque ya no se incumpla la condici\xF3n de umbral. Seleccionar \xABNinguno\xBB significa que la alerta volver\xE1 a la normalidad inmediatamente.","label-text":"Seguir activando durante"},"pending-period":"Periodo pendiente"},"evaluation-behaviour-description1":"Los grupos de evaluaci\xF3n son contenedores para evaluar las reglas de alerta y registro.","evaluation-behaviour-description2":"Un grupo de evaluaci\xF3n define un intervalo de evaluaci\xF3n: la frecuencia con la que se eval\xFAa una regla. Las reglas de alerta dentro del mismo grupo de evaluaci\xF3n se eval\xFAan en el mismo intervalo de evaluaci\xF3n.","evaluation-behaviour-description3":"El periodo pendiente especifica cu\xE1nto tiempo debe cumplirse la condici\xF3n de umbral antes de que la alerta se active. Esta opci\xF3n ayuda a evitar que las alertas se activen por problemas temporales.","evaluation-behaviour-for":{"error-parsing":"Error al analizar la duraci\xF3n","validation":"El periodo pendiente debe ser mayor o igual que el intervalo de evaluaci\xF3n."},"folder":{"label":"Carpeta"},"folder-and-labels":"Disp\xF3n tu regla de alerta con una carpeta y un conjunto de etiquetas.","folders":{"help-info":"Las carpetas se utilizan para almacenar reglas de alerta. Puedes ampliar el acceso proporcionado por una funci\xF3n a las reglas de alerta y asignar permisos a carpetas individuales."},"labels":{"help-info":"Las etiquetas se utilizan para diferenciar una alerta de todas las dem\xE1s. Puedes utilizarlas para buscar, silenciar y enrutar notificaciones."},"pause":{"label":"Pausar evaluaci\xF3n"},"simple-routing":{"alertmanager-label":"Alertmanager:","optional-settings":{"description":"Configura c\xF3mo se env\xEDan las notificaciones para esta regla de alerta.","help-info1":"Los tiempos de silencio permiten pausar temporalmente las notificaciones durante un periodo recurrente espec\xEDfico, como un intervalo de mantenimiento peri\xF3dico o los fines de semana.","help-info2":"Las opciones de agrupaci\xF3n y temporizaci\xF3n combinan varias alertas de un periodo espec\xEDfico en una sola notificaci\xF3n, lo que permite personalizar las opciones predeterminadas."}},"threshold":{"recovery":{"stop-alerting-above":"Dejar de alertar (o estado pendiente) cuando est\xE9 por encima de","stop-alerting-bellow":"Dejar de alertar (o estado pendiente) cuando est\xE9 por debajo de","stop-alerting-equal":"Dejar de alertar (o estado pendiente) cuando sea igual a","stop-alerting-inside-range":"Dejar de alertar (o estado pendiente) cuando est\xE9 dentro del rango","stop-alerting-less":"Dejar de alertar (o estado pendiente) cuando sea menor que","stop-alerting-more":"Dejar de alertar (o estado pendiente) cuando sea mayor que","stop-alerting-not-equal":"Dejar de alertar (o estado pendiente) cuando no sea igual a","stop-alerting-outside-range":"Dejar de alertar (o estado pendiente) cuando est\xE9 fuera del rango","title":"Umbral de recuperaci\xF3n personalizado"}}},"rule-group-action":{"details":"detalles del grupo de reglas","edit":"editar grupo de reglas","go-to-folder":"Ir a la carpeta","manage-permissions":"gestionar permisos"},"rule-groups":{"delete":{"success":"Grupo de reglas eliminado correctamente"},"move":{"success":"Grupo de reglas movido correctamente"},"rename":{"success":"Grupo de reglas renombrado correctamente"},"update":{"success":"Grupo de reglas actualizado correctamente"}},"rule-health":{"error":"error"},"rule-inspector":{"title-inspect-alert-rule":"Inspeccionar regla de alerta"},"rule-list":{"configure-datasource":"Configurar","ds-error":{"title":"No se pueden cargar las reglas para esta fuente de datos"},"ds-error-boundary":{"description":"Comprueba la configuraci\xF3n de la fuente de datos. \xBFLa fuente de datos es compatible con la API de Prometheus?","title":"No se pueden cargar las reglas de esta fuente de datos"},"empty-data-source":"No se han encontrado reglas","error-button":"Error","export-all-grafana-rules":"Exportar todas las reglas de Grafana","filter-view":{"cancel-search":"Cancelar b\xFAsqueda","no-more-results":"No hay m\xE1s resultados. Se han encontrado {{numberOfRules}} reglas","no-rules-found":"Ninguna alerta o regla de registro coincide con tu conjunto actual de filtros.","results-loading":"Buscando. Se han encontrado {{numberOfRules}} reglas","results-with-cancellation":"B\xFAsqueda cancelada. Se han encontrado {{numberOfRules}} reglas"},"import-to-gma":{"new-badge":"\xA1Nuevo!","text":"Importar a las reglas gestionadas por Grafana"},"loading-more-groups":"Cargando m\xE1s grupos...","more":"M\xE1s","new-alert-rule":"Nueva regla de alerta","new-datasource-recording-rule":"Nueva regla de registro de fuente de datos","new-grafana-recording-rule":"Nueva regla de registro de Grafana","new-rule-for-export":"Nueva regla de alerta para la exportaci\xF3n","pagination":{"next-page":"Mostrar m\xE1s..."},"recording-rules":"Reglas de registro","return-button":{"title":"Reglas de alerta"},"rulerrule-loading-error":"Error al cargar la regla","toggle":{"go-back-to-old-look":"Volver a la dise\xF1o anterior","try-out-the-new-look":"\xA1Prueba el nuevo dise\xF1o!"},"unknown-rule-type":"Tipo de regla desconocido"},"rule-list-errors":{"cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules":"Errores al cargar las reglas","failed-to-load-grafana-rules-config":"Error al cargar la configuraci\xF3n de las reglas de Grafana:","failed-to-load-grafana-rules-state":"Error al cargar el estado de las reglas de Grafana:","failed-to-load-rules-config":"Error al cargar la configuraci\xF3n de las reglas desde <2>{{dataSource}}</2>","failed-to-load-rules-state":"Error al cargar el estado de las reglas desde <2>{{dataSource}}</2>","unknown-error":"Error desconocido.","button-errors_one":"{{count}} errores","button-errors_other":"{{count}} errores","more-errors_one":"{{count}} errores m\xE1s","more-errors_other":"{{count}} errores m\xE1s"},"rule-list-v1":{"collapse-all":"Contraer todo","expand-all":"Expandir todo"},"rule-list-v2":{"import-to-gma":"Importar reglas de alerta"},"rule-modify-export":{"text-loading-the-rule":"Cargando la regla...","title-cannot-exist":"No se puede cargar la regla. La regla no existe","title-cannot-load-modify-export":"No se puede cargar la exportaci\xF3n de modificaci\xF3n","title-grafanamanaged-alert":"Esta regla no es una regla de alerta gestionada por Grafana","title-unknown-error":"Error desconocido"},"rule-state":{"creating":"Creando","deleting":"Eliminando","for":"durante {{duration}}","na":"n/a","paused":"En pausa","recording-rule":"Registrando regla","recording-rule-state":{"content-recording-rule-evaluation-is-currently-paused":"La evaluaci\xF3n de la regla de registro est\xE1 en pausa"}},"rule-stats":{"firing":"{{alertingStats}} activando","inactive":"{{normalStats}} normal","nodata":"{{nodataStats}} sin datos","paused":"{{normalStats}} normal ({{pausedStats}} en pausa)","pending":"{{pendingStats}} pendiente","recording":"{{recordingStats}} registrando","recovering":"{{recoveringStats}} recuperando","error_one":"{{count}} errores","error_other":"{{count}} errores"},"rule-time-range-label":{"relative":"","relative-with-to":""},"rule-type-picker":{"grafana-managed":""},"rule-view":{"query":{"datasources-na":{"description":"No se puede mostrar la vista previa de la consulta. Algunas de las fuentes de datos utilizadas en las consultas no est\xE1n disponibles.","title":"Consulta no disponible"}}},"rule-viewer":{"aria-label-return-to":"Volver a la vista anterior","error-loading":"Se ha producido un error al cargar la regla","evaluation-interval":"Cada {{interval}}","prometheus-consistency-check":{"alert-message":"Se ha a\xF1adido o actualizado la regla de alerta. Los cambios pueden tardar hasta un minuto en aparecer en la vista de lista de reglas de alerta.","alert-title":"Actualizaci\xF3n en curso"},"tab":{"details":"","query-conditions":""},"title-something-wrong-evaluating-alert":"Se ha producido un error al evaluar esta regla de alerta"},"rules":{"add-rule":{"success":"Regla a\xF1adida correctamente"},"delete-rule":{"success":"Regla eliminada correctamente"},"health":{"error":"Error","no-data":"Sin datos","ok":"Aceptar"},"pause-rule":{"success":"Evaluaci\xF3n de reglas en pausa"},"resume-rule":{"success":"Evaluaci\xF3n de reglas reanudada"},"state":{"firing":"Activada","normal":"Normal","pending":"Pendiente","recovering":"En recuperaci\xF3n","unknown":"Desconocido"},"type":{"alert":"Regla de alerta","recording":"Registrando regla"},"update-rule":{"success":"Regla actualizada correctamente"}},"rules-filter":{"clear-filters":"Borrar filtros","configured-alert-rules":"Las fuentes de datos que contienen reglas de alerta configuradas son fuentes de datos Mimir o Loki donde las reglas de alerta se almacenan y eval\xFAan en la propia fuente de datos.","contact-point-tooltip":"Filtra las reglas de alerta que se enrutan directamente al punto de contacto seleccionado. No se mostrar\xE1n las reglas de alerta enrutadas a pol\xEDticas de notificaci\xF3n.","contact-point-tooltip-title":"Ayuda del filtro de punto de contacto","dashboard":"Panel de control","data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help":"Ayuda para buscar por fuentes de datos","filter-options":{"aria-label":"Opciones de filtro","aria-label-show-filters":"Filtro","placeholder-namespace":"Seleccionar espacio de nombre","placeholder-search-input":"Buscar por nombre o introducir consulta de filtro..."},"grafana-folder":"Carpeta de Grafana","health":"Salud","label":{"hide":"Ocultar","show":"Mostrar"},"manage-alerts":"En estas fuentes de datos, puedes seleccionar Gestionar alertas a trav\xE9s de la interfaz de usuario de Alerting para poder administrar estas reglas de alerta en la interfaz de usuario de Grafana, as\xED como en la fuente de datos donde se configuraron.","placeholder-all-data-sources":"Todas las fuentes de datos","placeholder-contact-point":"Seleccionar punto de contacto","placeholder-data-sources":"Seleccionar fuentes de datos","placeholder-labels":"Seleccionar etiquetas","plugin-rules":"Reglas del plugin","rule-source":{"datasource":"","grafana":""},"rule-type":"Tipo de regla","rulesSearchInput-placeholder-search":"Buscar","search":"Buscar","search-by-data-sources":"Buscar por fuentes de datos","state":"Estado","title-search-help":"Buscar ayuda","view-as":"Ver como"},"rules-group":{"deleting":"Eliminando","text-federated":"Federado","text-provisioned":"Provisionado"},"search":{"property":{"data-source":"Fuente de datos","evaluation-group":"Grupo de evaluaci\xF3n","labels":"Etiquetas","namespace":"Carpeta/espacio de nombre","rule-health":"Salud","rule-name":"Nombre de la regla","rule-source":"","rule-type":"Tipo","state":"Estado"}},"search-field-input":{"clear":"Borrar","filter-instances":"Filtrar instancias","filter-instances-tooltip":"Utiliza la expresi\xF3n de coincidencia de etiquetas o haz clic en una etiqueta de instancia para filtrar las instancias, por ejemplo:","instancesSearchInput-placeholder-filter-instances":"Filtrar instancias"},"search-query-help":{"expression":"Expresi\xF3n","filter-type":"Tipo de filtro","search-syntax":"La sintaxis de b\xFAsqueda permite consultar las reglas de alerta mediante los par\xE1metros definidos a continuaci\xF3n.","title-contact-point":"Punto de contacto","title-dashboard-uid":"UID del dashboard","title-datasources":"Fuentes de datos","title-folder-namespace":"Carpeta/espacio de nombre","title-group":"Grupo","title-health":"Salud","title-labels":"Etiquetas","title-rule":"Regla","title-state":"Estado","title-type":"Tipo"},"selecting-data-source-tooltip":{"tooltip-content":"\xBFNo encuentras la fuente de datos que quieres? Algunas fuentes de datos no son compatibles con las alertas. Haz clic en el icono para obtener m\xE1s informaci\xF3n."},"settings":{"tabs":{"alert-managers":"Administradores de alertas"}},"settings-content":{"add-new-alertmanager":"A\xF1adir nuevo Alertmanager","builtin-alertmanager":"Alertmanager integrado","other-alertmanagers":"Otros Alertmanagers","title-alerting-settings":"Ajustes de las alertas"},"silence-details":{"affected-alerts":"Alertas afectadas","comment":"Comentario","created-by":"Elaborado por","duration":"Duraci\xF3n","schedule":"Programar"},"silence-grafana-rule-drawer":{"title-silence-alert-rule":"Silenciar regla de alerta"},"silence-period":{"label-silence-start-and-end":"Inicio y fin del silencio","placeholder-select-time-range":"Seleccionar rango de tiempo"},"silenced-alerts-table-row":{"silenced-for":"durante {{duration}}"},"silenced-instances-preview":{"error-generating-preview":"Se ha producido un error al generar la vista previa de las alertas afectadas. \xBFSon v\xE1lidos tus buscadores de coincidencias?","no-firing-alert-instances-found":"No se han encontrado instancias de alerta de activaci\xF3n","text-loading-affected-alert-rule-instances":"Cargando instancias de reglas de alerta afectadas...","title-preview-not-available":"Vista previa no disponible","valid-matcher-affected-alerts":"A\xF1adir un buscador de coincidencias v\xE1lido para ver las alertas afectadas"},"silences":{"affected-instances":"Instancias de alerta afectadas","only-firing-instances":"Solo se muestran las instancias de alerta en estado de activaci\xF3n.","preview-affected-instances":"Previsualiza las instancias de alerta afectadas por este silencio."},"silences-editor":{"comment-placeholder-details-about-the-silence":"Detalles sobre el silencio","label-comment":"Comentario","label-created-by":"Creado por","label-duration":"Duraci\xF3n","message":{"required":"Este valor es obligatorio."},"placeholder-whos-creating-the-silence":"Qui\xE9n est\xE1 creando el silencio","save-silence":"Guardar silencio","saving":"Guardando\u2026"},"silences-filter":{"search-by-matchers-tooltip":"Filtra los silencios mediante una lista de buscadores de coincidencias separados por comas, por ejemplo:","search-query-input-placeholder-search":"Buscar"},"silences-table":{"label-section-expired":"Silencios caducados ({{numExpired}})","text-loading-silences":"Cargando silencios...","title-error-loading-silences":"Error al cargar los silencios","title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration":"El Alertmanager seleccionado no tiene configuraci\xF3n"},"simple-condition-editor":{"label-of-query":"DE CONSULTA","label-when":"CU\xC1NDO","label-when-query":"CU\xC1NDO CONSULTAR"},"simpleCondition":{"alertCondition":"Condici\xF3n de alerta"},"smart-alert-type-detector":{"data-source-managed":"Gestionado por la fuente de datos","data-sourcemanaged-alert-rules":"Reglas de alerta gestionadas por la fuente de datos","data-sourcemanaged-alert-rules-description":"Las reglas de alerta gestionadas por la fuente de datos se pueden utilizar para las fuentes de datos Grafana Mimir o Grafana Loki que se han configurado para admitir la creaci\xF3n de reglas. No se admite el uso de expresiones o consultas m\xFAltiples.","grafana-managed":"Gestionado por Grafana","grafanamanaged-alert-rules":"Reglas de alerta gestionadas por Grafana","grafanamanaged-alert-rules-description":"Las reglas de alerta gestionadas por Grafana permiten crear alertas que pueden actuar sobre los datos de cualquiera de nuestras fuentes de datos compatibles, incluida la posibilidad de tener varias fuentes de datos en la misma regla. Tambi\xE9n puedes a\xF1adir expresiones para transformar tus datos y establecer condiciones de alerta. Asimismo se admite el uso de im\xE1genes en las notificaciones de alerta.","rule-type":"Tipo de regla","rule-type-cannot-be-changed":"El tipo de regla de alerta no se puede cambiar para una regla existente.","rule-type-grafana-managed":"Seg\xFAn las fuentes de datos seleccionadas, esta regla de alerta ser\xE1 gestionada por Grafana.","select-where-alert-managed":"Selecciona d\xF3nde se gestionar\xE1 la regla de alerta.","switch-to-data-source-managed":"La fuente de datos seleccionada en tu consulta admite la gesti\xF3n de reglas de alerta. Cambia a la gesti\xF3n de la fuente de datos si quieres que la fuente de datos gestione la regla de alerta en lugar de Grafana.","switch-to-grafana-managed":"Cambia a la gesti\xF3n de Grafana para utilizar expresiones, consultas m\xFAltiples, im\xE1genes en notificaciones y otras funciones.","title-alert-rule-types":"Tipos de reglas de alerta"},"state-history":{"columns":{"label":{"state":"Estado","time":"Hora"}},"error-message-prefix":"","filter-group":"Filtrar grupo","filter-group-tooltip":"Filtra cada grupo de historial de estado por coincidencia exacta o por una expresi\xF3n regular, por ejemplo:","placeholder-search":"Buscar","text-loading-history":"Cargando el historial\u2026","title-failed-to-fetch-alert-state-history":"Error al obtener el historial del estado de alerta"},"string-array-input":{"add":"A\xF1adir","tooltip-delete":"eliminar"},"subform-array-field":{"add":"A\xF1adir","tooltip-delete":"eliminar"},"subform-field":{"add":"A\xF1adir","tooltip-delete":"eliminar"},"template-content-and-preview":{"label-template-content":"Contenido de la plantilla"},"template-data-docs":{"alert-template-data-table":{"alert-template-data":"Datos de la plantilla de alerta","only-in-alert":"Disponible solo cuando est\xE1 en el contexto de una alerta (por ejemplo, dentro de .Bucle de alertas"},"available-context-notification":"Disponible en el contexto de una notificaci\xF3n.","notification-template-data":"Datos de la plantilla de notificaci\xF3n"},"template-data-table":{"name":"Nombre","notes":"Notas","type":"Tipo"},"template-form":{"aria-label-template-form":"Formulario de la plantilla","label-examples-documentation":"Documentaci\xF3n de ejemplos","label-template-group":"Grupo de plantillas","label-template-group-name":"Nombre del grupo de plantillas","message":{"required":"Este valor es obligatorio."},"new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name":"Ponle un nombre a tu grupo de plantillas","title-error-saving-template":"Error al guardar la plantilla","title-templating-cheat-sheet":"Hoja de trucos de plantillas"},"template-preview":{"aria-label-refresh-preview":"Actualizar vista previa","empty-state":"A\xF1ade contenido de plantilla para ver la vista previa","label-preview":"Vista previa","refresh":"Actualizar"},"template-row":{"content-templatefiles":"template_files","content-templates":"templates","tooltip-copy-template-group":"Copiar grupo de plantillas","tooltip-delete-template-group":"Eliminar grupo de plantillas","tooltip-edit-template-group":"Editar grupo de plantillas","tooltip-view-template":"ver plantilla"},"template-selector":{"error-loading-templates":"Error al cargar las plantillas","existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template":"Elegir plantilla de notificaci\xF3n","existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template":"Elegir plantilla de notificaci\xF3n","loading":"Cargando...","template-options":{"ariaLabel":{"select-notification-template":"Seleccionar plantilla de notificaci\xF3n"},"label":{"select-notification-template":"Seleccionar plantilla de notificaci\xF3n"}},"tooltip-copy":"Copiar la plantilla de notificaci\xF3n seleccionada en el portapapeles. Puedes usarlo en la pesta\xF1a personalizada."},"templates":{"editor":{"add-example":"A\xF1adir ejemplo","auto-complete":"Para autocompletar el c\xF3digo com\xFAn de las plantillas, escribe las siguientes palabras clave en el editor de contenido:","goto-docs":"Documentaci\xF3n de plantillas de notificaci\xF3n"},"help":{"intro":"Las plantillas de notificaci\xF3n utilizan el lenguaje de plantillas Go para crear mensajes de notificaci\xF3n.\\n\\nEn Grafana, un grupo de plantillas puede definir varias plantillas de notificaci\xF3n mediante {{ define \\"<NAME>\\" }}.\\nEstas plantillas se pueden utilizar en los puntos de contacto y dentro de otras plantillas de notificaci\xF3n mediante {{ template \\"<NAME>\\" }}.\\nPara obtener informaci\xF3n detallada sobre las plantillas de notificaci\xF3n, consulta nuestra documentaci\xF3n."},"misconfigured-badge-text":"Configuraci\xF3n incorrecta","misconfigured-warning":"La configuraci\xF3n de esta plantilla es incorrecta.","misconfigured-warning-details":"Las plantillas deben definirse en las secciones <2></2> y <5></5> de la configuraci\xF3n de Alertmanager."},"templates-picker":{"button-edit":"Editar {{name}}","title-drawer":"Editar {{name}}","tooltip-edit":"Editar {{name}} utilizando plantillas de notificaci\xF3n existentes."},"templates-table":{"actions":"Acciones","body-delete-template-group":"\xBFSeguro que quieres eliminar el grupo de plantillas \xAB{{template}}\xBB?","confirmText-yes-delete":"S\xED, eliminar","no-templates-defined":"No hay plantillas definidas.","template-group":"Grupo de plantillas","title-delete-template-group":"Eliminar grupo de plantillas"},"test-contact-point-modal":{"custom-notification-message":"Enviar\xE1s una notificaci\xF3n de prueba que utiliza las anotaciones definidas a continuaci\xF3n. Esta es una buena opci\xF3n si utilizas plantillas y mensajes personalizados.","notification-message":"Mensaje de notificaci\xF3n","predefined-notification-message":"","send-test-notification":"Enviar notificaci\xF3n de prueba","test-failed":"","test-successful":"","title-test-contact-point":"Probar punto de contacto"},"threshold":{"to":"HASTA"},"threshold-expression-viewer":{"input":"Entrada","stop-alerting-when":""},"time-interval":{"add-time-interval":"A\xF1adir intervalo de tiempo","save":"Guardar intervalo de tiempo","saving":"Guardando intervalo de tiempo"},"time-interval-form":{"description-unique-time-interval":"Un nombre \xFAnico para el intervalo de tiempo","text-loading-time-interval":"Cargando intervalo de tiempo","title-no-matching-time-interval-found":"No se ha encontrado ning\xFAn intervalo de tiempo coincidente"},"time-intervals":{"description":"Introduce intervalos de tiempo espec\xEDficos en los que no enviar notificaciones o congela las notificaciones durante periodos de tiempo recurrentes.","error-loading":{"description":"No se han podido cargar los intervalos de tiempo. Int\xE9ntelo m\xE1s tarde.","title":"Error al cargar los intervalos de tiempo"}},"time-intervals-selector":{"aria-label-time-intervals":"Intervalos de tiempo","placeholder-select-time-intervals":"Seleccionar intervalos de tiempo..."},"time-intervals-table":{"text-havent-created-time-intervals":"A\xFAn no ha creado ning\xFAn intervalo de tiempo","text-loading-time-intervals":"Cargando intervalos de tiempo...","text-no-time-intervals-configured":"No hay intervalos de tiempo configurados"},"timeseries-row":{"time-series-data":"Datos de series temporales","timestamp":"Marca de tiempo","value":"Valor"},"timestamp":{"time-ago":"(hace {{time}})"},"titles":{"group-view":{"subtitle":"Gestionar reglas de alerta, reglas de registro e intervalo de evaluaci\xF3n"}},"to-gma":{"confirm-modal":{"body":"La carpeta de destino no est\xE1 vac\xEDa y pueden sobrescribirse o eliminarse algunas reglas. \xBFSeguro que quieres importar estas reglas de alerta a las reglas gestionadas por Grafana?","summary":"Se importar\xE1n las siguientes reglas de alerta:","title-warning":"Advertencia"}},"triage":{"alert-instances":"","error-loading-rule":"","firing-instances-count":"","instance-details-drawer":{"instance-details":""},"no-instances-found":"","no-labels":"","open-in-sidebar":"","open-rule-details":"","pending-instances-count":"","rule-details":{"subtitle":"","title":""},"rule-not-found":{"description":"","title":""}},"type-selector-button":{"add-expression":"A\xF1adir expresi\xF3n"},"unknown-contact-point-details":{"unknown-contact-point":"Punto de contacto desconocido","unknown-contact-point-tooltip":"No se han podido encontrar los detalles. Esto puede deberse a que no tiene acceso al punto de contacto"},"unknown-rule-list-item":{"title-unknown-rule-type":"Tipo de regla desconocido"},"unused-contact-point-badge":{"aria-label-unused":"no usado","text-unused":"Sin uso","tooltip-unused":"Este punto de contacto no se utiliza en ninguna pol\xEDtica de notificaci\xF3n ni regla de alerta"},"use-add-policy-modal":{"modal-element":{"title-add-notification-policy":"A\xF1adir pol\xEDtica de notificaci\xF3n"}},"use-columns":{"columns":{"label":{"alert-rule-targeted":"Regla de alerta dirigida","alerts-silenced":"Alertas silenciadas","health":"Salud","matching-labels":"Etiquetas coincidentes","name":"Nombre","schedule":"Programar","state":"Estado","time-range":"Intervalo de tiempo"}},"label":{"actions":"Acciones","created":"Creado","group":"Grupo","labels":"Etiquetas","next-evaluation":"Siguiente evaluaci\xF3n","state":"Estado","summary":"Resumen"},"title-edit":"Editar","title-recreate":"Volver a crear","title-unsilence":"Anular silencio"},"use-combined-labels":{"grouped-options":{"label":{"from-alerts":"De las alertas","from-system":"Del sistema"}}},"use-create-dropdown-menu-actions":{"label-delete":"Eliminar","label-edit":"Editar","label-export":"Exportar"},"use-delete-contact-point-modal":{"delete-confirm":"S\xED, eliminar punto de contacto","deleting":"Eliminando...","modal-element":{"delete-contact-point":"\xBFSeguro que quieres eliminar este punto de contacto?","deleting-contact-point-permanently-remove":"Al quitar este punto de contacto se eliminar\xE1 de forma permanente.","title-delete-contact-point":"Eliminar punto de contacto"}},"use-delete-modal":{"modal":{"confirmText-yes-delete":"S\xED, eliminar"}},"use-delete-policy-modal":{"modal-element":{"title-delete-notification-policy":"Eliminar pol\xEDtica de notificaci\xF3n"}},"use-edit-configuration-drawer":{"drawer":{"internal-grafana-alertmanager-title":"Alertmanager integrado en Grafana","label-json-model":"Modelo JSON","label-versions":"Versiones","title-edit-the-alertmanager-configuration":"Editar la configuraci\xF3n de Alertmanager","title-view-the-alertmanager-configuration":"Ver la configuraci\xF3n de Alertmanager"}},"use-edit-policy-modal":{"modal-element":{"title-edit-notification-policy":"Editar pol\xEDtica de notificaci\xF3n"}},"use-page-nav":{"page-nav":{"text":{"details":"Detalles","enrichment":"","history":"Historial","instances":"Instancias","query-and-conditions":"Consulta y condiciones","versions":"Versiones"}}},"use-state-history-modal":{"state-history-modal":{"title-state-history":"Historial de estado"}},"viz-wrapper":{"table":"Tabla"},"welcome-header":{"description-alert-rules":"Define la condici\xF3n que debe cumplirse antes de que se active una regla de alerta","description-configure-firing-alert-instances-routed-contact":"Configurar c\xF3mo se enrutan las instancias de alerta de activaci\xF3n a los puntos de contacto","description-configure-receives-notifications":"Configurar qui\xE9n recibe las notificaciones y c\xF3mo se env\xEDan","title-alert-rules":"Reglas de alerta","title-contact-points":"Puntos de contacto","title-notification-policies":"Pol\xEDticas de notificaci\xF3n"},"yaml-content-info":{"body":""}},"alertlist":{"category-alert-state-filter":"Filtro de estado de alerta","category-filter":"Filtro","category-options":"Opciones","descriptino-alerts-linked-to-dashboard":"Mostrar solo las alertas vinculadas a este dashboard","description-alert-instance-label":"Filtrar instancias de alerta mediante la consulta de etiquetas, por ejemplo: {severity=\\"critical\\", instance=~\\"cluster-us-.+\\"}","description-alert-name":"Filtrar por alertas que contengan este texto","description-datasource":"Filtrar de la fuente de alerta","description-folder":"Filtrar por alertas en la carpeta seleccionada (solo para reglas de alerta gestionadas por Grafana)","description-group-by":"Filtrar alertas mediante la consulta de etiquetas","description-group-mode":"C\xF3mo se deben agrupar las instancias de alerta","description-max-items":"M\xE1ximo de alertas que se muestran","description-show-inactive-alerts":"Incluir reglas de alerta que tengan 0 (cero) instancias. Debido a que estas reglas no tienen instancias, permanecen ocultas si se configura el filtro de etiqueta de instancia de alerta.","description-sort-order":"Orden de clasificaci\xF3n de alertas e instancias de alerta","description-view-mode":"Alternar entre la vista de lista y la vista de estad\xEDsticas","group-by":{"aria-label-group-by-label-keys":"agrupar por claves de etiqueta","placeholder-group-by":"Agrupar por"},"group-mode-options":{"label-custom-grouping":"Agrupaci\xF3n personalizada","label-default-grouping":"Agrupaci\xF3n predeterminada"},"name-alert-instance-label":"Etiqueta de instancia de alerta","name-alert-name":"Nombre de la alerta","name-alerts-linked-to-dashboard":"Alertas vinculadas a este dashboard","name-datasource":"Fuente de datos","name-error":"Error","name-firing":"Alertas/Activaci\xF3n","name-folder":"Carpeta","name-group-by":"Agrupar por","name-group-mode":"Modo de grupo","name-max-items":"M\xE1x. de elementos","name-no-data":"Sin datos","name-normal":"Normal","name-pending":"Pendiente","name-recovering":"En recuperaci\xF3n","name-show-inactive-alerts":"Mostrar alertas con 0 instancias","name-sort-order":"Criterio de ordenaci\xF3n","name-view-mode":"Modo de visualizaci\xF3n","sort-order-options":{"label-alphabetical-asc":"Alfab\xE9tico (asc.)","label-alphabetical-desc":"Alfab\xE9tico (desc.)","label-importance":"Importancia","label-time-asc":"Hora (asc.)","label-time-desc":"Hora (desc.)"},"ungrouped-mode-view":{"active-for":"durante <1>{{duration}}</1>","aria-label-view-alert-rule":"Ver regla de alerta","view-alert-rule":"Ver regla de alerta"},"unified-alert-list":{"clear":"Borrar","text-loading":"Cargando..."},"unified-alert-list-panel":{"body-permission-required":"No tiene los permisos necesarios para leer las reglas de alerta.","title-permission-required":"Permiso obligatorio"},"view-mode-options":{"label-list":"Lista","label-stat":"Estad\xEDstica"}},"annolist":{"anno-list-panel":{"aria-label-remove-filter":"Eliminar filtro: {{filterToRemove}}","filter":"Filtrar:","loading":"Cargando...","no-annotations-found":"No se han encontrado anotaciones"},"annotation-list-item":{"tooltip-created-by":""},"category-annotation-query":"Consulta de anotaciones","category-display":"Mostrar","category-link-behaviour":"Comportamiento del enlace","description-tags":"Hacer coincidir etiquetas de anotaci\xF3n","link-target-options":{"label-dashboard":"Dashboard","label-panel":"Panel"},"name-limit":"L\xEDmite","name-link-target":"Destino del enlace","name-query-filter":"Filtro de consulta","name-show-tags":"Mostrar las etiquetas","name-show-time":"Mostrar la hora","name-show-user":"Mostrar el usuario","name-tags":"Etiquetas","name-time-after":"Hora despu\xE9s","name-time-before":"Hora antes","name-time-range":"Intervalo de tiempo","query-filter-options":{"label-all-dashboards":"Todos los dashboard","label-this-dashboard":"Este dashboard"},"time-range-options":{"label-none":"Ninguno","label-this-dashboard":"Este dashboard"}},"annotations":{"annotation-field-mapper":{"annotation":"Notas","first-value":"Primer valor","from":"","noOptionsMessage-unknown-field-names":"Nombres de campo desconocidos"},"empty-state":{"button-title":"A\xF1adir consulta de anotaci\xF3n","info-box-content":"","info-box-content-2":"Consulta la <2>documentaci\xF3n de anotaciones</2> para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","title":"A\xFAn no se han a\xF1adido consultas de anotaciones personalizadas"},"get-annotation-event-names":{"help":{"annotation-treated-as-range":"Cuando se define este campo, la anotaci\xF3n se tratar\xE1 como un rango","results-split-on-comma":"Los resultados se dividir\xE1n con comas (,)"},"placeholder":{"text-or-the-first-field":"{{defaultField}}, o el primer campo de texto","time-or-the-first-field":"{{defaultField}}, o el primer campo de tiempo"}},"standard-annotation-query-editor":{"events-found":"{{numEvents}} eventos (de {{numFields}} campos)","no-events-found":"No se ha encontrado ning\xFAn evento","no-query-editor":"Las anotaciones no son compatibles. Esta fuente de datos necesita exportar un QueryEditor","test-annotation-query":"Probar consulta de anotaci\xF3n","title-query-result":"Resultado de la consulta"}},"app-chrome":{"skip-content-button":"Pasar al contenido principal","top-bar":{"sign-in":"Iniciar sesi\xF3n"}},"app-notification":{"item":{"trace-id":"ID de seguimiento: {{traceId}}"}},"auth-config":{"auth-config-page-unconnected":{"auth-settings":"Ajustes de autenticaci\xF3n"},"auth-drawer-unconneced":{"subtitle":""},"auth-drawer-unconnected":{"advanced-auth":"Autenticaci\xF3n avanzada","enable-insecure-email-lookup":"Habilitar la b\xFAsqueda de correo electr\xF3nico no seguro","enable-insecure-email-lookup-description":"Permite a los usuarios utilizar la misma direcci\xF3n de correo electr\xF3nico para iniciar sesi\xF3n en Grafana con diferentes proveedores de identidad.","reset":"Restablecer","reset-tooltip":"Esta acci\xF3n ignorar\xE1 cualquier cambio guardado y cargar\xE1 la configuraci\xF3n desde el archivo de configuraci\xF3n.","title-auth-settings":"Ajustes de autenticaci\xF3n"},"configure-auth-cta":{"authentication-configuration-created-moment":"No tienes ninguna configuraci\xF3n de autenticaci\xF3n creada en este momento.","configuration-required":"Configuraci\xF3n requerida","refer-documentation-configure-authentication":"Consulta la documentaci\xF3n sobre c\xF3mo configurar la autenticaci\xF3n"},"field-map":{"label":{"none":"Ninguno"}},"fields":{"allow-assign-grafana-admin-description":"Si se ha habilitado, sincronizar\xE1 autom\xE1ticamente el rol de administrador del servidor de Grafana.","allow-assign-grafana-admin-label":"Permitir asignaci\xF3n de administrador de Grafana","allow-sign-up-description":"Si no se ha habilitado, solo los usuarios existentes de Grafana pueden iniciar sesi\xF3n con OAuth.","allow-sign-up-label":"Permitir inscripci\xF3n","allowed-domains-description":"Lista de dominios separados por comas o espacios. El usuario debe pertenecer al menos a \\nun dominio para iniciar sesi\xF3n.","allowed-domains-label":"Dominios permitidos","allowed-groups-description":"Lista de grupos separados por comas o espacios. El usuario debe ser miembro de al menos un grupo para iniciar sesi\xF3n.","allowed-groups-description-oauth":"Si configura \xAB{{ allowedGroupsLabel }}\xBB, tambi\xE9n debe configurar \xAB{{ groupsAttributePathLabel }}\xBB.","allowed-groups-label":"Grupos permitidos","allowed-groups-object-ids":"{{ allowedGroupsLabel }} debe ser {{ objectIDsField }}.","allowed-organizations-description":"Lista de organizaciones separadas por comas o espacios. El usuario debe ser miembro \\nde al menos una organizaci\xF3n para iniciar sesi\xF3n.","allowed-organizations-label":"Organizaciones permitidas","allowed-organizations-placeholder":"Introduzca organizaciones (mi-equipo, miequipo...) y pulse Intro para a\xF1adirlas","api-url-description":"","api-url-required":"Este campo debe ser una URL v\xE1lida si se configura.","auth-style-description":"Determina c\xF3mo se env\xEDan los valores de \xAB{{ clientIDLabel }}\xBB y \xAB{{ clientSecretLabel }}\xBB al proveedor de Oauth2. El valor predeterminado es \xABDetecci\xF3n autom\xE1tica\xBB.","auth-style-label":"Estilo de autenticaci\xF3n","auth-url-description":"El punto final de autorizaci\xF3n de su proveedor de OAuth2.","auth-url-required":"Este campo es obligatorio y debe ser una URL v\xE1lida.","auto-login-description":"Inicie sesi\xF3n autom\xE1ticamente, omitiendo la pantalla de inicio de sesi\xF3n.","auto-login-label":"Inicio de sesi\xF3n autom\xE1tico","client-authentication-description":"El m\xE9todo de autenticaci\xF3n del cliente utilizado para autenticarse en el punto final del token.","client-authentication-label":"Autenticaci\xF3n de cliente","client-authentication-none":"Ninguno","client-id-description":"El {{ clientIDLabel }} de su aplicaci\xF3n OAuth2.","client-secret-description":"El {{ clientSecretLabel }} de su aplicaci\xF3n OAuth2.","define-allowed-groups-label":"Definir grupos permitidos","define-allowed-teams-ids-label":"Definir ID de equipos permitidos","display-name-description":"Se mostrar\xE1 en la p\xE1gina de inicio de sesi\xF3n como \xABIniciar sesi\xF3n con...\xBB. Resulta \xFAtil si utiliza m\xE1s de un proveedor de identidad o protocolos SSO.","display-name-label":"Nombre para mostrar","domain-hint-description":"","domain-hint-label":"Sugerencia de dominio","domain-hint-valid-domain":"Este campo debe ser un dominio v\xE1lido.","email-attribute-name-description":"Nombre de la clave que se utilizar\xE1 para la b\xFAsqueda de correo electr\xF3nico del usuario dentro del mapa de atributos del token de identificaci\xF3n OAuth2.","email-attribute-name-label":"Nombre del atributo de correo electr\xF3nico","email-attribute-path-description":"Expresi\xF3n JMESPath que se utilizar\xE1 para la b\xFAsqueda de correo electr\xF3nico del usuario a partir de la informaci\xF3n del usuario.","email-attribute-path-label":"Ruta del atributo de correo electr\xF3nico","federated-credential-audience-description":"El p\xFAblico de la credencial de identidad federada de su aplicaci\xF3n OAuth2.","federated-credential-audience-label":"P\xFAblico de FIC","force-use-graph-api-description":"Si se ha habilitado, Grafana obtendr\xE1 los grupos de usuarios mediante la API de Microsoft Graph.","force-use-graph-api-label":"Forzar uso de la API de Graph","groups-attribute-path-description":"Expresi\xF3n JMESPath que se utilizar\xE1 para la b\xFAsqueda de grupos de usuarios. Si configura \xAB{{ allowedGroupsLabel }}\xBB, \\ntambi\xE9n debe configurar \xAB{{ groupsAttributePathLabel }}\xBB.","groups-attribute-path-label":"Ruta del atributo de grupo","hosted-domain-description":"El dominio en el que Grafana est\xE1 alojado y es accesible.","hosted-domain-label":"Dominio alojado","id-token-attribute-name-description":"El nombre de la clave utilizada para extraer el token de identificaci\xF3n del token OAuth2 devuelto.","id-token-attribute-name-label":"Nombre del atributo del token de ID","login-attribute-path-description":"Expresi\xF3n JMESPath que se utilizar\xE1 para la b\xFAsqueda de inicios de sesi\xF3n del usuario a partir del token de ID de usuario.","login-attribute-path-label":"Ruta del atributo de inicio de sesi\xF3n","login-prompt-consent":"Aceptar","login-prompt-description":"Indica el tipo de interacci\xF3n del usuario cuando este inicia sesi\xF3n con el IdP.","login-prompt-label":"Aviso de inicio de sesi\xF3n","login-prompt-login":"Iniciar sesi\xF3n","login-prompt-select-account":"Seleccionar cuenta","managed-identity-client-id-description":"El ID de cliente de identidad administrada de la credencial de identidad federada de su aplicaci\xF3n OAuth2.","managed-identity-client-id-label":"ID de cliente de identidad gestionada de FIC","name-attribute-path-description":"Expresi\xF3n JMESPath que se utilizar\xE1 para la b\xFAsqueda de nombres de usuario a partir del token de ID de usuario. \\nEste nombre se utilizar\xE1 como nombre para mostrar del usuario.","name-attribute-path-label":"Ruta del atributo de nombre","org-mapping-description-azuread":"Lista de asignaciones \xAB<GroupID>:<OrgIdOrName>:<Role>\xBB.","org-mapping-description-generic":"Lista de asignaciones \xAB<ExternalName>:<OrgIdOrName>:<Role>\xBB.","org-mapping-description-github":"Lista de asignaciones \xAB<GitHubTeamName>:<OrgIdOrName>:<Role>\xBB.","org-mapping-description-gitlab":"Lista de asignaciones \xAB<GitlabGroupName>:<OrgIdOrName>:<Role>\xBB.","org-mapping-description-google":"Lista de asignaciones \xAB<GoogleGroupName>:<OrgIdOrName>:<Role>\xBB.","organization-attribute-path-description":"Expresi\xF3n JMESPath que se utilizar\xE1 para la b\xFAsqueda de organizaciones. Si configura \xAB{{ orgMappingLabel }}\xBB, tambi\xE9n debe configurar \xAB{{ orgAttributePathLabel }}\xBB.","organization-attribute-path-label":"Ruta del atributo de organizaci\xF3n","organization-mapping-label":"Asignaci\xF3n de organizaci\xF3n","organization-mapping-placeholder":"Introduzca asignaciones (mi-equipo:1:Visualizador...) y pulse Intro para a\xF1adirlas","required":"Este campo es obligatorio","role-attribute-path-description":"Expresi\xF3n {{ jmesPathLabel }} que se utilizar\xE1 para la b\xFAsqueda de roles de Grafana.","role-attribute-path-label":"Ruta del atributo de rol","role-attribute-strict-description":"Si se ha habilitado, deniega el inicio de sesi\xF3n del usuario si el rol de Grafana no se puede extraer mediante la ruta del atributo de rol.","role-attribute-strict-label":"Modo estricto del atributo de rol","scopes-description":"Lista de OAuth2 separados por comas o espacios {{ scopesLabel }}.","section-extra-security":"Medidas de seguridad adicionales","section-general-settings":"Ajustes generales","section-user-mapping":"Asignaci\xF3n de usuario","server-discovery-url-description":"El punto final .well-known/openid-configuration para su IdP La informaci\xF3n extra\xEDda de esta URL se utilizar\xE1 para rellenar los campos \xAB{{ authURLLabel }}\xBB, \xAB{{ tokenURLLabel }}\xBB y \xAB{{ apiURLLabel }}\xBB.","signout-redirect-url-description":"La URL a la que se redirigir\xE1 al usuario despu\xE9s de cerrar la sesi\xF3n en Grafana.","signout-redirect-url-label":"URL de redirecci\xF3n de cierre de sesi\xF3n","skip-org-role-sync-description":"Evita sincronizar los roles de organizaci\xF3n de los usuarios desde su IdP.","skip-org-role-sync-label":"Omitir sincronizaci\xF3n de funciones de la organizaci\xF3n","team-ids-attribute-path-description":"La expresi\xF3n JMESPath que se utilizar\xE1 para la b\xFAsqueda de ID de equipo de Grafana dentro de los resultados devueltos por el punto final \xAB{{ teamsURLLabel }}\xBB.","team-ids-attribute-path-label":"Ruta del atributo de ID de equipo","team-ids-attribute-path-required":"Este campo debe establecerse si se configuran \xAB{{ teamIDsLabel }}\xBB.","team-ids-description":"Si se establece, el usuario debe ser miembro de uno de los equipos dados para iniciar sesi\xF3n.","team-ids-description-oauth":"Si configura \xAB{{ teamIDsLabel }}\xBB, tambi\xE9n debe configurar \xAB{{ teamsURLLabel }}\xBB y \xAB{{ teamIDsAttributePathLabel }}\xBB.","team-ids-github":"Lista de n\xFAmeros enteros de ID de equipo.","team-ids-label":"ID de equipo","team-ids-numbers":"Los ID de equipo deben ser n\xFAmeros.","team-ids-other":"Lista de cadenas de los ID de equipo.","team-ids-placeholder":"Introduzca los ID de equipo y pulse Intro para a\xF1adirlos","teams-url-description":"La URL utilizada para consultar los ID de equipo. Si no se establece, el valor predeterminado es /teams.","teams-url-description-oauth":"Si configura \xAB{{ teamsURLLabel }}\xBB, tambi\xE9n debe configurar \xAB{{ teamIDsAttributePathLabel }}\xBB.","teams-url-label":"URL de equipos","teams-url-required":"Este campo debe configurarse si se configuran \xAB{{ teamIDsLabel }}\xBB y debe ser una URL v\xE1lida.","tls-client-ca-description":"La ruta del archivo a la lista de autoridades de certificaci\xF3n de confianza. No es aplicable en Grafana Cloud.","tls-client-ca-label":"CA del cliente TLS","tls-client-cert-description":"La ruta del archivo al certificado. No es aplicable en Grafana Cloud.","tls-client-cert-label":"Certificado de cliente TLS","tls-client-key-description":"La ruta del archivo a la clave. No es aplicable en Grafana Cloud.","tls-client-key-label":"Clave de cliente TLS","tls-skip-verify-description":"Si se ha habilitado, el cliente acepta cualquier certificado que presente el servidor y cualquier nombre de host \\nen dicho certificado. Utilice esta opci\xF3n solo para realizar pruebas, puesto que este modo deja \\nSSL/TLS expuesto a ataques de intermediario.","tls-skip-verify-label":"Omitir verificaci\xF3n de TLS","token-url-description":"El punto final del token de su proveedor de OAuth2.","token-url-required":"Este campo es obligatorio y debe ser una URL v\xE1lida.","use-pkce-description":"Si est\xE1 habilitado, Grafana utilizar\xE1 la <2>clave de prueba para el intercambio de c\xF3digo (PKCE)</2> con la concesi\xF3n de c\xF3digo de autorizaci\xF3n OAuth2.","use-pkce-label":"Utilizar PKCE","use-refresh-token-description":"Si se ha habilitado, Grafana obtendr\xE1 un nuevo token de acceso a trav\xE9s del token de actualizaci\xF3n que proporcione el proveedor de OAuth2.","use-refresh-token-label":"Usar token de actualizaci\xF3n","validate-hosted-domain-description":"Si se ha habilitado, Grafana comparar\xE1 el dominio alojado recuperado del token de ID de Google con la lista \xAB{{ allowedDomainsLabel }}\xBB que especifique el usuario.","validate-hosted-domain-label":"Validar dominio alojado","workload-identity-token-file-description":"La ruta del archivo de token utilizado para autenticarse en el proveedor de OAuth2. Esto solo es necesario cuando la autenticaci\xF3n del cliente est\xE1 configurada como \xABworkload_identity\xBB. El valor predeterminado es /var/run/secrets/azure/tokens/azure-identity-token.","workload-identity-token-file-label":"Archivo de token {{ workloadIdentityLabel }}","workload-identity-token-file-required":"Este campo debe configurarse cuando la autenticaci\xF3n del cliente est\xE1 configurada como \xABIdentidad de la carga de trabajo\xBB."},"get-page-nav":{"subTitle":{"configure-authentication-providers":"Configurar proveedores de autenticaci\xF3n"},"text":{"authentication":"Autenticaci\xF3n"}},"provider-card":{"saml-learn-more":"Inicio de sesi\xF3n \xFAnico (SSO) con SAML.","scim-learn-more":" Sincronizar usuarios y equipos con SCIM.","text-badge-enabled":"Activado","text-badge-not-enabled":"No habilitada"},"provider-config-form":{"additional-actions-menu":{"label-reset-to-default-values":"Restablecer a los valores predeterminados"},"confirmText-reset":"Restablecer","disable":"Deshabilitar","disabling":"Deshabilitando...","discard":"Descartar","enabled-label-enabled":"Activado","label-enabled":"Activado","reset-configuration":"\xBFSeguro que quieres restablecer esta configuraci\xF3n?","reset-configuration-description":"Despu\xE9s de restablecer estos ajustes, Grafana utilizar\xE1 la configuraci\xF3n del proveedor del sistema (archivo de configuraci\xF3n/variables de entorno), si la hubiera.","save":"Guardar","save-and-enable":"Guardar y habilitar","saving":"Guardando\u2026","title-more-actions":"M\xE1s acciones","title-reset":"Restablecer","tooltip-more-actions":"M\xE1s acciones"},"provider-config-page":{"text-badge-enabled":"Activado","text-badge-not-enabled":"No habilitada"},"server-discovery-modal":{"label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p":"El punto final .well-known/openid-configuration para tu IdP","title-open-id-connect-discovery-url":"URL de OpenID Connect Discovery"}},"auth-config-auth-config-page-unconnected":{"subtitle":""},"bar-chart":{"warn":{"missing-numeric":"No se han encontrado campos num\xE9ricos","missing-series":"Los gr\xE1ficos de barras requieren un campo de cadena o de tiempo"}},"barchart":{"config":{"category-thresholds":"Umbrales","description-color-by-field":"Utilice el valor del color de un campo hermano para colorear cada valor de la barra.","description-x-label-max-length":"Las etiquetas del eje X se truncar\xE1n a la longitud proporcionada","name-bar-radius":"Radio de la barra","name-bar-width":"Ancho de barra","name-color-by-field":"Color por campo","name-fill-opacity":"Opacidad de relleno","name-full-highlight":"Resaltar el \xE1rea completa al pasar el rat\xF3n por encima","name-gradient-mode":"Modo degradado","name-group-width":"Ancho del grupo","name-line-width":"Espesor de la l\xEDnea","name-orientation":"Orientaci\xF3n","name-rotate-x-labels":"Rotar etiquetas de marca del eje x","name-show-thresholds":"Mostrar umbrales","name-show-values":"Mostrar valores","name-stacking":"Apilamiento","name-transform":"Transformar","name-x-axis":"Eje X","name-x-label-max-length":"Longitud m\xE1xima de la etiqueta de marca del eje X","name-x-label-min-spacing":"Espaciado m\xEDnimo de las etiquetas del eje X","orientation-options":{"label-auto":"Auto","label-horizontal":"Horizontal","label-line-vertical":"Vertical"},"placeholder-x-axis":"Primer campo de cadena o de tiempo","placeholder-x-label-max-length":"Ninguno","show-values-options":{"label-always":"Siempre","label-auto":"Auto","label-never":"Nunca"},"transform-options":{"description-constant":"El primer valor se mostrar\xE1 como una l\xEDnea constante","description-negative-y":"Voltear los resultados a valores negativos en el eje y","label-constant":"Constante","label-negative-y":"Y negativa"}},"tick-spacing-editor":{"content-require-space-from-the-right-side":"Requerir espacio desde el lado derecho","gaps-options":{"description-large":"Requerir {{spacing}} de espaciado","description-medium":"Requerir {{spacing}} de espaciado","description-none":"Mostrar todas las marcas de verificaci\xF3n","description-small":"Requerir {{spacing}} de espaciado","label-large":"Grande","label-medium":"Medio","label-none":"Ninguno","label-small":"Peque\xF1o"},"label-rtl":"Derecha a izquierda"}},"bargauge":{"bar-size-options":{"label-auto":"Auto","label-manual":"Manual"},"category-bar-gauge":"Medidor de barra","description-max-height":"Altura m\xE1xima de fila (orientaci\xF3n horizontal)","description-min-height":"Altura m\xEDnima de fila (orientaci\xF3n horizontal)","description-min-width":"Ancho m\xEDnimo de columna (orientaci\xF3n vertical)","description-show-unfilled-area":"Cuando se habilita, renderiza la regi\xF3n sin rellenar en gris","display-mode-options":{"label-basic":"B\xE1sico","label-gradient":"Gradiente","label-retro":"LCD retro"},"name-bar-size":"Tama\xF1o de barra","name-display-mode":"Modo de visualizaci\xF3n","name-max-height":"Altura m\xE1x.","name-min-height":"Altura m\xEDn.","name-min-width":"Anchura m\xEDn.","name-name-placement":"Colocaci\xF3n del nombre","name-placement-options":{"label-auto":"Auto","label-hidden":"Oculto","label-left":"Izquierda","label-top":"Arriba"},"name-show-unfilled-area":"Mostrar \xE1rea sin rellenar","name-value-display":"Visualizaci\xF3n del valor","value-display-options":{"label-hidden":"Oculto","label-text-color":"Color de texto","label-value-color":"Color de valor"}},"bookmarks-page":{"empty":{"message":"Parece que a\xFAn no has creado ning\xFAn marcador","tip":"Coloca el cursor sobre cualquier elemento del men\xFA de navegaci\xF3n y haz clic en el icono de marcadores para a\xF1adirlo aqu\xED."}},"bouncing-loader":{"label":"Cargando"},"browse-dashboards":{"action":{"bulk-delete-provisioned-resources":"Eliminar en bloque los recursos aprovisionados","bulk-move-provisioned-resources":"Mover en bloque los recursos aprovisionados","cancel-button":"Cancelar","confirmation-text":"Eliminar","delete-button":"Eliminar","delete-modal-invalid-text":"Una o m\xE1s carpetas contienen paneles de biblioteca o reglas de alerta. Para continuar, primero elim\xEDnelas.","delete-modal-invalid-title":"No se puede eliminar la carpeta","delete-modal-restore-dashboards-text":"","delete-modal-text":"Esta acci\xF3n eliminar\xE1 el siguiente contenido:","delete-modal-title":"Eliminar","delete-provisioned-folder":"Eliminar carpeta aprovisionada","deleting":"Eliminando...","manage-permissions-button":"Gestionar permisos","move-button":"Mover","move-modal-alert":"Al mover este elemento puede cambiar sus permisos.","move-modal-field-label":"Nombre de la carpeta","move-modal-text":"Esta acci\xF3n mover\xE1 el siguiente contenido:","move-modal-title":"Mover","move-provisioned-folder":"","moving":"Moviendo...","new-folder-name-required-phrase":"Se requiere el nombre de la carpeta.","selected-mix-resources-modal-text":"Has seleccionado recursos aprovisionados y no aprovisionados. No se pueden procesar juntos. Selecciona solo recursos aprovisionados o solo recursos no aprovisionados e int\xE9ntalo de nuevo.","selected-mix-resources-modal-title":"Tipos de recursos mixtos seleccionados"},"actions":{"button-to-recently-deleted":"Eliminados recientemente"},"browse-folder-alerting-page":{"title-folder-not-found":"Carpeta no encontrada","title-ruler-namespace-error":"No se pueden cargar las reglas"},"browse-view":{"this-folder-is-empty":"Esta carpeta est\xE1 vac\xEDa"},"bulk-delete-resources-form":{"button-cancel":"Cancelar","button-delete":"Eliminar","button-deleting":"Eliminando...","delete-warning":"Esto eliminar\xE1 las carpetas seleccionadas y sus subcarpetas. En total, esto afectar\xE1 a:","error-deleting-resources":"Error al eliminar los recursos"},"bulk-move-resources-form":{"button-cancel":"Cancelar","button-move":"Mover","button-moving":"Moviendo...","error":{"read-only-message":"Si tienes acceso directo al destino, realiza las modificaciones directamente en el repositorio de destino.","read-only-saving-message":"El repositorio es de solo lectura y est\xE1 aprovisionado en Git. {{readOnlyMessage}}","read-only-title":"Este repositorio es de solo lectura","repository-not-found-message":"No se ha podido encontrar el repositorio de la carpeta seleccionada. Aseg\xFArate de que la carpeta est\xE9 aprovisionada correctamente.","repository-not-found-title":"Repositorio no encontrado"},"error-moving-resources":"Error al mover los recursos","error-no-target-folder-path":"La ruta de la carpeta de destino no es v\xE1lida o est\xE1 vac\xEDa. Selecciona otra.","move-total":"","move-warning":"","move-warning-tooltip":"","target-folder":"Carpeta de destino"},"counts":{"alertRule_one":"{{count}} regla de alerta","alertRule_other":"{{count}} reglas de alerta","dashboard_one":"{{count}} panel de control","dashboard_other":"{{count}} paneles de control","folder_one":"{{count}} carpeta","folder_other":"{{count}} carpetas","libraryPanel_one":"{{count}} panel de librer\xEDa","libraryPanel_other":"{{count}} paneles de librer\xEDa","total_one":"{{count}} elemento","total_other":"{{count}} elementos"},"dashboards-tree":{"checkbox":{"disabled-not-in-same-repo":"Este elemento no est\xE1 en el mismo repositorio que los elementos seleccionados."},"collapse-folder-button":"Contraer la carpeta {{title}}","expand-folder-button":"Expandir la carpeta {{title}}","name-column":"Nombre","select-all-header-checkbox":"Seleccionar todo","select-checkbox":"Seleccionar","tags-column":"Etiquetas"},"delete-folder":{"read-only-message":"Para eliminar esta carpeta, ret\xEDrala de tu repositorio."},"delete-provisioned-folder-form":{"api-error":"Error al eliminar la carpeta","button-cancel":"Cancelar","button-delete":"Eliminar","button-deleting":"Eliminando...","commit":"","delete-warning":"Esto eliminar\xE1 esta carpeta y todas sus derivadas. En total, esto afectar\xE1 a:","success-message":"Carpeta eliminada correctamente"},"descendant-count":{"title-unable-to-retrieve-descendant-information":"No se puede recuperar la informaci\xF3n descendiente"},"empty-state":{"button-title":"Crear panel de control","pro-tip":"A\xF1ade o mueve paneles de control a tu carpeta en <2>Examinar paneles de control</2>","title":"A\xFAn no has creado ning\xFAn panel de control","title-folder":"Esta carpeta a\xFAn no contiene ning\xFAn panel de control"},"folder-actions-button":{"delete":"Eliminar","delete-folder-error":"Error al eliminar la carpeta. Int\xE9ntalo de nuevo m\xE1s tarde.","folder-actions":"Acciones de la carpeta","manage-permissions":"Gestionar permisos","move":"Mover"},"folder-picker":{"accessible-label":"Seleccionar carpeta: {{ label }} seleccionada actualmente","button-label":"Seleccionar carpeta","clear-selection":"Eliminar selecci\xF3n","empty-message":"No se ha encontrado ninguna carpeta","error-title":"Error al cargar las carpetas","non-folder-item":"{{itemKind}} {{itemUID}} no es una carpeta","root-title":"Dashboards","search-placeholder":"Buscar carpetas","unknown-error":"Error desconocido"},"manage-folder-nav":{"alert-rules":"Reglas de alerta","dashboards":"Paneles de control","panels":"Paneles"},"name-cell":{"no-items":"Sin elementos "},"new-folder":{"read-only-message":"Para crear esta carpeta, a\xF1ade el recurso en tu repositorio directamente."},"new-folder-form":{"cancel-label":"Cancelar","create-label":"Crear","name-label":"Nombre de la carpeta"},"new-provisioned-folder-form":{"alert-error-creating-folder":"Error al crear la carpeta","button-create":"Crear","button-creating":"Creando...","cancel":"Cancelar","error-invalid-characters":"El nombre de la carpeta contiene caracteres no v\xE1lidos. Solo se pueden usar letras, n\xFAmeros, espacios, guiones y guiones bajos.","error-required":"Nombre de la carpeta obligatorio","folder-name-input-placeholder-enter-folder-name":"Introducir el nombre de la carpeta","label-folder-name":"Nombre de la carpeta","text-pull-request-created":"Se ha creado una solicitud de extracci\xF3n con cambios en esta carpeta:","title-pull-request-created":"Solicitud de extracci\xF3n creada","title-this-repository-is-read-only":"Este repositorio es de solo lectura"},"no-results":{"clear":"Borrar la b\xFAsqueda y los filtros","text":"No se han encontrado resultados para tu consulta"},"restore":{"success":"","all-failed_one":"","all-failed_other":"","failed-count_one":"","failed-count_other":"","success-count_one":"","success-count_other":""},"text-this-repository-is-read-only":"Si tienes acceso directo al destino, copia el JSON y p\xE9galo all\xED.","trash-state-manager":{"label":{"alphabetically-az":"Alfab\xE9ticamente (A-Z)","alphabetically-za":"Alfab\xE9ticamente (Z-A)","deleted-newest":"","deleted-oldest":""}}},"candlestick":{"additional-fields-options":{"label-ignore":"Ignorar","label-include":"Incluye"},"candle-style-options":{"label-candles":"Velas","label-ohlc-bars":"Barras OHLC"},"category-candlestick":"Candelabro","color-strategy-options":{"label-since-open":"Desde la apertura","label-since-prior-close":"Desde el cierre anterior"},"description-additional-fields":"Utilice las opciones de series temporales est\xE1ndar para configurar cualquier campo no asignado anteriormente","description-close":"Valor al final del periodo","description-high":"Valor m\xE1ximo dentro del periodo","description-low":"Valor m\xEDnimo dentro del periodo","description-open":"Valor al inicio del periodo","description-volume":"Recuento de muestras dentro del periodo","mode-options":{"label-both":"Ambas","label-candles":"Velas","label-volume":"Volumen"},"name-additional-fields":"Campos adicionales","name-candle-style":"Estilo de vela","name-close":"Cerrar","name-color-strategy":"Estrategia de color","name-down-color":"Color descendente","name-high":"Alto","name-low":"Bajo","name-mode":"Modo","name-open":"Abrir","name-up-color":"Color ascendente","name-volume":"Volumen"},"canvas":{"apieditor":{"label-endpoint":"Punto de conexi\xF3n","label-header-parameters":"Par\xE1metros del encabezado","label-method":"M\xE9todo","label-payload":"Payload","label-query-parameters":"Par\xE1metros de la consulta","render-test-apibutton":{"test-api":"Probar la API","title-test-api":"Probar la API"}},"button-item":{"category-button":"Bot\xF3n","label":{"center":"Centro","left":"Izquierda","right":"Derecha"},"name-align-text":"Alinear texto","name-api":"API","name-style":"Estilo","name-text":"Texto","name-text-color":"Color de texto","name-text-size":"Tama\xF1o de texto","placeholder":{"auto":"Auto"}},"button-style-editor":{"label-variant":"Variante"},"canvas-context-menu":{"close-editor":"Cerrar editor","open-editor":"Abrir editor","render-menu-items":{"add-item-menu-item":{"label-add-item":"A\xF1adir elemento"},"edit-element-menu-item":{"label-edit":"Editar"},"label-bring-to-front":"Traer al frente","label-delete":"Eliminar","label-duplicate":"Duplicar","label-send-to-back":"Llevar al fondo","set-background-menu-item":{"label-set-background":"Establecer fondo"}}},"category-arrow-direction":"Direcci\xF3n","category-background":"Fondo","category-border":"Borde","category-canvas":"Lienzo","category-color":"Color","category-data-links":"Enlaces de datos y acciones","category-line-style":"Estilo de l\xEDnea","category-metric-value":"Valor m\xE9trico","category-radius":"Radio","category-selected-connection":"Conexi\xF3n seleccionada","category-selected-element":"Elemento seleccionado ({{element}})","category-size":"Tama\xF1o","category-tooltip":"Descripci\xF3n emergente","cloud-item":{"category-cloud":"Nube","label":{"bottom":"Inferior","center":"Centro","left":"Izquierda","middle":"Medio","right":"Derecha","top":"Superior"},"name-align-text":"Alinear texto","name-text":"Texto","name-text-color":"Color de texto","name-text-size":"Tama\xF1o de texto","name-vertical-align":"Alineaci\xF3n vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"connection":{"direction-options":{"label-both":"Ambas","label-forward":"Adelante","label-none":"Ninguna","label-reverse":"Atr\xE1s"}},"description-experimental-types":"Habilitar la selecci\xF3n de tipos de elementos experimentales","description-inline-editing":"Habilitar la edici\xF3n del panel directamente","description-pan-zoom":"Habilitar desplazamiento y zoom","drone-front-item":{"category-drone-front":"Frente del dron","name-roll-angle":"\xC1ngulo de alabeo"},"drone-side-item":{"category-drone-side":"Lado del dron","name-pitch-angle":"\xC1ngulo de inclinaci\xF3n"},"drone-top-item":{"category-drone-top":"Parte superior del dron","name-back-left-rotor-rpm":"RPM del rotor trasero izquierdo","name-back-right-rotor-rpm":"RPM del rotor trasero derecho","name-front-left-rotor-rpm":"RPM del rotor delantero izquierdo","name-front-right-rotor-rpm":"RPM del rotor delantero derecho","name-yaw-angle":"\xC1ngulo de gui\xF1ada"},"element-editor":{"category-layout":"Dise\xF1o","description-unsupported":"El tipo de elemento seleccionado no es compatible con la configuraci\xF3n actual. Habilite los tipos de elementos avanzados.","name-quick-placement":"Colocaci\xF3n r\xE1pida"},"ellipse-item":{"category-ellipse":"Elipse","label":{"bottom":"Inferior","center":"Centro","left":"Izquierda","middle":"Medio","right":"Derecha","top":"Superior"},"name-align-text":"Alinear texto","name-text":"Texto","name-text-color":"Color de texto","name-text-size":"Tama\xF1o de texto","name-vertical-align":"Alineaci\xF3n vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"icon-item":{"category-icon":"Icono","name-fill-color":"Color de relleno","name-svg-path":"Ruta SVG"},"inline-edit":{"canvas-inline-editor":"Editor en l\xEDnea de Canvas","tooltip-close-inline-editor":"Cerrar editor en l\xEDnea"},"inline-edit-body":{"category-selected-element":"Elemento seleccionado ({{element}})","label-add-item":"A\xF1adir elemento","please-select-an-element":"Seleccione un elemento"},"label-actions":"Acciones","label-color":"Color","label-direction":"Direcci\xF3n","label-image":"Imagen","label-image-size":"Tama\xF1o de imagen","label-line-style":"Estilo de l\xEDnea","label-links":"Enlaces","label-radius":"Radio","label-size":"Tama\xF1o","label-width":"Ancho","layer-editor":{"category-layer":"Capa","category-layout":"Dise\xF1o","name-constraints":"Restricciones","name-elements":"Elementos"},"line-style-editor":{"label-animate":"Animar"},"line-style-options":{"label-solid":"S\xF3lido"},"metric-value-item":{"label":{"bottom":"Inferior","center":"Centro","left":"Izquierda","middle":"Medio","right":"Derecha","top":"Superior"},"placeholder":{"auto":"Auto"}},"name-align-text":"Alinear texto","name-color":"Color de texto","name-experimental-types":"Tipos de elementos experimentales","name-inline-editing":"Edici\xF3n en l\xEDnea","name-pan-zoom":"Panor\xE1mica y zoom","name-text":"Texto","name-text-size":"Tama\xF1o de texto","name-vertical-align":"Alineaci\xF3n vertical","not-found-display":{"not-found":"<0>No se ha encontrado: </0><config />"},"pan-zoom-help":{"ctrl-right-mouse":"CTRL + bot\xF3n derecho del rat\xF3n","middle-mouse":"Bot\xF3n central del rat\xF3n","pan-title":"Desplazamiento:","reset-double-click":"Restablecer: doble clic","title-pan-and-zoom-controls":"Controles de desplazamiento y zoom","zoom-scroll-wheel":"Zoom: rueda de desplazamiento del rat\xF3n"},"parallelogram-item":{"category-parallelogram":"Paralelograma","label":{"bottom":"Inferior","center":"Centro","left":"Izquierda","middle":"Medio","right":"Derecha","top":"Superior"},"name-align-text":"Alinear texto","name-text":"Texto","name-text-color":"Color de texto","name-text-size":"Tama\xF1o de texto","name-vertical-align":"Alineaci\xF3n vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"params-editor":{"aria-label-add":"A\xF1adir","aria-label-delete":"Eliminar","placeholder-key":"Clave","placeholder-value":"Valor"},"placement-editor":{"horizontal-options":{"label-center":"Centro","label-left":"Izquierda","label-left-and-right":"Izquierda y derecha","label-right":"Derecha","label-scale":"Escala"},"label-constraints":"Restricciones","label-position":"Posici\xF3n","loading":"Cargando...","vertical-options":{"label-bottom":"Abajo","label-center":"Centro","label-scale":"Escala","label-top":"Por arriba","label-top-and-bottom":"Por arriba y por abajo"}},"quick-positioning":{"tooltip-align-bottom":"Alinear en la parte inferior","tooltip-align-horizontal-centers":"Alinear en centros horizontales","tooltip-align-left":"Alinear a la izquierda","tooltip-align-right":"Alinear a la derecha","tooltip-align-top":"Alinear en la parte superior","tooltip-align-vertical-centers":"Alinear en centros verticales"},"rectangle-item":{"category-rectangle":"Rect\xE1ngulo","label":{"bottom":"Inferior","center":"Centro","left":"Izquierda","middle":"Medio","right":"Derecha","top":"Superior"},"name-align-text":"Alinear texto","name-text":"Texto","name-text-color":"Color de texto","name-text-size":"Tama\xF1o de texto","name-vertical-align":"Alineaci\xF3n vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"server-item":{"category-server":"Servidor","name-blink-rate":"Frecuencia de parpadeo [hz] (0 = apagado)","name-bulb-color":"Color de la bombilla","name-status-color":"Color de estado","name-type":"Tipo","type-options":{"label-database":"Base de datos","label-single":"\xDAnico","label-stack":"Pila","label-terminal":"Terminal"}},"text-display":{"double-click-to-set":"Haz doble clic para establecer el texto"},"text-item":{"category-text":"Texto","label":{"bottom":"Inferior","center":"Centro","left":"Izquierda","middle":"Medio","right":"Derecha","top":"Superior"},"name-align-text":"Alinear texto","name-text":"Texto","name-text-color":"Color de texto","name-text-size":"Tama\xF1o de texto","name-vertical-align":"Alineaci\xF3n vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"tooltip-options":{"label-disable-one-click":"","name-tooltip-mode":"Modo descripci\xF3n emergente","tooltip-mode-options":{"label-disabled":"Deshabilitado","label-enabled":"Habilitado"}},"tree-navigation-editor":{"clear-selection":"Eliminar selecci\xF3n","frame-selection":"Selecci\xF3n de marco","label-add-item":"A\xF1adir elemento","missing-layer":"\xBFFalta alguna capa?","no-settings":"Ning\xFAn ajuste","switcher-icon":{"title-node-icon":"Icono de nodo"}},"tree-node-title":{"title-duplicate":"Duplicar","title-remove":"Eliminar","tooltip-duplicate":"Duplicar","tooltip-remove":"Eliminar"},"triangle-item":{"category-triangle":"Tri\xE1ngulo","label":{"bottom":"Inferior","center":"Centro","left":"Izquierda","middle":"Medio","right":"Derecha","top":"Superior"},"name-align-text":"Alinear texto","name-text":"Texto","name-text-color":"Color de texto","name-text-size":"Tama\xF1o de texto","name-vertical-align":"Alineaci\xF3n vertical","placeholder":{"auto":"Auto"}},"wind-turbine-item":{"category-wind-turbine":"Aerogenerador","name-rpm":"RPM"}},"carousel":{"close":"Cerrar","error":"Se ha producido un error al cargar las im\xE1genes","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"clipboard-button":{"inline-toast":{"success":"Copiado"}},"close-button":{"tooltip":"Cerrar"},"cloud-enterprise-feature-badge":"Cloud y Enterprise","cloud-feature-badge":"Cloud","combobox":{"async":{"error":"Se ha producido un error al cargar las opciones."},"clear":{"title":"Borrar valor"},"custom-value":{"description":"Usar valor personalizado"},"options":{"loading":"","no-found":"No se han encontrado opciones."}},"command-palette":{"action":{"change-theme":"Cambiar tema","dark-theme":"Oscuro","light-theme":"Claro","scopes":"Alcances"},"empty-state":{"message":"No se han encontrado resultados"},"scopes":{"apply-selected-scopes":"Aplicar","selected-scopes-label":""},"search-box":{"placeholder":"Buscar o saltar a..."},"section":{"actions":"Acciones","dashboard-search-results":"Paneles de control","folder-search-results":"Carpetas","pages":"P\xE1ginas","preferences":"Preferencias","recent-dashboards":"Paneles de control recientes","recent-scopes":"\xC1mbitos recientes"}},"common":{"all":"Todo","apply":"Aplicar","cancel":"Cancelar","clear":"Borrar","collapse":"Contraer","disabled":"","edit":"Editar","help":"Ayuda","loading":"Cargando...","locale":{"default":"Por defecto"},"save":"Guardar","search":"Buscar","view":"Vista"},"configuration-tracker":{"config-card":{"complete":"completada"}},"connections":{"add-new-connection":{"filter-by-options":{"label":{"all":"Todo","installed":"Instalada","new-updates":"Nuevas actualizaciones"}},"label":{"by-downloads":"Por descargas","by-name-az":"Por nombre (A-Z)","by-name-za":"Por nombre (Z-A)","by-published-date":"Por fecha de publicaci\xF3n","by-updated-date":"Por fecha de actualizaci\xF3n"}},"advisor-redirect-notice":{"aria-label-link-to-advisor":"Enlace al Asesor","body":"Prueba el nuevo Asesor para descubrir posibles problemas con tus fuentes de datos y plugins.","go-to-advisor":"Ir al Asesor"},"cache-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","title":""},"cloud":{"connections-home-page":{"add-new-connection":{"subtitle":"Conecta datos a Grafana a trav\xE9s de fuentes de datos, integraciones y aplicaciones","title":"A\xF1adir nueva conexi\xF3n"},"collector":{"subtitle":"Gestiona la configuraci\xF3n de Grafana\xA0Alloy, nuestra distribuci\xF3n del recolector de OpenTelemetry","title":""},"data-sources":{"subtitle":"Gestiona las conexiones de fuentes de datos existentes","title":"Fuentes de datos"},"integrations":{"subtitle":"Gestiona las integraciones activas","title":"Integraciones"},"private-data-source-connections":{"subtitle":"Gestiona las conexiones de red privadas para las fuentes de datos","title":"Conexi\xF3n de fuentes de datos privadas"},"subtitle":"Conecta tu infraestructura a Grafana\xA0Cloud utilizando fuentes de datos, integraciones y aplicaciones. Utiliza esta p\xE1gina para a\xF1adir y gestionar todo, desde la ingesta de datos hasta las conexiones privadas y las segmentaciones de telemetr\xEDa."}},"connect-data":{"apps-header":"Aplicaciones","datasources-header":"Fuentes de datos","empty-message":"No se han encontrado resultados que coincidan con tu consulta","request-data-source":"Solicitar una nueva fuente de datos","roadmap":"Ver hoja de ruta"},"connections-home-page":{"welcome-to-connections":"Te damos la bienvenida a Conexiones"},"connections-redirect-notice":{"aria-label-link-to-connections":"Enlace a Conexiones","body":"\xA1Las fuentes de datos han cambiado de sitio! Puedes descubrir nuevas fuentes de datos o gestionar las existentes en la p\xE1gina Conexiones, accesible desde el men\xFA principal.","go-to-connections":"Ir a conexiones"},"data-source-details-page":{"subTitle":{"datasource-could-found":"No se ha podido encontrar ninguna fuente de datos con este ID."},"text":{"unknown-datasource":"Fuente de datos desconocida"}},"feature-highlight-page":{"foot-note":"","footer":"","footer-link":"","link-button-label":""},"insights-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","item-4":"","title":""},"new-data-source-page":{"subTitle":{"choose-a-data-source-type":"Seleccionar un tipo de fuente de datos"},"text":{"add-data-source":"A\xF1adir fuente de datos"}},"no-access-modal":{"connection-contact-grafana-admin":"Para a\xF1adir una nueva conexi\xF3n, ponte en contacto con tu administrador de Grafana.","editor-warning":"Los editores no pueden a\xF1adir nuevas conexiones. Puedes comprobar si ya est\xE1 configurado en <2>Fuentes de datos</2>.","links":"Enlaces","okay":"De acuerdo"},"not-found-datasource":{"body":""},"oss":{"connections-home-page":{"add-new-connection":{"subtitle":"Con\xE9ctate a una nueva fuente de datos","title":"A\xF1adir nueva conexi\xF3n"},"data-sources":{"subtitle":"Gestiona las conexiones de fuentes de datos existentes","title":"Ver fuentes de datos configuradas"},"subtitle":"Gestiona las conexiones de fuentes de datos en un solo lugar. Utiliza esta p\xE1gina para a\xF1adir una nueva fuente de datos o gestionar las conexiones existentes."}},"permissions-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","title":""},"search":{"aria-label-search-all":"Buscar todo","placeholder":"Buscar todo"},"use-data-source-settings-nav":{"node":{"subTitle":{"data-source-error":"Error de fuente de datos"}},"page-nav":{"text":{"data-source-nav-node":"Nodo de navegaci\xF3n de la fuente de datos"}}}},"core":{"versionHistory":{"comparison":{"header":{"hide-json-diff":"","show-json-diff":"","text":"Versi\xF3n {{version}} actualizada por {{createdBy}} ({{ageString}}) {{message}}"},"select":"Selecciona dos versiones para empezar a comparar"},"no-properties-changed":"No se ha cambiado ninguna propiedad relevante","table":{"updated":"Fecha","updatedBy":"Actualizada por","version":"Versi\xF3n"},"view-json-diff":"Mostrar diferencia de JSON para ver todos los cambios"}},"correlations":{"add-new":"A\xF1adir nuevo","alert":{"error-message":"Se ha producido un error desconocido al recuperar los datos de correlaci\xF3n. Por favor, int\xE9ntelo de nuevo.","title":"Error al recuperar los datos de correlaci\xF3n"},"basic-info-form":{"description-description":"Descripci\xF3n opcional con m\xE1s informaci\xF3n sobre el enlace","description-label":"Descripci\xF3n","label-description":"Este nombre se utilizar\xE1 como etiqueta para la correlaci\xF3n. Esta se mostrar\xE1 como el texto del bot\xF3n, un elemento del men\xFA o el texto del cursor en un enlace.","label-label":"Etiqueta","label-placeholder":"p. ej. seguimiento de Tempo","label-required":"Este campo es obligatorio.","sub-text":"","title":"Definir la etiqueta de correlaci\xF3n (paso 1 de 3)"},"configure-correlation-target-form":{"aria-label-correlation-type":"Tipo de correlaci\xF3n"},"empty-correlations-cta":{"please-contact-administrator-create-correlations":"Ponte en contacto con tu administrador para crear nuevas correlaciones.","there-are-no-correlations-configured-yet":"A\xFAn no hay correlaciones configuradas."},"empty-state":{"button-title":"A\xF1adir correlaci\xF3n","pro-tip":"Tambi\xE9n puede definir correlaciones a trav\xE9s del aprovisionamiento de fuentes de datos","title":"A\xFAn no has definido ninguna correlaci\xF3n"},"list":{"delete":"eliminar correlaci\xF3n","label":"Etiqueta","loading":"cargando...","read-only":"Solo lectura","source":"Fuente","target":"Destino"},"navigation-form":{"add-button":"A\xF1adir","back-button":"Atr\xE1s","next-button":"Siguiente","save-button":"Guardar"},"page-content":"Para habilitar las correlaciones, a\xF1\xE1dala en la configuraci\xF3n de Grafana:","page-heading":"Las correlaciones est\xE1n deshabilitadas","query-editor":{"control-rules":"La fuente de datos de destino seleccionada debe exportar un editor de consultas.","data-source-text":"Seleccione primero una fuente de datos de destino.","data-source-title":"No se ha seleccionado ninguna fuente de datos","error-text":"No se ha podido cargar la fuente de datos seleccionada.","error-title":"Error al cargar la fuente de datos","loading":"Cargando el editor de consultas...","query-description":"Defina la consulta que se ejecuta cuando se hace clic en el enlace. Puede usar <2>variables</2> para acceder a los valores de campo espec\xEDficos.","query-editor-title":"La fuente de datos no exporta un editor de consultas.","query-label":"Consulta"},"source-form":{"control-required":"Este campo es obligatorio.","description":"","description-external-pre":"Has utilizado las siguientes variables en la URL de destino:","description-query-pre":"Has utilizado las siguientes variables en la consulta de destino:","external-title":"Configura la fuente de datos que utilizar\xE1 la URL (paso 3 de 3)","heading-external":"Variables utilizadas en la URL de destino","heading-query":"Variables utilizadas en la consulta de destino","query-title":"Configurar la fuente de datos que se vincular\xE1 a {{dataSourceName}} (paso 3 de 3)","results-description":"El enlace se mostrar\xE1 junto al valor de este campo","results-label":"Campo de resultados","results-required":"Este campo es obligatorio.","source-description":"Los resultados de la fuente de datos seleccionada tienen enlaces que se muestran en el panel","source-label":"Fuente","sub-text":""},"sub-title":"Define c\xF3mo se relacionan entre s\xED los datos alojados en diferentes fuentes de datos. Consulta la <2>documentaci\xF3n</2> para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","target-form":{"control-rules":"Este campo es obligatorio.","sub-text":"","target-description-external":"Especifica la URL que se abrir\xE1 al hacer clic en el enlace","target-description-query":"Especifique qu\xE9 fuente de datos se consulta cuando se hace clic en el enlace","target-label":"Destino","target-type-description":"Especifica el tipo de correlaci\xF3n","title":"Configurar el destino de la correlaci\xF3n (paso 2 de 3)","type-label":"Tipo"},"trans-details":{"logfmt-description":"Analice el campo proporcionado con logfmt para obtener variables","logfmt-label":"Logfm","regex-description":"El campo se analizar\xE1 con regex. Utilice grupos de captura con nombre para devolver m\xFAltiples variables o un solo grupo de captura sin nombre para agregar una variable al valor de mapa con nombre. Regex no distingue entre may\xFAsculas y min\xFAsculas.","regex-expression":"Utilice los grupos de captura para extraer una porci\xF3n del campo.","regex-label":"Expresi\xF3n regular","regex-map-values":"Define el nombre de la variable si el grupo de captura no tiene nombre."},"transform":{"add-button":"A\xF1adir transformaci\xF3n","heading":"Transformaciones","no-transform":"No se ha definido ninguna transformaci\xF3n."},"transform-row":{"expression-label":"Expresi\xF3n","expression-required":"Por favor, defina una expresi\xF3n","expression-tooltip":"Se requiere para la expresi\xF3n regular. La expresi\xF3n que usar\xE1 la transformaci\xF3n. Logfmt no utiliza m\xE1s especificaciones.","field-input":"campo","field-label":"Campo","field-tooltip":"Opcional. El campo a transformar. Si no se especifica, la transformaci\xF3n se aplicar\xE1 al campo de resultados.","map-value-label":"Valor del mapa","map-value-tooltip":"Opcional. Define el nombre de la variable. Actualmente solo es v\xE1lido para expresiones regulares con un \xFAnico grupo de captura sin nombre.","remove-button":"Eliminar","remove-tooltip":"Eliminar transformaci\xF3n","transform-required":"Por favor, seleccione un tipo de transformaci\xF3n","type-label":"Tipo","type-tooltip":"El tipo de transformaci\xF3n que se aplicar\xE1 a los datos de origen."}},"dashbaord-scene":{"variable-editor-form":{"run-query":"Ejecutar consulta"}},"dashboard":{"actions":{"open-settings":"Configuraci\xF3n"},"add-library-panel-widget":{"aria-label-close-add-panel-widget":"Cerrar el widget \xABA\xF1adir panel\xBB","tooltip-close-widget":"Cerrar widget"},"add-menu":{"import":"Importar de la biblioteca","paste-panel":"Pegar panel","row":"Fila","visualization":"Visualizaci\xF3n"},"alert-rules-drawer":{"redirect-link":"Lista en Alertas de Grafana","subtitle":"Reglas de alerta relacionadas con este tablero"},"annotation-settings-edit":{"apply":"Aplicar","delete":"Eliminar","description-color-annotation-event-markers":"Color que se utilizar\xE1 para los marcadores de eventos de anotaci\xF3n","description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard":"Cuando est\xE1 habilitada, la consulta de anotaci\xF3n se emite cada vez que se actualiza el dashboard","description-hidden":"Las consultas de anotaci\xF3n se pueden activar o desactivar en la parte superior del dashboard. Con esta opci\xF3n marcada, este conmutador se ocultar\xE1.","label-color":"Color","label-data-source":"Fuente de datos","label-enabled":"Activado","label-hidden":"Oculto","label-name":"Nombre","label-show-in":"Mostrar en","placeholder-choose-panels":"Elegir paneles","preview-in-dashboard":"Vista previa en el dashboard","query":"Consulta","title-annotation-support-source":"Esta fuente de datos no admite anotaciones"},"annotation-settings-list":{"aria-label-delete":"Eliminar consulta con t\xEDtulo \xAB{{title}}\xBB","built-in":"{{name}} (integrado)","data-source":"Fuente de datos","disabled":"(Deshabilitado) {{name}}","new-query":"Nueva consulta","query-name":"Nombre de la consulta","tooltip-move-down":"Bajar","tooltip-move-up":"Subir"},"auto-grid":{"description":"Los paneles se redimensionan para ajustarse y formar cuadr\xEDculas uniformes","item-options":{"repeat":{"title":"Repetir opciones","variable":{"description":"Repite este panel para cada valor en la variable seleccionada. Esto no es visible mientras est\xE1s en modo de edici\xF3n. Debes volver al panel de control y actualizar entonces la variable o volver a cargar el panel de control.","title":"Repetir por variable"}}},"name":"Cuadr\xEDcula autom\xE1tica","options":{"custom-min-height":{"clear":"Borrar"},"custom-min-width":{"clear":"Borrar"},"height-fill":"Rellenar pantalla","max-columns":"Columnas m\xE1ximas","min-height":"Altura de fila","min-height-custom":"Altura de fila personalizada","min-height-error":"Se requiere un n\xFAmero entre 50 y 2000","min-width":"Ancho de columna m\xEDnimo","min-width-custom":"Ancho m\xEDnimo personalizado","min-width-custom-clear":"Volver al ancho m\xEDnimo de columna est\xE1ndar","min-width-error":"Se requiere un n\xFAmero entre 50 y 2000"}},"canvas-actions":{"add-panel":"A\xF1adir panel","disabled-nested-grouping":"","disabled-nested-tabs":"","group-into-row":"Agrupar en fila","group-into-tab":"Agrupar en pesta\xF1a","group-panels":"Agrupar paneles","new-row":"Fila nueva","new-tab":"Nueva pesta\xF1a","paste-panel":"Pegar panel","paste-row":"Pegar fila","paste-tab":"Pegar pesta\xF1a","un-group-panels":"Desagrupar","ungroup-rows":"","ungroup-tabs":""},"conditional-rendering":{"conditions":{"data":{"disable":"Sin datos","enable":"Tiene datos","info":"Muestra u oculta el {{type}} en funci\xF3n de los resultados de la consulta.","label":"Resultado de la consulta"},"group":{"add":{"button":"A\xF1adir regla","data":"Resultado de la consulta","time-range-size":"Intervalo de tiempo inferior a","variable":"Variable de plantilla"},"condition":{"all":"Coincidencia total","any":"Coincidencia parcial","label":"Reglas de coincidencia"},"visibility":{"hide":"Ocultar","label":"Visibilidad {{type}}","show":"Mostrar"}},"time-range-size":{"info":"Muestra u oculta el {{type}} si el intervalo de tiempo del dashboard es m\xE1s corto que el intervalo de tiempo seleccionado.","invalid-message":"Intervalo no v\xE1lido","label":"Intervalo de tiempo inferior a","values":{"days":"{{value}} d\xEDas","hour":"{{value}} hora","hours":"{{value}} horas","minutes":"{{value}} minutos","months":"{{value}} meses","year":"{{value}} a\xF1o","years":"{{value}} a\xF1os"}},"variable":{"error":{"invalid-regex":"Expresi\xF3n regular no v\xE1lida"},"info":"Muestra u oculta el {{type}} din\xE1micamente en funci\xF3n del valor de la variable.","label":"Variable de plantilla","name":"Nombre","operator":{"equals":"Igual a","matches":"Coincide","not-equals":"No es igual a","not-matches":"No coincide"},"value":"Valor"},"wrapper":{"delete-condition":"","unsupported-object-type":""}},"editor":{"info":"","learn-more":"","not-supported-for-custom-grid":"","unsupported-object-type":""},"overlay":{"tooltip":""},"root":{"title":"Mostrar/ocultar reglas"}},"confirm-plugin-dashboard-save-modal":{"body-plugin-dashboard":"","cancel":"Cancelar","overwrite":"Sobrescribir","title-plugin-dashboard":"Dashboard del plugin"},"controls":{"menu":{"aria-label":"","title":""}},"dash-nav":{"on-open-snapshot-original":{"confirmText":{"proceed":"Proceder"},"title":{"proceed-to-external-site":"\xBFDirigirse a un sitio externo?"}},"render-left-actions":{"tooltip-view-as-scene":"Ver como escena"}},"dashboard-links-menu":{"aria-label-dashboard-name":"Dashboard {{dashboardName}}","label-no-dashboards-found":""},"dashboard-loading":{"cancel-loading-dashboard":"Cancelar la carga del dashboard"},"dashboard-page-error":{"text":{"not-found":"No encontrado"}},"dashboard-settings":{"actions":{"close":"Cerrar"}},"dashboard-slice":{"title":{"dashboard-init-failed":"Error al iniciar el dashboard"}},"dashboard-srv":{"message":{"edit-dashboard-json":"Editar JSON del dashboard"}},"dashboard-validation":{"body-dashboard-failed-schema-validation":"La validaci\xF3n se proporciona con fines de desarrollo y es seguro ignorarla. Si eres desarrollador de Grafana, considera la posibilidad de comprobar y actualizar el esquema del dashboard","title-checking-dashboard-validity":"Comprobando la validez del dashboard","title-dashboard-failed-schema-validation":"Error en la validaci\xF3n del esquema del dashboard","title-error-checking-dashboard-validity":"Error al comprobar la validez del dashboard"},"default-layout":{"description":"Posicionar y dimensionar cada panel individualmente","item-options":{"repeat":{"direction":{"horizontal":"Horizontal","title":"Repetir direcci\xF3n","vertical":"Vertical"},"max":"M\xE1ximo por fila","title":"Repetir opciones","variable":{"description":"Repite este panel para cada valor en la variable seleccionada. Esto no es visible mientras est\xE1s en modo de edici\xF3n. Debes volver al panel de control y actualizar entonces la variable o volver a cargar el panel de control.","title":"Repetir por variable"}}},"name":"Personalizados","row-actions":{"delete":"Eliminar fila","modal":{"alt-action":"Eliminar solo la fila","text":"\xBFSeguro que quieres eliminar esta fila y todos sus paneles?","title":"Eliminar fila"}},"row-options":{"button":{"label":"Opciones de la fila"},"form":{"cancel":"Cancelar","repeat-for":{"label":"Repetir para","learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n","warning":{"text":"Los paneles de control de esta fila utilizan la fuente de datos {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Estos paneles har\xE1n referencia al panel en la fila original, no a los de las filas repetidas."}},"title":"T\xEDtulo","update":"Actualizar"},"modal":{"title":"Opciones de la fila"},"repeat":{"title":"Repetir opciones","variable":{"title":"Variable"}},"title":"Opciones de la fila"}},"description":{"action":"Cambiar descripci\xF3n del dashboard"},"dynamic-config-value-editor":{"render-label":{"tooltip-remove-property":"Quitar propiedad"}},"edit-actions":{"add":"A\xF1adir {{typeName}}","add-conditional-rule":"A\xF1adir regla {{ruleDescription}}","duplicate-panel":"Duplicar panel","edit-query-result-rule":"Cambiar regla de resultado de consulta","edit-template-variable-rule":"Cambiar regla de variable de plantilla","edit-time-range-rule":"Cambiar regla de intervalo de tiempo","move":"Mover {{typeName}}","panel-background":"Cambiar fondo del panel","panel-description":"Cambiar descripci\xF3n del panel","panel-edit":"","panel-max-repeats-per-row":"M\xE1x. de repeticiones por fila","panel-repeat-direction":"Repetir direcci\xF3n","panel-repeat-variable":"Repetici\xF3n del panel por","panel-title":"Cambiar t\xEDtulo del panel","paste-panel":"Pegar panel","remove":"Eliminar {{typeName}}","row-title":"","switch-layout":"Cambiar dise\xF1o","tab-title":""},"edit-pane":{"elements":{"dashboard":"Panel de control","element":"Elemento","local-variable":"Variable local","multiple-elements":"M\xFAltiples elementos","multiple-elements-delete-text":"\xBFSeguro que quieres eliminar estos elementos?","multiple-panels":"M\xFAltiples paneles","multiple-panels-delete-text":"\xBFSeguro que quieres eliminar estos paneles? Se eliminar\xE1n todas las consultas.","objects":"Objetivos","panel":"Panel","panels":"Paneles","row":"Fila","rows":"Filas","tab":"Pesta\xF1a","tabs":"Pesta\xF1as","variable":"{{type}} variable","variable-set":"Variables"},"open":"Abrir panel de opciones","row":{"header":{"hide":"Ocultar","title":"Encabezado de fila"}},"variable":{"custom-options":{"close":"","modal-title":"","values":"Valores separados por coma"},"datasource-options":{"name-filter":"Nombrar filtro","name-filter-description":"Filtro Regex para las instancias de fuente de datos que se incluir\xE1n. D\xE9jelo vac\xEDo para incluirlas todas.","name-filter-placeholder":"Ejemplo: /^prod/","type":"Tipo","type-placeholder":"Seleccionar tipo de fuente de datos"},"description":"Descripci\xF3n","description-placeholder":"Texto descriptivo","label":"Etiqueta","label-description":"Nombre para mostrar opcional","name":"Nombre","open-editor":"Abrir el editor de variables","open-editor-tooltip":"Para obtener m\xE1s opciones de variables, abre el editor de variables","query-options":{"close":"Cerrar","modal-title":"Variable de consulta","preview":"Vista previa"},"selection-options":{"allow-custom-values":"Permitir valores personalizados","allow-custom-values-description":"Permite a los usuarios introducir valores","category":"Opciones de selecci\xF3n","custom-all-value":"Personalizar todos los valores","custom-all-value-description":"Un regex comod\xEDn u otro valor para representar Todo","include-all":"Incluir valor Todo","include-all-description":"Habilita una \xFAnica opci\xF3n que representa a todos los valores","multi-value":"Multivalor"},"type-category":"Opciones de {{type}}"},"variables":{"add-variable":"A\xF1adir variable","select-type":"Elegir tipo de variable","select-type-card-tooltip":"Haz clic para seleccionar el tipo","select-variable":"Seleccionar"}},"empty":{"add-library-panel-body":"A\xF1adir las visualizaciones que se comparten con otros tableros.","add-library-panel-button":"A\xF1adir panel de biblioteca","add-library-panel-header":"Importar panel","add-visualization-body":"Selecciona una fuente de datos y luego consulta y visualiza tus datos con gr\xE1ficos, estad\xEDsticas y tablas o cree listas, anotaciones y otros widgets.","add-visualization-button":"A\xF1adir visualizaci\xF3n","add-visualization-header":"Comienza tu nuevo panel de control a\xF1adiendo una visualizaci\xF3n","import-a-dashboard-body":"","import-a-dashboard-header":"Importar un tablero","import-dashboard-button":"Importar panel de control","show-less-dashboards":"","show-more-dashboards":"","start-with-suggested-dashboards":"","use-template-button":""},"errors":{"failed-to-load":"Error al cargar el panel de control"},"export":{"button":{"label":"Exportar dashboard"},"menu":{"label":"Men\xFA de exportaci\xF3n de dashboard"}},"fetch-dashboard":{"message":{"failed-to-fetch-dashboard":"Error al obtener el dashboard"}},"gen-aihistory":{"aria-label-send-custom-feedback":"Enviar comentarios personalizados","footer-text":"Este contenido se ha generado mediante IA utilizando el <2>plugin de Grafana LLM</2>","placeholder-tell-ai-what-to-do-next":"Indica a la IA qu\xE9 hacer a continuaci\xF3n..."},"general-settings-unconnected":{"editable-options":{"label":{"editable":"Editable","readonly":"Solo lectura"}},"graph_tooltip_options":{"label":{"default":"Predeterminado","shared-crosshair":"Ret\xEDculo compartido","shared-tooltip":"Descripci\xF3n emergente compartida"}}},"get-debug-dashboard":{"title":{"annotations":"Anotaciones"}},"get-errors":{"message":{"error-loading-data":"Error al cargar los datos"}},"get-field-override-categories":{"label-add-field-override":"A\xF1adir anulaci\xF3n de campo","label-add-override-property":"A\xF1adir propiedad de anulaci\xF3n","override-name":"Anular {{overrideNum}}","title":{"add-button":"a\xF1adir bot\xF3n"}},"get-library-panel-options-category":{"descriptor":{"title":{"library-panel-options":"Opciones del panel de librer\xEDa"}},"title":{"information":"Informaci\xF3n","name":"Nombre"}},"get-library-viz-panel-options-category":{"descriptor":{"title":{"library-panel-options":"Opciones del panel de librer\xEDa"}},"title":{"information":"Informaci\xF3n","name":"Nombre"}},"get-panel-editor-tabs":{"text":{"alert":"Alerta","query":"Consulta","transform-data":"Transformar datos"}},"get-panel-filters":{"description":{"annotation-following-panels":"No enviar datos de anotaci\xF3n a los siguientes paneles","annotation-panels-support-annotations":"Enviar los datos de anotaci\xF3n a todos los paneles que admitan anotaciones","annotations-explicitly-listed-panels":"Enviar las anotaciones a los paneles expresamente indicados"},"label":{"all-panels":"Todos los paneles","all-panels-except":"Todos los paneles excepto","selected-panels":"Paneles seleccionados"}},"get-panel-frame-category":{"descriptor":{"title":{"panel-options":"Opciones del panel"}},"direction-options":{"label":{"horizontal":"Horizontal","vertical":"Vertical"}},"title":{"description":"Descripci\xF3n","max-per-row":"M\xE1ximo por fila","panel-links":"Enlaces del panel","repeat-by-variable":"Repetir por variable","repeat-direction":"Repetir direcci\xF3n","repeat-options":"Repetir opciones","title":"T\xEDtulo","transparent-background":"Fondo transparente"}},"get-panel-menu":{"text":{"extensions":"Extensiones"}},"help-wizard":{"copy-to-clipboard":"Copiar al portapapeles","description-obfuscate-data":"Modifica los datos originales para ocultar informaci\xF3n confidencial. Ten en cuenta que las longitudes seguir\xE1n siendo las mismas y los valores duplicados ser\xE1n iguales.","description-support-snapshot":"Panel: {{panelTitle}}","download-snapshot":"Descargar ({{snapshotSize}})","label-obfuscate-data":"Ofuscaci\xF3n de datos","label-support-snapshot":"Instant\xE1nea para asistencia","label-template":"Plantilla","randomize-field-names-label-field-names":"Nombres de campos","randomize-labels-label-labels":"Etiquetas","randomize-string-values-label-string-values":"Valores de cadena","tabs":{"label":{"data":"Datos","snapshot":"Instant\xE1nea"}},"title-complete-git-hub-comment-clipboard":"Copiar un comentario completo de GitHub en el portapapeles","title-get-help-with-this-panel":"Obtener ayuda para este panel","troubleshooting-docs":"Documentos de resoluci\xF3n de problemas"},"init-dashboard":{"message":{"failed-create-dashboard-model":"Error al crear el modelo de dashboard"}},"inspect":{"data-tab":"Datos","error-tab":"Error","json-tab":"JSON","meta-tab":"Metadatos","query-tab":"Consulta","stats-tab":"Estad\xEDsticas","subtitle":"{{queryCount}} consultas con un tiempo total de consulta de {{formatted}}","title":"Inspeccionar: {{panelTitle}}"},"inspect-data":{"data-options":"Opciones de datos","dataframe-aria-label":"Seleccionar marco de datos","dataframe-label":"Mostrar marco de datos","download-csv":"Descargar CSV","download-logs":"Descargar registros","download-service":"Descargar gr\xE1fico de servicio","download-traces":"Descargar seguimientos","excel-compatibility-mode-description":"","excel-compatibility-mode-label":"","formatted":"Datos formateados","formatted-data-description":"Los datos de la tabla est\xE1n formateados con opciones definidas en las pesta\xF1as Campo y Anulaci\xF3n.","formatted-data-label":"Datos formateados","panel-transforms":"Transformaciones de panel","series-to-columns":"Series unidas por el tiempo","transformation":"Series unidas por el tiempo","transformations-description":"Los datos de la tabla se muestran con las transformaciones definidas en la pesta\xF1a Transformaciones del panel.","transformations-label":"Aplicar transformaciones de panel"},"inspect-json":{"dataframe-description":"Datos brutos sin configuraci\xF3n de campo ni transformaciones aplicadas. ","dataframe-label":"JSON del marco de datos (de la consulta)","panel-data-description":"El modelo bruto (RAW) ha pasado a la visualizaci\xF3n del panel","panel-data-label":"Datos de panel","panel-json-description":"El modelo guardado en el panel de control JSON que configura c\xF3mo funciona todo.","panel-json-label":"JSON de panel","select-source":"Seleccionar fuente","unknown":"Objeto desconocido: {{show}}"},"inspect-meta":{"no-inspector":"No hay inspector de metadatos"},"inspect-stats":{"data-title":"Estad\xEDsticas de origen de datos","data-traceids":"Trazar ID","processing-time":"Tiempo de procesamiento de datos","queries":"N\xFAmero de consultas","request-time":"Tiempo total de solicitud","rows":"N\xFAmero total de filas","table-title":"Estad\xEDsticas"},"k8s-dashboard-api":{"title":{"deleted":"eliminado"}},"k8s-dashboard-v2api":{"title":{"deleted":"eliminado"}},"layout":{"cancel":"","common":{"copy":"Copiar","copy-or-duplicate":"Copiar o duplicar","delete":"Eliminar","duplicate":"Duplicar","group-layout":"Dise\xF1o del grupo","group-layout-disabled":"No existen grupos en este nivel","panel-layout":"Dise\xF1o del panel","panel-layout-disabled":"Selecciona una fila o pesta\xF1a para cambiar las opciones de dise\xF1o del panel"},"continue":"","ungroup-nested-text":"","ungroup-nested-title":""},"legacy-dashboard-api":{"fetch-error":{"message":{"dashboard-not-found":"Dashboard no encontrado"}}},"make-editable":{"dashboard-not-editable":"Dashboard no editable","make-editable":"Hacer editable"},"minimalistic-pagination":{"page-count":"{{currentPage}} de {{numberOfPages}}","tooltip-next":"Siguiente","tooltip-previous":"Anterior"},"new-dashboard-with-ds":{"not-found":"No se ha encontrado la fuente de datos el UID \xAB{{datasourceUid}}\xBB."},"new-panel":{"configure-button":"Configurar","configure-button-menu":"Activar o desactivar men\xFA","menu-open-panel-editor":"Configurar","menu-use-library-panel":"Usar panel de la librer\xEDa"},"new-panel-title":"Nuevo panel","on-create-new-row":{"new-row":{"title":{"row-title":"T\xEDtulo de la fila"}}},"on-create-new-widget-panel":{"new-panel":{"title":{"widget-title":"T\xEDtulo del widget"}}},"options":{"description":"Descripci\xF3n","title-option":"T\xEDtulo"},"options-pane-category":{"aria-label-collapse":"Contraer categor\xEDa {{title}}","aria-label-expand":"Expandir categor\xEDa {{title}}"},"options-pane-options":{"placeholder-search-options":"Opciones de b\xFAsqueda","Recent options-title-recent-options":"Opciones recientes","title-matched_one":"{{count}} coincidencia/{{totalCount}} opciones","title-matched_other":"{{count}} coincidencias/{{totalCount}} opciones"},"outline":{"repeated-item":"Repetir","tree-item":{"empty":"(vac\xEDo)","no-title":"<sin t\xEDtulo>"}},"override-category-title":{"aria-label-remove-override":"Quitar anulaci\xF3n","tooltip-remove-override":"Quitar anulaci\xF3n"},"panel":{"time-range-settings":{"hide-time-info":"","hide-time-info-description":"","time-from":"","time-from-description":"","time-shift":"","time-shift-description":"","time-window-compare":"","time-window-compare-description":"","title":""}},"panel-edit":{"alerting-tab":{"dashboard-not-saved":"El panel de control debe guardarse antes de poder a\xF1adir alertas.","no-rules":"No hay reglas de alerta vinculadas a este panel de control."},"only-overrides-button-tooltip":"Mostrar solo anulaciones","placeholder-search-options":"Opciones de b\xFAsqueda","visualization-button-label":"Visualizaci\xF3n","visualization-button-tooltip":"Opciones de b\xFAsqueda"},"panel-editor-table-view":{"title-raw-data":"Datos sin procesar"},"panel-editor-unconnected":{"editor-actions":{"apply":"Aplicar","discard":"Descartar","save":"Guardar","save-library-panel":"Guardar panel de biblioteca","title-apply-changes-and-save-dashboard":"Aplicar cambios y guardar el dashboard","title-apply-changes-and-save-library-panel":"Aplicar cambios y guardar el panel de la librer\xEDa","title-apply-changes-dashboard":"Aplicar cambios y volver al dashboard","title-undo-all-changes":"Deshacer todos los cambios"},"table-view-label-table-view":"Vista de tabla","title-unlink":"Desconecta este panel del panel de la librer\xEDa para que puedas editarlo con normalidad.","unlink":"Desvincular"},"panel-links":{"aria-label-panel-links":"Enlaces del panel"},"panel-not-supported":{"go-back-to-queries":"Volver a Consultas"},"public-dashboard-not-available":{"does-not-exist":"El dashboard al que intentas acceder no existe.","paused":"El administrador ha pausado este dashboard","try-again-later":"Int\xE9ntalo de nuevo m\xE1s tarde"},"remove-panel":{"text":{"remove-panel":"\xBFSeguro que quiere eliminar este panel?"},"title":{"remove-panel":"Eliminar panel"}},"repeat-row-select":{"variable-options":{"label":{"disable-repeating":"Deshabilitar repetici\xF3n","no-template-variables-found":"No se han encontrado variables de plantilla"}}},"repeat-row-select2":{"placeholder":"Elegir","variable-options":{"label":{"disable-repeating":"Deshabilitar repetici\xF3n","no-template-variables-found":"No se han encontrado variables de plantilla"}}},"revert-dashboard-modal":{"body-restore-version":"\xBFSeguro que quieres restaurar el dashboard a la versi\xF3n {{version}}? Todos los cambios no guardados se perder\xE1n.","confirmText-restore-version":"S\xED, restaurar a la versi\xF3n {{version}}","title-restore-version":"Restaurar versi\xF3n"},"row-options-button":{"aria-label-row-options":"Opciones de la fila"},"row-options-form":{"cancel":"Cancelar","label-repeat-for":"Repetir para","label-title":"T\xEDtulo","update":"Actualizar"},"row-options-modal":{"title-row-options":"Opciones de la fila"},"rows-layout":{"cancel":"","convert-to":"","delete-row-text":"Al eliminar esta fila tambi\xE9n se eliminar\xE1n todos los paneles. \xBFSeguro que quieres continuar?","delete-row-title":"\xBFEliminar fila?","delete-row-yes":"Eliminar","description":"Grupos de paneles contra\xEDbles con encabezados","edit":{"ungroup-rows":""},"header-hidden-tooltip":"El encabezado de la fila solo es visible en el modo de edici\xF3n","name":"Filas","row":{"collapse":"Contraer fila","expand":"Expandir fila","new":"Fila nueva","repeat":{"learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n","warning":"Los paneles de control de esta fila utilizan la fuente de datos {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Estos paneles har\xE1n referencia al panel en la fila original, no a los de las filas repetidas."}},"row-options":{"repeat":{"title":"Repetir opciones","variable":{"description":"Repite esta fila para cada valor en la variable seleccionada.","title":"Repetir por variable"}},"row":{"fill-screen":"Rellenar pantalla","hide-header":"Ocultar encabezado de fila","title":"T\xEDtulo"},"title-not-unique":"El t\xEDtulo debe ser \xFAnico","title-option":"T\xEDtulo"},"row-warning":{"title-not-unique":"Este t\xEDtulo no es \xFAnico"},"ungroup-convert-text":"","ungroup-convert-title":""},"save-dashboard":{"message-dashboard-saved":"Dashboard guardado"},"save-dashboard-as-button":{"save-as":"Guardar como"},"save-dashboard-as-form":{"aria-label-save-dashboard-button":"Bot\xF3n Guardar dashboard","aria-label-save-dashboard-description-field":"Campo de descripci\xF3n de Guardar dashboard","aria-label-save-dashboard-title-field":"Campo de t\xEDtulo de Guardar dashboard","cancel":"Cancelar","description":"Descripci\xF3n","label-copy-tags":"Copiar etiquetas","label-folder":"Carpeta","save":"Guardar","saving":"Guardando\u2026","title":"T\xEDtulo"},"save-dashboard-button":{"save-dashboard":"Guardar panel de control"},"save-dashboard-diff":{"full-json-diff":"Diferencia de JSON completa","no-changes-in-the-dashboard-json":"No hay cambios en el JSON del dashboard","title-because-dashboard-migrated-grafana-format":"La diferencia es dif\xEDcil de leer porque el dashboard se ha migrado al nuevo formato de dashboard de Grafana","title-folder":"carpeta"},"save-dashboard-drawer":{"label-changes":"Cambios","label-details":"Detalles","title":"Guardar panel de control","title-copy":"Guardar copia del dashboard","title-provisioned":"Dashboard aprovisionado"},"save-dashboard-error-proxy":{"body-name-exists":"","body-version-mismatch":"","confirmText-save-and-overwrite":"Guardar y sobrescribir","title-name-exists":"Conflicto","title-version-mismatch":"Conflicto"},"save-dashboard-form":{"cancel":"Cancelar","label-current-range-dashboard-default":"Guardar el intervalo de tiempo actual como predeterminado del dashboard","label-current-variable-values-dashboard-default":"Guardar los valores de las variables actuales como predeterminados del dashboard","no-changes-to-save":"Sin cambios para guardar","placeholder-describe-changes":"A\xF1ade una nota para describir tus cambios.","save":"Guardar","saving":"Guardando\u2026"},"save-provisioned-dashboard-form":{"cancel":"Cancelar","cannot-be-saved":"Este dashboard no se puede guardar desde la interfaz de usuario de Grafana porque se ha aprovisionado desde otra fuente. Copia el JSON o gu\xE1rdalo en un archivo a continuaci\xF3n; luego puedes actualizar el dashboard en la fuente de aprovisionamiento.","copy-json-to-clipboard":"Copiar JSON al portapapeles","file-path":"","save-json-to-file":"Guardar JSON en un archivo","see-docs":"Consulta la <2>documentaci\xF3n</2> para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre el aprovisionamiento."},"search-panel":{"no-match":""},"share-public-dashboard-loader":{"loading-configuration":"Cargando configuraci\xF3n"},"solo-panel":{"loading-initializing-dashboard":"Cargando e iniciando el dashboard","title-not-found":"Panel con ID {{panelId}} no encontrado"},"sub-menu-un-connected":{"aria-label-template-variables":"Variables de plantilla"},"support-snapshot-service":{"description":{"dashboard-troubleshoot-visualization-issues":"JSON del dashboard utilizado para ayudar a solucionar problemas de visualizaci\xF3n"},"label":{"git-hub-comment":"Comentario de GitHub","panel-support-snapshot":"Instant\xE1nea de asistencia del panel"},"title":{"copy-to-clipboard-failed":"Error al copiar al portapapeles"}},"tabs-layout":{"delete-tab-text":"Al eliminar esta pesta\xF1a tambi\xE9n se eliminar\xE1n todos los paneles. \xBFSeguro que quieres continuar?","delete-tab-title":"\xBFEliminar pesta\xF1a?","delete-tab-yes":"Eliminar","description":"Organizar paneles en pesta\xF1as horizontales","edit":{"ungroup-tabs":""},"name":"Pesta\xF1as","tab":{"new":"Nueva pesta\xF1a","repeat":{"learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n","loading":"Cargando repeticiones de pesta\xF1as","warning":"Los paneles de esta pesta\xF1a utilizan la fuente de datos {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Estos paneles har\xE1n referencia al panel en la pesta\xF1a original, no a los de las pesta\xF1as repetidas."}},"tab-options":{"repeat":{"title":"Repetir opciones","variable":{"description":"Repite esta pesta\xF1a para cada valor en la variable seleccionada.","title":"Repetir por variable"}},"title-not-unique":"El t\xEDtulo debe ser \xFAnico","title-option":"T\xEDtulo"},"tab-warning":{"title-not-unique":"Este t\xEDtulo no es \xFAnico"}},"title":{"action":"Cambiar t\xEDtulo del panel de control"},"toolbar":{"add":"A\xF1adir","alert-rules":"Reglas de alerta","back-to-dashboard":"Volver al panel de control","dashboard-settings":{"label":"Configuraci\xF3n","tooltip":"Ajustes del panel de control"},"discard-library-panel-changes":"Descartar cambios del panel de la biblioteca","discard-panel":"Descartar cambios del panel","discard-panel-new":"Descartar panel","edit":{"label":"Editar","tooltip":"Entrar en modo de edici\xF3n"},"enter-edit-mode":{"label":"Hacer editable","tooltip":"Este panel de control se ha marcado como de solo lectura"},"exit-edit-mode":{"label":"Salir de la edici\xF3n","tooltip":"Salir del modo de edici\xF3n y descartar cambios no guardados"},"mark-favorite":"Marcar como favorito","more-save-options":"M\xE1s opciones de guardado","new":{"back-to-dashboard":"Volver al dashboard","dashboard-settings":{"tooltip":"Ajustes del panel de control"},"discard-library-panel-changes":"Descartar cambios del panel de la librer\xEDa","discard-panel":"Descartar cambios del panel","discard-panel-new":"Descartar panel","edit-dashboard-v2-schema":{"tooltip":"Editar esquema del dashboard v2"},"edit-toggle":{"enter":{"label":"Entrar en modo de edici\xF3n"},"exit":{"label":"Salir del modo de edici\xF3n"}},"enter-edit-mode":{"label":"Hacer editable","tooltip":"Este dashboard se ha marcado como de solo lectura"},"export":{"arrow":"Exportar","title":"Exportar","tooltip":{"as-code":"Exportar como c\xF3digo","json":"Exportar como JSON"}},"more-save-options":"M\xE1s opciones de guardado","playlist-next":"Ir al siguiente panel de control","playlist-previous":"Ir al panel de control anterior","playlist-stop":"Detener la lista de reproducci\xF3n","public-dashboard":"P\xFAblico","save-dashboard":{"label":"Guardar","tooltip":"Guardar cambios"},"save-dashboard-copy":{"label":"Guardar como copia","tooltip":"Guardar como copia"},"save-dashboard-short":"Guardar","save-library-panel":"Guardar panel de librer\xEDa","share":{"arrow":"Compartir","title":"Compartir","tooltip":"Copiar enlace"},"share-export":{"modal":{"noText":"Descartar","text":"Hay cambios no guardados en este dashboard. Debes guardarlos antes de poder compartirlo.","title":"\xBFGuardar los cambios en el dashboard?","yesText":"Guardar"}},"unlink-library-panel":"Desvincular panel de librer\xEDa"},"open-original":"Abrir el panel de control original","playlist-next":"Ir al siguiente panel de control","playlist-previous":"Ir al panel de control anterior","playlist-stop":"Detener la lista de reproducci\xF3n","read-only":"Solo lectura","refresh":"Actualizar panel de control","save":"Guardar panel de control","save-dashboard":{"label":"Guardar panel de control","tooltip":"Guardar cambios"},"save-dashboard-copy":{"label":"Guardar como copia","tooltip":"Guardar como copia"},"save-dashboard-short":"Guardar","save-library-panel":"Guardar panel de biblioteca","settings":"Ajustes del panel de control","share-button":"Compartir","star-add-error":"","star-added":"","star-remove-error":"","star-removed":"","unlink-library-panel":"Desvincular panel de librer\xEDa","unmark-favorite":"Deshacer marca como favorito"},"transformation-editor":{"input-data":"Datos de entrada","output-data":"Datos de salida","title-debug-transformation":"Depurar transformaci\xF3n"},"transformation-filter":{"label-apply-transformation-to":"Aplicar transformaci\xF3n a"},"transformation-operation-row":{"body-delete":"Ten en cuenta que eliminar una transformaci\xF3n puede romper otras. Si solo hay una transformaci\xF3n, volver\xE1s a la pantalla de selecci\xF3n principal.","render-actions":{"confirmText-delete":"Eliminar","title-debug":"Depuraci\xF3n","title-disable-transformation":"Deshabilitar transformaci\xF3n","title-filter":"Filtro","title-remove":"Eliminar","title-show-transform-help":"Mostrar ayuda para la transformaci\xF3n"},"title-delete":"\xBFEliminar {{name}}?"},"transformation-picker":{"info":"Las transformaciones permiten unir, calcular, reordenar, ocultar y cambiar el nombre de los resultados de tu consulta antes de que se visualicen.","info-graph-not-suitable":"Muchas transformaciones no son adecuadas si se utiliza la visualizaci\xF3n de gr\xE1ficos, ya que actualmente solo admite datos de series temporales.","info-switch-to-table":"","placeholder-search-for-transformation":"Buscar transformaci\xF3n","read-more":"Leer m\xE1s","title-transformations":"Transformaciones"},"transformation-picker-ng":{"placeholder-search-for-transformation":"Buscar transformaci\xF3n","show-images":"Mostrar im\xE1genes","sql-expressions-message-description":"Una nueva forma de manipular y transformar los resultados de las consultas de fuentes de datos con una sintaxis como la de MySQL.","sql-expressions-message-link":"M\xE1s informaci\xF3n","sql-expressions-title":"Expresiones de SQL","title-add-another-transformation":"A\xF1adir otra transformaci\xF3n","view-all":"Ver todo"},"un-theme-transformations-editor":{"body-delete-all-transformations":"Al eliminar todas las transformaciones, volver\xE1s a la pantalla de selecci\xF3n principal."},"un-themed-transformations-editor":{"actions":{"add-another-transformation":"A\xF1adir otra transformaci\xF3n"},"confirmText-delete-all":"Eliminar todo","delete-all-transformations":"Eliminar todas las transformaciones","title-delete-all-transformations":"\xBFEliminar todas las transformaciones?","tooltip-clear-search":"Borrar b\xFAsqueda","tooltip-close-picker":"Cerrar selector"},"unsaved-changes-modal":{"cancel":"Cancelar","changes":"\xBFQuieres guardar los cambios?","discard":"Descartar","title-unsaved-changes":"Cambios sin guardar"},"untheme-dashboard-row":{"dashboard-datasource":"Los paneles de control de esta fila utilizan la fuente de datos {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Estos paneles har\xE1n referencia al panel en la fila original, no a los de las filas repetidas."},"unthemed-dashboard-row":{"aria-label-delete-row":"Eliminar fila","learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n","title":{"delete-row":"Eliminar fila"}},"validation":{"invalid-dashboard-id":"No se ha podido encontrar un ID de Grafana.com v\xE1lido","invalid-json":"JSON no v\xE1lido","tags-expected-array":"etiquetas: matriz prevista","tags-expected-strings":"etiquetas: matriz de cadenas prevista"},"variable":{"description":{"action":"Cambiar descripci\xF3n de la variable"},"hide":{"action":"Cambiar opci\xF3n de ocultar variable"},"label":{"action":"Cambiar etiqueta de variable"},"name":{"action":"Cambiar nombre de variable"}},"version-history-comparison":{"button-restore":"Restaurar a la versi\xF3n {{version}} ","label-view-json-diff":"Ver diferencia de JSON","new-updated-by":"","old-updated-by":""},"version-history-table":{"aria-label-toggle-selection":"Alternar selecci\xF3n de versi\xF3n {{version}}","date":"Fecha","name-latest":"Recientes","notes":"Notas","restore":"Restaurar","updated-by":"Actualizada por","version":"Versi\xF3n"},"view-json-modal":{"title-json":"JSON"},"view-panel":{"not-found":""},"visualization-button":{"aria-label-change-visualization":"Cambiar visualizaci\xF3n","aria-label-close":"Cerrar el panel de opciones","aria-label-show":"Mostrar el panel de opciones","tooltip-click-to-change-visualization":"Haz clic para cambiar la visualizaci\xF3n","tooltip-close":"Cerrar el panel de opciones","tooltip-show":"Mostrar el panel de opciones"},"visualization-select-pane":{"placeholder-search-for":"Buscar...","radio-options":{"description":{"reusable-panels-share-between-multiple-dashboards":"Paneles reutilizables que puedes compartir entre varios dashboards."},"label":{"library-panels":"Paneles de librer\xEDa","suggestions":"Sugerencias","visualizations":"Visualizaciones"}},"title-close":"Cerrar"},"viz-panel":{"delete-panel-text":"Al eliminar este panel tambi\xE9n se eliminar\xE1n todas las consultas. \xBFSeguro que quieres continuar?","delete-panel-title":"\xBFEliminar panel?","delete-panel-yes":"Eliminar","options":{"configure-button-tooltip":"Editar consultas y opciones de visualizaci\xF3n","description":"Descripci\xF3n","title-option":"T\xEDtulo","transparent-background":"Fondo transparente"}}},"dashboard-import":{"file-dropzone":{"primary-text":"Subir archivo JSON del tablero","secondary-text":"Arrastrar y soltar aqu\xED o hacer clic para navegar"},"form-actions":{"cancel":"Cancelar","load":"Cargar"},"gcom-field":{"label":"Buscar e importar tableros para las aplicaciones comunes en <1></1>","load-button":"Cargar","placeholder":"URL o ID del tablero de Grafana.com","validation-required":"Se requiere una URL o ID del tablero de Grafana"},"json-field":{"label":"Importar a trav\xE9s del modelo JSON del tablero","validation-required":"Se necesita un modelo JSON del tablero"}},"dashboard-links":{"empty-state":{"button-title":"A\xF1adir enlace del panel de control","info-box-content":"Los enlaces del panel de control te permiten colocar enlaces en otros paneles de control y sitios web directamente debajo del encabezado del panel de control. <2>M\xE1s informaci\xF3n</2>","title":"A\xFAn no se han a\xF1adido enlaces del panel de control"}},"dashboard-scene":{"ad-hoc-variable-form":{"adhoc-options":"Opciones espec\xEDficas","alert-not-supported":"Esta fuente de datos no admite filtros espec\xEDficos","description-enables-users-custom-values":"Permite a los usuarios a\xF1adir valores personalizados a la lista","description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id":"Proporcionar dimensiones como CSV: {{name}}, {{value}}","label-data-source":"Fuente de datos","label-use-static-key-dimensions":"Usar dimensiones de clave est\xE1tica","name-allow-custom-values":"Permitir valores personalizados"},"add-to-dashboard":{"message":{"could-navigate-selected-dashboard-please-again":"No se ha podido acceder al dashboard seleccionado. Vuelva a intentarlo.","could-panel-dashboard-please-again":"No se ha podido a\xF1adir el panel al dashboard. Vuelva a intentarlo."}},"add-to-dashboard-form":{"cancel":"Cancelar","description-choose-where-to-add-the-panel":"Elige d\xF3nde a\xF1adir el panel.","description-select-which-dashboard-panel-created":"Selecciona en qu\xE9 dashboard se crear\xE1 el panel.","label":{"existing-dashboard":"Dashboard existente","new-dashboard":"Nuevo panel de control"},"label-dashboard":"Panel de control","label-target-dashboard":"Dashboard de destino","message":{"this-field-is-required":"Este campo es obligatorio."},"open-dashboard":"Abrir panel","open-in-new-tab":"Abrir en pesta\xF1a nueva","title-error-adding-the-panel":"Error al a\xF1adir el panel"},"add-to-dashboard-form-exposed":{"title":{"new-panel":""}},"annotation-settings-edit":{"back-to-list":"Regresar a la lista","delete":"Eliminar","description-color-annotation-event-markers":"Color que se utilizar\xE1 para los marcadores de eventos de anotaci\xF3n","description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard":"Cuando est\xE1 habilitada, la consulta de anotaci\xF3n se emite cada vez que se actualiza el dashboard","description-hidden":"Las consultas de anotaci\xF3n se pueden activar o desactivar en la parte superior del dashboard. Con esta opci\xF3n marcada, este conmutador se ocultar\xE1.","label-color":"Color","label-data-source":"Fuente de datos","label-enabled":"Activado","label-hidden":"Oculto","label-name":"Nombre","label-show-in":"Mostrar en","placeholder-choose-panels":"Elegir paneles","query":"Consulta","title-annotation-support-source":"Esta fuente de datos no admite anotaciones"},"annotation-settings-list":{"built-in":"{{annoName}} (integrado)","data-source":"Fuente de datos","delete-aria-label":"Eliminar consulta con t\xEDtulo \xAB{{title}}\xBB","disabled":"(Deshabilitado) {{annoName}}","new-query":"Nueva consulta","query-name":"Nombre de la consulta","tooltip-move-down":"Bajar","tooltip-move-up":"Subir"},"branch-validation-error":{"cannot-contain-invalid-characters":"No puede contener caracteres no v\xE1lidos: '~', '^', ':', '?', '*', '[', '\\\\\\\\', o ']'.","cannot-start-with":"No puede comenzar por \xAB/\xBB ni acabar por \xAB/\xBB, \xAB.\xBB o espacio en blanco.","invalid-branch-name":"Nombre de rama no v\xE1lido.","it-cannot-contain-or":"No puede contener \xAB//\xBB ni \xAB..\xBB.","least-valid-character":"Debe tener al menos un car\xE1cter v\xE1lido."},"build-new-dashboard-save-model":{"data":{"title":{"new-dashboard":"Nuevo panel de control"}}},"build-new-dashboard-save-model-v2":{"data":{"title":{"new-dashboard":"Nuevo panel de control"}}},"constant-variable-form":{"constant-options":"Opciones permanentes","label-value":"Valor","placeholder-your-metric-prefix":"Tu prefijo m\xE9trico"},"custom-variable-form":{"custom-options":"Opciones personalizadas","name-values-separated-comma":"Valores separados por comas","selection-options":"Opciones de selecci\xF3n"},"dashboard-edit-pane-renderer":{"outline":"Esquema"},"dashboard-link-form":{"back-to-list":"Regresar a la lista","label-icon":"Icono","label-include-current-template-variable-values":"Incluir los valores de las variables de la plantilla actual","label-include-current-time-range":"Incluir el rango de tiempo actual","label-open-link-in-new-tab":"Abrir enlace en pesta\xF1a nueva","label-options":"Opciones","label-show-as-dropdown":"Mostrar como desplegable","label-title":"T\xEDtulo","label-tooltip":"Descripci\xF3n emergente","label-type":"Tipo","label-url":"URL","label-with-tags":"Con etiquetas","link-type-options":{"label":{"dashboards":"Dashboards","link":"Enlace"}},"placeholder-open-dashboard":"Abrir panel"},"dashboard-link-list":{"delete-aria-label":"Eliminar enlace con t\xEDtulo \xAB{{title}}\xBB","info":"Informaci\xF3n","new-link":"Nuevo enlace","tooltip-copy-link":"Copiar enlace","tooltip-move-link-down":"Bajar enlace","tooltip-move-link-up":"Subir enlace","type":"Tipo"},"dashboard-preview-banner":{"not-yet-saved":"El valor no se ha guardado en la base de datos de Grafana","title-dashboard-loaded-external-repository":"Este panel de control se carga desde un repositorio externo","title-error-loading-dashboard":"Error al cargar el panel de control"},"dashboard-scene":{"text":{"edit-panel":"Editar panel","view-panel":"Ver panel"},"title":{"dashboard":"Panel de control","discard-changes-to-dashboard":"\xBFDescartar los cambios en el dashboard?"}},"dashboard-scene-page-state-manager":{"message":{"dashboard-not-found":"Dashboard no encontrado"}},"dashboard-scene-page-state-manager-v2":{"message":{"dashboard-not-found":"Dashboard no encontrado"}},"data-source-variable-form":{"data-source-options":"Opciones de fuente de datos","description-instance-name-filter":"Filtro Regex para elegir las instancias de origen de datos en la lista de valores de variables. D\xE9jalo vac\xEDo para todos.","example-instance-name-filter":"Ejemplo: <codeExample />","name-instance-name-filter":"Filtro de nombre de instancia","name-type":"Tipo","selection-options":"Opciones de selecci\xF3n"},"default-grid-layout-manager":{"row":{"title":{"row-title":"T\xEDtulo de la fila"}}},"delete-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"Error al eliminar el panel de control","cancel-action":"Cancelar","delete-action":"Eliminar panel de control","deleting":"Eliminando...","drawer-title":"Eliminar dashboard aprovisionado","success-message":"Dashboard eliminado correctamente"},"description-label":{"description":"Descripci\xF3n"},"edit-link-view":{"edit-link-page-nav":{"text":{"edit-link":"Editar enlace"}}},"email-list":{"aria-label-emailmenu":"Alternar men\xFA de correo electr\xF3nico"},"embedded-dashboard-test-page":{"subTitle":{"showing-dashboard-panel-tests-pie-chart":"Mostrando dashboard: Pruebas del panel (gr\xE1fico circular)"},"text":{"embedding-dashboard":"Incrustando dashboard"}},"empty-transformations-message":{"add-transformation":"A\xF1adir transformaci\xF3n"},"general-settings-edit-view":{"editable_options":{"label":{"editable":"Editable","readonly":"Solo lectura"}},"graph_tooltip_options":{"label":{"default":"Predeterminado","shared-crosshair":"Ret\xEDculo compartido","shared-tooltip":"Descripci\xF3n emergente compartida"}}},"get-edit-options":{"title":{"column-options":"Opciones de columna","row-height-options":"Opciones de altura de fila"}},"get-editable-variables":{"description":{"add-keyvalue-filters-on-the-fly":"A\xF1adir filtros de clave/valor sobre la marcha","dynamically-switch-source-multiple-panels":"Cambiar din\xE1micamente la fuente de datos para varios paneles","group":"A\xF1adir claves para agrupar sobre la marcha","hidden-constant-variable":"Una variable constante oculta, \xFAtil para prefijos m\xE9tricos en dashboards que quieras compartir","users-enter-arbitrary-strings-switch":"","users-enter-arbitrary-strings-textbox":"Los usuarios pueden introducir cualquier cadena arbitraria en un cuadro de texto","values-are-static-and-defined-manually":"Los valores son est\xE1ticos y se definen manualmente","values-fetched-source-query":"Los valores se obtienen de una consulta de fuente de datos","values-timespans":"Los valores son intervalos de tiempo, por ejemplo: 1m, 1h, 1d"},"name":{"ad-hoc-filters":"Filtros \xABad hoc\xBB","constant":"Constante","custom":"Personalizado","data-source":"Fuente de datos","group-by":"Agrupar por","interval":"Intervalo","query":"Consulta","switch":"","textbox":"Cuadro de texto"}},"get-panel-filters":{"description":{"annotation-following-panels":"No enviar datos de anotaci\xF3n a los siguientes paneles","annotation-panels-support-annotations":"Enviar los datos de anotaci\xF3n a todos los paneles que admitan anotaciones","annotations-explicitly-listed-panels":"Enviar las anotaciones a los paneles expresamente indicados"},"label":{"all-panels":"Todos los paneles","all-panels-except":"Todos los paneles excepto","selected-panels":"Paneles seleccionados"}},"get-panel-frame-options":{"descriptor":{"title":{"panel-options":"Opciones del panel"}},"title":{"description":"Descripci\xF3n","panel-links":"Enlaces del panel","title":"T\xEDtulo","transparent-background":"Fondo transparente"}},"group-by-variable-form":{"alert-not-supported":"Esta fuente de datos no admite grupos por variables","description-enables-users-custom-values":"Permite a los usuarios a\xF1adir valores personalizados a la lista","description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id":"Proporcionar dimensiones como CSV: {{name}}, {{value}}","group-by-options":"Agrupar por opciones","label-data-source":"Fuente de datos","label-use-static-group-by-dimensions":"Usar dimensiones de grupo est\xE1tico","name-allow-custom-values":"Permitir valores personalizados"},"help-wizard":{"copy-to-clipboard":"Copiar al portapapeles","description-randomize-data":"Modifica los datos originales para ocultar informaci\xF3n confidencial. Ten en cuenta que las longitudes seguir\xE1n siendo las mismas y los valores duplicados ser\xE1n iguales.","description-support-snapshot":"Panel: {{panelTitle}}","download-dashboard":"Dashboard ({{snapshotSize}})","download-snapshot":"Descargar ({{snapshotSize}})","label-randomize-data":"Aleatorizar datos","label-support-snapshot":"Instant\xE1nea para asistencia","label-template":"Plantilla","randomize-field-names-label-field-names":"Nombres de campos","randomize-labels-label-labels":"Etiquetas","randomize-string-values-label-string-values":"Valores de cadena","tabs":{"label":{"data":"Datos","snapshot":"Instant\xE1nea"}},"title-complete-git-hub-comment-clipboard":"Copiar un comentario completo de GitHub en el portapapeles","title-get-help-with-this-panel":"Obtener ayuda para este panel","troubleshooting-docs":"Documentos de resoluci\xF3n de problemas","troubleshooting-request-help":"Para solicitar ayuda con la resoluci\xF3n de problemas, env\xEDa una instant\xE1nea de este panel al equipo de asistencia t\xE9cnica de Grafana Labs. La instant\xE1nea contiene los datos de respuesta a la consulta y la configuraci\xF3n del panel."},"import-dashboard-form-v2":{"cancel":"Cancelar","label-folder":"Carpeta"},"inspect-data-tab":{"no-data-found":"No se han encontrado datos"},"inspect-json-tab":{"apply":"Aplicar"},"interval-variable-form":{"description-auto-option":"Calcula din\xE1micamente el intervalo dividiendo el intervalo de tiempo por el recuento especificado","description-calculated-value-below-threshold":"El valor calculado no ser\xE1 inferior a este umbral","description-step-count":"Cu\xE1ntas veces se debe dividir el rango de tiempo actual para calcular el valor","interval-options":"Opciones de intervalo","name-auto-option":"Opci\xF3n autom\xE1tica","name-min-interval":"Intervalo m\xEDnimo","name-step-count":"Recuento de pasos","name-values":"Valores"},"json-model-edit-view":{"cancel-button":{"cancel":"Cancelar"},"render-save-button-and-error":{"body-plugin-dashboard":"","title-failed-to-save-dashboard":"Error al guardar el dashboard","title-plugin-dashboard":"Dashboard del plugin","title-someone-else-has-updated-this-dashboard":"Otra persona ha actualizado este dashboard","would-still-dashboard":"\xBFSeguro que quieres guardar este dashboard?"},"save-and-overwrite":"\xABGuardar y sobrescribir\xBB"},"library-viz-panel-info":{"last-edited":"","usage-count_one":"Utilizado en {{count}} dashboards","usage-count_other":"Utilizado en {{count}} dashboards"},"managed-badge":{"kubectl":"","plugin":"","provisioned":"","repository":"","terraform":""},"move-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"No se ha podido mover el dashboard","cancel-action":"Cancelar","current-file-not-found":"No se ha podido encontrar el archivo del dashboard actual","drawer-title":"Mover dashboard aprovisionado","file-load-error":"Error al cargar el dashboard","loading-dashboard-data":"","move-action":"Mover dashboard","move-read-only-message":"Este dashboard no se puede mover directamente desde Grafana porque el repositorio es de solo lectura. Para mover este dashboard, mueve el archivo en tu repositorio Git.","moving":"Moviendo...","success-message":"Dashboard movido correctamente","target-path-label":"Ruta de destino","title-this-repository-is-read-only":"Este repositorio es de solo lectura"},"name-already-exists-error":{"body-name-already-exists":"Ya existe un dashboard con el mismo nombre en la carpeta seleccionada. \xBFSeguro que quieres guardar este dashboard?","title-name-already-exists":"Este nombre ya existe"},"on-open-snapshot-original-dashboard":{"confirmText":{"proceed":"Proceder"},"title":{"proceed-to-external-site":"\xBFDirigirse a un sitio externo?"}},"on-remove-panel":{"text":{"remove-panel":"\xBFSeguro que quiere eliminar este panel?"},"title":{"remove-panel":"Eliminar panel"}},"panel-data-alerting-tab":{"tab-label":"Alerta"},"panel-data-alerting-tab-rendered":{"alert":{"title-errors-loading-rules":"Errores al cargar las reglas"},"error-failed-to-load":"Error al cargar el estado de las reglas de Grafana: {{errorToDisplay}}","text-loading-rules":"Cargando reglas...","title-dashboard-not-saved":"Dashboard no guardado"},"panel-data-queries-tab":{"tab-label":"Consultas"},"panel-data-queries-tab-rendered":{"add-query":"A\xF1adir consulta","expression":""},"panel-data-transformations-tab":{"tab-label":"Transformaciones"},"panel-data-transformations-tab-rendered":{"add-another-transformation":"A\xF1adir otra transformaci\xF3n","body-delete-all-transformations":"Al eliminar todas las transformaciones, volver\xE1s a la pantalla de selecci\xF3n principal.","confirmText-delete-all":"Eliminar todo","delete-all-transformations":"Eliminar todas las transformaciones","title-delete-all-transformations":"\xBFEliminar todas las transformaciones?"},"panel-edit-controls":{"table-view-aria-label-toggletableview":"Alternar vista de tabla","table-view-label-table-view":"Vista de tabla"},"panel-editor":{"text":{"edit-panel":"Editar panel"}},"panel-editor-renderer":{"aria-label-open-options-pane":"Abrir panel de opciones","tooltip-open-options-pane":"Abrir panel de opciones"},"panel-inspect-renderer":{"body-panel-plugin-not-loaded":"Aseg\xFArate de que el panel que quieres inspeccionar est\xE9 visible y se haya mostrado antes de abrir la inspecci\xF3n.","title-panel-plugin-not-loaded":"El plugin del panel no se ha cargado"},"panel-menu-behavior":{"async-func":{"text":{"extensions":"Extensiones","metrics-drilldown":"Desglose de la m\xE9trica"}}},"panel-viz-type-picker":{"placeholder-search-for":"Buscar...","radio-options":{"label":{"suggestions":"Sugerencias","visualizations":"Visualizaciones"}},"title-close":"Cerrar"},"provisioned-delete-modal":{"cannot-be-deleted":"Este panel de control est\xE1 gestionado por el aprovisionamiento de Grafana y no se puede eliminar. Elimina el panel de control del archivo de configuraci\xF3n para borrarlo.","file-path":"Ruta del archivo: {{dashboardId}}","ok":"Aceptar","see-docs":"Consulta la <2>documentaci\xF3n</2> para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre el aprovisionamiento.","title-cannot-delete-provisioned-dashboard":"No se puede eliminar el panel de control aprovisionado"},"query-editor":{"query":"Consulta"},"query-variable-editor-form":{"description-examples":"","description-optional":"Es opcional si quieres extraer parte del nombre de una serie o segmento de nodo m\xE9trico.","label-data-source":"Fuente de datos","label-static-options-sort":"Ordenar opciones est\xE1ticas","label-target-data-source":"Fuente de datos de destino","label-use-static-options":"Usar opciones est\xE1ticas","name-regex":"RegEx","query-options":"Opciones de consulta","selection-options":"Opciones de selecci\xF3n","static-options-legend":"Opciones est\xE1ticas"},"resource-export":{"label":{"classic":"Cl\xE1sico","json":"JSON","v1-resource":"Recurso V1","v2-resource":"Recurso V2","yaml":"YAML"}},"revert-dashboard-modal":{"body-restore-version":"\xBFSeguro que quieres restaurar el dashboard a la versi\xF3n {{version}}? Todos los cambios no guardados se perder\xE1n.","confirmText-restore-version":"S\xED, restaurar a la versi\xF3n {{version}}","title-restore-version":"Restaurar versi\xF3n"},"save-button":{"save":"Guardar","save-and-overwrite":"Guardar y sobrescribir","saving":"Guardando\u2026"},"save-dashboard-as-form":{"aria-label-save-dashboard-description-field":"Campo de descripci\xF3n de Guardar dashboard","aria-label-save-dashboard-title-field":"Campo de t\xEDtulo de Guardar dashboard","cancel-button":{"cancel":"Cancelar"},"label-copy-tags":"Copiar etiquetas","label-folder":"Carpeta","render-footer":{"title-failed-to-save-dashboard":"Error al guardar el dashboard"},"required":"Requerido"},"save-dashboard-drawer":{"tabs":{"label-changes":"Cambios","label-details":"Detalles","title":"Guardar panel de control","title-copy":"Guardar copia del dashboard","title-provisioned":"Dashboard aprovisionado"}},"save-dashboard-form":{"aria-label-message":"mensaje","body-dashboard-drastically-changed":"El dashboard se guardar\xE1 utilizando el nuevo esquema experimental de dashboard de Grafana. Esta acci\xF3n no se puede deshacer y podr\xEDa provocar la p\xE9rdida irreversible de datos. Recomendamos guardar este dashboard como una copia. Si recibe este mensaje en un entorno de producci\xF3n, p\xF3ngase en contacto con el servicio de asistencia para desactivar la funci\xF3n.","cancel-button":{"cancel":"Cancelar"},"label-message":"Mensaje","placeholder-describe-changes-optional":"A\xF1ade una nota para describir tus cambios (opcional).","render-footer":{"body-plugin-dashboard":"","no-changes-to-save":"Sin cambios para guardar","title-failed-to-save-dashboard":"Error al guardar el dashboard","title-plugin-dashboard":"Dashboard del plugin","title-someone-else-has-updated-this-dashboard":"Otra persona ha actualizado este dashboard","would-still-dashboard":"\xBFSeguro que quieres guardar este dashboard?"},"schema-v2-library-panels-export":"Debido a las limitaciones del nuevo esquema del dashboard (V2), los paneles de la biblioteca se convertir\xE1n en paneles normales con contenido incrustado durante la exportaci\xF3n externa.","schema-v2-library-panels-export-title":"Los paneles de biblioteca se convertir\xE1n en paneles normales","title-dashboard-drastically-changed":"El dashboard ha cambiado de forma irreversible"},"save-dashboard-form-common-options":{"save-refresh-description-current-refresh-default":"Har\xE1 que la actualizaci\xF3n actual sea la nueva predeterminada","save-refresh-label-update-default-refresh-value":"Actualizar el valor de actualizaci\xF3n predeterminado","save-timerange-description-current-range-default":"Har\xE1 que el rango de tiempo actual sea el nuevo predeterminado","save-timerange-label-update-default-time-range":"Actualizar el rango de tiempo predeterminado","save-variables-description-current-values-default":"Har\xE1 que los valores actuales sean los nuevos predeterminados","save-variables-label-update-default-variable-values":"Actualizar los valores de las variables predeterminadas","show-variables-warning-alert-body":"","show-variables-warning-alert-title":""},"save-library-viz-panel-modal":{"cancel":"Cancelar","dashboard-name":"Nombre del dashboard","discard":"Descartar","loading-connected-dashboards":"Cargando dashboards conectados...","placeholder-search-affected-dashboards":"Buscar dashboards afectados","update-all":"Actualizar todo","affected-dashboards_one":"Esta actualizaci\xF3n afectar\xE1 a <1>{{count}} dashboards.</1> Los siguientes dashboards que utilizan el panel se ver\xE1n afectados:","affected-dashboards_other":"Esta actualizaci\xF3n afectar\xE1 a <1>{{count}} dashboards.</1> Los siguientes dashboards que utilizan el panel se ver\xE1n afectados:"},"save-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"Error al guardar el panel de control","cancel":"Cancelar","cannot-be-saved":"Este dashboard no se puede guardar desde la interfaz de usuario de Grafana porque se ha aprovisionado desde otra fuente. Copia el JSON o gu\xE1rdalo en un archivo a continuaci\xF3n; luego puedes actualizar el dashboard en la fuente de aprovisionamiento.","copy-json-to-clipboard":"Copiar JSON al portapapeles","file-path":"","label-description":"Descripci\xF3n","label-target-folder":"Carpeta de destino","label-title":"T\xEDtulo","save":"Guardar","save-json-to-file":"Guardar JSON en un archivo","saving":"Guardando\u2026","see-docs":"Consulta la <2>documentaci\xF3n</2> para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre el aprovisionamiento.","title-required":"El t\xEDtulo del panel de control es obligatorio","title-same-as-folder":"El nombre del panel de control no puede ser el mismo que el nombre de la carpeta","title-validation-failed":"Error en la validaci\xF3n del t\xEDtulo del panel de control."},"scenes-new-rule-from-panel-button":{"body-no-alerting-capable-query-found":"No se pueden crear alertas desde este panel porque no se encuentra ninguna consulta a una fuente de datos con capacidad de alerta.","new-alert-rule":"Nueva regla de alerta","title-no-alerting-capable-query-found":"No se ha encontrado ninguna consulta con capacidad de alerta"},"selection-options-form":{"description-enables-multiple-values-selected":"Permite seleccionar varios valores al mismo tiempo","description-enables-option-include-variables":"Habilita una opci\xF3n para incluir todos los valores","description-enables-users-custom-values":"Permite a los usuarios a\xF1adir valores personalizados a la lista","name-allow-custom-values":"Permitir valores personalizados","name-custom-all-value":"Personalizar todos los valores","name-include-all-option":"Incluir la opci\xF3n \xABTodo\xBB","name-multi-value":"Multivalor"},"share-button":{"aria-label-sharedropdownmenu":"Alternar men\xFA de compartir"},"support-snapshot-service":{"description":{"dashboard-troubleshoot-visualization-issues":"JSON del dashboard utilizado para ayudar a solucionar problemas de visualizaci\xF3n"},"label":{"git-hub-comment":"Comentario de GitHub","panel-support-snapshot":"Instant\xE1nea de asistencia del panel"},"title":{"copy-to-clipboard-failed":"Error al copiar al portapapeles"}},"switch-variable-form":{"disabled-value":"","disabled-value-description":"","disabled-value-placeholder":"","enabled-value":"","enabled-value-description":"","enabled-value-placeholder":"","same-values-error":"","switch-options":"","value-pair-type":"","value-pair-type-description":""},"text-box-variable":{"name-default-value":"Valor predeterminado"},"text-box-variable-form":{"placeholder-default-value-if-any":"(opcional)","text-options":"Opciones de texto"},"textbox-variable-form":{"label-value":"Valor"},"title-field-label":{"title":"T\xEDtulo"},"transform-usages-to-network":{"result":{"label":{"dashboard":"dashboard"}}},"transformations-drawer":{"search-box-suffix":{"tooltip-clear-search":"Borrar b\xFAsqueda"}},"unlink-modal":{"body-unlink-panel":"Si desvinculas este panel, podr\xE1s editarlo sin que ello afecte a ning\xFAn otro dashboard. Sin embargo, una vez que realices un cambio, no podr\xE1s volver al panel reutilizable original.","confirmText-yes-unlink":"S\xED, desvincular","title-really-unlink-panel":"\xBFSeguro que quieres desvincular este panel?"},"unsaved-changes-modal":{"cancel":"Cancelar","changes":"\xBFQuieres guardar los cambios?","discard":"Descartar","save-dashboard":"Guardar panel de control","title-unsaved-changes":"Cambios sin guardar"},"use-dashboard-edit-page-nav":{"page-nav":{"text":{"settings":"Configuraci\xF3n"}}},"use-save-dashboard":{"message-dashboard-saved":"Dashboard guardado"},"variable-check-indicator":{"aria-label-variable-referenced-dashboard":"Esta variable no est\xE1 referenciada por ninguna variable o dashboard.","aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Esta variable est\xE1 referenciada por otras variables o dashboards.","content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard":"Esta variable no est\xE1 referenciada por otras variables o dashboards.","content-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Esta variable est\xE1 referenciada por otras variables o dashboards."},"variable-controls":{"add-variable":""},"variable-editor-form":{"aria-label-variable-editor-form":"Formulario del editor de variables","back-to-list":"Regresar a la lista","confirmText":{"delete-variable":"Eliminar variable"},"delete":"Eliminar","description-optional-display-name":"Nombre para mostrar opcional","description-template-variable-characters":"El nombre de la variable de la plantilla. (M\xE1x. 50 caracteres)","general":"General","name-description":"Descripci\xF3n","name-label":"Etiqueta","name-name":"Nombre","placeholder-descriptive-text":"Texto descriptivo","placeholder-label-name":"Nombre de la etiqueta","placeholder-variable-name":"Nombre de la variable","text-running-query":"Ejecutando consulta...","title":{"delete-variable":"Eliminar variable"}},"variable-editor-list":{"definition":"Definici\xF3n","new-variable":"Nueva variable","variable":"Variable"},"variable-editor-list-row":{"body-delete-variable":"\xBFSeguro que quieres eliminar: {{variable}}?","confirmText-delete-variable":"Eliminar variable","title-delete-variable":"Eliminar variable","tooltip-duplicate-variable":"Duplicar variable","tooltip-remove-variable":"Quitar variable"},"variable-hide-select":{"hide_options":{"label":{"label":"Etiqueta","nothing":"Nada","variable":"Variable"}},"label":"Ocultar"},"variable-type-select":{"name-variable-type":"Tipo de variable"},"variable-usages-button":{"title-show-usages":"Mostrando usos para: {{variableId}}","tooltip-show-usages":"Mostrar usos"},"variable-values-preview":{"preview-of-values":"Vista previa de los valores","show-more":"Mostrar m\xE1s"},"version-history":{"comparison":{"button-restore":"Restaurar a la versi\xF3n {{version}} "}},"version-history-comparison":{"label-view-json-diff":"Ver diferencia de JSON","new-version-updated":"","old-version-updated":""},"version-history-header":{"compare-versions":"Comparando {{baseVersion}} <3></3> {{newVersion}}","latest":"(M\xE1s reciente)","tooltip-reset-version":"Restablecer versi\xF3n"},"version-history-table":{"aria-label-toggle-selection":"Alternar selecci\xF3n de versi\xF3n {{version}}","date":"Fecha","name-latest":"Recientes","notes":"Notas","restore":"Restaurar","updated-by":"Actualizada por","version":"Versi\xF3n"},"versions-history-buttons":{"compare-versions":"Comparar versiones","content-select-two-versions-to-start-comparing":"Selecciona dos versiones para empezar a comparar","show-more-versions":"Mostrar m\xE1s versiones"},"visualization-button":{"aria-label-change-visualization":"Cambiar visualizaci\xF3n","tooltip-click-to-change-visualization":"Haz clic para cambiar la visualizaci\xF3n"},"viz-and-data-pane":{"aria-label-open-query-pane":"Abrir panel de consulta","tooltip-open-query-pane":"Abrir panel de consulta"},"viz-panel-links-renderer":{"aria-label-panel-links":"Enlaces del panel"}},"dashboard-scene-help-wizard":{"support-bundle":"Tambi\xE9n puedes recuperar un paquete de asistencia que contiene informaci\xF3n relativa a tu instancia de Grafana y a las fuentes de datos configuradas en la <1>secci\xF3n de paquetes de asistencia</1>."},"dashboard-settings":{"annotations":{"title":"Anotaciones"},"dashboard-delete-button":"Eliminar panel de control","delete-modal":{"confirmation-text":"Eliminar","delete-button":"Eliminar","title":"Eliminar"},"delete-modal-restore-dashboards-text":"Esta acci\xF3n marcar\xE1 el panel de control para su eliminaci\xF3n en 30\xA0d\xEDas. El administrador de tu organizaci\xF3n puede restaurarlo en cualquier momento antes de que transcurran los 30\xA0d\xEDas.","delete-modal-text":"\xBFQuieres eliminar este panel de control?","general":{"auto-refresh-description":"Define los intervalos de actualizaci\xF3n autom\xE1tica que deben estar disponibles en la lista de actualizaci\xF3n autom\xE1tica. Utiliza el formato \xAB5\xA0s\xBB para los segundos, \xAB1\xA0m\xBB para los minutos, \xAB1\xA0h\xBB para las horas y \xAB1\xA0d\xBB para los d\xEDas (por ejemplo: \xAB5\xA0s, 10\xA0s, 30\xA0s, 1\xA0m, 5\xA0m, 15\xA0m, 30\xA0m, 1\xA0h, 2\xA0h, 1\xA0d\xBB).","auto-refresh-label":"Actualizaci\xF3n autom\xE1tica","description-label":"Descripci\xF3n","editable-description":"Establecer como de solo lectura para desactivar toda la edici\xF3n. Recargar el tablero para que los cambios surtan efecto","editable-label":"Editable","folder-label":"Carpeta","panel-options-graph-tooltip-description":"Controla la descripci\xF3n y el comportamiento de resaltado en diferentes paneles. Recargar el tablero para que los cambios surtan efecto","panel-options-graph-tooltip-label":"Descripci\xF3n gr\xE1fica","panel-options-label":"Opciones del panel","panels-preload-description":"Si se activa, todos los paneles comenzar\xE1n a cargarse en cuanto se cargue el panel de control.","panels-preload-label":"Precargar paneles","tags-label":"Etiquetas","title":"General","title-label":"T\xEDtulo"},"json-editor":{"save-button":"Guardar cambios","subtitle":"El siguiente modelo JSON es la estructura de datos que define el tablero. Incluye ajustes del tablero, ajustes del panel, dise\xF1o, consultas, etc.","title":"Modelo JSON"},"links":{"title":"Enlaces"},"permissions":{"title":"Permisos"},"provisioned-delete-modal":{"confirm-button":"Aceptar","text-1":"Este panel de control est\xE1 gestionado por el aprovisionamiento de Grafana y no se puede eliminar. Elimina el panel de control del archivo de configuraci\xF3n para borrarlo.","text-2":"","text-3":"Ruta del archivo: {{provisionedId}}","text-link":"Ir a la p\xE1gina de documentos","title":"No se puede eliminar el panel de control aprovisionado"},"settings":{"title":"Configuraci\xF3n"},"time-picker":{"hide-time-picker":"Ocultar el selector de tiempo","now-delay-description":"Excluir los datos recientes que puedan estar incompletos.","now-delay-label":"Retraso ahora","refresh-live-dashboards-description":"Actualizar continuamente los paneles cuando el intervalo de tiempo incluya la hora actual","refresh-live-dashboards-label":"Actualizar paneles de control activos","time-options-label":"Opciones de tiempo","time-zone-label":"Huso horario","week-start-label":"Inicio de la semana"},"variables":{"title":"Variables"},"versions":{"title":"Versiones"}},"dashboards":{"panel-queries":{"add-from-saved-queries":""},"settings":{"variables":{"dependencies":{"button":"Mostrar dependencias","title":"Dependencias"}}}},"dashlist":{"category-dashboard-list":"Lista de dashboards","name-folder":"Carpeta","name-include-current-template-variables":"Incluir los valores de las variables de la plantilla actual","name-include-current-time-range":"Incluir el rango de tiempo actual","name-max-items":"M\xE1x. de elementos","name-query":"Consulta","name-recently-viewed":"Vistos recientemente","name-search":"B\xFAsqueda","name-show-folder-names":"Mostrar nombres de carpetas","name-show-headings":"Mostrar encabezados","name-starred":"Destacado","name-tags":"Etiquetas"},"data-source-list":{"empty-state":{"button-title":"A\xF1adir fuente de datos","pro-tip":"Tambi\xE9n puedes definir fuentes de datos a trav\xE9s de archivos de configuraci\xF3n. <2>M\xE1s informaci\xF3n</2>","title":"No hay fuentes de datos definidas"}},"data-source-picker":{"add-new-data-source":"Configurar una nueva fuente de datos","built-in-list":{"description-dashboard":"Reutilizar los resultados de la consulta de otras visualizaciones","description-grafana":"Descubrir las visualizaciones usando datos simulados","description-mixed":"Usar m\xFAltiples fuentes de datos"},"list":{"no-data-source-message":"No se ha encontrado ninguna fuente de datos"},"modal":{"configure-new-data-source":"Abrir una nueva pesta\xF1a y configurar una fuente de datos","input-placeholder":"Seleccionar fuente de datos","title":"Seleccionar fuente de datos"},"open-advanced-button":"Abrir selector avanzado de fuentes de datos"},"data-source-testing-status-page":{"error-more-details-link":"Haz clic <2>aqu\xED</2> para obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre este error.","success-more-details-links":""},"data-sources":{"datasource-add-button":{"label":"A\xF1adir nueva fuente de datos"},"empty-state":{"message":"No se ha encontrado ninguna fuente de datos"}},"datagrid":{"add-column":{"placeholder-column-name":"Nombre de la columna"},"datagrid-context-menu":{"render-context-menu-items":{"label-clear-column":"Borrar columna","label-clear-row":"Borrar fila","label-remove-all-data":"Borrar todos los datos","label-search":"Buscar\u2026"},"render-header-menu-items":{"label-clear-column":"Borrar columna","label-delete-column":"Eliminar columna","label-rename-column":"Cambiar nombre de la columna","label-set-field-type":"Definir tipo de campo"}}},"datasources":{"add-new-data-source-button":{"tooltip-no-permission":"No tienes permiso para configurar nuevas fuentes de datos"},"alert-success-message":{"aria-label-create-a-dashboard":"Crear un dashboard","aria-label-explore-data":"Explorar datos"},"alerting-enabled":{"text-alerting-not-supported":"Alertas no compatibles","text-alerting-supported":"Alertas compatibles"},"basic-serttings":{"tooltip-name":"El nombre se utiliza cuando se selecciona la fuente de datos en los paneles. La fuente de datos predeterminada est\xE1 preseleccionada en los paneles nuevos."},"basic-settings":{"aria-label-datasource-settings-page-basic":"Ajustes b\xE1sicos de la p\xE1gina de configuraci\xF3n de la fuente de datos","basic-settings-name-placeholder-name":"Nombre","label-default":"Por defecto","label-name":"Nombre"},"build-categories":{"categories":{"title":{"cloud":"Nube","distributed-tracing":"Trazas distribuidas","enterprise-plugins":"Plugins Enterprise","industrial-io-t":"Industrial e IoT","logging-document-databases":"Bases de datos de registro y documentos","others":"Otros","profiling":"Elaboraci\xF3n de perfiles","sql":"SQL","time-series-databases":"Bases de datos de series temporales"}}},"build-nav-model":{"analytics":{"text":{"insights":"Informaci\xF3n"}},"caching":{"text":{"cache":"Cach\xE9"}},"ds-permissions":{"text":{"permissions":"Permisos"}},"nav-model":{"text":{"settings":"Configuraci\xF3n"}},"text":{"dashboards":"Paneles de control"}},"button-row":{"delete":"Eliminar","save-and-test":"Guardar y probar","test":"Prueba"},"cloud-info-box":{"body-alert":"","title-alert":"Configura tu fuente de datos {{mainDS}} a continuaci\xF3n"},"dashboards-table":{"aria-label-delete-dashboard":"Eliminar panel de control","import":"Importar"},"data-source-categories":{"find-more-data-source-plugins":"Encontrar m\xE1s plugins de fuentes de datos"},"data-source-load-error":{"back":"Atr\xE1s","delete":"Eliminar","not-found":""},"data-source-missing-rights-message":{"title-missing-rights":"Faltan derechos"},"data-source-picker":{"aria-label-select-a-data-source":"Seleccionar una fuente de datos"},"data-source-plugin-config-page":{"page-not-found":"P\xE1gina no encontrada: {{page}}"},"data-source-plugin-state":{"plugin-state":"Estado del plugin"},"data-source-read-only-message":{"title-provisioned-data-source":"Fuente de datos aprovisionada"},"data-source-settings-reducer":{"message":{"testing-could-couple-minutes":"Probando... Este proceso podr\xEDa llevar hasta un par de minutos"}},"data-source-type-card":{"aria-label-learn-more":"{{dataSourcePluginName}}, obt\xE9n m\xE1s informaci\xF3n."},"data-sources-list-card":{"build-a-dashboard":"Crear un dashboard","explore":"Explorar"},"edit-data-source-actions":{"add-favorite":"A\xF1adir a favoritos","build-a-dashboard":"Crear un dashboard","explore-data":"Explorar datos","open-in-explore":"Abrir en Explorar vista","remove-favorite":"Eliminar de favoritos"},"error-details-link":{"aria-label-more-details-about-the-error":"M\xE1s detalles sobre el error"},"footer":{"add-csv-or-spreadsheet":"A\xF1adir CSV u hoja de c\xE1lculo"},"get-enterprise-phantom-plugins":{"description":{"adobe-analytics-datasource":"Fuente de datos de Adobe Analytics","app-dynamics-integration-and-data-source":"Integraci\xF3n y fuente de datos de AppDynamics","atlassian-statuspage-datasource":"Fuente de datos de Atlassian Statuspage","aurora-data-source":"Fuente de datos de Aurora","azure-cosmos-db-datasource":"Fuente de datos de Azure CosmosDB","azure-devops-datasource":"Fuente de datos de Azure Devops","catchpoint-datasource":"Fuente de datos de Catchpoint","cloudflare-datasource":"Fuente de datos de Cloudflare","cockroach-db-datasource":"Fuente de datos de CockroachDB","data-dog-integration-and-data-source":"Integraci\xF3n y fuente de datos de DataDog","drone-datasource":"Fuente de datos de Drone","git-lab-integration-and-datasource":"Integraci\xF3n y fuente de datos de GitLab","honeycomb-integration-and-datasource":"Integraci\xF3n y fuente de datos de Honeycomb","jira-integration-and-datasource":"Integraci\xF3n y fuente de datos de Jira","logic-monitor-devices-datasource":"Fuente de datos de dispositivos de LogicMonitor","mongo-db-integration-and-data-source":"Integraci\xF3n y fuente de datos de MongoDB","netlify-datasource":"Fuente de datos de Netlify","new-relic-integration-and-data-source":"Integraci\xF3n y fuente de datos de New Relic","pager-duty-datasource":"Fuente de datos de PagerDuty","salesforce-integration-and-datasource":"Integraci\xF3n y fuente de datos de Salesforce","sap-hana-integration-and-data-source":"Integraci\xF3n y fuente de datos de SAP HANA\xAE","service-now-integration-and-data-source":"Integraci\xF3n y fuente de datos de ServiceNow","signal-fx-integration-and-datasource":"Integraci\xF3n y fuente de datos de SignalFx","snowflake-integration-and-data-source":"Integraci\xF3n y fuente de datos de Snowflake","solarwinds-datasource":"","sumo-logic-integration-and-datasource":"Integraci\xF3n y fuente de datos de SumoLogic","visualize-and-explore-dynatrace-data":"Visualizar y explorar los datos de Dynatrace","visualize-and-explore-oracle-sql":"Visualizar y explorar Oracle SQL","visualize-and-explore-splunk-logs":"Visualizar y explorar logs de Splunk","wavefront-integration-and-data-source":"Integraci\xF3n y fuente de datos de Wavefront","zendesk-datasource":"Fuente de datos de Zendesk"}},"get-grafana-cloud-phantom-plugin":{"description":{"hosted-graphite-prometheus-and-loki":"Graphite, Prometheus y Loki alojados"}},"list":{"starred":"Destacado"},"new-data-source-view":{"cancel":"Cancelar","placeholder-filter-by-name-or-type":"Filtrar por nombre o tipo"},"update-data-source":{"error-info":{"message":{"an-unexpected-error-occurred":"Ocurri\xF3 un error inesperado."}}},"use-data-source-info":{"badge-text-not-supported":"No admitida","badge-text-supported":"Consolidada","label":{"alerting":"Alertas","type":"Tipo"}},"use-delete-loaded-data-source":{"title":{"delete":"Eliminar"}}},"debug":{"cursor-view":{"no-events-yet":"Ning\xFAn evento todav\xEDa"},"render-info-viewer":{"data-counter":"","elapsed-time":"Tiempo: {{elapsed}}\xA0ms","field":"Campo","last":"\xDAltimos","render-counter":"","schema-counter":"","title-reset-counters":"Reiniciar contadores","tooltip-step-back":"Volver","type":"Tipo"},"state-view":{"current-value":"","label-state-name":"Nombre del estado"}},"dimensions":{"background-size-editor":{"options":{"label-contain":"Contiene","label-cover":"Portada","label-fill":"Relleno","label-original":"Original","label-tile":"Segmentaciones de datos"}},"color-dimension-editor":{"label-fixed-color":"Color fijo","noOptionsMessage-no-fields-found":"No se han encontrado campos"},"direction-dimension-editor":{"description-field":"Direcci\xF3n basada en valor de campo","description-fixed":"Valor de direcci\xF3n fijo","label-direction":"Direcci\xF3n","label-field":"Campo","label-fixed":"Fijo","label-source":"Fuente"},"file-dropzone-custom-children":{"upload":"Subir"},"file-uploader":{"preview":{"label-preview":"Vista previa"}},"folder-picker-tab":{"placeholder-search":"Buscar"},"resource-dimension-editor":{"description-field":"Utilizar un resultado de campo de cadena","description-fixed":"Valor fijo","label-field":"Campo","label-fixed":"Fijo","label-mappings":"Mapeos","label-source":"Fuente"},"resource-picker":{"aria-label-clear-value":"Borrar valor","render-small-resource-picker":{"set-icon":"Establecer icono"}},"resource-picker-popover":{"cancel":"Cancelar","folder":"Carpeta","select":"Seleccionar","url":"URL"},"scalar-dimension-editor":{"fixed-value-options":{"label-fixed-values":"Valor fijo"},"label-limit":"L\xEDmite","label-value":"Valor","noOptionsMessage-no-fields-found":"No se han encontrado campos","scalar-options":{"description-clamped":"Utilizar valores de campo, ajustados a un m\xE1x. y un m\xEDn.","description-mod":"Utilizar valores de campo, mod. a partir de m\xE1x.","label-clamped":"Ajustado","label-mod":"Mod."}},"scale-dimension-editor":{"fixed-value-option":{"label":{"fixed-value":"Valor fijo"}},"label-max":"M\xE1x.","label-min":"M\xEDn.","label-value":"Valor","noOptionsMessage-no-fields-found":"No se han encontrado campos"},"text-dimension-editor":{"aria-label-clear-value":"Borrar valor","description-field":"Mostrar valor de campo","description-fixed":"Valor fijo","label-field":"Campo","label-fixed":"Fijo","label-source":"Fuente","label-template":"Plantilla","label-value":"Valor"},"threshold-editor":{"tooltip-remove-threshold":"Quitar umbral {{thresholdNumber}}"},"thresholds-editor":{"add-threshold":"A\xF1adir umbral","aria-label-threshold":"Umbral {{thresholdNumber}}","description-percentage-means-thresholds-relative":"Porcentaje significa umbrales relativos a m\xEDn. y m\xE1x.","modes":{"description":{"threshold-based-percent-between-minmax":"Elegir el umbral en funci\xF3n del porcentaje entre m\xEDn./m\xE1x.","thresholds-based-absolute-values":"Elegir los umbrales en funci\xF3n de los valores absolutos"},"label":{"absolute":"Absoluto","percentage":"Porcentaje"}},"thresholds-mode":"Modo de umbrales","value-base":"Base"},"urlpicker-tab":{"label-preview":"Vista previa"},"value-mapping-edit-row":{"duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping":"Duplicar asignaci\xF3n de valor","duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate":"Duplicar","placeholder-exact-value-to-match":"Valor exacto que debe coincidir","placeholder-from":"","placeholder-optional-display-text":"Texto para mostrar opcional","placeholder-regular-expression":"Expresi\xF3n regular","placeholder-to":"Hasta","remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping":"Eliminar asignaci\xF3n de valor","remove-value-mapping-tooltip-delete":"Eliminar","set-color":"Establecer color","special-match-options":{"description":{"boolean-false-values":"Valores booleanos falsos","boolean-true-values":"Valores booleanos verdaderos","empty-string":"Cadena vac\xEDa","matches-against-number-na-n-not-a-number":"Coincide con Number.NaN (no es un n\xFAmero)","matches-null-and-undefined-values":"Coincide con valores nulos y no definidos","matches-null-undefined-and-na-n":"Coincide con nulo, indefinido y NaN"},"label":{"empty":"Vac\xEDo"}},"tooltip-remove-color":"Quitar color","tooltip-remove-icon":"Quitar icono"},"value-mappings-editor":{"add-value-mappings":"A\xF1adir asignaciones de valores","edit-value-mappings":"Editar asignaciones de valores","title-value-mappings":"Asignaciones de valores"},"value-mappings-editor-modal":{"cancel":"Cancelar","color":"Color","condition":"Condici\xF3n","display-text":"Visualizar texto","icon":"Icono","label-add-a-new-mapping":"A\xF1adir nueva asignaci\xF3n","mapping-types":{"description":{"match-a-numerical-range-of-values":"Coincide con un rango num\xE9rico de valores","match-a-regular-expression-with-replacement":"Coincide con una expresi\xF3n regular con reemplazo","match-a-specific-text-value":"Coincide con un valor de texto espec\xEDfico","match-boolean-empty-values":"Coincide con valores nulos, NaN, booleanos y vac\xEDos"},"label":{"range":"Rango","regex":"Regex","special":"Especial","value":"Valor"}},"update":"Actualizar"}},"embed":{"share":{"time-range-description":"Cambia el intervalo de tiempo relativo actual a un intervalo de tiempo absoluto","time-range-label":"Bloquear el intervalo de tiempo"}},"empty-list-cta":{"pro-tip":"Consejo profesional: {{proTip}}"},"entity-not-found":{"description":"Estamos buscando pero no encontramos esta {{lowerCaseEntity}}. Intenta volver al <4>inicio</4> o busca ayuda en el <7>sitio de la comunidad.</7>"},"errors":{"dashboard-settings":{"annotations":{"datasource":"La fuente de datos seleccionada no admite anotaciones. Selecciona una fuente de datos distinta."}}},"exemplar-tooltip-header":"Ejemplar","explore":{"accordian-logs":{"events":"Eventos","footer":"Las marcas de tiempo de los eventos son relativas a la hora de inicio de trazas completas."},"accordian-references":{"references":"Referencias","view-linked-span":"Ver intervalo vinculado"},"add-to-dashboard":"A\xF1adir al tablero","basic-extensions":{"aria-label-add":"A\xF1adir"},"build-dashboard-panel-from-explore-state":{"title":{"new-panel":"Nuevo panel"}},"clear":"Borrar","confirm-navigation-modal":{"cancel":"Cancelar","new-tab":"\xBFQuieres continuar en la pesta\xF1a actual o abrir una nueva?","open":"Abrir","open-in-new-tab":"Abrir en pesta\xF1a nueva"},"content-outline":{"tooltip-collapse-outline":"Contraer esquema","tooltip-expand-outline":"Expandir esquema"},"content-outline-item-button":{"body":{"aria-label-content-outline-item-collapse-button":"Bot\xF3n para contraer elemento de esquema de contenido","aria-label-content-outline-item-delete-button":"Eliminar elemento"}},"correlation-editor-mode-bar":{"content-correlations-editor-explore-experimental-feature":"El editor de correlaciones en \xABExplorar\xBB es una caracter\xEDstica experimental.","exit-correlation-editor":"Salir del editor de correlaci\xF3n","save":"Guardar"},"correlation-helper":{"add-transformation":"A\xF1adir transformaci\xF3n","aria-label-delete-transformation":"Eliminar transformaci\xF3n","aria-label-edit-transformation":"Editar transformaci\xF3n","body-correlation-details":"El enlace de correlaci\xF3n aparecer\xE1 junto al campo <1>{{resultField}}</1>. Puedes utilizar las siguientes variables para configurar tus correlaciones:","expression":"Expresi\xF3n: <1>{{expression}}</1>","label-description":"Descripci\xF3n","label-description-header":"Etiqueta/descripci\xF3n","label-label":"Etiqueta","title-correlation-details":"Detalles de la correlaci\xF3n","tooltip-transformations":"Una transformaci\xF3n extrae una o m\xE1s variables de un solo campo.","transformations":"Transformaciones"},"correlation-transformation-add-modal":{"add-transformation":"A\xF1adir transformaci\xF3n a la correlaci\xF3n","added-variables":"Esta transformaci\xF3n a\xF1adir\xE1 las siguientes variables:","aria-label-field":"Campo","aria-label-type":"Tipo","body":"Una transformaci\xF3n extrae variables de un solo campo. Estas variables estar\xE1n disponibles junto con sus variables de campo.","cancel":"Cancelar","edit-transformation":"Editar transformaci\xF3n","label-expression":"Expresi\xF3n","label-expression-without-tooltip":"Expresi\xF3n","label-field":"Campo","label-type":"Tipo","label-variable-name":"Nombre de la variable","label-variable-name-without-tooltip":"Nombre de la variable","title-add":"A\xF1adir transformaci\xF3n","title-edit":"Editar transformaci\xF3n"},"correlation-unsaved-changes-modal":{"cancel":"Cancelar","continue-without-saving":"Continuar sin guardar","save-correlation":"Guardar correlaci\xF3n","title-unsaved-changes-to-correlation":"Cambios no guardados en la correlaci\xF3n"},"draggable-manager-demo":{"click-and-drag-gray-divider":"Haz clic y arrastra el divisor gris en el \xE1rea coloreada a continuaci\xF3n.","click-horizontally-somewhere-colored-below":"Haz clic y arrastra horizontalmente en alg\xFAn lugar del \xE1rea coloreada a continuaci\xF3n.","drag-value":"Valor: {{dragValue}}","draggable-manager-demo":"Demostraci\xF3n de DraggableManager","dragging-a-divider":"Arrastrando un divisor","dragging-a-sub-region":"Arrastrando una subregi\xF3n","value":"Valor: {{ dividerPos }}"},"drop-down-menu":{"aria-label-links":"Enlaces","links":"Enlaces"},"explore":{"title-flame-graph":"Gr\xE1fico de llama","title-graph":"Gr\xE1fico","title-logs":"Logs","title-logs-sample":"Muestra de logs","title-node-graph":"Gr\xE1fico de nodos","title-queries":"Consultas","title-raw-prometheus":"Prometheus sin procesar","title-table":"Tabla","title-traces":"Trazas"},"explore-query-inspector":{"data-tab":{"label":{"data":"Datos"}},"error-tab":{"label":{"error":"Error"}},"json-tab":{"label":{"json":"JSON"}},"query-tab":{"label":{"query":"Consulta"}},"stats-tab":{"label":{"stats":"Estad\xEDsticas"}}},"explore-run-query-button":{"run-button":{"aria-label-run-query-options":"Opciones de ejecuci\xF3n de la consulta"}},"explore-toolbar":{"outline":"Esquema","tooltip-content-outline":"Esquema de contenidos"},"feature-toggle-page":{"description-explore-disabled":"Para habilitar Explorar, habil\xEDtalo en la configuraci\xF3n de Grafana:","title-explore-disabled":"La opci\xF3n para explorar est\xE1 deshabilitada"},"get-field-links-for-explore":{"text":{"data":"Datos","raw-value":"Valor bruto"}},"get-matches-metadata":{"matches":"0 coincidencias"},"legacy-create-span-link-factory":{"text":{"tags":"Etiquetas"},"title":{"related-logs":"Logs relacionados","session-for-this-span":"Sesi\xF3n para este intervalo"},"title-explore-metrics-for-this-span":"Explorar las m\xE9tricas de este intervalo","title-explore-split":"Explorar los logs correspondientes en vista dividida","title-session-for-this-span":"Sesi\xF3n para este intervalo"},"live-logs":{"clear-logs":"Borrar logs","exit-live-mode":"Salir del modo en directo","last-line-received":"\xDAltima l\xEDnea recibida: hace <elapsedTime />","pause":"Pausar","resume":"Reanudar"},"live-tail-button":{"live":"En directo","pause-the-live-stream":"Pausar la transmisi\xF3n en directo","paused":"En pausa","start-live-stream-your-logs":"Iniciar la transmisi\xF3n en directo de tus logs","stop-and-exit-the-live-stream":"Detener y salir de la transmisi\xF3n en directo"},"logs":{"logs-volume":{"add-filters":"A\xF1ade m\xE1s etiquetas a tu consulta para acotar la b\xFAsqueda.","decrease-timerange":"Disminuye el intervalo de tiempo de tu consulta.","much-data":"La consulta est\xE1 intentando acceder a demasiados datos. Prueba alguna de las siguientes opciones:"},"maximum-pinned-logs":"Se ha alcanzado el m\xE1ximo de {{PINNED_LOGS_LIMIT}} registros anclados. Desancla un registro para a\xF1adir otro.","no-logs-found":"No se han encontrado registros.","scan-for-older-logs":"Buscar registros m\xE1s antiguos","stop-scan":"Detener b\xFAsqueda"},"logs-column-search":{"placeholder-search-fields-by-name":"Buscar campos por nombre"},"logs-container":{"label-logs":"Logs"},"logs-feedback":{"give-feedback":"Enviar comentarios"},"logs-meta-row":{"download":"Descargar","label":{"deduplication-count":"Recuento de deduplicaci\xF3n","showing-only-selected-fields":"Mostrando solo los campos seleccionados"},"show-original-line":"Mostrar l\xEDnea original"},"logs-sample-panel":{"label":"Muestra de logs","logs-sample-is-loading":"La muestra de logs se est\xE1 cargando...","no-logs-sample-data":"No hay datos de muestra de logs.","open-in-split-view-button":{"open-logs-in-split-view":"Abrir logs en vista dividida"},"title-failed-sample-query":"Error al cargar la muestra de logs para esta consulta","tooltip":"Mostrar l\xEDneas de log que contribuyeron a las m\xE9tricas visualizadas"},"logs-table-empty-fields":{"no-fields":"Ning\xFAn campo"},"logs-table-multi-select":{"fields":"Campos","reset":"Restablecer","selected-fields":"Campos seleccionados","suggested-fields":""},"logs-table-wrap":{"aria-label-select-query-by-name":"Seleccionar consulta por nombre","label-select-query":"Seleccionar consulta","tooltip-select-query-visualize-table":"Selecciona una consulta para visualizar en la tabla"},"logs-volume-panel":{"content-streaming":"Transmisi\xF3n"},"logs-volume-panel-list":{"aria-label-reload-log-volume":"Volver a cargar el volumen de logs","label-reload-log-volume":"Volver a cargar el volumen de logs","loading":"Cargando...","title-failed-volume-query":"Error al cargar el volumen de logs para esta consulta","title-no-logs-volume-available":"No hay volumen de logs disponible","title-showing-partial-data":"Mostrando datos parciales","title-unable-to-show-log-volume":"No se puede mostrar el volumen de logs"},"logs-volumne-panel-list":{"body-no-logs-volume-available":"No hay informaci\xF3n de volumen disponible para las consultas y el intervalo de tiempo actuales."},"next":"Siguiente","next-prev-result":{"aria-label-next":"Bot\xF3n de siguiente resultado","aria-label-prev":"Bot\xF3n de resultado anterior","depth":"Profundidad: {{depth}}","depth-span-filter-matches":"Profundidad: {{depth}}","services":"Servicios: {{services}}","services-span-filter-matches":"Servicios: {{total}}/{{services}}"},"no-data-source-call-to-action":{"cta-element":{"add-data-source":"A\xF1adir fuente de datos"},"footer":{"learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n","pro-tip-define-sources-through-configuration-files":""}},"pane":{"loading-placeholder":"Cargando..."},"prev":"Ant.","queryless-apps-extensions":{"aria-label-go-queryless":"Seguir sin consulta"},"raw-list-container":{"item-count":"Series de resultados: {{numItems}}","label-expand-results":"Expandir resultados"},"raw-list-item":{"tooltip-copy-to-clipboard":"Copiar al portapapeles"},"references":{"label-attributes":"atributos"},"rich-history":{"close-tooltip":"Cerrar el historial de consultas","datasource-a-z":"Fuente de datos A-Z","datasource-z-a":"Fuente de datos Z-A","newest-first":"El m\xE1s reciente primero","oldest-first":"El m\xE1s antiguo primero","query-history":"Historial de consultas","settings":"Configuraci\xF3n","starred":"Destacado"},"rich-history-card":{"add-comment-form":"A\xF1adir formulario de comentarios","add-comment-tooltip":"A\xF1adir comentario","add-to-library":"Guardar consulta","cancel":"Cancelar","confirm-delete":"Eliminar","copy-query-tooltip":"Copiar consulta al portapapeles","copy-shortened-link-tooltip":"Copiar enlace acortado al portapapeles","datasource-icon-label":"Icono de fuente de datos","datasource-name-label":"Nombre de fuente de datos","datasource-not-exist":"La fuente de datos ya no existe","delete-query-confirmation-title":"Eliminar","delete-query-title":"Eliminar consulta","delete-query-tooltip":"Eliminar consulta","delete-starred-query-confirmation-text":"\xBFSeguro que desea eliminar permanentemente su consulta destacada?","edit-comment-tooltip":"Editar comentario","optional-description":"Una descripci\xF3n opcional de lo que hace la consulta.","query-comment-label":"Comentario de la consulta","query-text-label":"Texto de la consulta","save-comment":"Guardar comentario","star-query-tooltip":"Consulta destacada","unstar-query-tooltip":"Desmarcar consulta","update-comment-form":"Actualizar el formulario de comentarios"},"rich-history-container":{"loading":"Cargando..."},"rich-history-notification":{"query-copied":"Consulta copiada al portapapeles","query-deleted":"Consulta eliminada"},"rich-history-queries-tab":{"filter-aria-label":"Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos","filter-history":"Filtrar historial","filter-placeholder":"Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos","history-local":"El historial se almacena en su navegador y no se comparte con otras personas.","loading":"Cargando...","loading-results":"Cargando resultados...","search-placeholder":"Buscar consultas","showing-queries":"Mostrando {{ shown }} de {{ total }} <0>Cargar m\xE1s</0>","sort-aria-label":"Ordenar consultas","sort-placeholder":"Ordenar consultas por","displaying-partial-queries_one":"","displaying-partial-queries_other":"","displaying-queries_one":"","displaying-queries_other":""},"rich-history-settings-tab":{"alert-info":"Grafana mantendr\xE1 las entradas hasta {{optionLabel}}. Las entradas destacadas no se eliminar\xE1n.","change-default-tab":"Cambiar la pesta\xF1a activa por defecto de \xABHistorial de consultas\xBB a \xABDestacadas\xBB","clear-history-info":"Eliminar todo su historial de consultas de forma permanente.","clear-query-history":"Borrar historial de consultas","clear-query-history-button":"Borrar historial de consultas","delete-confirm":"Eliminar","delete-confirm-text":"\xBFSeguro que desea eliminar permanentemente su historial de consultas?","delete-title":"Eliminar","history-time-span":"Rango de tiempo del historial","history-time-span-description":"Seleccione el periodo de tiempo durante el cual Grafana guardar\xE1 su historial de b\xFAsquedas. Se almacenar\xE1n hasta {{MAX_HISTORY_ITEMS}} entradas.","only-show-active-datasource":"Mostrar solo las consultas para la fuente de datos actualmente activa en Explorar","query-history-deleted":"Historial de consultas borrado","retention-period":{"1-week":"1 semana","2-days":"2 d\xEDas","2-weeks":"2 semanas","5-days":"5 d\xEDas"}},"rich-history-starred-tab":{"filter-queries-aria-label":"Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos","filter-queries-placeholder":"Filtrar consultas para la(s) fuente(s) de datos","loading":"Cargando...","loading-results":"Cargando resultados...","local-history-message":"El historial se almacena en su navegador y no se comparte con otras personas.","search-queries-placeholder":"Buscar consultas","showing-queries":"Mostrando {{ shown }} de {{ total }} <0>Cargar m\xE1s</0>","sort-queries-aria-label":"Ordenar consultas","sort-queries-placeholder":"Ordenar consultas por"},"rich-history-utils":{"a-week-ago":"hace una semana","days-ago":"hace {{num}} d\xEDas","today":"hoy","two-weeks-ago":"hace dos semanas","yesterday":"ayer"},"rich-history-utils-notification":{"saving-failed":"Error al guardar el historial enriquecido","update-failed":"Error al actualizar el extenso historial"},"run-query":{"left-pane":"Panel izquierdo","right-pane":"Panel derecho","run-query-button":"Ejecutar consulta","switch-datasource-button":"Cambiar la fuente de datos y ejecutar la consulta"},"scoped-vars-from-span":{"text":{"span":"Muestra"}},"scoped-vars-from-tags":{"text":{"tags":"Etiquetas"}},"scoped-vars-from-trace":{"text":{"trace":"Traza"}},"search-bar-input":{"placeholder-find":"Buscando...","suffix":{"tooltip-clear-input":"Borrar entrada"}},"secondary-actions":{"add-from-query-library":"A\xF1adir desde consultas guardadas","query-add-button":"A\xF1adir consulta","query-add-button-aria-label":"A\xF1adir consulta","query-history-button":"Historial de consultas","query-history-button-aria-label":"Historial de consultas","query-inspector-button":"Inspector de consultas","query-inspector-button-aria-label":"Inspector de consultas"},"show-critical-path-only":"Mostrar solo la ruta cr\xEDtica","show-matches-only":"Mostrar solo las coincidencias","span-bar":{"tooltip-critical-path":"Un segmento en la <1>ruta cr\xEDtica</1> de la traza/solicitud/flujo de trabajo general."},"span-bar-section":{"description-link":"A\xF1ade informaci\xF3n adicional junto al servicio y la operaci\xF3n en una fila de la barra de intervalo en la vista de trazas.","title-span-bar":"Barra de intervalo"},"span-bar-settings":{"aria-label-selectlabelname":"Seleccionar nombre de etiqueta","label-label":"Etiqueta","label-tag-key":"Clave de etiqueta","placeholder-duration":"Duraci\xF3n","placeholder-enter-tag-key":"Introducir clave de etiqueta","tooltip-default-duration":"Predeterminada: duraci\xF3n","tooltip-tag-key":"Clave de etiqueta que se utilizar\xE1 para obtener el valor de la etiqueta. Se buscar\xE1n los atributos y recursos de un intervalo para la clave de etiqueta"},"span-detail":{"label":{"kind":"Tipo:","library-name":"Nombre de la librer\xEDa:","library-version":"Versi\xF3n de la librer\xEDa:","status":"Estado:","status-message":"Mensaje de estado:","trace-state":"Estado de trazas:"},"label-resource-attributes":"Atributos de recursos","label-span-attributes":"Atributos de intervalo","label-stack-trace":"Traza de pilas","overview-items":{"label":{"child-count":"Recuento de secundarios:","duration":"Duraci\xF3n:","service":"Servicio:","start-time":"Hora de comienzo:"}},"share-span":"Compartir","warnings":"Advertencias"},"span-filters":{"aria-label-select-max-span-operator":"Seleccionar operador de intervalo m\xE1ximo","aria-label-select-min-span-operator":"Seleccionar operador de intervalo m\xEDnimo","aria-label-select-service-name":"Seleccionar nombre de servicio","aria-label-select-service-name-operator":"Seleccionar operador de nombre de servicio","aria-label-select-span-name":"Seleccionar nombre de intervalo","aria-label-select-span-name-operator":"Seleccionar operador de nombre de intervalo","ariaLabel-select-max-span-duration":"Seleccionar duraci\xF3n m\xE1xima del intervalo","ariaLabel-select-min-span-duration":"Seleccionar duraci\xF3n m\xEDnima del intervalo","label-collapse":"Filtros de intervalo","label-duration":"Duraci\xF3n","label-service-name":"Nombre de servicio","label-span-name":"Nombre del intervalo","label-tags":"Etiquetas","placeholder-all-service-names":"Todos los nombres de servicios","placeholder-all-span-names":"Todos los nombres de intervalo","tooltip-collapse":"Filtre sus intervalos a continuaci\xF3n. Puede seguir aplicando filtros hasta que haya reducido los intervalos resultantes a los que m\xE1s le interesen.","tooltip-duration":"Filtra por duraci\xF3n. Las unidades aceptadas son {{units}}","tooltip-tags":"Filtra por etiquetas, etiquetas de proceso o campos de logs en tus intervalos."},"span-filters-tags":{"aria-label-add-tag":"A\xF1adir etiqueta","aria-label-input-tag-value":"Introducir valor de la etiqueta","aria-label-remove-tag":"Quitar etiqueta","aria-label-select-tag-key":"Seleccionar clave de etiqueta","aria-label-select-tag-operator":"Seleccionar operador de etiqueta","aria-label-select-tag-value":"Seleccionar valor de etiqueta","placeholder-select-tag":"Seleccionar etiqueta","placeholder-select-value":"Seleccionar valor","placeholder-tag-value":"Valor de etiqueta","tooltip-add-tag":"A\xF1adir etiqueta","tooltip-remove-tag":"Quitar etiqueta"},"span-flame-graph":{"flame-graph":"Gr\xE1fico de llama"},"supplementary-result-error":{"show-details":"Mostrar detalles"},"table":{"no-data":"0 series devueltas","title":"Tabla","title-with-name":"Tabla - {{name}}"},"time-sync-button":{"aria-label-synced":"Tiempos sincronizados","aria-label-unsynced":"Tiempos no sincronizados"},"timeline-collapser":{"tooltip-collapse":"Contraer +1","tooltip-collapse-all":"Contraer todo","tooltip-expand":"Expandir +1","tooltip-expand-all":"Expandir todo"},"timeline-header-row":{"title":"Servicio y operaci\xF3n"},"toolbar":{"add-to-extensions":"A\xF1adir","add-to-queryless-extensions":"Ir sin consulta","aria-label":"Barra de herramientas de Explore","copy-link":"Copiar URL","copy-link-abs-time":"Copiar URL absoluta","copy-links-absolute-category":"Enlaces URL de sincronizaci\xF3n temporal (compartir con intervalo de tiempo intacto)","copy-links-normal-category":"Enlaces URL normales","copy-shortened-link":"Copiar URL acortada","copy-shortened-link-abs-time":"Copiar URL absoluta acortada","copy-shortened-link-label":"Compartir","copy-shortened-link-menu":"Abrir opciones para copiar enlace","refresh-picker-cancel":"Cancelar","refresh-picker-run":"Ejecutar consulta","split-close":"Cerrar","split-close-tooltip":"Cerrar panel dividido","split-narrow":"Reducir panel","split-title":"Dividir","split-tooltip":"Dividir el panel","split-widen":"Agrandar panel"},"trace-page-header":{"aria-label-share-dropdown":"Abrir men\xFA de opciones de compartir traza","duration":"Duraci\xF3n","export-started":"Exportaci\xF3n iniciada","give-feedback":"Comentarios","link-copied":"Enlace copiado al portapapeles","path":"Ruta","route":"Ruta","services":"Servicios","share":"Compartir","share-copy-link":"Copiar enlace","share-export-json":"Exportar como JSON","share-tooltip":"Compartir traza","start-time":"Fecha de inicio","target":"Destino","title-share-thoughts-about-tracing-grafana":"Comparte tu opini\xF3n sobre el trazado en Grafana.","tooltip-url":"{{route}} o {{url}} o {{target}} o {{path}}","trace-id":"ID de traza","url":"URL"},"trace-page-search-bar":{"aria-label-clear-filters":"Bot\xF3n para borrar filtros","label-show-matches":"Interruptor para mostrar solo las coincidencias","label-show-paths":"Interruptor para mostrar solo la ruta cr\xEDtica"},"trace-view":{"aria-label-copy":"Copiar al portapapeles","no-data":"Sin datos","tooltip-copy-icon":"Copiado"},"trace-view-container":{"title-trace":"Traza"},"unconnected-node-graph-container":{"count-warning":"({{numNodes}} nodos, la carga puede ser lenta)","title-node-graph":"Gr\xE1fico de nodos"},"unthemed-logs":{"description":{"show-results-in-logs-visualisation":"Mostrar resultados en la visualizaci\xF3n de logs","show-results-in-table-visualisation":"Mostrar resultados en la visualizaci\xF3n de la tabla","show-results-newest-to-oldest":"Mostrar resultados de m\xE1s recientes a m\xE1s antiguos","show-results-oldest-to-newest":"Mostrar resultados de m\xE1s antiguos a m\xE1s recientes"},"label":{"logs":"Logs","newest-first":"El m\xE1s reciente primero","oldest-first":"El m\xE1s antiguo primero","table":"Tabla"},"label-deduplication":"Deduplicaci\xF3n","label-display-results":"Mostrar resultados","label-prettify-json":"Prettify JSON","label-time":"Hora","label-unique-labels":"Etiquetas \xFAnicas","label-wrap-lines":"Ajustar l\xEDneas","title-feedback":"Comentarios","title-logs":"Logs","title-logs-volume":"Volumen de logs"},"unthemed-viewing-layer":{"reset-selection":"Restablecer selecci\xF3n"},"unthemed-virtualized-trace-view":{"title-scroll-to-top":"Desplazarse al inicio"},"use-focus-span-link":{"create-focus-span-link":{"link":{"title":{"deep-link-to-this-span":"Enlace profundo a este intervalo"}}}}},"export":{"json":{"cancel-button":"Cancelar","copy-button":"Copiar al portapapeles","download-button":"Descargar archivo","download-successful_toast_message":"Tu JSON se ha descargado","export-externally-label":"Exportar el panel de control para utilizarlo en otra instancia","export-format":"Formato","export-mode":"Modelo","export-remove-ds-refs":"Eliminar detalles de implementaci\xF3n","info-text":"Copiar o descargar un archivo que contenga la definici\xF3n de su dashboard","title":"Exportar panel"},"menu":{"export-as-json-label":"Exportar","export-as-json-tooltip":"Exportar"}},"expression":{"math":{"description-abs":"Devuelve el valor absoluto de su argumento, que puede ser un n\xFAmero o una serie","description-ceil":"Redondea el n\xFAmero hacia arriba hasta el valor entero m\xE1s cercano. Es capaz de operar en series o valores escalares.","description-floor":"Redondea el n\xFAmero hacia abajo hasta el valor entero m\xE1s cercano. Es capaz de operar en series o valores escalares.","description-inf-nan-null":"Las funciones inf para infinito positivo, infn para infinito negativo, nan y null devuelven un \xFAnico valor escalar que coincide con su nombre.","description-is-inf":"Devuelve 1 para valores inf (negativos o positivos) y 0 para otros valores. Es capaz de operar en series o valores escalares.","description-is-nan":"Devuelve 1 para valores NaN y 0 para otros valores. Es capaz de operar en series o valores escalares.","description-is-null":"Devuelve 1 para valores NULL y 0 para otros valores. Es capaz de operar en series o valores escalares.","description-is-number":"Devuelve 1 para todos los valores num\xE9ricos reales y 0 para los no num\xE9ricos. Es capaz de operar en series o valores escalares.","description-log":"Devuelve el logaritmo natural de su argumento, que puede ser un n\xFAmero o una serie","description-round":"Devuelve un valor entero redondeado. Es capaz de operar en series o valores escalares."}},"expressions":{"classic-conditions":{"label-conditions":"Condiciones"},"condition":{"of":"DE","to":"HASTA","when":"CU\xC1NDO"},"expression-query-editor":{"helper-text-sql":"Ejecuta el dialecto SQL de MySQL en las tablas devueltas desde tus fuentes de datos. Las consultas de fuentes de datos (es decir, \xABA\xBB, \xABB\xBB) est\xE1n disponibles como tablas y se hace referencia a ellas mediante el nombre de la consulta. Los campos est\xE1n disponibles como columnas, tal y como se devuelven desde la fuente de datos.","label-operation":"Operaci\xF3n"},"math":{"available-math-functions":"Funciones matem\xE1ticas disponibles","run-math-operations":"","tooltip-footer":"","tooltip-title":"Operador matem\xE1tico","tooltip-trigger":"Expresi\xF3n"},"query-toolbox":{"tooltip-collapse-editor":"Contraer editor","tooltip-copy-query":"Copiar consulta","tooltip-expand-editor":"Expandir editor","tooltip-format-query":"Formatear consulta","tooltip-run-query":"Pulsa ctrl/cmd+entrar para ejecutar la consulta"},"reduce":{"label-function":"Funci\xF3n","label-input":"Entrada","label-mode":"Modo","replace-with-number":{"label-replace-with":"Reemplazar con"}},"resample":{"label-downsample":"Reducir tama\xF1o","label-input":"Entrada","label-resample-to":"Remuestrear a","label-upsample":"Aumentar tama\xF1o","tooltip-s-m-h":"10\xA0s, 1\xA0m, 30\xA0m, 1\xA0h"},"sql-expr":{"button-run-query":"Ejecutar consulta","modal-title":"Editor de SQL","tooltip-experimental":"La integraci\xF3n de LLM de expresiones SQL es experimental. Avisa de cualquier problema al equipo de Grafana."},"threshold":{"label-input":"Entrada"}},"folder-filter":{"select-aria-label":"Filtro de carpeta","select-placeholder":"Filtrar por carpeta"},"folder-repo":{"provisioned-badge":"Aprovisionado","read-only-badge":"Solo lectura"},"folders":{"api":{"folder-delete-error-provisioned":"","folder-deleted-success":"Carpeta eliminada","folder-move-error-provisioned":"","folder-moved-success":""},"get-loading-nav":{"main":{"title":{"loading":"Cargando"}}}},"forgot-password":{"back-button":"Volver al inicio de sesi\xF3n","change-password":{"confirm-label":"Confirma la nueva contrase\xF1a","default-password-alert":"Si contin\xFAas utilizando la contrase\xF1a predeterminada, estar\xE1s expuesto a riesgos de seguridad.","new-password-label":"Nueva contrase\xF1a","skip-button":"Omitir","submit-button":"Enviar","tooltip-skip-button":"Si se omite, se le pedir\xE1 que cambie la contrase\xF1a la pr\xF3xima vez que inicie sesi\xF3n."},"contact-admin":"\xBFHas olvidado tu nombre de usuario o correo electr\xF3nico? Ponte en contacto con el administrador de Grafana.","email-sent":"Se ha enviado un correo electr\xF3nico con un enlace de restablecimiento a la direcci\xF3n de correo electr\xF3nico. Lo recibir\xE1s en breve.","reset-password-header":"Restablecer contrase\xF1a","send-email-button":"Enviar correo electr\xF3nico de restablecimiento","user-field-description":"Introduce tu informaci\xF3n para recibir un enlace de restablecimiento","user-field-label":"Usuario","user-field-placeholder":"Correo o nombre de usuario"},"form-prompt":{"continue-button":"Continuar editando","description":"Es posible que los cambios realizados no se guarden.","discard-button":"Descartar cambios no guardados","title":"\xBFAbandonar la p\xE1gina?"},"gauge":{"category-gauge":"Medidor","category-radial-bar":"","description-min-height":"Altura m\xEDnima de fila (orientaci\xF3n horizontal)","description-min-width":"Ancho m\xEDnimo de columna (orientaci\xF3n vertical)","description-neutral":"Dejar vac\xEDo para usar m\xEDn. como punto neutro","description-show-threshold-labels":"Renderizar los valores de umbral alrededor de la barra de medici\xF3n","description-show-threshold-markers":"Renderiza los umbrales como una barra exterior","gauge-size-options":{"label-auto":"Auto","label-manual":"Manual"},"name-gauge-size":"Tama\xF1o del medidor","name-min-height":"Altura m\xEDn.","name-min-width":"Anchura m\xEDn.","name-neutral":"Neutral","name-show-threshold-labels":"Mostrar etiquetas de umbral","name-show-threshold-markers":"Mostrar marcadores de umbral","placeholder-neutral":"auto","threshold":""},"gen-ai":{"apply-suggestion":"Aplicar","incomplete-request-error":"Lo sentimos, no hemos podido completar tu solicitud. Vuelve a intentarlo.","send-custom-feedback":"Enviar"},"geo":{"get-geometry-field":{"warning-gazetteer-not-found":"No se ha encontrado el nomencl\xE1tor","warning-no-geometry":"no se puede encontrar la geometr\xEDa","warning-select-geohash":"Seleccionar campo de geohash","warning-select-lat-long":"Seleccionar campos de latitud/longitud","warning-select-lookup":"Seleccionar campo de b\xFAsqueda","warning-unable-to-find":"No se pueden encontrar los campos de ubicaci\xF3n"},"location-editor":{"geohash-field":{"no-fields-message":"No se han encontrado campos de cadenas"},"latitude-field":{"no-fields-message":"No se han encontrado campos num\xE9ricos"},"longitude-field":{"no-fields-message":"No se han encontrado campos num\xE9ricos"},"lookup-field":{"no-fields-message":"No se han encontrado campos de cadenas"},"name-gazetteer":"Nomencl\xE1tor","name-geohash-field":"Campo de geohash","name-latitude-field":"Campo de latitud","name-location-mode":"Modo de ubicaci\xF3n","name-longitude-field":"Campo de longitud","name-lookup-field":"Campo de b\xFAsqueda"},"location-more-editor":{"mode-options":{"description-auto":"Identificar autom\xE1ticamente los datos de ubicaci\xF3n en funci\xF3n de los nombres de campo predeterminados","description-coords":"Especificar campos de latitud y longitud","description-geohash":"Especificar campo de geohash","description-lookup":"Especificar nomencl\xE1tor y campo de b\xFAsqueda","label-auto":"Autom\xE1tico","label-coords":"Coordenadas","label-geohash":"Geohash","label-lookup":"B\xFAsqueda"}}},"geomap":{"category-basemap-layer":"Capa de mapa base","category-map-controls":"Controles del mapa","category-map-layers":"Capas del mapa","category-map-view":"Vista de mapa","coordinates-map-view-editor":{"label-latitude":"Latitud","label-longitude":"Longitud"},"debug-overlay":{"center":"Centro:","zoom":"Escala:"},"description-initial-view":"Esta ubicaci\xF3n se mostrar\xE1 cuando se cargue el panel por primera vez.","description-mouse-wheel-zoom":"Habilitar el control del zoom a trav\xE9s de la rueda del rat\xF3n","description-no-repeat":"Evita que el mapa se repita horizontalmente","description-share-view":"Utiliza la misma vista en varios paneles. Nota: Es posible que sea necesario volver a cargar el dashboard.","description-show-attribution":"Mostrar la informaci\xF3n de atribuci\xF3n de la fuente del mapa en la parte inferior derecha","description-show-debug":"Mostrar informaci\xF3n del mapa","description-show-measure":"Mostrar herramientas para realizar mediciones en el mapa","description-show-scale":"Indicar la escala del mapa","description-show-zoom":"Mostrar los botones de control del zoom en la esquina superior izquierda","fit-map-view-editor":{"all-layers-editor-fragment":{"label-layer":"Nivel"},"label-data":"Datos","last-only-editor-fragment":{"label-padding":"Espaciado interno","tooltip-padding-relative-percent-beyond-extent":"Establece el espaciado interno en porcentaje relativo m\xE1s all\xE1 de la extensi\xF3n de los datos"}},"frame-multi-selection-editor":{"placeholder-change-filter":"Cambiar filtro"},"frame-selection-editor":{"placeholder-change-filter":"Cambiar filtro"},"geomap-panel":{"aria-label-map":"Mapa navegable"},"geomap-style-rules-editor":{"aria-label-add-geomap-style-rule":"A\xF1adir regla de estilo de geomapa"},"layer-editor":{"category-base-layer":"Capa base","description-display-tooltip":"Mostrar la descripci\xF3n emergente de la capa","name-data":"Datos","name-display-tooltip":"Mostrar descripci\xF3n emergente","name-layer-type":"Tipo de capa","name-opacity":"Opacidad"},"layers-editor":{"label-add-layer":"A\xF1adir capa","no-layers":"\xBFNo hay capas?"},"map-view-editor":{"label-max-zoom":"Zoom m\xE1ximo","label-view":"Vista","label-zoom":"Ampliar","use-current-map-settings":"Utilizar ajustes actuales de mapa"},"markers-layer":{"description-show-legend":"Mostrar leyenda del mapa","name-show-legend":"Mostrar leyenda","name-styles":"Estilos"},"markers-legend":{"title-symbol":"S\xEDmbolo"},"measure-overlay":{"aria-label-close":"Cerrar herramientas de medici\xF3n","tooltip-show-measure-tools":"Mostrar herramientas de medici\xF3n"},"name-initial-view":"Vista inicial","name-mouse-wheel-zoom":"Zoom con la rueda del rat\xF3n","name-no-repeat":"Sin repetici\xF3n de mapa","name-share-view":"Compartir vista","name-show-attribution":"Mostrar atribuci\xF3n","name-show-debug":"Mostrar depuraci\xF3n","name-show-measure":"Mostrar herramientas de medici\xF3n","name-show-scale":"Mostrar escala","name-show-zoom":"Mostrar control de zoom","name-tooltip":"Descripci\xF3n emergente","photos-layer":{"noFieldsMessage-no-string-fields":"No se han encontrado campos de cadena"},"plugin":{"basemap-layer-configured-server-admin":"La capa del mapa base est\xE1 configurada por el administrador del servidor."},"style-editor":{"horizontal-align-options":{"label-center":"Centro","label-left":"Izquierda","label-right":"Derecha"},"label-align":"Alinear","label-baseline":"Punto de referencia","label-color":"Color","label-fill-opacity":"Opacidad de relleno","label-font-size":"Tama\xF1o de letra","label-opacity":"Opacidad","label-rotation-angle":"\xC1ngulo de rotaci\xF3n","label-size":"Tama\xF1o","label-symbol":"S\xEDmbolo","label-symbol-horizontal-align":"Alineaci\xF3n horizontal de s\xEDmbolo","label-symbol-vertical-align":"Alineaci\xF3n vertical de s\xEDmbolo","label-text-label":"Etiqueta de texto","label-x-offset":"Compensaci\xF3n X","label-y-offset":"Compensaci\xF3n Y","placeholderText-select-symbol":"Seleccionar un s\xEDmbolo","placeholderText-select-symbol-or-add-text":"Selecciona un s\xEDmbolo o a\xF1ade una etiqueta de texto","vertical-align-options":{"label-bottom":"Abajo","label-center":"Centro","label-top":"Arriba"}},"style-rule-editor":{"aria-label-comparison-operator":"Operador de comparaci\xF3n","aria-label-comparison-value":"Valor de comparaci\xF3n","aria-label-delete-style-rule":"Eliminar regla de estilo","aria-label-feature-property":"Propiedad destacada","label-rule":"Regla","placeholder-feature-property":"Propiedad destacada","placeholder-numeric-value":"Valor num\xE9rico","placeholder-value":"valor"},"tooltip-options":{"description-details":"Mostrar ventana emergente al pasar el rat\xF3n por encima","description-none":"Mostrar el contenido al hacer clic, no al pasar el rat\xF3n por encima","label-details":"Detalles","label-none":"Ninguno"},"utils":{"get-next-layer-name":"Capa {{name}}"}},"get-enterprise":{"requires-license":"Requiere una licencia de Grafana Enterprise","title":"Enterprise"},"gettingstarted":{"docs-card":{"complete":"completada","learn-how":"Aprenda c\xF3mo hacerlo con nuestra documentaci\xF3n"},"getting-started":{"aria-label-to-advanced-tutorials":"Ir a tutoriales avanzados","aria-label-to-basic-tutorials":"Ir a tutoriales b\xE1sicos","checking-completed-setup-steps":"Comprobando pasos de configuraci\xF3n completados","remove-this-panel":"Eliminar este panel"},"tutorial-card":{"complete":"completada"}},"gops":{"config-card":{"text-loading-configuration":"Cargando configuraci\xF3n..."},"configure-irm":{"configure":"Configurar","irm-apps":"Aplicaciones IRM"},"essentials":{"title-essentials":"Fundamentos"},"progress-bar":{"steps-status":"<0>{{stepsDone}}</0> de {{totalStepsToDo}}"},"progress-status":{"your-progress":"Tu progreso"},"use-get-configuration-for-ui":{"get-connect-data-source-configuration":{"title":{"connect-data-source":"Conectar fuente de datos"}},"title":{"essentials":"Fundamentos"}},"use-get-essentials-configuration":{"essential-content":{"description":{"configure-grafana-alerting":"Configurar Grafana Alerting","create-integration-alerting-contact-point":"Crea una integraci\xF3n de IRM para un punto de contacto de alerta.","initialize-incident-plugin-declare-manage-incidents":"Inicializa el plugin Incident para declarar y gestionar incidentes.","practice-solving-an-incident":"Practicar resoluci\xF3n de un incidente","receive-alerts-oncall-notifications-within-environment":"Recibe alertas y notificaciones de OnCall en su entorno de chat.","select-chat-ops-channels-to-route-notifications":"Seleccionar canales de ChatOps para enrutar las notificaciones"},"label":{"add":"A\xF1adir","connect":"Conectarse","initialize":"Inicializar","select-integration":"Seleccionar integraci\xF3n","start-drill":"Iniciar simulacro"},"title":{"add-slack-notifications-to-irm-integrations":"A\xF1adir notificaciones de Slack a las integraciones de IRM","connect-alerting-to-irm":"Conectar las alertas a IRM","connect-irm-to-your-slack-workspace":"Conectar IRM a su espacio de trabajo de Slack","connect-your-messaging-workspace-to-incident":"Conectar su espacio de trabajo de mensajer\xEDa a Incident","connect-your-messaging-workspace-to-on-call":"Conectar su espacio de trabajo de mensajer\xEDa a OnCall","create-incident-drill":"Crear simulacro de incidente","detect":"Detectar","initialize-incident-plugin":"Inicializar el plugin Incident","messaging-workspace-channel-on-call-integration":"A\xF1adir canal de espacio de trabajo de mensajer\xEDa a la integraci\xF3n de OnCall","respond":"Responder","test-your-configuration":"Pruebe su configuraci\xF3n"}},"get-grafana-alerting-config-steps":{"description":{"create-alert-monitor-system":"Crea una regla de alerta para supervisar su sistema.","create-on-call-integration-alerting-contact-point":"Crea una integraci\xF3n de OnCall para un punto de contacto de alerta.","create-slos-to-monitor-your-service":"Crea SLO para supervisar su servicio."},"label":{"connect":"Conectarse","create":"Crear","enable":"Habilitar"},"steps":{"label":{"edit":"Editar"},"title":{"update-default-contact-point":"Actualizar punto de contacto predeterminado"}},"title":{"connect-alerting-to-on-call":"Conectar las alertas a OnCall","create-alert-rule":"Crear regla de alerta","create-slo":"Crear SLO","enable-slo-alerting":"Habilitar alertas de SLO"}}}},"grafana":{"dashboard":{"edit-pane":{"go-back":"Volver"}},"select-group":"Seleccionar grupo"},"grafana-data":{"datetime":{"rangeutils":{"getBaseRangeOptions":{"dayBeforeYesterday":"Anteayer","previousFiscalQuarter":"Trimestre fiscal anterior","previousFiscalYear":"A\xF1o fiscal anterior","previousMonth":"Mes anterior","previousWeek":"Semana anterior","previousYear":"A\xF1o anterior","thisDayLastWeek":"Este d\xEDa de la semana pasada","thisFiscalQuarter":"Este trimestre fiscal","thisFiscalQuarterSoFar":"Este trimestre fiscal hasta ahora","thisFiscalYear":"Este a\xF1o fiscal","thisFiscalYearSoFar":"Este a\xF1o fiscal hasta ahora","thisMonth":"Este mes","thisMonthSoFar":"Este mes hasta ahora","thisWeek":"Esta semana","thisWeekSoFar":"Esta semana hasta ahora","thisYear":"Este a\xF1o","thisYearSoFar":"Este a\xF1o hasta ahora","today":"Hoy","todaySoFar":"Hoy hasta ahora","yesterday":"Ayer"},"lastNDays_one":"","lastNDays_other":"","lastNHours_one":"","lastNHours_other":"","lastNMinutes_one":"","lastNMinutes_other":"","lastNMonths_one":"","lastNMonths_other":"","lastNYears_one":"","lastNYears_other":"","nextNDays_one":"","nextNDays_other":"","nextNHours_one":"","nextNHours_other":"","nextNMinutes_one":"","nextNMinutes_other":"","nextNMonths_one":"","nextNMonths_other":"","nextNYears_one":"","nextNYears_other":""}},"valueFormats":{"categories":{"acceleration":{"formats":{"name-feet-sec":"Pies/seg\xB2","name-g-unit":"Unidad G","name-meters-sec":"Metros/seg\xB2"},"name":"Aceleraci\xF3n"},"angle":{"formats":{"name-arc-minutes":"Minutos de arco","name-arc-seconds":"Segundos de arco","name-degrees":"Grados (\xB0)","name-gradian":"Grado centesimal","name-radians":"Radianes"},"name":"\xC1ngulo"},"area":{"formats":{"name-acres":"Acres (ac)","name-hectares":"Hect\xE1reas (ha)","name-square-feet":"Pies cuadrados (ft\xB2)","name-square-meters":"Metros cuadrados (m\xB2)","name-square-miles":"Millas cuadradas (mi\xB2)"},"name":"Superficie"},"boolean":{"formats":{"name-on-off":"Encendido/apagado","name-true-false":"Verdadero/falso","name-yes-no":"S\xED/no"},"name":"Booleano"},"computation":{"formats":{"name-eflops":"EFLOP/s","name-flops":"FLOP/s","name-gflops":"GFLOP/s","name-mflops":"MFLOP/s","name-pflops":"PFLOP/s","name-tflops":"TFLOP/s","name-yflops":"YFLOP/s","name-zflops":"ZFLOP/s"},"name":"Computaci\xF3n"},"concentration":{"formats":{"name-g-m3":"gramo por metro c\xFAbico (g/m\xB3)","name-g-nm3":"gramo por metro c\xFAbico normal (g/Nm\xB3)","name-mg-dl":"miligramos por decilitro (mg/dL)","name-mg-m3":"miligramo por metro c\xFAbico (mg/m\xB3)","name-mg-nm3":"miligramo por metro c\xFAbico normal (mg/Nm\xB3)","name-mmol-l":"milimoles por litro (mmol/L)","name-ng-m3":"nanogramo por metro c\xFAbico (ng/m\xB3)","name-ng-nm3":"nanogramo por metro c\xFAbico normal (ng/Nm\xB3)","name-ppb":"partes por mil millones (ppb)","name-ppm":"partes por mill\xF3n (ppm)","name-ug-m3":"microgramo por metro c\xFAbico (\u03BCg/m\xB3)","name-ug-nm3":"microgramo por metro c\xFAbico normal (\u03BCg/Nm\xB3)"},"name":"Concentraci\xF3n"},"currency":{"formats":{"name-bgn":"Lev b\xFAlgaro (BGN)","name-brl":"Real (R$)","name-btc":"Bitcoin (\u0E3F)","name-chf":"Franco suizo (CHF)","name-czk":"Corona checa (CZK)","name-dkk":"Corona danesa (kr)","name-eur":"Euro (\u20AC)","name-gbp":"Libra esterlina (\xA3)","name-idr":"Rupia indonesia (Rp)","name-ils":"Nuevo s\xE9quel israel\xED (\u20AA)","name-inr":"Rupia india (\u20B9)","name-isk":"Corona islandesa (kr)","name-jpy":"Yen (\xA5)","name-krw":"Won surcoreano (\u20A9)","name-mbtc":"Milli Bitcoin (\u0E3F)","name-myr":"Ringgit de Malasia (RM)","name-nok":"Corona noruega (kr)","name-php":"Peso filipino (PHP)","name-pln":"Z\u0142oty polaco (PLN)","name-pyg":"Guaran\xED (\u20B2)","name-rub":"Rublo (\u20BD)","name-sek":"Corona sueca (kr)","name-try":"Lira turca (\u20BA)","name-uah":"Hryvnia (\u20B4)","name-ubtc":"Micro Bitcoin (\u0E3F)","name-usd":"D\xF3lar ($)","name-uyu":"Peso uruguayo (UYU)","name-vnd":"Dong vietnamita (VND)","name-xpf":"Franco CFP (XPF)","name-zar":"Rand sudafricano (R)"},"name":"Moneda"},"data":{"formats":{"name-bits-iec":"bits(IEC)","name-bits-si":"bits(SI)","name-bytes-iec":"bytes(IEC)","name-bytes-si":"bytes(SI)","name-gibibytes":"gibibytes","name-gigabytes":"gigabytes","name-kibibytes":"kibibytes","name-kilobytes":"kilobytes","name-mebibytes":"mebibytes","name-megabytes":"megabytes","name-pebibytes":"pebibytes","name-petabytes":"petabytes","name-tebibytes":"tebibytes","name-terabytes":"terabytes"},"name":"Datos"},"data-rate":{"formats":{"name-bits-sec-iec":"bits/seg(IEC)","name-bits-sec-si":"bits/seg(SI)","name-bytes-sec-iec":"bytes/seg(IEC)","name-bytes-sec-si":"bytes/seg(SI)","name-gibibits-sec":"gibibits/seg","name-gibibytes-sec":"gibibytes/seg","name-gigabits-sec":"gigabits/seg","name-gigabytes-sec":"gigabytes/seg","name-kibibits-sec":"kibibits/seg","name-kibibytes-sec":"kibibytes/seg","name-kilobits-sec":"kilobits/seg","name-kilobytes-sec":"kilobytes/seg","name-mebibits-sec":"mebibits/seg","name-mebibytes-sec":"mebibytes/seg","name-megabits-sec":"megabits/seg","name-megabytes-sec":"megabytes/seg","name-packets-sec":"paquetes/seg","name-pebibits-sec":"pebibits/seg","name-pebibytes-sec":"pebibytes/seg","name-petabits-sec":"petabits/seg","name-petabytes-sec":"petabytes/seg","name-tebibits-sec":"tebibits/seg","name-tebibytes-sec":"tebibytes/seg","name-terabits-sec":"terabits/seg","name-terabytes-sec":"terabytes/seg"},"name":"Velocidad de datos"},"date-time":{"formats":{"name-datetime-default":"Fecha y hora predeterminadas","name-datetime-iso":"Fecha y hora ISO","name-datetime-iso-no-date":"Fecha y hora ISO (sin fecha si es hoy)","name-datetime-local":"Fecha y hora local","name-datetime-local-no-date":"Fecha y hora local (sin fecha si es hoy)","name-datetime-us":"Fecha y hora de EE.\xA0UU.","name-datetime-us-no-date":"Fecha y hora de EE.\xA0UU. (sin fecha si es hoy)","name-from-now":"Desde ahora"},"name":"Fecha y hora"},"energy":{"formats":{"name-ampere":"Amperio (A)","name-ampere-hour":"Amperio-hora (Ah)","name-decibel-milliwatt":"Decibelio-milivatio (dBm)","name-electron-volt":"Electronvoltio (eV)","name-farad":"Faradio (F)","name-femtofarad":"Femtofaradio (fF)","name-gigawatt":"Gigavatio (GW)","name-henry":"Henrio (H)","name-joule":"Julio (J)","name-kiloampere":"Kiloamperio (kA)","name-kiloampere-hour":"Kiloamperio-hora (kAh)","name-kiloohm":"Kiloohmio (k\u03A9)","name-kilovolt":"Kilovoltio (kV)","name-kilovolt-ampere":"Kilovoltio-amperio (kVA)","name-kilovolt-ampere-reactive":"Kilovoltio-amperio reactivo (kVAr)","name-kilowatt":"Kilovatio (kW)","name-kilowatt-hour":"Kilovatio-hora (KWh)","name-kilowatt-min":"Kilovatio-min (kWm)","name-lumens":"L\xFAmenes (Lm)","name-megaohm":"Megaohmio (M\u03A9)","name-megawatt":"Megavatio (MW)","name-megawatt-hour":"Megavatio-hora (MWh)","name-microfarad":"Microfaradio (\xB5F)","name-microhenry":"Microhenrio (\xB5H)","name-milliampere":"Miliamperio (mA)","name-milliampere-hour":"Miliamperio-hora (mAh)","name-millihenry":"Milihenrio (mH)","name-milliohm":"Miliohmio (m\u03A9)","name-millivolt":"Milivoltio (mV)","name-milliwatt":"Milivatio (mW)","name-nanofarad":"Nanofaradio (nF)","name-ohm":"Ohmio (\u03A9)","name-picofarad":"Picofaradio (pF)","name-volt":"Voltio (V)","name-volt-ampere":"Voltio-amperio (VA)","name-volt-ampere-reactive":"Voltio-amperio reactivo (VAr)","name-watt":"Vatio (W)","name-watt-hour":"Vatio-hora (Wh)","name-watt-hour-per-kg":"Vatio-hora por kilogramo (Wh/kg)","name-watt-square-meter":"Vatios por metro cuadrado (W/m\xB2)"},"name":"Energ\xEDa"},"flow":{"formats":{"name-cubic-feet-min":"Pies c\xFAbicos/min (cfm)","name-cubic-feet-sec":"Pies c\xFAbicos/seg (cfs)","name-cubic-meters-sec":"Metros c\xFAbicos/seg (cms)","name-gallons-min":"Galones/min (gpm)","name-litre-hour":"Litro/hora","name-litre-min":"Litro/min (L/min)","name-lux":"Lux (lx)","name-millilitre-min":"mililitro/min (mL/min)"},"name":"Flujo"},"force":{"formats":{"name-kilonewton-meters":"Kilonewton-metros (kNm)","name-kilonewtons":"Kilonewtons (kN)","name-newton-meters":"Newton-metros (Nm)","name-newtons":"Newtons (N)"},"name":"Forzar"},"hash-rate":{"formats":{"name-exahashes-sec":"exahashes/seg","name-gigahashes-sec":"gigahashes/seg","name-hashes-sec":"hashes/seg","name-kilohashes-sec":"kilohashes/seg","name-megahashes-sec":"megahashes/seg","name-petahashes-sec":"petahashes/seg","name-terahashes-sec":"terahashes/seg"},"name":"Tasa de hash"},"length":{"formats":{"name-feet":"pies (ft)","name-inch":"pulgada (in)","name-kilometer":"kil\xF3metro (km)","name-meter":"metro (m)","name-mile":"milla (mi)","name-millimeter":"mil\xEDmetro (mm)"},"name":"Longitud"},"mass":{"formats":{"name-gram":"gramo (g)","name-kilogram":"kilogramo (kg)","name-metric-ton":"tonelada m\xE9trica (t)","name-milligram":"miligramo (mg)","name-pound":"libra (lb)"},"name":"Masa"},"misc":{"formats":{"name-candala":"Candela (cd)","name-decibel":"Decibelio","name-hexadecimal":"Hexadecimal","name-hexadecimal-0x":"Hexadecimal (0x)","name-humidity":"Humedad (%H)","name-locale":"Formato local","name-number":"N\xFAmero","name-percent-1":"Porcentaje (0,0-1,0)","name-percent-100":"Porcentaje (0-100)","name-pixels":"P\xEDxeles","name-scientific":"Notaci\xF3n cient\xEDfica","name-short":"corto","name-si-short":"SI corto","name-string":"Cadena"},"name":"Varios"},"pressure":{"formats":{"name-bars":"Barras","name-hectopascals":"Hectopascales","name-inches-mercury":"Pulgadas de mercurio","name-kilobars":"Kilobares","name-kilopascals":"Kilopascales","name-millibars":"Milibares","name-pascals":"Pascales","name-psi":"PSI"},"name":"Presi\xF3n"},"radiation":{"formats":{"name-becquerel":"Bequerelio (Bq)","name-curie":"curio (Ci)","name-exposure":"Exposici\xF3n (C/kg)","name-gray":"Gray (Gy)","name-microsievert":"microsievert (\xB5Sv)","name-microsievert-hour":"microsievert/hora (\xB5Sv/h)","name-millisievert":"milisievert (mSv)","name-millisievert-hour":"milisievert/hora (mSv/h)","name-rad":"rad","name-rem":"rem","name-roentgen":"roentgen (R)","name-sievert":"Sievert (Sv)","name-sievert-hour":"Sievert/hora (Sv/h)"},"name":"Radiaci\xF3n"},"rotational-speed":{"formats":{"name-degrees-sec":"Grados por segundo (\xB0/s)","name-gigahertz":"Gigahercio (GHz)","name-hertz":"Hercio (Hz)","name-kilohertz":"Kilohercio (kHz)","name-megahertz":"Megahercio (MHz)","name-radians-sec":"Radianes por segundo (rad/s)","name-rpm":"Revoluciones por minuto (rpm)"},"name":"Velocidad de rotaci\xF3n"},"temperature":{"formats":{"name-celsius":"Celsius (\xB0C)","name-fahrenheit":"Fahrenheit (\xB0F)","name-kelvin":"Kelvin (K)"},"name":"Temperatura"},"throughput":{"formats":{"name-counts-min":"recuentos/min (cpm)","name-counts-sec":"recuentos/seg (cps)","name-events-min":"eventos/min (epm)","name-events-sec":"eventos/seg (eps)","name-io-ops-sec":"Operaciones de E/S/seg (iops)","name-messages-min":"mensajes/min (mpm)","name-messages-sec":"mensajes/seg (mps)","name-ops-min":"operaciones/min (opm)","name-ops-sec":"operaciones/seg (ops)","name-reads-min":"lecturas/min (rpm)","name-reads-sec":"lecturas/seg (rps)","name-records-min":"registros/min (rpm)","name-records-sec":"registros/seg (rps)","name-requests-min":"solicitudes/min (rpm)","name-requests-sec":"solicitudes/seg (rps)","name-rows-min":"filas/min (rpm)","name-rows-sec":"filas/seg (rps)","name-writes-min":"escrituras/min (ppm)","name-writes-sec":"escrituras/seg (wps)"},"name":"Rendimiento"},"time":{"formats":{"name-clock-ms":"reloj (ms)","name-clock-s":"reloj (s)","name-days":"d\xEDas (d)","name-duration-dhms":"duraci\xF3n (d hh:mm:ss)","name-duration-hms":"duraci\xF3n (hh:mm:ss)","name-duration-ms":"duraci\xF3n (ms)","name-duration-s":"duraci\xF3n (s)","name-hertz":"Hercio (1/s)","name-hours":"horas (h)","name-microseconds":"microsegundos (\xB5s)","name-milliseconds":"milisegundos (ms)","name-minutes":"minutos (m)","name-nanoseconds":"nanosegundos (ns)","name-seconds":"segundos (s)","name-timeticks":"Timeticks (s/100)"},"name":"Hora"},"velocity":{"formats":{"name-kilometers-hour":"kil\xF3metros/hora (km/h)","name-knot":"nudo (kn)","name-meters-second":"metros/segundo (m/s)","name-miles-hour":"millas/hora (mph)"},"name":"Velocidad"},"volume":{"formats":{"name-cubic-decimeter":"dec\xEDmetro c\xFAbico","name-cubic-meter":"metro c\xFAbico","name-gallons":"galones","name-litre":"litro (L)","name-millilitre":"mililitro (mL)","name-normal-cubic-meter":"Metro c\xFAbico normal"},"name":"Volumen"}}}},"grafana-ui":{"action-editor":{"button":{"action-variables-title":"Variables de acci\xF3n","confirm":"Confirmar","confirm-action":"Confirmar acci\xF3n","style":"Estilo de bot\xF3n","variable-value-placeholder":"Valor"},"close":"Cerrar","continue":"Continuar","inline":{"add-action":"A\xF1adir acci\xF3n","edit-action":"Editar acci\xF3n"},"modal":{"action-body":"Cuerpo","action-method":"M\xE9todo","action-query-params":"Par\xE1metros de la consulta","action-title":"T\xEDtulo","action-title-placeholder":"T\xEDtulo de la acci\xF3n","action-variables":"Variables","connection":"","connection-direct-description":"","connection-direct-label":"","connection-placeholder":"","one-click-description":"Solo un enlace o acci\xF3n puede tener un clic habilitado a la vez"}},"alert":{"close-button":"Cerrar alerta"},"auto-save-field":{"saved":"\xA1Guardado!","saving":"Guardando <1></1>"},"axis-builder":{"linear-threshold":"Umbral lineal","log-base":"Base de registro"},"builder":{"axis":{"category-axis":"Eje","color-label":"Color","color-options":{"label-series":"Series","label-text":"Texto"},"grid-line-options":{"label-auto":"Auto","label-off":"Apagado","label-on":"Encendido"},"name-centered-zero":"Cero centrado","name-grid-lines":"Mostrar l\xEDneas de cuadr\xEDcula","name-label":"Etiqueta","name-placement":"Colocaci\xF3n","name-scale":"Escala","name-show-border":"Mostrar borde","name-soft-max":"M\xE1x. suave","name-soft-min":"M\xEDn. suave","name-width":"Ancho","placeholder-label":"Texto opcional","placeholder-soft-max":"Ver: Opciones est\xE1ndar > M\xE1x.","placeholder-soft-min":"Ver: Opciones est\xE1ndar > M\xEDn.","placeholder-width":"Auto","scale-distribution-editor":{"distribution-options":{"label-linear":"Lineal","label-log":"Logar\xEDtmica","label-symlog":"Symlog"}}},"legend":{"category":"Leyenda","description-values":"Seleccionar valores o c\xE1lculos para mostrar en la leyenda","mode-options":{"label-list":"Lista","label-table":"Tabla"},"name-mode":"Modo","name-placement":"Colocaci\xF3n","name-values":"Valores","name-visibility":"Visibilidad","name-width":"Ancho","placement-options":{"label-bottom":"Abajo","label-right":"Derecha"}},"stacking":{"name-stack-series":"Series apiladas"},"text":{"category-text-size":"Tama\xF1o de texto","name-percent-change":"Variaci\xF3n porcentual","name-title":"T\xEDtulo","name-value":"Valor","placeholder-percent-change":"Auto","placeholder-title":"Auto","placeholder-value":"Auto"},"tooltip":{"category":"Descripci\xF3n emergente","description-hover-proximity":"C\xF3mo de cerca debe estar el cursor de un punto para activar la descripci\xF3n emergente, en p\xEDxeles","modeOptions":{"label-all":"Todo","label-hidden":"Oculto","label-single":"\xDAnico"},"name-hide-zeros":"Ocultar ceros","name-hover-proximity":"Proximidad del cursor","name-max-height":"Altura m\xE1x.","name-max-width":"Anchura m\xE1x.","name-tooltip-mode":"Modo descripci\xF3n emergente","name-values-sort-order":"Orden de clasificaci\xF3n de valores","sortOptions":{"label-ascending":"Ascendente","label-descending":"Descendente","label-none":"Ninguno"}}},"card":{"option":"opci\xF3n"},"carousel":{"aria-label-open-image":"Abrir vista previa de la imagen"},"cascader":{"clear-button":"Eliminar selecci\xF3n"},"color-picker-popover":{"palette-tab":"Colores","spectrum-tab":"Personalizados"},"color-swatch":{"aria-label-default":"Elegir un color","aria-label-selected-color":"{{colorLabel}} color"},"confirm-button":{"aria-label-delete":"Eliminar","cancel":"Cancelar","confirmText-delete":"Eliminar"},"confirm-content":{"placeholder":"Escribe \xAB{{confirmPromptText}}\xBB para confirmar"},"data-link-editor":{"info":"Con los enlaces de datos, puedes hacer referencia a variables de datos como el nombre de la serie, las etiquetas y los valores. Escribe CMD+Espacio, CTRL+Espacio o $ para abrir sugerencias de variables.","new-tab-label":"Abrir en pesta\xF1a nueva","title-label":"T\xEDtulo","title-placeholder":"Mostrar detalles","url-label":"URL"},"data-link-editor-modal":{"cancel":"Cancelar","one-click-description":"Solo un enlace puede tener un clic habilitado a la vez","save":"Guardar"},"data-link-inline-editor":{"one-click":"Un clic"},"data-links-inline-editor":{"add-link":"A\xF1adir enlace","edit-link":"Editar enlace","one-click":"Un clic","one-click-enabled":"Un clic habilitado","title-not-provided":"T\xEDtulo no proporcionado","tooltip-edit":"Editar","tooltip-remove":"Eliminar","url-not-provided":"URL del enlace de datos no proporcionada"},"data-source-basic-auth-settings":{"user-label":"Usuario","user-placeholder":"usuario"},"data-source-http-proxy-settings":{"oauth-identity-label":"Reenviar identidad OAuth","oauth-identity-tooltip":"Reenv\xEDa la identidad OAuth previa del usuario a la fuente de datos (su token de acceso se transmite).","skip-tls-verify-label":"Omitir verificaci\xF3n de TLS","ts-client-auth-label":"Autenticaci\xF3n del cliente TLS","with-ca-cert-label":"Con certificado de CA","with-ca-cert-tooltip":"Necesario para verificar certificados TLS autofirmados"},"data-source-http-settings":{"access-help":"Ayuda <1></1>","access-help-details":"","access-help-title":"Acceder a la ayuda","access-label":"Acceder","allowed-cookies":"Cookies permitidas","allowed-cookies-description":"El proxy de Grafana elimina las cookies reenviadas de forma predeterminada. Especifica las cookies por nombre que deben reenviarse a la fuente de datos.","auth":"Autenticaci\xF3n","azure-auth-label":"Autenticaci\xF3n de Azure","azure-auth-tooltip":"Utiliza la autenticaci\xF3n de Azure para el punto final de Azure.","basic-auth":"Datos b\xE1sicos de autenticaci\xF3n","basic-auth-label":"Autenticaci\xF3n b\xE1sica","browser-mode-description":"Todas las solicitudes se realizar\xE1n desde el navegador directamente a la fuente de datos y pueden estar sujetas a los requisitos de uso compartido de recursos de origen cruzado (CORS). La URL debe ser accesible desde el navegador si se selecciona este modo de acceso.","browser-mode-label":"Navegador","browser-mode-title":"<0>Modo de acceso a trav\xE9s del navegador:</0>","default-url-tooltip":"Especifica una URL HTTP completa (por ejemplo, http://tu_servidor:8080)","direct-url-tooltip":"Tu m\xE9todo de acceso es <1>Navegador</1>, esto significa que la URL debe ser accesible desde el navegador.","heading":"HTTP","invalid-url-error":"URL no v\xE1lida","proxy-url-tooltip":"Tu m\xE9todo de acceso es <1>Servidor</1>, esto significa que la URL debe ser accesible desde el \xABbackend\xBB o servidor de Grafana.","server-mode-description":"Todas las solicitudes se realizar\xE1n desde el navegador al \xABbackend\xBB o servidor de Grafana, que a su vez reenviar\xE1 las solicitudes a la fuente de datos y, de esa manera, eludir\xE1 los posibles requisitos de uso compartido de recursos de origen cruzado (CORS). La URL debe ser accesible desde el \xABbackend\xBB o servidor de Grafana si se selecciona este modo de acceso.","server-mode-label":"Servidor (predeterminado)","server-mode-title":"<0>Modo de acceso a trav\xE9s del servidor (predeterminado):</0>","sigv4-auth-label":"Autenticaci\xF3n SigV4","timeout-description":"Tiempo de espera de la solicitud HTTP en segundos","timeout-label":"Tiempo de espera","timeout-placeholder":"Tiempo de espera en segundos","with-credentials-label":"Con credenciales","with-credentials-tooltip":"Si las credenciales como cookies o encabezados de autenticaci\xF3n deben enviarse con solicitudes entre sitios."},"data-source-settings":{"alerting-settings-heading":"Alertas","alerting-settings-label":"Gestionar reglas de alerta en la interfaz de usuario de Alerting","alerting-settings-tooltip":"Gestiona las reglas de alerta para esta fuente de datos. Para gestionar otros recursos de alerta, a\xF1ade una fuente de datos de Alertmanager.","cert-key-reset":"Restablecer","custom-headers-add":"A\xF1adir encabezado","custom-headers-header":"Encabezado","custom-headers-header-placeholder":"Valor del encabezado","custom-headers-header-remove":"Eliminar encabezado","custom-headers-header-value":"Valor","custom-headers-title":"Encabezados HTTP personalizados","secure-socks-heading":"Proxy SOCKS seguro","secure-socks-label":"Activado","secure-socks-tooltip":"Con\xE9ctate a esta fuente de datos a trav\xE9s del proxy SOCKS seguro.","tls-certification-label":"Certificado de la CA","tls-certification-placeholder":"Comienza por {{certificateBeginsWith}}","tls-client-certification-label":"Certificado del cliente","tls-client-key-label":"Clave del cliente","tls-client-key-placeholder":"Comienza por {{privateKeyBeginsWith}}","tls-heading":"Datos de autenticaci\xF3n TLS/SSL","tls-server-name-label":"Nombre de servidor","tls-tooltip":"Los certificados TLS/SSL est\xE1n cifrados y almacenados en la base de datos de Grafana."},"date-time-picker":{"apply":"Aplicar","calendar-icon-label":"Selector de tiempo","cancel":"Cancelar","next-label":"Mes siguiente","previous-label":"Mes anterior","select-placeholder":"Seleccionar fecha y hora"},"date-time-pickers":{"month-options":{"label-april":"Abril","label-august":"Agosto","label-december":"Diciembre","label-february":"Febrero","label-january":"Enero","label-july":"Julio","label-june":"Junio","label-march":"Marzo","label-may":"Mayo","label-november":"Noviembre","label-october":"Octubre","label-september":"Septiembre"},"quick-options":{"day-before-yesterday":"Anteayer","last-1-hour":"\xDAltima hora","last-1-year":"\xDAltimo a\xF1o","last-12-hours":"\xDAltimas 12\xA0horas","last-15-mins":"\xDAltimos 15\xA0minutos","last-2-days":"\xDAltimos 2\xA0d\xEDas","last-2-years":"\xDAltimos 2\xA0a\xF1os","last-24-hours":"\xDAltimas 24\xA0horas","last-3-hours":"\xDAltimas 3\xA0horas","last-30-days":"\xDAltimos 30\xA0d\xEDas","last-30-mins":"\xDAltimos 30\xA0minutos","last-5-mins":"\xDAltimos 5\xA0minutos","last-5-years":"\xDAltimos 5\xA0a\xF1os","last-6-hours":"\xDAltimas 6\xA0horas","last-6-months":"\xDAltimos 6\xA0meses","last-7-days":"\xDAltimos 7\xA0d\xEDas","last-90-days":"\xDAltimos 90\xA0d\xEDas","previous-fiscal-quarter":"Trimestre fiscal anterior","previous-fiscal-year":"A\xF1o fiscal anterior","previous-month":"Mes anterior","previous-week":"Semana anterior","previous-year":"A\xF1o anterior","this-day-last-week":"Este d\xEDa de la semana pasada","this-fiscal-quarter":"Este trimestre fiscal","this-fiscal-quarter-so-far":"Este trimestre fiscal hasta ahora","this-fiscal-year":"Este a\xF1o fiscal","this-fiscal-year-so-far":"Este a\xF1o fiscal hasta ahora","this-month":"Este mes","this-month-so-far":"Este mes hasta ahora","this-week":"Esta semana","this-week-so-far":"Esta semana hasta ahora","this-year":"Este a\xF1o","this-year-so-far":"Este a\xF1o hasta ahora","today":"Hoy","today-so-far":"Hoy hasta ahora","yesterday":"Ayer"}},"drawer":{"close":"Cerrar"},"error-boundary":{"title":""},"feature-badge":{"experimental":"Experimental","new":"\xA1Nuevo!","preview":"Vista previa","private-preview":"Vista previa privada"},"field-link-list":{"external-links-heading":"Enlaces externos"},"field-name-by-regex-matcher":{"input-placeholder":"Introducir expresi\xF3n regular"},"field-value-matcher":{"operator-label":"Operador de comparaci\xF3n","select-field-placeholder":"Seleccionar reductor de campo"},"file-dropzone":{"cancel-upload":"Cancelar subida","error-title":"La carga ha fallado","file-too-large":"El archivo es m\xE1s grande que {{size}}","item-retry":"Reintentar"},"file-upload":{"file-name":"Nombre del archivo"},"filter-input":{"clear":"Borrar"},"interactive-table":{"aria-label-collapse-all":"Contraer todas las filas","aria-label-expand-all":"Expandir todas las filas","expand-row-tooltip":"Alternar fila expandida","tooltip-collapse-all":"Contraer todas las filas","tooltip-expand-all":"Expandir todas las filas"},"matchers-ui":{"description-field-name-by-regex-matcher":"Establecer propiedades para campos con nombres que coincidan con una expresi\xF3n regular","description-fields-by-query":"Establecer propiedades para campos de una consulta espec\xEDfica","description-fields-with-name":"Establecer propiedades para un campo espec\xEDfico","description-fields-with-type":"Establecer propiedades para campos de un tipo espec\xEDfico (n\xFAmero, cadena, booleano)","description-fields-with-value":"Establecer propiedades para campos con condici\xF3n de reductor","field-name-picker":{"placeholder":"Seleccionar campo"},"get-all-field-type-icon-options":{"label-boolean":"Booleano","label-enum":"Enumerado","label-number":"N\xFAmero","label-other":"Otro","label-string":"Cadena","label-time":"Hora","label-traces":"Trazas"},"get-list-of-query-ref-ids":{"description":"Marcos ({{framesCount}}): {{framesNames}}","label":"Consulta: {{refId}}","label-missing-ref-id":"Consulta: (falta el ID de referencia)"},"name-field-name-by-regex-matcher":"Campos con nombre que coincide con la expresi\xF3n regular","name-fields-by-query":"Campos devueltos por la consulta","name-fields-with-name":"Campos con nombre","name-fields-with-type":"Campos con tipo","name-fields-with-value":"Campos con valores"},"menu-item":{"keyboard-shortcut-label":"M\xE9todo abreviado de teclado"},"modal":{"close-tooltip":"Cerrar"},"monaco":{"error-label":"No se ha podido cargar el editor de React Monaco","loading-placeholder":"Cargando editor"},"named-colors-palette":{"text-color-swatch":"Color de texto","transparent-swatch":"Transparente"},"page-toolbar":{"go-back":"Volver (Esc)","search-dashboard-name":"Buscar panel de control por nombre","search-links":"Buscar enlaces","search-parent-folder":"Buscar panel de control en la carpeta {{parent}}"},"pagination":{"next-page":"p\xE1gina siguiente","previous-page":"p\xE1gina anterior"},"panel-chrome":{"aria-label-toggle-collapse":"alternar panel para contraer","ariaLabel-panel-loading":"Barra de carga del panel","ariaLabel-panel-status":"Estado del panel","tooltip-cancel":"Cancelar consulta","tooltip-cancel-loading":"Cancelar consulta","tooltip-stop-streaming":"Detener transmisi\xF3n","tooltip-streaming":"Transmisi\xF3n"},"panel-menu":{"label":"Men\xFA para el panel {{ title }}","title":"Men\xFA"},"password-field":{"tooltip-hide":"Ocultar contrase\xF1a","tooltip-show":"Mostrar contrase\xF1a"},"range-slider":{"drag-handle-aria-label":""},"row-expander":{"aria-label-expand":"Expandir fila","collapse":"Contraer fila","expand":"Expandir fila"},"row-expander-ng":{"aria-label-collapse":"Contraer fila"},"secret-form-field":{"reset":"Restablecer"},"segment-async":{"error":"No se han podido cargar las opciones","loading":"Cargando las opciones...","no-options":"No se ha encontrado ninguna opci\xF3n"},"select":{"clear-value":"Borrar valor","default-create-label":"Pulsa Intro para a\xF1adir","empty-options":"No se han proporcionado opciones","menu-label":"Seleccionar men\xFA de opciones","multi-value-remove":"Eliminar","no-options-label":"No se ha encontrado ninguna opci\xF3n","placeholder":"Elegir"},"series-color-picker-popover":{"y-axis-usage":"Usar eje\xA0y derecho"},"slider":{"drag-handle-aria-label":""},"spinner":{"aria-label":"Cargando"},"stacking-builder":{"group":"Grupo","group-tooltip":"Nombre del grupo de apilamiento"},"table":{"cell-filter-on":"Filtrar por valor","cell-filter-out":"Filtrar valor","cell-inspect":"Inspeccionar valor","cell-inspect-tooltip":"Inspeccionar valor","copy":"Copiar al portapapeles","csv-counts":"","csv-placeholder":"Introducir CSV aqu\xED...","filter-placeholder":"Filtrar valores","filter-popup-apply":"Aceptar","filter-popup-aria-label-match-case":"Hacer coincidir may\xFAsculas y min\xFAsculas","filter-popup-cancel":"Cancelar","filter-popup-clear":"Borrar filtro","filter-popup-heading":"Filtrar por valores:","filter-popup-input-placeholder":"Filtrar valores","filter-popup-match-case":"Coincidir may\xFAsculas/min\xFAsculas","footer":{"reducer":{"count":""}},"inspect-drawer-title":"Inspeccionar valor","nested-table":{"no-data":"Sin datos"},"no-values-label":"Sin valores","pagination-summary":"{{itemsRangeStart}}-{{displayedEnd}} de {{numRows}} filas","sparkline":{"no-data":"no hay datos"}},"tags":{"list-label":"Etiquetas"},"tags-input":{"add":"A\xF1adir","placeholder-new-tag":"Nueva etiqueta (pulsa la tecla Intro para a\xF1adirla)","remove":"Eliminar etiqueta: {{name}}"},"time-sync-button":{"aria-label-sync":"Sincronizar tiempos","aria-label-unsync":"Desincronizar tiempos"},"toggletip":{"close":"Cerrar"},"toolbar-button-row":{"show-more":"Mostrar m\xE1s elementos"},"u-plot":{"config":{"get-graph-field-options":{"axis-placement":{"description-auto":"Primer campo a la izquierda, todo lo dem\xE1s a la derecha","label-auto":"Auto","label-hidden":"Oculto","label-left":"Izquierda","label-right":"Derecha"},"bar-alignment":{"description-after":"Despu\xE9s","description-before":"Antes","description-center":"Centro"},"draw-style":{"label-bars":"Barras","label-lines":"L\xEDneas","label-points":"Puntos"},"fill-gradient":{"description-hue":"Peque\xF1o gradiente de tono de color","description-opacity":"Habilitar degradado de opacidad de relleno","description-scheme":"Utilizar el esquema de color para definir el gradiente","label-hue":"Tono","label-none":"Ninguno","label-opacity":"Opacidad","label-scheme":"Esquema"},"line-interpolation":{"description-linear":"Lineal","description-smooth":"Liso","description-step-after":"Paso siguiente","description-step-before":"Paso anterior"},"show-points":{"description-auto":"Mostrar puntos cuando la densidad es baja","label-always":"Siempre","label-auto":"Auto","label-never":"Nunca"},"stacking":{"label-100":"100\xA0%","label-normal":"Normal","label-off":"Apagado"},"thresholds-display-mode":{"label-dashed-lines":"Como l\xEDneas (discontinuas)","label-filled-regions":"Como regiones rellenas","label-filled-regions-and-dashed-lines":"Como regiones rellenas y l\xEDneas (discontinuas)","label-filled-regions-and-lines":"Como regiones rellenas y l\xEDneas","label-lines":"Como l\xEDneas","label-off":"Apagado"}}}},"unit-picker":{"placeholder":"Elegir"},"user-icon":{"active-text":"Activos los \xFAltimos 15\xA0min","label":"Icono {{name}}"},"users-indicator":{"container-label":"Contenedor de indicadores de usuarios"},"value-pill":{"remove-button":"Eliminar {{children}}"},"viz-legend":{"right-axis-indicator":"(eje\xA0y derecho)"},"viz-tooltip":{"actions-confirmation-input-placeholder":"\xBFSeguro que quieres {{ actionTitle }}?","actions-confirmation-label":"Mensaje de confirmaci\xF3n","actions-confirmation-message":"Proporciona un mensaje descriptivo para confirmar o cancelar la acci\xF3n.","footer-add-annotation":"A\xF1adir anotaci\xF3n","footer-click-to-action":"Haz clic para {{actionTitle}}","footer-click-to-navigate":"Haz clic para abrir {{linkTitle}}","footer-filter-for-value":"Filtrar por \xAB{{value}}\xBB","timestamp":"Marca de tiempo"},"week-start-picker":{"weekStarts-label-default":"Predeterminado","weekStarts-label-monday":"Lunes","weekStarts-label-saturday":"S\xE1bado","weekStarts-label-sunday":"Domingo"}},"graph":{"container":{"content":"Renderizar demasiadas series en un solo panel puede afectar al rendimiento y hacer que los datos sean m\xE1s dif\xEDciles de leer. Considere refinar sus consultas.","show-all-series":"Mostrar todo {{length}}","show-only-series":"Mostrando solo la serie {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}}","title":"Gr\xE1fico"}},"heatmap":{"calculate-from-data-options":{"label-no":"No","label-yes":"S\xED"},"category-cell-display":"Visualizaci\xF3n de la celda","category-colors":"Colores","category-exemplars":"Ejemplos","category-heatmap":"Mapa de calor","category-legend":"Leyenda","category-tooltip":"Descripci\xF3n emergente","category-y-axis":"Eje Y","mode-options":{"label-opacity":"Opacidad","label-scheme":"Esquema"},"name-axis-label":"Etiqueta del eje","name-axis-width":"Ancho del eje","name-calculate-from-data":"Calcular a partir de datos","name-cell-gap":"Espacio entre celdas","name-color":"Color","name-decimals":"Decimales","name-end-color-at-value":"Escala de color final en el valor","name-exponent":"Exponente","name-hide-cells-gt":"Ocultar celdas con valores >=","name-hide-cells-lt":"Ocultar celdas con valores <=","name-max-height":"Altura m\xE1x.","name-max-value":"Valor m\xE1x.","name-max-width":"Anchura m\xE1x.","name-min-value":"Valor m\xEDn.","name-mode":"Modo","name-placement":"Colocaci\xF3n","name-reverse":"Atr\xE1s","name-scale":"Escala","name-scheme":"Esquema","name-show-color-scale":"Mostrar escala de colores","name-show-histogram":"Mostrar histograma (eje Y)","name-show-legend":"Mostrar leyenda","name-start-color-from-value":"Escala de color inicial a partir del valor","name-steps":"Pasos","name-tick-alignment":"Alineaci\xF3n de marca de verificaci\xF3n","name-tooltip-mode":"Modo descripci\xF3n emergente","name-unit":"Unidad","name-value-name":"Nombre del valor","name-y-axis-scale":"Escala del eje Y","placeholder-axis-label":"Auto","placeholder-axis-width":"Auto","placeholder-decimals":"Auto","placeholder-end-color-at-value":"Auto (m\xE1x.)","placeholder-hide-cells-gt":"Ninguno","placeholder-hide-cells-lt":"Ninguno","placeholder-max-value":"Auto","placeholder-min-value":"Auto","placeholder-start-color-from-value":"Auto (m\xEDn.)","placeholder-value-name":"Valor","placement-options":{"label-hidden":"Oculto","label-left":"Izquierda","label-right":"Derecha"},"scale-options":{"label-exponential":"Exponencial","label-linear":"Lineal"},"tick-alignment-options":{"label-auto":"Auto","label-bottom":"Inferior (GE)","label-middle":"Medio","label-top":"Superior (LE)"},"tooltip-mode-options":{"label-all":"Todo","label-hidden":"Oculto","label-single":"\xDAnico"}},"help-modal":{"column-headers":{"description":"Descripci\xF3n","keys":"Teclas"},"shortcuts-category":{"dashboard":"Panel de control","focused-panel":"Panel enfocado","global":"Global","time-range":"Intervalo de tiempo"},"shortcuts-description":{"change-theme":"Cambiar tema","collapse-all-rows":"Contraer todas las filas","copy-time-range":"Copiar rango de tiempo","dashboard-settings":"Ajustes del panel de control","duplicate-panel":"Duplicar panel","exit-edit/setting-views":"Salir de las opciones de edici\xF3n/ajustes","expand-all-rows":"Expandir todas las filas","explore-panel":"Explorar panel","go-to-dashboards":"Ir a paneles de control","go-to-explore":"Ir a Explorar","go-to-home-dashboard":"Ir al panel de control de inicio","go-to-profile":"Ir al perfil","inspect-panel":"Inspeccionar panel","make-time-range-permanent":"Hacer que el rango de tiempo sea absoluto/permanente","move-time-range-back":"Retrasar el rango de tiempo","move-time-range-forward":"Mover el rango de tiempo hacia delante","open-alerting":"","open-assistant":"","open-search":"Abrir b\xFAsqueda","open-share-embed-drawer":"Compartir incrustaci\xF3n del panel","open-share-link-drawer":"Compartir enlace del panel","open-shared-modal":"Compartir instant\xE1nea del panel","paste-time-range":"Pegar intervalo de tiempo","refresh-all-panels":"Actualizar todos los paneles","remove-panel":"Eliminar panel","save-dashboard":"Guardar panel de control","show-all-shortcuts":"Mostrar todos los accesos directos del teclado","toggle-active-mode":"Alternar el modo activo/vista","toggle-all-panel-legends":"Cambiar todas las leyendas del panel","toggle-auto-fit":"Cambiar los paneles de ajuste autom\xE1tico (caracter\xEDstica experimental)","toggle-exemplars":"Alternar los ejemplares en todo el panel","toggle-graph-crosshair":"Alternar la ret\xEDcula del gr\xE1fico compartido","toggle-kiosk":"Alternar el modo quiosco (oculta la navegaci\xF3n superior)","toggle-panel-edit":"Cambiar la vista de edici\xF3n del panel","toggle-panel-fullscreen":"Cambiar la vista de pantalla completa del panel","toggle-panel-legend":"Cambiar leyenda del panel","zoom-out-time-range":"Reducir el intervalo de tiempo"},"title":"Accesos directos"},"help-wizard":{"download-snapshot":"Descargar instant\xE1nea ({{snapshotSize}})","github-comment":"Copiar comentario de Github","support-bundle":"Tambi\xE9n puedes recuperar un paquete de asistencia que contiene informaci\xF3n relativa a tu instancia de Grafana y a las fuentes de datos configuradas en la <1>secci\xF3n de paquetes de asistencia</1>.","troubleshooting-help":"Para solicitar ayuda con la resoluci\xF3n de problemas, env\xEDa una instant\xE1nea de este panel al equipo de asistencia t\xE9cnica de Grafana Labs. La instant\xE1nea contiene los datos de respuesta a la consulta y la configuraci\xF3n del panel."},"histogram":{"category-histogram":"Histograma ","histogram-panel":{"no-histogram-found-in-response":"No se ha encontrado ning\xFAn histograma en la respuesta"},"name-fill-opacity":"Opacidad de relleno","name-gradient-mode":"Modo degradado","name-line-width":"Espesor de la l\xEDnea","name-stacking":"Apilamiento"},"inspector":{"inspect-data-tab":{"loading":"Cargando","no-data":"Sin datos"},"inspect-error-tab":{"error-status-message":"Estado: {{errorStatus}}. Mensaje:","error-status-no-message":"Estado: {{errorStatus}}","error-trace-message":"(ID de traza: {{errorTrace}})"},"inspect-jsontab":{"apply":"Aplicar","support":"Asistencia"},"query":{"collapse-all":"Contraer todo","copy-to-clipboard":"Copiar al portapapeles","description":"El inspector de consultas le permite ver la solicitud y la respuesta sin procesar. Para recopilar estos datos, Grafana necesita emitir una nueva consulta. Haga clic en el bot\xF3n actualizar situado debajo para activar una nueva consulta.","expand-all":"Expandir todo","no-data":"A\xFAn no se ha recogido ninguna solicitud o respuesta. Pulse el bot\xF3n de actualizar","refresh":"Actualizar"},"query-inspector":{"query-inspector":"Inspector de consultas","text-loading-query-inspector":"Cargando inspector de consultas...","count-frames_one":"{{count}} marcos, ","count-frames_other":"{{count}} marcos, ","count-rows_one":"{{count}} filas","count-rows_other":"{{count}} filas"}},"invites":{"invitee-row":{"aria-label-revoke-invite":"Revocar invitaci\xF3n"},"invitees-table":{"email":"Correo electr\xF3nico","name":"Nombre"},"signup-invited-page":{"complete-following":"Completa la siguiente informaci\xF3n y elige una contrase\xF1a para aceptar la invitaci\xF3n y continuar:","custom-has-invited-you":"<0>{{invitedBy}}</0> te ha invitado a unirte a Grafana y a la organizaci\xF3n <3>{{orgName}}</3>","default-has-invited-you":"<0>Alguien</0> te ha invitado a unirte a Grafana y a la organizaci\xF3n <3>{{orgName}}</3>","greeting-custom":"Hola, {{greeting}}.","greeting-default":"Hola.","label-email":"Correo electr\xF3nico","label-name":"Nombre","label-password":"Contrase\xF1a","label-username":"Nombre de usuario","message":{"email-is-invalid":"El correo electr\xF3nico no es v\xE1lido"},"placeholder-name-optional":"Nombre (opcional)","placeholder-password":"Contrase\xF1a","placeholder-username":"Nombre de usuario","sign-up":"Reg\xEDstrate"}},"label-dropdown-info":"\xBFNo encuentras tu etiqueta? Introd\xFAcela manualmente","layers":{"layer-drag-drop-list":{"draggable-aria-label":"Arrastrar y soltar para reordenar","duplicate-tooltip":"Duplicar","remove-tooltip":"Eliminar"},"layer-name":{"edit-layer-title":"Editar el nombre de la capa"}},"ldap-drawer":{"attributes-section":{"description":"Especifica los atributos LDAP que se asignan al nombre, apellidos y direcci\xF3n de correo electr\xF3nico del usuario, lo que garantiza que la aplicaci\xF3n recupere y muestre correctamente la informaci\xF3n del usuario.","email-label":"Correo electr\xF3nico","label":"Atributos","member-of-label":"Miembro de","name-label":"Nombre","surname-label":"Apellido","username-label":"Nombre de usuario"},"extra-security-section":{"client-cert-label":"Ruta del certificado del cliente","client-cert-value-label":"Contenido del certificado del cliente","client-cert-value-placeholder":"Contenido del certificado del cliente en Base64","client-key-label":"Ruta de la clave del cliente","client-key-placeholder":"/path/to/client_key.pem","client-key-value-label":"Contenido de la clave del cliente","client-key-value-placeholder":"Contenido de la clave del cliente en Base64","encryption-provider-base-64":"Contenido codificado en Base64","encryption-provider-description":"El certificado X.509 proporciona la parte p\xFAblica, mientras que la clave privada emitida en un formato PKCS#8 proporciona la parte privada del cifrado asim\xE9trico.","encryption-provider-file-path":"Ruta a los archivos","encryption-provider-label":"Clave de cifrado y especificaci\xF3n de la provisi\xF3n del certificado.","label":"Medidas de seguridad adicionales","min-tls-version-description":"Esta es la versi\xF3n m\xEDnima de TLS permitida. Los valores aceptados son: TLS1.2 y TLS1.3.","min-tls-version-label":"Versi\xF3n m\xEDnima de TLS","root-ca-cert-label":"Ruta del certificado de la CA ra\xEDz","root-ca-cert-placeholder":"/path/to/root_ca_cert.pem","root-ca-cert-value-label":"Contenido del certificado de la CA ra\xEDz","root-ca-cert-value-placeholder":"ejemplo: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0t","start-tls-description":"Si se establece en verdadero, utiliza LDAP con STARTTLS en lugar de LDAPS","start-tls-label":"Iniciar TLS","tls-ciphers-label":"Cifrados TLS","tls-ciphers-placeholder":"ejemplo: TLS_AES_256_GCM_SHA384","use-ssl-description":"Config\xFAralo en verdadero si el servidor LDAP debe usar una conexi\xF3n TLS (ya sea con STARTTLS o LDAPS)","use-ssl-label":"Utilizar SSL","use-ssl-tooltip":"Para obtener una lista completa de los cifrados compatibles y las versiones de TLS, consulta:"},"group-mapping":{"grafana-admin":{"description":"Si est\xE1 habilitado, todos los usuarios de este grupo ser\xE1n administradores de Grafana","label":"Administrador de Grafana"},"group-dn":{"description":"El nombre de la clave utilizada para extraer el token de identificaci\xF3n del token OAuth2 devuelto.","label":"DN del grupo"},"org-id":{"description":"El ID de la base de datos de la organizaci\xF3n Grafana. Si no se indica, se utilizar\xE1 la organizaci\xF3n predeterminada (ID\xA01)","label":"ID de la organizaci\xF3n"},"org-role":{"label":"Funci\xF3n de la organizaci\xF3n *"},"remove":{"button":"Eliminar asignaci\xF3n de grupo"}},"group-mapping-section":{"add":{"button":"A\xF1adir asignaci\xF3n de grupo"},"description":"Asignar grupos LDAP a funciones de la organizaci\xF3n Grafana","group-search-base-dns-label":"DNS de base de b\xFAsqueda de grupo","group-search-base-dns-placeholder":"ejemplo: ou=groups,dc=example,dc=com","group-search-filter-description":"Se utiliza para filtrar e identificar entradas de grupo dentro del directorio","group-search-filter-label":"Filtro de b\xFAsqueda de grupo","group-search-filter-user-attribute-description":"Identifica a los usuarios en las entradas de grupo con fines de filtrado","group-search-filter-user-attribute-label":"Atributo de nombre de grupo","label":"Asignaci\xF3n de grupo","skip-org-role-sync-description":"Evita sincronizar las funciones de organizaci\xF3n de los usuarios desde tu IdP","skip-org-role-sync-label":"Omitir sincronizaci\xF3n de funciones de la organizaci\xF3n"},"misc-section":{"allow-sign-up-descrition":"Si no est\xE1 habilitado, solo los usuarios existentes de Grafana pueden iniciar sesi\xF3n con LDAP","allow-sign-up-label":"Permitir inscripci\xF3n","label":"Varios","port-description":"El puerto predeterminado es 389 sin SSL o 636 con SSL","port-label":"Puerto","timeout-description":"Tiempo de espera en segundos para la conexi\xF3n al servidor LDAP","timeout-label":"Tiempo de espera"},"title":"Ajustes avanzados"},"ldap-settings-page":{"advanced-settings-section":{"edit-button":"Editar","subtitle":"Asignaciones, medidas de seguridad adicionales y m\xE1s.","title":"Configuraci\xF3n avanzada"},"alert":{"discard-success":"Ajustes de LDAP descartados","error-fetching":"Error al obtener los ajustes de LDAP","error-saving":"Error al guardar los ajustes de LDAP","error-validate-form":"Error al validar los ajustes de LDAP","feature-flag-disabled":"","saved":"Ajustes de LDAP guardados"},"bind-dn":{"description":"Nombre distinguido de la cuenta utilizada para enlazarse y autenticarse en el servidor LDAP.","label":"DN de enlace","placeholder":"ejemplo: cn=admin,dc=grafana,dc=org"},"bind-password":{"label":"Contrase\xF1a de enlace"},"buttons-section":{"disable-button":"Deshabilitar","discard-button":"Descartar","save-and-enable-button":"Guardar y habilitar","save-button":"Guardar","test-button":""},"documentation":"documentaci\xF3n","host":{"description":"Nombre de host o direcci\xF3n IP del servidor LDAP al que quieres conectarte.","error":"El host del servidor es un campo obligatorio","label":"Host del servidor","placeholder":"ejemplo: 127.0.0.1"},"login-form-alert":{"description":"Tu configuraci\xF3n LDAP no funciona porque el formulario b\xE1sico de inicio de sesi\xF3n est\xE1 deshabilitado. Habilita el formulario de inicio de sesi\xF3n para utilizar la autenticaci\xF3n de LDAP. Puedes habilitarlo en la p\xE1gina de autenticaci\xF3n en \xABAjustes de autenticaci\xF3n\xBB.","title":"Inicio de sesi\xF3n b\xE1sico deshabilitado"},"search_filter":{"description":"Filtro de b\xFAsqueda LDAP utilizado para localizar entradas espec\xEDficas dentro del directorio.","error":"El filtro de b\xFAsqueda es un campo obligatorio","label":"Filtro de b\xFAsqueda","placeholder":"ejemplo: cn=%s"},"search-base-dns":{"description":"Una matriz de DNS de base para buscar.","error":"El DNS de base de b\xFAsqueda es un campo obligatorio","label":"DNS de base de b\xFAsqueda","placeholder":"ejemplo: dc=grafana,dc=org"},"subtitle":"","title":"Ajustes b\xE1sicos"},"library-panel":{"add-modal":{"error":"Ya existe un panel de librer\xEDa con este nombre","folder":"Guardar en carpeta","folder-description":"Los permisos del panel de librer\xEDa se derivan de los permisos de la carpeta","name":"Nombre del panel de librer\xEDa"},"add-widget":{"title":"A\xF1adir panel de la biblioteca de paneles"},"empty-state":{"message":"A\xFAn no has creado ning\xFAn panel de biblioteca","more-info":"Crea un panel de biblioteca a partir de cualquier panel de control existente mediante el men\xFA contextual del panel. <2>M\xE1s informaci\xF3n</2>"}},"library-panels":{"add-library-panel-modal":{"title-create-library-panel":"Crear panel de librer\xEDa"},"change-library-panel-modal":{"confirmText-change":"Cambiar","confirmText-replace":"Reemplazar"},"confirm":{"delete-panel":"\xBFQuieres eliminar este panel?"},"delete-library-panel-modal":{"cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","title-delete-library-panel":"Eliminar panel de librer\xEDa"},"empty-state":{"message":"No se han encontrado paneles de biblioteca"},"folder-link":{"dashboards":"Paneles de control"},"has-connected-dashboards":{"dashboard-name":"Nombre del dashboard"},"library-panel-info":{"last-edited":"","usage-count_one":"Utilizado en {{count}} dashboards","usage-count_other":"Utilizado en {{count}} dashboards"},"library-panels-search":{"placeholder-search-by-name-or-description":"Buscar por nombre, descripci\xF3n o nombre de carpeta"},"loading-indicator":{"loading-library-panel":"Cargando panel de la librer\xEDa..."},"loading-panel-text":"Cargando panel de la biblioteca","modal":{"button-cancel":"Cancelar","button-view-panel1":"Ver panel en {{label}}...","button-view-panel2":"Ver panel en el panel de control...","panel-not-linked":"El panel no est\xE1 vinculado a un panel de control. A\xF1\xE1dalo a un panel de control y vuelva a intentarlo.","select-no-options-message":"No se ha encontrado ning\xFAn tablero","select-placeholder":"Empezar a escribir para buscar el panel de control","title":"Ver el panel en el tablero","body_one":"Este panel se est\xE1 utilizando en {{count}} tablero. Por favor, elija qu\xE9 tablero quiere ver en el panel:","body_other":"Este panel se est\xE1 utilizando en {{count}} paneles de control. Elija qu\xE9 panel quiere ver en el panel de control:"},"panel-library-options-group":{"create-new-library-panel":"Crear nuevo panel de la librer\xEDa"},"save":{"error":"Error al guardar el panel de la librer\xEDa: \xAB{{errorMsg}}\xBB","success":"Panel de librer\xEDa guardado"},"save-library-panel-modal":{"affected-dashboards":"Los siguientes dashboards que utilizan el panel se ver\xE1n afectados:","cancel":"Cancelar","dashboard-name":"Nombre del dashboard","discard":"Descartar","loading-connected-dashboards":"Cargando dashboards conectados...","placeholder-search-affected-dashboards":"Buscar dashboards afectados","update-all":"Actualizar todo","num-affected_one":"Esta actualizaci\xF3n afectar\xE1 a <1>{{count}} dashboards.</1>","num-affected_other":"Esta actualizaci\xF3n afectar\xE1 a <1>{{count}} dashboards.</1>"}},"link":{"share":{"config-alert-description":"La actualizaci\xF3n de tus ajustes modificar\xE1 el enlace de copia predeterminado para incluir estos cambios. Ten en cuenta que estos ajustes se guardan dentro del \xE1mbito de tu navegador actual.","config-alert-title":"Ajustes de enlaces","config-description":"Crea un enlace personalizado y directo para compartir tu panel de control dentro de tu organizaci\xF3n, con los siguientes ajustes de personalizaci\xF3n:","copy-link-button":"Copiar enlace","copy-to-clipboard":"Enlace copiado al portapapeles","short-url-label":"Acortar enlace","time-range-description":"Cambia el intervalo de tiempo relativo actual a un intervalo de tiempo absoluto","time-range-label":"Bloquear el intervalo de tiempo"},"share-panel":{"config-description":"Crea un enlace personalizado y directo para compartir tu panel dentro de tu organizaci\xF3n, con los siguientes ajustes de personalizaci\xF3n:","copy-image-link":"","download-image":"Descargar imagen","render-image":"Generar imagen"}},"live":{"dashboard-changed-modal":{"continue-editing":"Continuar editando","description":"El dashboard se ha actualizado en otra sesi\xF3n. \xBFQuieres seguir editando o descartar los cambios locales?","discard-local-changes":"Descartar cambios locales","title-dashboard-changed":"Dashboard cambiado"},"live-channel-editor":{"description-grafana-live":"Esto admite flujos de eventos en tiempo real en el n\xFAcleo de Grafana. Esta funci\xF3n est\xE1 en pleno desarrollo. Es de esperar que las interfaces y las estructuras cambien a medida que est\xE9 m\xE1s preparada para la producci\xF3n.","namespace":"Nombre del espacio","path":"Ruta","placeholder-select-watchable-resource":"Seleccionar recurso visible","scope":"Alcance","title-grafana-live":"Grafana Live"},"live-connection-warning":{"title-connection-to-server-is-lost":"Se ha perdido la conexi\xF3n con el servidor..."},"live-panel":{"error":"Error","grafana-requires-feature":"Grafana Live requiere un indicador de caracter\xEDstica para ejecutarse","panel-editor-channel":"Utilice el editor del panel para elegir un canal","title-grafana-live":"Grafana Live","waiting-for-data":"Esperando datos:"},"live-publish":{"publish":"Publicar"}},"lock-icon":"Icono de candado","login":{"divider":{"connecting-text":"o..."},"error":{"blocked":"Ha excedido el n\xFAmero de intentos de inicio de sesi\xF3n para este usuario. Int\xE9ntelo de nuevo m\xE1s tarde.","invalid-user-or-password":"Nombre de usuario o contrase\xF1a no v\xE1lidos","title":"Error al iniciar sesi\xF3n","unknown":"Se ha producido un error desconocido"},"forgot-password":"\xBFHas olvidado tu contrase\xF1a?","form":{"confirmation-code":"C\xF3digo de confirmaci\xF3n obligatorio","confirmation-code-label":"C\xF3digo de confirmaci\xF3n","confirmation-code-placeholder":"c\xF3digo de confirmaci\xF3n","email-label":"Correo electr\xF3nico","email-placeholder":"correo electr\xF3nico","email-required":"El correo electr\xF3nico es obligatorio","name-label":"Nombre","password-label":"Contrase\xF1a","password-placeholder":"contrase\xF1a","password-required":"La contrase\xF1a es obligatoria","passwordless-username-label":"Nombre de usuario","submit-label":"Iniciar sesi\xF3n","submit-loading-label":"Iniciando sesi\xF3n...","username-label":"Correo o nombre de usuario","username-placeholder":"direcci\xF3n de correo electr\xF3nico o nombre de usuario","username-required":"El correo o el nombre de usuario es obligatorio","verify-email-label":"Enviar un correo electr\xF3nico de verificaci\xF3n","verify-email-loading-label":"Enviando correo electr\xF3nico\u2026"},"layout":{"update-password":"Actualiza tu contrase\xF1a"},"services":{"sing-in-with-prefix":"Iniciar sesi\xF3n con {{serviceName}}"},"signup":{"button-label":"Reg\xEDstrate","new-to-question":"\xBFTe acabas de unir a Grafana?"}},"logs":{"category-logs":"Logs","deduplication-options":{"label-exact":"Exacto","label-none":"Ninguno","label-numbers":"N\xFAmeros","label-signature":"Firma"},"description-enable-infinite-scrolling":"Experimental. Obtenga m\xE1s resultados desplaz\xE1ndose hasta la parte inferior de la lista de logs.","description-enable-logs-highlighting":"","description-show-controls":"Mostrar controles para saltar a la \xFAltima o primera l\xEDnea de log y filtra por nivel de log","description-show-log-attributes":"","field-selector":{"aria-label-drag-and-drop-icon":"","clear-button":"","collapse":"","expand":"","label-title":"","placeholder-search-fields-by-name":"","title-drag-and-drop-to-reorder":""},"fields":{"type":{"loki":{"indexed-label_one":"","indexed-label_other":"","parsedl-label_one":"","parsedl-label_other":"","structured-metadata_one":"","structured-metadata_other":""}}},"font-size-options":{"label-default":"Predeterminado","label-small":"Peque\xF1o"},"get-dataframe-fields":{"vars":{"text":{"labels":"Etiquetas"}}},"infinite-scroll":{"end-of-range":"Fin del intervalo de tiempo seleccionado.","load-more":"Desplazarse para cargar m\xE1s","load-newer":"Cargando registros m\xE1s recientes...","load-older":"Cargando registros m\xE1s antiguos...","older-logs":"Registros m\xE1s antiguos"},"log-context-buttons":{"center-matched-line":"Centrar l\xEDnea coincidente","label-wrap-lines":"Ajustar l\xEDneas"},"log-details":{"fields":"Campos","links":"Enlaces","log-line":"L\xEDnea de registro","no-details":"No hay detalles disponibles"},"log-details-body":{"toggle-field-button":{"tooltip-hide-log-line":"Ocultar l\xEDnea de log","tooltip-show-log-line":"Mostrar l\xEDnea de log"}},"log-labels":{"collapse":"Contraer etiquetas","expand":"Expandir etiquetas"},"log-line":{"has-error":"Contiene errores","is-sampled":"Est\xE1 muestreado","show-less":"mostrar menos","show-more":"mostrar m\xE1s","tooltip-error":"Error: {{errorMessage}}"},"log-line-context":{"center-matched-line":"Centrar l\xEDnea coincidente","newer-logs":"m\xE1s recientes","no-more-logs-available":"No hay m\xE1s logs disponibles.","older-logs":"m\xE1s antiguos","open-in-split-view":"Abrir en vista dividida","time-window-label":"Ventana temporal contextual","time-window-tooltip":"Cantidad de tiempo antes y despu\xE9s del log referenciado","title-log-context":"Contexto de log","title-log-line":"L\xEDnea de log referenciada"},"log-line-details":{"clear-search":"Borrar","close":"Cerrar detalles del log","copy-shortlink":"Copiar enlace corto","copy-to-clipboard":"Copiar al portapapeles","displayed-fields-section":"Organizar los campos mostrados","fields":{"adhoc-statistics":"Estad\xEDsticas espec\xEDficas","copy-value-to-clipboard":"Copiar valor al portapapeles","filter-out":"Filtrar valor","filter-out-query":"Filtrar valor en la consulta {{query}}","toggle-field-button":{"field-instead-message":"Mostrar este campo en lugar del mensaje","hide-this-field":"Ocultar este campo"}},"fields-section":"Campos","hide-log-line":"Ocultar l\xEDnea de log","inline-mode":"Mostrar en l\xEDnea","link-value-tooltip":"","links-section":"Enlaces","log-attributes-field":"","log-line-field":"L\xEDnea de log","log-line-section":"L\xEDnea de log","move-displayed-field-down":"Bajar","move-displayed-field-up":"Subir","no-details":"No hay campos que mostrar.","open-assistant":"","pin-line":"Anclar log","remove-displayed-field":"Eliminar campo","remove-log":"Eliminar log","scroll-to-logline":"Desplazarse a la l\xEDnea de log","search":{"no-results":"No hay resultados que mostrar."},"search-placeholder":"Buscar nombres y valores de campo","show-context":"Mostrar contexto","show-log-line":"Mostrar l\xEDnea de log","sidebar-mode":"Anclar a la derecha","trace":{"error-message":"","error-tooltip":"","loading-message":""},"trace-section":"","unpin-line":"Desanclar log"},"log-line-menu":{"copy-link":"Copiar enlace a la l\xEDnea de registro","copy-log":"Copiar l\xEDnea de registro","hide-details":"Mostrar detalles del log","icon-label":"Men\xFA de registro","log-line":"L\xEDnea de log","log-line-explainer":"","open-assistant":"","pin-to-outline":"Anclar registro","show-context":"Mostrar contexto","show-details":"Ocultar detalles del log","unpin-from-outline":"Desanclar registro"},"log-list-search":{"close":"Cerrar la b\xFAsqueda","filter":"Filtrar logs coincidentes","info":"B\xFAsqueda en el lado del cliente de cadenas dentro de los logs mostrados. No debe confundirse con los filtros de consulta. Utilice este componente para buscar cadenas espec\xEDficas en los resultados de sus logs.","input-placeholder":"B\xFAsqueda en logs","next":"Resultado siguiente","prev":"Resultado anterior"},"log-row-context-modal":{"error-loading-log-more-logs":"Error al cargar m\xE1s logs.","no-more-logs-available":"No hay m\xE1s logs disponibles.","open-in-split-view":"Abrir en vista dividida","title-log-context":"Contexto de log"},"log-row-menu-cell":{"aria-label-copy-shortlink":"Copiar enlace corto","aria-label-pin-line":"Anclar l\xEDnea","aria-label-show-context":"Mostrar contexto","aria-label-unpin-line":"Desanclar l\xEDnea","tooltip-copy-shortlink":"Copiar enlace corto","tooltip-copy-to-clipboard":"Copiar al portapapeles","tooltip-show-context":"Mostrar contexto","tooltip-unpin-line":"Desanclar l\xEDnea"},"log-row-message":{"ellipsis":"","more":"m\xE1s","see-details":"Ver detalles del registro","tooltip-error":"Error: {{errorMessage}}"},"log-rows":{"disable-popover":{"confirm":"Confirmar","message":"Est\xE1s a punto de desactivar el men\xFA del filtro de registros. Para volver a activarlo, selecciona texto en una l\xEDnea de registro mientras mantienes pulsada la tecla Alt.","title":"Desactivar men\xFA"},"disable-popover-message":{"shortcut":"Alt+seleccionar para volver a activar"}},"log-series-to-logs-model":{"label":{"total-bytes-processed":"Total de bytes procesados"}},"logs":{"timestamp-resolution":{"label-milliseconds":"Milisegundos","label-nanoseconds":"Nanosegundos"}},"logs-controls":{"collapse":"","deduplication":"Deduplicaci\xF3n","disable-prettify-json":"Contraer logs JSON","display-level-all":"Todos los niveles","download":"Descargar registros","download-logs":{"csv":"csv","json":"json","txt":"txt"},"escape-newlines":"Corregir las secuencias de tabulaci\xF3n y de nueva l\xEDnea que escaparon incorrectamente en las l\xEDneas de log","expand":"","filter-levels":"","font-large":"","font-small":"","hide-search":"Cerrar la b\xFAsqueda","hide-timestamps":"Ocultar marcas de tiempo","hide-unique-labels":"Ocultar etiquetas \xFAnicas","label":{"collapse":"","disable-highlighting":"","enable-highlighting":"","escape-newlines":"","expand":""},"labels":{"font-large":"","font-small":"","hide-search":"","newest-first":"","oldest-first":"","show-search":""},"line-wrapping":{"enable":"","enable-prettify":"","hide":"","state":{"hide":"","json":"","wrap":""},"tooltip":""},"newest-first":"Ordenado por los logs m\xE1s nuevos primero: haga clic para mostrar los m\xE1s antiguos primero","oldest-first":"Ordenado por los logs m\xE1s antiguos primero: haga clic para mostrar los m\xE1s nuevos primero","prettify-json":"Expandir logs JSON","remove-escaping":"Eliminar escape","resolution-ms":"ms","resolution-ns":"ns","scroll-bottom":"Desplazarse al final","scroll-top":"Desplazarse al inicio","show-search":"Resultado de la b\xFAsqueda en logs","show-timestamps":"Mostrar marcas temporales","show-unique-labels":"Mostrar etiquetas \xFAnicas","timestamp":{"hide":"","label":"","label-hide":"","label-ms":"","label-ns":"","milliseconds":"","nanoseconds":"","tooltip":""},"tooltip":{"disable-highlighting":"","download":"","enable-highlighting":"","filter-level":""},"unwrap-lines":"Desajustar l\xEDneas","wrap-lines":"Ajustar l\xEDneas"},"logs-navigation":{"newer-logs":"Registros m\xE1s recientes","older-logs":"Registros m\xE1s antiguos","scroll-bottom":"Desplazarse al final","scroll-top":"Desplazarse al inicio","start-of-range":"Inicio del intervalo"},"logs-panel":{"render-common-labels":{"common-labels":"Etiquetas comunes:"}},"name-common-labels":"Etiquetas comunes","name-deduplication":"Desduplicaci\xF3n","name-details-mode":"","name-details-options":{"label-inline":"En l\xEDnea","label-sidebar":"Barra lateral"},"name-enable-infinite-scrolling":"Habilitar el desplazamiento infinito","name-enable-log-details":"Habilitar detalles de log","name-enable-logs-highlighting":"","name-font-size":"Tama\xF1o de letra","name-order":"Orden","name-prettify-json":"Embellecer JSON","name-show-controls":"Mostrar controles","name-time":"Mostrar marcas de tiempo","name-unique-labels":"Etiquetas \xFAnicas","name-wrap-lines":"L\xEDneas de envoltura","order-options":{"label-newest-first":"Nuevos primero","label-oldest-first":"M\xE1s antiguos primero"},"out-of-range-message":{"end-of-the-selected-time-range":"Fin del intervalo de tiempo seleccionado."},"popover-menu":{"copy":"Copiar selecci\xF3n","disable-menu":"Desactivar men\xFA","line-contains":"A\xF1adir como filtro \xABla l\xEDnea contiene\xBB","line-contains-not":"A\xF1adir como filtro \xABla l\xEDnea no contiene\xBB"},"show-log-attributes":"","timestamp-format":"Resoluci\xF3n de marca de tiempo","un-themed-log-details":{"aria-label-data-links":"Enlaces de datos","aria-label-fields":"Campos","aria-label-line":"L\xEDnea de log","aria-label-log-level":"Nivel de log","aria-label-no-details":"Sin detalles"},"un-themed-log-details-row":{"filter-out":"Filtrar valor","filter-out-query":"Filtrar valor en la consulta {{query}}","title-copy-value-to-clipboard":"Copiar valor al portapapeles","toggle-field-button":{"tooltip-field-instead-message":"Mostrar este campo en lugar del mensaje","tooltip-hide-this-field":"Ocultar este campo"},"tooltip-adhoc-statistics":"Estad\xEDsticas espec\xEDficas","tooltip-hide-adhoc-statistics":"Ocultar estad\xEDsticas espec\xEDficas"},"un-themed-log-label-stats":{"field-log-stats":"{{label}}: {{total}} de {{rowCount}} filas tienen ese campo","label-log-stats":"{{label}}: {{total}} de {{rowCount}} filas tienen esa etiqueta"}},"manage-dashbaords":{"import-dashboard-form":{"description-existing-library-panels":"Lista de paneles de librer\xEDa existentes. Estos paneles no se ven afectados por la importaci\xF3n."}},"manage-dashboards":{"import-dashboard-form":{"cancel":"Cancelar","change-uid":"Cambiar UID","description-library-panels-imported":"Lista de nuevos paneles de librer\xEDa que se importar\xE1n.","description-unique-identifier-uid":"El identificador \xFAnico (UID) de un dashboard se puede utilizar para identificar de forma exclusiva un dashboard entre varias instalaciones de Grafana. El UID permite tener URL coherentes para acceder a los dashboards, por lo que cambiar el t\xEDtulo de un dashboard no romper\xE1 ning\xFAn enlace marcado como favorito a ese dashboard.","label-existing-library-panels":"Paneles de librer\xEDa existentes","label-folder":"Carpeta","label-name":"Nombre","label-new-library-panels":"Nuevos paneles de librer\xEDa","label-unique-identifier-uid":"Identificador \xFAnico (UID)","options":"Opciones"},"import-dashboard-overview-un-connected":{"importing-from":"Importando dashboard de <2>Grafana.com</2>","published-by":"Publicado por","updated-on":"Actualizado el"},"snapshot-list-table":{"body-delete":"\xBFSeguro que quieres eliminar \xAB{{snapshotToRemove}}\xBB?","confirmText-delete":"Eliminar","title-delete":"Eliminar"},"unthemed-dashboard-import":{"subTitle":{"import-dashboard-from-file-or-grafanacom":"Importar dashboard desde archivo o Grafana.com"},"text":{"import-dashboard":"Importar panel de control"}},"validation-srv":{"message-name-required":"El nombre es obligatorio","message-reserved-name":"Este es un nombre reservado y no se puede usar para una carpeta.","message-same-name":"Ya existe un dashboard o una carpeta con el mismo nombre","message-same-name-current-folder":"Ya existe un dashboard o una carpeta con el mismo nombre en la carpeta actual","message-same-name-general":"Ya existe una carpeta o un dashboard con el mismo nombre en la carpeta ra\xEDz"}},"metric-select":{"noOptionsMessage-no-options-found":"No se han encontrado opciones"},"migrate-to-cloud":{"build-snapshot":{"description":"Esta herramienta puede migrar algunos recursos de esta instalaci\xF3n a tu pila en la nube. Para empezar, deber\xE1s crear una instant\xE1nea de esta instalaci\xF3n. La creaci\xF3n de una instant\xE1nea suele tardar menos de dos minutos. La instant\xE1nea se almacena junto con esta instalaci\xF3n de Grafana.","title":"No existe ninguna instant\xE1nea","when-complete":"Una vez que se complete la instant\xE1nea, podr\xE1s subirla en tu pila en la nube."},"building-snapshot":{"description":"Estamos reuniendo tus recursos para la migraci\xF3n a Grafana Cloud. Esto solo deber\xEDa llevar un momento.","description-eta":"La creaci\xF3n de una instant\xE1nea suele tardar menos de dos minutos.","title":"Creando instant\xE1nea"},"can-i-move":{"body":"Puedes utilizar el asistente de migraci\xF3n para migrar una gran parte de tus recursos de Grafana.","link-title":"M\xE1s informaci\xF3n sobre la migraci\xF3n a Grafana Cloud","title":"\xBFD\xF3nde puedo obtener m\xE1s informaci\xF3n sobre la migraci\xF3n a Grafana Cloud?"},"configure-snapshot":{"description":"Selecciona los recursos que quieres incluir en la instant\xE1nea para migrar.","description-sub-line":"Algunos recursos pueden depender de otros y se seleccionar\xE1n o anular\xE1n autom\xE1ticamente.","resource-include-all":"Incluir todo","title":"Configurar instant\xE1nea"},"connect-modal":{"body-cloud-stack":"Tambi\xE9n necesitar\xE1s una pila en la nube. Si te acabas de registrar, crearemos autom\xE1ticamente tu primera pila. Si tienes una cuenta, deber\xE1s seleccionar o crear una.","body-get-started":"Para empezar, necesitar\xE1s una cuenta de Grafana.com.","body-sign-up":"Crea una cuenta de Grafana.com","body-token":"Tu instalaci\xF3n autogestionada de Grafana necesita acceso especial para poder migrar el contenido de forma segura. Tendr\xE1s que crear un token de migraci\xF3n en la pila en la nube que hayas elegido.","body-token-field":"Token de migraci\xF3n","body-token-field-placeholder":"Pega el token aqu\xED","body-token-instructions":"Inicia sesi\xF3n en tu pila en la nube y ve a Administraci\xF3n > General > Migrar a Grafana Cloud. Crea un token de migraci\xF3n en esa pantalla y p\xE9gala aqu\xED.","body-view-stacks":"Ver mis pilas en la nube","cancel":"Cancelar","connect":"Conectar con esta pila","connecting":"Conectando con esta pila...","title":"Conectar a una pila en la nube","token-error-title":"Error al guardar el token","token-errors":{"instance-request-error":"Se ha producido un error al intentar verificar la conectividad de la instancia en la nube. Comprueba la configuraci\xF3n de red o el estado de la instancia en la nube.","instance-unreachable":"No se puede acceder a la instancia en la nube. Aseg\xFArate de que la instancia se est\xE9 ejecutando y vuelve a intentarlo.","migration-disabled":"Las migraciones a la nube est\xE1n deshabilitadas en esta instancia.","session-creation-failure":"Se ha producido un error al crear la migraci\xF3n. Vuelve a intentarlo.","token-invalid":"El token no es v\xE1lido. Genera un nuevo token en tu instancia de nube y vuelve a intentarlo.","token-not-saved":"Se ha producido un error al guardar el token. Consulta los registros del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","token-request-error":"Se ha producido un error al validar el token. Comprueba los registros de la instancia de Grafana.","token-validation-failure":"El token no es v\xE1lido. Aseg\xFArate de que el token coincida con el token de migraci\xF3n en tu instancia de nube."},"token-required-error":"El token de migraci\xF3n es obligatorio"},"cta":{"button":"Migrar esta instancia a Cloud","header":"D\xE9janos gestionar tu pila de Grafana"},"dashboard-info":{"dashboard":"Dashboard {{dashboardUID}}"},"delete-migration-token-confirm":{"body":"Si ya has utilizado este token con una instalaci\xF3n autogestionada, la instalaci\xF3n ya no podr\xE1 cargar contenido.","confirm-button":"Eliminar token","error-title":"Error al eliminar el token","title":"Eliminar token de migraci\xF3n"},"disconnect-modal":{"body":"Se eliminar\xE1 el token de migraci\xF3n de la instalaci\xF3n. Si quieres subir m\xE1s recursos en el futuro, deber\xE1s introducir un nuevo token de migraci\xF3n.","cancel":"Cancelar","disconnect":"Desconectar","disconnecting":"Desconectando...","error":"Se ha producido un error durante la desconexi\xF3n","title":"Desconectar de la pila en la nube"},"folder-info":{"folder":"Carpeta {{folderUid}}","unable-to-load-folder":"No se puede cargar la carpeta"},"get-started":{"body":"El proceso de migraci\xF3n debe iniciarse desde tu instancia autogestionada de Grafana.","configure-pdc-link":"Configurar PDC para esta pila","link-title":"M\xE1s informaci\xF3n sobre Private Data Source Connect","step-1":"Inicia sesi\xF3n en tu instancia autogestionada y ve a Administraci\xF3n > General > Migrar a Grafana Cloud.","step-2":"Selecciona \xABMigrar esta instancia a Cloud\xBB.","step-3":"Se te pedir\xE1 un token de migraci\xF3n. Genera uno desde esta pantalla. Introduce tu token y haz clic en \xABConectar a esta pila\xBB.","step-4":"Despu\xE9s de conectarte a la pila en la nube, haz clic en \xABCrear instant\xE1nea\xBB para crear una instant\xE1nea de tu instancia autogestionada.","step-5":"Despu\xE9s de crear una instant\xE1nea, haz clic en \xABSubir instant\xE1nea\xBB para copiar los recursos en tu pila en la nube.","step-6":"Si algunas de tus fuentes de datos no funcionan a trav\xE9s de la red de Internet p\xFAblica, deber\xE1s instalar Private Data Source Connect en tu entorno autogestionado.","title":"Realizar una migraci\xF3n"},"is-it-secure":{"body":"Grafana Labs se compromete a mantener los m\xE1s altos est\xE1ndares de privacidad y seguridad. Al implementar las tecnolog\xEDas y los procedimientos de seguridad est\xE1ndar del sector, ayudamos a proteger los datos de nuestros clientes de accesos, usos o divulgaciones no autorizados.","link-title":"Centro de confianza de Grafana Labs","title":"\xBFEs seguro?"},"migrate-to-this-stack":{"body":"Puedes migrar de forma segura algunos recursos de tu instalaci\xF3n autogestionada de Grafana a esta pila en la nube. Para empezar, deber\xE1s generar un token de migraci\xF3n. Tu instancia autogestionada utilizar\xE1 el token para autenticarse con esta pila en la nube.","link-title":"Ver la gu\xEDa de migraci\xF3n completa","title":"Perm\xEDtenos ayudarte a migrar a esta pila"},"migration-token":{"delete-button":"Eliminar token","delete-modal-body":"Si ya has utilizado este token con una instalaci\xF3n autogestionada, la instalaci\xF3n ya no podr\xE1 cargar contenido.","delete-modal-cancel":"Cancelar","delete-modal-confirm":"Eliminar","delete-modal-deleting":"Eliminando...","delete-modal-title":"Eliminar token de migraci\xF3n","error-body":"No se puede generar un token de migraci\xF3n. Int\xE9ntalo m\xE1s tarde.","error-title":"Algo ha salido mal","generate-button":"Generar un token de migraci\xF3n","generate-button-loading":"Generando un token de migraci\xF3n...","modal-close":"Cerrar","modal-copy-and-close":"Copiar al portapapeles y cerrar","modal-copy-button":"Copiar al portapapeles","modal-field-description":"Copia el token ahora, ya que no podr\xE1s volver a verlo. Si pierdes este token, deber\xE1s crear uno nuevo.","modal-field-label":"Token","modal-title":"Se ha creado el token de migraci\xF3n","status":"Estado actual: <2></2>"},"onprem":{"cancel-snapshot-error-title":"Error al cancelar la creaci\xF3n de la instant\xE1nea","create-snapshot-error-duplicate-resource-type":"Tipo de recurso duplicado. Consulta los logs del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n","create-snapshot-error-empty-resource-types":"Debes proporcionar al menos un tipo de recurso para la creaci\xF3n de instant\xE1neas","create-snapshot-error-missing-dependency":"Falta la dependencia. Consulta los logs del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n","create-snapshot-error-title":"Error al crear la instant\xE1nea","create-snapshot-error-unknown-resource-type":"Tipo de recurso desconocido. Consulta los logs del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n","disconnect-error-title":"Error al desconectar","error-see-server-logs":"Consulta los registros del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n","get-session-error-title":"Error al cargar la configuraci\xF3n de migraci\xF3n","get-snapshot-error-title":"Error al cargar la instant\xE1nea","migration-finished-with-caveat-title":"Migraci\xF3n de recursos completada","migration-finished-with-errors-body":"La migraci\xF3n se ha completado, pero algunos elementos no se han podido migrar a la pila en la nube. Comprueba los recursos que han fallado para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","migration-finished-with-warnings-body":"La migraci\xF3n se ha completado con algunas advertencias. Consulta los recursos individuales para obtener m\xE1s informaci\xF3n","snapshot-error-status-body":"Se ha producido un error al crear la instant\xE1nea o al iniciar el proceso de migraci\xF3n. Consulta los registros del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n","snapshot-error-status-title":"Error al migrar los recursos","success-message":"Se han migrado correctamente {{successCount}} {{types, list}} a tu instancia de Grafana Cloud.","success-message-generic":"Se han migrado correctamente {{successCount}} recursos a tu instancia de Grafana Cloud.","success-title":"\xA1Migraci\xF3n completada!","upload-snapshot-error-title":"Error al subir la instant\xE1nea"},"pdc":{"body":"Exponer tus fuentes de datos en Internet puede plantear problemas de seguridad. Private Data Source Connect (PDC) permite a Grafana Cloud acceder a tus fuentes de datos a trav\xE9s de un t\xFAnel de red seguro.","link-title":"Inf\xF3rmate sobre PDC","title":"\xBFQu\xE9 sucede si no todas mis fuentes de datos est\xE1n en la red p\xFAblica?"},"pricing":{"body":"Grafana Cloud te ofrece un generoso plan gratuito y una prueba de 14 d\xEDas de uso ilimitado. Una vez finalizado el per\xEDodo de prueba, se te facturar\xE1 en funci\xF3n del uso que supere los l\xEDmites del plan gratuito.","link-title":"Precios de Grafana Cloud","title":"\xBFCu\xE1nto cuesta?"},"resource-details":{"dismiss-button":"Aceptar","error-messages":{"alert-rules-group-quota-reached":"Se ha alcanzado el n\xFAmero m\xE1ximo de grupos de reglas de alerta: elimina algunos grupos de reglas de alerta o actualiza tu plan e int\xE9ntalo de nuevo.","alert-rules-quota-reached":"Se ha alcanzado el n\xFAmero m\xE1ximo de reglas de alerta: elimina algunas reglas de alerta o actualiza tu plan e int\xE9ntalo de nuevo.","dashboard-already-managed":"El panel de control ya est\xE1 aprovisionado y gestionado por Grafana en la instancia en la nube. A partir de ahora, recomendamos utilizar el panel de control proporcionado. Si todav\xEDa quieres copiar el panel de control a la instancia en la nube, cambia el ID del panel de control en el JSON del panel de control, guarda una nueva instant\xE1nea y vuelve a subirla.","datasource-already-managed":"La fuente de datos ya est\xE1 aprovisionada y gestionada por Grafana en la instancia en la nube. Si se trata de un recurso distinto, configura otro UID e int\xE9ntalo de nuevo.","datasource-invalid-url":"Hay una fuente de datos que tiene una URL no v\xE1lida. Proporciona una URL v\xE1lida e int\xE9ntalo de nuevo.","datasource-name-conflict":"Hay una fuente de datos con el mismo nombre en la instancia de destino. Cambia el nombre de una de ellas e int\xE9ntalo de nuevo.","folder-name-conflict":"Hay una carpeta con el mismo nombre en la instancia de destino. Cambia el nombre de una de ellas e int\xE9ntalo de nuevo.","generic-error":"Se ha producido un error durante la migraci\xF3n. Consulta los registros de migraci\xF3n a la nube para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","internal-service-error":"Se ha producido un error durante la migraci\xF3n. Consulta los registros del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","library-element-name-conflict":"Hay un elemento de biblioteca con el mismo nombre en la instancia de destino. Cambia el nombre de uno de ellos e int\xE9ntalo de nuevo.","resource-conflict":"Hay un conflicto de recursos con la instancia de destino. Consulta los registros del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","unexpected-error":"Se ha producido un error durante la migraci\xF3n. Consulta los registros del servidor de Grafana para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","unsupported-data-type":"Actualmente no se admite la migraci\xF3n de este tipo de datos."},"error-title":"No se puede migrar este recurso:","generic-title":"Detalles de la migraci\xF3n de recursos:","missing-message":"No se ha proporcionado ning\xFAn mensaje.","resource-summary":"{{refId}} ({{typeName}})","title":"Detalles de la migraci\xF3n de recursos","warning-title":"Recurso migrado con una advertencia:"},"resource-status":{"error-details-button":"Detalles","failed":"Error","migrated":"Se ha subido a la nube","migrating":"Subiendo...","not-migrated":"A\xFAn no se ha subido","unknown":"Desconocido","warning":"Subido con advertencia","warning-details-button":"Detalles"},"resource-table":{"dashboard-load-error":"No se puede cargar el panel de control","error-library-element-sub":"","error-library-element-title":"No se puede cargar el elemento de la biblioteca","unknown-datasource-title":"Fuente de datos {{datasourceUID}}","unknown-datasource-type":"Fuente de datos desconocida"},"resource-type":{"alert_rule":"Regla de alerta","alert_rule_group":"Grupo de reglas de alerta","contact_point":"Punto de contacto","dashboard":"Panel de control","datasource":"Fuente de datos","folder":"Carpeta","library_element":"Elemento de biblioteca","mute_timing":"Tiempo de silencio","notification_policy":"Pol\xEDtica de notificaci\xF3n","notification_template":"Plantilla de notificaci\xF3n","plugin":"Complemento","unknown":"Desconocido"},"resource-types":{"alert_rule":"Reglas de alerta","alert_rule_group":"Grupos de reglas de alerta","contact_point":"Puntos de contacto","dashboard":"Paneles de control","datasource":"Fuentes de datos","folder":"Carpetas","library_element":"Elementos de la librer\xEDa","mute_timing":"Tiempos de silencio","notification_policy":"Pol\xEDticas de notificaci\xF3n","notification_template":"Plantillas de notificaci\xF3n","plugin":"Complementos"},"summary":{"cancel-snapshot":"Cancelar instant\xE1nea","disconnect":"Desconectar","errored-resource-count":"Errores","page-loading":"Cargando...","rebuild-snapshot":"Reconfigurar instant\xE1nea","show-errors":"Ver solo los errores","snapshot-date":"Marca de tiempo de la instant\xE1nea","snapshot-not-created":"A\xFAn no se ha creado","start-migration":"Crear instant\xE1nea","successful-resource-count":"Migrado correctamente","target-stack-title":"Subiendo a","total-resource-count":"Recursos totales","upload-migration":"Subir instant\xE1nea"},"support-types-disclosure":{"text":"Los recursos se han copiado en tu pila de Grafana Cloud. <2>M\xE1s informaci\xF3n</2> sobre el conjunto completo de recursos compatibles y la migraci\xF3n de otros ajustes."},"token-status":{"active":"Token creado y activo","no-active":"Ning\xFAn token activo","unknown":"Desconocido","unknown-error":"Error al recuperar el token"},"what-is-cloud":{"body":"Grafana Cloud es una plataforma de observabilidad en la nube completamente gestionada, ideal para entornos nativos de la nube. Incluye todo lo que te encanta de Grafana sin que tengas que preocuparte por el mantenimiento, las actualizaciones o la instalaci\xF3n.","link-title":"M\xE1s informaci\xF3n sobre las funciones en la nube","title":"\xBFQu\xE9 es Grafana Cloud?"},"why-host":{"body":"Adem\xE1s de la comodidad del alojamiento gestionado, Grafana Cloud incluye muchas funciones exclusivas en la nube, como SLO, gesti\xF3n de incidencias, aprendizaje autom\xE1tico y pr\xE1cticas integraciones de observabilidad.","link-title":"\xBFTienes preguntas? Habla con un experto","title":"\xBFPor qu\xE9 alojar con Grafana?"}},"multicombobox":{"all":{"title":"Todo","title-filtered":"Todo (filtrado)"},"clear":{"title":"Borrar todo"}},"nav":{"add-new-connections":{"title":"A\xF1adir nueva conexi\xF3n"},"admin":{"subtitle":"Administrar la configuraci\xF3n de todo el servidor y el acceso a recursos como organizaciones, usuarios y licencias","title":"Administrador del servidor"},"alert-list-legacy":{"title":"Reglas de alerta"},"alerting":{"subtitle":"Conozca los problemas de sus sistemas justo despu\xE9s de que se produzcan","title":"Alertas"},"alerting-admin":{"subtitle":"Gestionar las configuraciones de Alertmanager y habilitar la recepci\xF3n de alertas gestionadas por Grafana","title":"Configuraci\xF3n"},"alerting-am-routes":{"subtitle":"Determinar c\xF3mo se enrutan las alertas a los puntos de contacto","title":"Pol\xEDticas de notificaci\xF3n"},"alerting-channels":{"title":"Canales de notificaci\xF3n"},"alerting-groups":{"subtitle":"Ver alertas agrupadas con notificaciones activas","title":"Notificaciones activas"},"alerting-home":{"title":"Inicio"},"alerting-legacy":{"title":"Alertas (heredado)"},"alerting-list":{"subtitle":"Reglas que determinan si una alerta se activar\xE1","title":"Reglas de alerta"},"alerting-receivers":{"subtitle":"Elige c\xF3mo notificar tus puntos de contacto cuando se dispara una instancia de alerta","title":"Puntos de contacto"},"alerting-silences":{"subtitle":"Detener notificaciones de una o m\xE1s reglas de alerta","title":"Silencios"},"alerting-upgrade":{"subtitle":"Actualiza tus alertas y canales de notificaci\xF3n existentes a la nueva alerta de Grafana","title":"Actualizaci\xF3n de alertas"},"alerts-and-incidents":{"subtitle":"Aplicaciones de gesti\xF3n de alertas e incidentes","title":"Alertas e IRM"},"alerts-recently-deleted":{"subtitle":"Ver las reglas de alerta eliminadas recientemente","title":"Eliminados recientemente"},"application":{"title":"Aplicaci\xF3n"},"apps":{"subtitle":"Complementos de aplicaciones que ampl\xEDan la experiencia de Grafana","title":"M\xE1s aplicaciones"},"authentication":{"title":"Autenticaci\xF3n"},"bookmarks":{"title":"Marcadores"},"bookmarks-empty":{"title":"A\xF1adir p\xE1ginas a marcadores para que aparezcan aqu\xED"},"collector":{"title":"Colector"},"config":{"title":"Administraci\xF3n"},"config-access":{"subtitle":"Configura el acceso para usuarios individuales, equipos y cuentas de servicio","title":"Usuarios y acceso"},"config-general":{"subtitle":"Gestiona las preferencias y ajustes por defecto en Grafana","title":"General"},"config-plugins":{"subtitle":"Instala complementos y define las relaciones entre los datos","title":"Complementos y datos"},"connect-data":{"title":"Conectar datos"},"connections":{"subtitle":"Navegar y crear nuevas conexiones","title":"Conexiones"},"correlations":{"subtitle":"A\xF1adir y configurar correlaciones","title":"Correlaciones"},"create":{"title":"Crear"},"create-alert":{"title":"Nueva regla de alerta"},"create-dashboard":{"title":"Panel de control"},"create-folder":{"title":"Carpeta"},"create-import":{"title":"Importar panel de control"},"dashboards":{"subtitle":"Crea y administra paneles de control para visualizar tus datos","title":"Paneles de control"},"data-sources":{"subtitle":"Vea y gestione las conexiones de sus fuentes de datos","title":"Or\xEDgenes de datos"},"databases":{"title":""},"datasources":{"subtitle":"A\xF1adir y configurar or\xEDgenes de datos","title":"Or\xEDgenes de datos"},"detect":{"title":"Detectar"},"drilldown":{"title":"Desglosar"},"explore":{"title":"Explorar"},"frontend":{"subtitle":"Obt\xE9n informaci\xF3n de seguimiento real del usuario","title":"Interfaz"},"frontend-app":{"title":"Interfaz"},"global-orgs":{"subtitle":"Instancias aisladas de Grafana ejecut\xE1ndose en el mismo servidor","title":"Organizaciones"},"global-users":{"subtitle":"Gestionar usuarios de Grafana","title":"Usuarios"},"grafana-quaderno":{"title":"Grafana Quaderno"},"groupsync":{"subtitle":"Gestionar asignaciones de grupos de proveedores de identidad a funciones de Grafana"},"help":{"title":"Ayuda"},"help/community":"Comunidad","help/documentation":"Documentaci\xF3n","help/keyboard-shortcuts":"Atajos de teclado","help/support":"Asistencia","history-container":{"drawer-tittle":"Historial"},"history-wrapper":{"collapse":"Contraer","expand":"Expandir","icon-selected":"Entrada seleccionada","icon-unselected":"Entrada normal","show-more":"Mostrar m\xE1s","today":"Hoy","yesterday":"Ayer"},"home":{"title":"Inicio"},"incidents":{"title":"Incidente"},"infrastructure":{"subtitle":"Mantente al tanto de la salud de tu infraestructura","title":"Infraestructura"},"integrations":{"title":"Integraciones"},"k6":{"title":"Rendimiento"},"kubernetes":{"title":"Kubernetes"},"library-panels":{"subtitle":"Paneles reutilizables que se pueden a\xF1adir a varios paneles de control","title":"Paneles de librer\xEDa"},"machine-learning":{"subtitle":"Explorar las funciones de IA y aprendizaje autom\xE1tico","title":"IA y aprendizaje autom\xE1tico"},"manage-folder":{"subtitle":"Gestionar paneles de control de carpetas y permisos"},"migrate-to-cloud":{"subtitle":"Copiar recursos de tu instalaci\xF3n autogestionada a una pila en la nube","title":"Migrar a Grafana Cloud"},"monitoring":{"subtitle":"Soluciones de observabilidad listas para usar","title":"Observabilidad"},"new":{"title":"Nuevo"},"new-dashboard":{"title":"Nuevo panel de control"},"new-folder":{"title":"Nueva carpeta"},"oncall":{"title":"OnCall"},"org-settings":{"subtitle":"Gestionar las preferencias en una organizaci\xF3n","title":"Preferencias por defecto"},"playlists":{"subtitle":"Grupos de paneles de control que se muestran en una secuencia","title":"Listas de reproducci\xF3n"},"plugins":{"subtitle":"Ampl\xEDe la experiencia de Grafana con los complementos","title":"Complementos"},"private-data-source-connections":{"subtitle":"Consulta los datos existentes en una red segura sin abrirla al tr\xE1fico entrante de Grafana Cloud. Tienes m\xE1s informaci\xF3n en nuestros documentos.","title":"Conexi\xF3n a la fuente de datos privada"},"profile/notifications":{"title":"Historial de notificaciones"},"profile/password":{"title":"Cambiar contrase\xF1a"},"profile/settings":{"title":"Perfil"},"profiles":{"title":"Perfiles"},"recently-deleted":{"subtitle":"","title":"Eliminados recientemente"},"recorded-queries":{"title":"Consultas grabadas"},"reporting":{"title":"Creaci\xF3n de informes"},"scenes":{"title":"Escenas"},"search":{"placeholderCommandPalette":"Buscar\u2026"},"search-dashboards":{"title":"Buscar paneles de control"},"server-settings":{"subtitle":"Vea la configuraci\xF3n definida en los ajustes de Grafana","title":"Configuraci\xF3n"},"service-accounts":{"subtitle":"Use cuentas de servicio para ejecutar cargas de trabajo automatizadas en Grafana","title":"Cuentas de servicios"},"setup-guide":{"title":"Gu\xEDa de inicio"},"shared-dashboard":{"subtitle":"Gestiona los paneles de control compartidos externamente de tu organizaci\xF3n","title":"Paneles de control compartidos"},"sign-out":{"title":"Cerrar sesi\xF3n"},"slo":{"title":"SLO"},"snapshots":{"subtitle":"Representaciones interactivas, disponibles p\xFAblicamente y en un momento determinado de paneles de control y paneles","title":"Instant\xE1neas"},"starred":{"title":"Destacado"},"starred-empty":{"title":"Tus paneles de control destacados aparecer\xE1n aqu\xED"},"statistics-and-licensing":{"title":"Estad\xEDsticas y licencias"},"storage":{"subtitle":"Gestionar el almacenamiento de archivos","title":"Almacenamiento"},"support-bundles":{"subtitle":"Descargar paquetes de apoyo","title":"Paquetes de apoyo"},"synthetics":{"title":"Sint\xE9ticos"},"teams":{"subtitle":"Grupos de usuarios que tienen necesidades comunes de permisos y de panel de control","title":"Equipos"},"testing-and-synthetics":{"subtitle":"Optimiza el rendimiento con informaci\xF3n de seguimiento k6 y sint\xE9tica","title":"Pruebas y s\xEDntesis"},"upgrading":{"title":"Estad\xEDsticas y licencia"},"users":{"subtitle":"Invite y asigne roles a los usuarios","title":"Usuarios"}},"navigation":{"breadcrumbs":{"aria-label":"Breadcrumbs"},"extension-sidebar":{"button-tooltip":{"close":"Cerrar {{title}}","open":"Abrir {{title}}","open-all":"Abrir asistentes de IA y aplicaciones de la barra lateral"}},"help":{"aria-label":"Ayuda","interactive-learning":{"close-tooltip":"","open-tooltip":""},"tooltip":""},"invite-user":{"invite-button":"Invitar","invite-new-user-button":"Invitar a un nuevo usuario","invite-tooltip":"Invitar a usuario"},"item":{"add-bookmark":"A\xF1adir a marcadores","remove-bookmark":"Eliminar de marcadores"},"kiosk":{"tv-alert":"Pulse ESC para salir del modo de quiosco"},"megamenu":{"close":"Cerrar men\xFA","dock":"Anclar el men\xFA","list-label":"Navegaci\xF3n","open":"Abrir men\xFA","undock":"Desanclar el men\xFA"},"megamenu-item":{"collapse-aria-label":"Contraer secci\xF3n: {{sectionName}}","expand-aria-label":"Expandir secci\xF3n: {{sectionName}}"},"org-switcher":{"aria-label":"Cambiar la organizaci\xF3n"},"profile":{"aria-label":"Perfil"},"quick-add":{"aria-label":"Nuevo"},"rss-button":"\xDAltimas entradas del blog"},"news":{"category-news":"Noticias","description-show-image":"Controla si la imagen social (og:image) del elemento de noticias se muestra encima del contenido de texto","description-url":"Admite fuentes RSS y Atom","link-title":"Ir al blog de Grafana Labs","name-show-image":"Mostrar imagen","name-url":"URL","news-panel":{"body-error-loading-rss-feed":"Aseg\xFArese de que la URL del feed sea correcta y de que CORS est\xE9 configurado correctamente en el servidor. Consulte la <2>documentaci\xF3n del panel de noticias.</2>","loading":"Cargando...","title-error-loading-rss-feed":"Error al cargar el feed RSS"},"title":"\xDAltimas entradas del blog"},"node-graph":{"category-edges":"Bordes","category-node-graph":"Gr\xE1fico de nodos","category-nodes":"Nodos","layout-algorithm-options":{"description-force":"Utilizar un dise\xF1o dirigido por la fuerza","description-grid":"Utilizar un dise\xF1o de cuadr\xEDcula","description-layered":"Utilizar un dise\xF1o en capas","label-force":"Forzar","label-grid":"Cuadr\xEDcula","label-layered":"Capas"},"name-arc-sections":"Secciones de arco","name-layout-algorithm":"Algoritmo de dise\xF1o","name-main-stat-unit":"Unidad de estad\xEDstica principal","name-secondary-stat-unit":"Unidad de estad\xEDstica secundaria","name-zoom-mode":"Modo zoom","zoom-mode-options":{"description-cooperative":"Le permite desplazarse por la p\xE1gina con normalidad","description-greedy":"Reacciona a todos los gestos de zoom","label-cooperative":"Cooperativo","label-greedy":"Avaricioso"}},"nodeGraph":{"arc-options-editor":{"add-arc":"A\xF1adir arco","title-remove-arc":"Eliminar arco"},"edge":{"aria-label-from-to":"Borde desde: {{from}} hasta: {{to}}"},"edge-header":{"label-source-target":"Origen \u2192 Destino"},"marker":{"100-node-count":">100 nodos","aria-label-hidden-marker":"Marcador de nodos ocultos: {{marker}}","node-count_one":"{{count}} nodos","node-count_other":"{{count}} nodos"},"node":{"aria-label-node-title":"Nodo: {{nodeName}}"},"node-graph":{"aria-label-layered-layout-performance-warning":"Advertencia de rendimiento de dise\xF1o en capas","aria-label-nodes-hidden-warning":"Advertencia de nodos ocultos","computing-layout":"Calculando el dise\xF1o","no-data":"Sin datos","hidden-nodes_one":"<0></0> {{count}} nodos est\xE1n ocultos por razones de rendimiento.","hidden-nodes_other":"<0></0> {{count}} nodos est\xE1n ocultos por razones de rendimiento.","processed-nodes_one":"<0></0> El dise\xF1o en capas puede ser lento con {{count}} nodos.","processed-nodes_other":"<0></0> El dise\xF1o en capas puede ser lento con {{count}} nodos."},"node-graph-panel":{"no-data-found-in-response":"No se han encontrado datos en la respuesta"},"node-header":{"label-subtitle":"Subt\xEDtulo","label-title":"T\xEDtulo"},"view-controls":{"hide-config":"Ocultar configuraci\xF3n","show-config":"Mostrar configuraci\xF3n","title-zoom-in":"Acercar","title-zoom-out":"Alejar"}},"notifications":{"empty-state":{"description":"Las notificaciones que has recibido aparecer\xE1n aqu\xED","title":"\xA1Ya est\xE1s al d\xEDa!"},"starred-dashboard":"Panel de control destacado","stored-notifications":{"dismiss-notifications":"Descartar notificaciones","title-alert":"Esta p\xE1gina muestra errores y advertencias anteriores. Una vez descartados, no se pueden recuperar."},"unstarred-dashboard":"Panel de control no destacado"},"oauth":{"form":{"server-discovery-action-button":"Introducir URL de OpenID Connect Discovery","server-discovery-modal-close":"Cerrar","server-discovery-modal-loading":"Cargando...","server-discovery-modal-submit":"Enviar"},"login":{"error":"El proveedor de inicio de sesi\xF3n ha denegado la solicitud de inicio de sesi\xF3n"}},"options-ui":{"color":{"clear-tooltip":"Borrar par\xE1metros"},"field-color":{"color-by-label":"Colorear series por"},"registry":{"get-all-option-editors":{"description-time-zone":"Selecci\xF3n de zona horaria","name-time-zone":"Zona horaria"},"standard-field-condigs":{"category-data-links":"Enlaces de datos y acciones"},"standard-field-configs":{"category":"Opciones est\xE1ndar","category-thresholds":"Umbrales","category-value-mappings":"Asignaciones de valores","description-display-name":"Cambiar el nombre del campo o de la serie","description-field-min-max":"Calcular m\xEDn. m\xE1x. por campo","description-max":"Dejar vac\xEDo para calcular en funci\xF3n de todos los valores","description-min":"Dejar vac\xEDo para calcular en funci\xF3n de todos los valores","description-no-value":"Qu\xE9 mostrar cuando no hay valor","description-value-mappings":"Modificar el texto de visualizaci\xF3n en funci\xF3n del valor introducido","name-actions":"Acciones","name-ad-hoc":"Filtrable \xABad hoc\xBB","name-color-scheme":"Esquema de colores","name-data-links":"Enlaces de datos","name-decimals":"Decimales","name-display-name":"Nombre para mostrar","name-field-min-max":"Campo m\xEDn./m\xE1x.","name-max":"M\xE1x.","name-min":"M\xEDn.","name-no-value":"Sin valor","name-thresholds":"Umbrales","name-unit":"Unidad","name-value-mappings":"Asignaciones de valores","placeholder-decimals":"auto","placeholder-display-name":"ninguno","placeholder-max":"auto","placeholder-min":"auto","placeholder-unit":"ninguno"}},"units":{"clear-tooltip":"Borrar selecci\xF3n de unidad"}},"org":{"new-org-page":{"create":"Crear","description":"Cada organizaci\xF3n dispone sus propios dashboards, fuentes de datos y configuraci\xF3n, que no se pueden compartir entre organizaciones. Si bien los usuarios pueden pertenecer a m\xE1s de una organizaci\xF3n, las organizaciones m\xFAltiples se utilizan con mayor frecuencia en implementaciones multitenencia.","label-organization-name":"Nombre de la organizaci\xF3n","placeholder-org-name":"Nombre de la organizaci\xF3n"},"org-details-page":{"title":{"confirm-preferences-update":"Confirmar actualizaci\xF3n de las preferencias"}},"org-profile":{"label-organization-name":"Nombre de la organizaci\xF3n","label-organization-profile":"Perfil de la organizaci\xF3n","update-organization-name":"Actualizar nombre de la organizaci\xF3n"},"select-org-page":{"description":"\xA1Te han invitado a otra organizaci\xF3n! Selecciona la organizaci\xF3n que quieres utilizar en este momento. Puedes modificar esta selecci\xF3n en cualquier momento."},"user-invite-form":{"back":"Atr\xE1s","label-email-or-username":"Correo o nombre de usuario","label-name":"Nombre","label-send-invite-email":"Enviar correo electr\xF3nico de invitaci\xF3n","placeholder-optional":"(opcional)","role":"Rol","submit":"Enviar","tooltip":""},"user-invite-page":{"sub-title":"","text":{"invite-user":"Invitar a usuario"}}},"org-picker":{"noOptionsMessage-no-organizations-found":"No se han encontrado organizaciones","select-placeholder":"Seleccionar organizaci\xF3n"},"page":{"editable-title":{"edit-tooltip":"Editar t\xEDtulo"}},"panel":{"dashlist":{"empty-state-message":"","recently-viewed-dashboards":"","search":"","starred-dashboards":""},"get-calculation-value-data-links-variable-suggestions":{"value-calc-var":{"label":{"calculation-name":"Nombre del c\xE1lculo"}}},"get-data-links-variable-suggestions":{"value-time-var":{"label":{"time":"Hora"}}},"get-field-links-supplier":{"text":{"data":"Datos","field":"Campo","series":"Series","value":"Valor"}},"get-field-vars":{"label":{"name":"Nombre"}},"get-panel-links-variable-suggestions":{"label":{"all-variables":"Todas las variables"}},"header-menu":{"copy":"Copiar","create-library-panel":"Crear panel de librer\xEDa","duplicate":"Duplicar","edit":"Editar","explore":"Explorar","get-help":"Obtener ayuda","hide-legend":"Ocultar leyenda","inspect":"Inspeccionar","inspect-data":"Datos","inspect-json":"JSON de panel","more":"M\xE1s...","new-alert-rule":"Nueva regla de alerta","query":"Consulta","remove":"Eliminar","replace-library-panel":"Reemplazar panel de la biblioteca","share":"Compartir","show-legend":"Mostrar leyenda","time-settings":"","unlink-library-panel":"Desvincular panel de librer\xEDa","view":"Vista"},"panel-data-error-view":{"missing-value":{"number":"A los datos les falta un campo num\xE9rico","string":"A los datos les falta un campo de cadena","time":"A los datos les falta un campo de tiempo","unknown":"No se pueden visualizar los datos"},"no-value":{"default":"Sin datos"},"open-visualization-suggestions":"Abrir sugerencias de visualizaci\xF3n","switch-to-table":"Cambiar a tabla"},"panel-plugin-error":{"text-load-error":"","title-load-error":"Error al cargar: {{panelId}}","title-not-found":"No se ha encontrado el plugin del panel: {{id}}"},"panel-renderer":{"failed-to-load-plugin":"Error al cargar el plugin: {{error}}","loading-plugin-panel":"Cargando panel de plugins...","no-panel-component":"Parece que el plugin que est\xE1s intentando cargar no tiene un componente de panel.","no-panel-data":"Sin datos del panel"},"panel-type-card":{"aria-label-delete-button-on-panel-type-card":"Eliminar bot\xF3n en la tarjeta de tipo de panel","title-click-to-close":"Haz clic de nuevo para cerrar esta secci\xF3n","tooltip-delete":"Eliminar"},"visualization-suggestions":{"based-on-current-data":"Basado en datos actuales","no-results-matched-your-query":"No hay resultados que coincidan con tu consulta"},"viz-type-picker":{"could-anything-matching-query":"No se ha encontrado nada que coincida con tu consulta"}},"panel-type-filter":{"clear-button":"Borrar tipos","select-aria-label":"Filtro de tipo de panel","select-no-options":"No se han encontrado tipos de panel","select-placeholder":"Filtro por tipo"},"piechart":{"category-legend":"Leyenda","category-pie-chart":"Gr\xE1fico circular","description-labels":"Seleccione las etiquetas que se mostrar\xE1n en el gr\xE1fico circular","description-pie-chart-type":"C\xF3mo se debe representar el gr\xE1fico circular","labels-options":{"label-name":"Nombre","label-percent":"Porcentaje","label-value":"Valor"},"legend-values-options":{"label-percent":"Porcentaje","label-value":"Valor"},"name-labels":"Etiquetas","name-legend-values":"Valores de la leyenda","name-pie-chart-type":"Tipo de gr\xE1fico circular","pie-chart-type-options":{"label-donut":"Anillo","label-pie":"C\xEDrculo"}},"playlist":{"playlist-new-page":{"page-nav":{"text":{"new-playlist":"Nueva lista de reproducci\xF3n"}}},"playlist-table-rows":{"aria-label-playlist-item":"Elemento de la lista de reproducci\xF3n, {{itemType}}, {{itemValue}}","multiple-dashboards-found":"Se han encontrado varios elementos: {{items}}","no-dashboards-found":"No se ha encontrado ning\xFAn tablero","not-found":"No se ha encontrado: {{items}}"},"start-modal":{"button-start":"Iniciar {{title}}","description-customize-dashboard-elements-visibility":"Personalizar la visibilidad de los elementos del dashboard","description-panel-heights-adjusted-screen":"La altura del panel se ajustar\xE1 para adecuarse al tama\xF1o de la pantalla","label-autofit":"Ajuste autom\xE1tico","label-dashboard-links":"Enlaces del dashboard","label-display-dashboard-controls":"Mostrar controles del dashboard","label-mode":"Modo","label-time-and-refresh":"Tiempo y actualizaci\xF3n","label-variables":"Variables","modes":{"label":{"kiosk":"Quiosco","normal":"Normal"}},"title-start-playlist":"Iniciar lista de reproducci\xF3n"}},"playlist-edit":{"error-prefix":"Error al cargar la lista de reproducci\xF3n:","form":{"add-tag-label":"A\xF1adir por etiqueta","add-tag-placeholder":"Seleccionar una etiqueta","add-title-label":"A\xF1adir por t\xEDtulo","cancel":"Cancelar","heading":"A\xF1adir paneles de control","interval-label":"Intervalo","interval-placeholder":"5 min","interval-required":"El intervalo es obligatorio","name-label":"Nombre","name-placeholder":"Nombre","name-required":"El nombre es obligatorio","save":"Guardar","table-delete":"Eliminar elemento de la lista de reproducci\xF3n","table-drag":"Arrastrar y soltar para reordenar","table-empty":"La lista de reproducci\xF3n est\xE1 vac\xEDa. A\xF1adir tableros a continuaci\xF3n.","table-heading":"Paneles de control"},"sub-title":"Una lista de reproducci\xF3n rota a trav\xE9s de una lista de paneles de control preseleccionada. Una lista de reproducci\xF3n puede ser una buena manera de crear conciencia sobre una situaci\xF3n, o simplemente una forma de mostrar sus m\xE9tricas a su equipo o a dem\xE1s visitantes.","title":"Editar lista de reproducci\xF3n"},"playlist-page":{"card":{"delete":"Eliminar lista de reproducci\xF3n","edit":"Editar lista de reproducci\xF3n","start":"Iniciar lista de reproducci\xF3n","tooltip":"Compartir lista de reproducci\xF3n"},"create-button":{"title":"Nueva lista de reproducci\xF3n"},"delete-modal":{"body":"\xBFSeguro que desea eliminar la lista de reproducci\xF3n {{name}}?","confirm-text":"Eliminar"},"empty":{"button":"Crear lista de reproducci\xF3n","pro-tip":"Puedes usar listas de reproducci\xF3n para alternar paneles de control en televisores sin control de usuario. <2>M\xE1s informaci\xF3n</2>","title":"A\xFAn no se ha creado ninguna lista de reproducci\xF3n"}},"playlists":{"empty-state":{"message":"No se han encontrado listas de reproducci\xF3n"}},"plugin":{"plugin-details-deprecated-warning":{"body-deprecated":"Este plugin {{pluginType}} est\xE1 <4>obsoleto</4> y se ha eliminado del cat\xE1logo."}},"plugins":{"app-root-page":{"access-denied":{"permission":"No tienes permiso para ver esta p\xE1gina.","title-access-denied":"Acceso denegado"},"error-loading-plugin":"No se ha podido cargar el complemento","no-root-app-page-component-found":"No se ha encontrado ning\xFAn componente de p\xE1gina de la aplicaci\xF3n ra\xEDz"},"browse":{"aria-label-plugin-type-filter":"Filtro de tipo de plugin","filter-by-options":{"label":{"all":"Todo","installed":"Instalada","new-updates":"Nuevas actualizaciones"}},"label":{"all":"Todo","applications":"Aplicaciones","data-sources":"Or\xEDgenes de datos","panels":"Paneles"},"label-search":"Buscar","label-state":"Estado","label-type":"Tipo","subtitle":"Ampl\xEDa la experiencia de Grafana con plugins y aplicaciones de panel. Para encontrar m\xE1s fuentes de datos, accede a <2>Conexiones</2>.","tooltip-filter-disabled":"Este filtro se ha desactivado porque el servidor de Grafana no puede acceder a grafana.com"},"catalog":{"no-updates-available":"No hay actualizaciones disponibles","update-all":{"all-plugins-updated":"\xA1Todos los complementos se han actualizado!","available-header":"Disponible","button":"Actualizar todo ({{length}})","cloud-update-message":"* Los complementos pueden tardar unos minutos en estar disponibles para usarlos.","error":"Error al actualizar el plugin: {{errorMessage}}","error-status-text":"error: consulta los mensajes de error","header":"Los siguientes complementos tienen una actualizaci\xF3n disponible","installed-header":"Instalada","modal-confirmation":"Actualizar","modal-dismiss":"Cerrar","modal-in-progress":"Actualizando...","modal-title":"Actualizar complementos","name-header":"Nombre","update-header":"Actualizar","update-status-text":"complementos actualizados"},"versions":{"confirmation-text":"\xBFSeguro que quieres volver a la versi\xF3n {{version}}? Esta acci\xF3n no es recomendable","downgrade-confirm":"Volver a versi\xF3n anterior","downgrade-title":"Volver a versi\xF3n anterior del complemento"}},"details":{"connections-tab":{"description":""},"disabled-error":{"angular-deprecation-link":"Leer m\xE1s sobre la depreciaci\xF3n angular","angular-error-text":"Este complemento se ha desactivado porque Grafana ya no admite complementos basados en Angular. Puedes intentar actualizar el complemento a la \xFAltima versi\xF3n para resolver este problema. A continuaci\xF3n, debes realizar una prueba para confirmar que funciona seg\xFAn lo previsto.","angular-error-text-no-non-angular-version":"Este complemento se ha desactivado porque Grafana ya no admite complementos basados en Angular. Desafortunadamente, la \xFAltima versi\xF3n de este complemento todav\xEDa utiliza Angular, por lo que es necesario esperar a que el autor del complemento migre para continuar us\xE1ndolo.","contact-server-admin":"Ponte en contacto con el administrador del servidor para resolver este problema.","failed-backend-start-text":"Este complemento no se ha podido iniciar. Los registros del servidor pueden proporcionar m\xE1s informaci\xF3n.","invalid-signature-text":"Grafana Labs comprueba cada complemento para verificar que tenga una firma digital v\xE1lida. Al hacerlo, hemos detectado que no es v\xE1lido. No podemos garantizar la fiabilidad de este complemento y, por lo tanto, lo hemos desactivado. Te recomendamos que vuelvas a instalar el complemento para asegurarte de que est\xE1s ejecutando una versi\xF3n verificada del mismo.","manage-plugins-link":"Leer m\xE1s sobre la gesti\xF3n de complementos","missing-signature-text":"Grafana Labs comprueba cada complemento para verificar que tenga una firma digital v\xE1lida. Al hacerlo, hemos detectado que este complemento no tiene firma. No podemos garantizar la fiabilidad de este complemento y, por lo tanto, lo hemos desactivado. Te recomendamos que vuelvas a instalar el complemento para asegurarte de que est\xE1s ejecutando una versi\xF3n verificada del mismo.","modified-signature-text":"Grafana Labs comprueba cada complemento para verificar que tenga una firma digital v\xE1lida. Al hacerlo, hemos detectado que el contenido de este complemento no coincide con su firma. No podemos garantizar la fiabilidad de este complemento y, por lo tanto, lo hemos desactivado. Te recomendamos que vuelvas a instalar el complemento para asegurarte de que est\xE1s ejecutando una versi\xF3n verificada del mismo.","title":"Complemento deshabilitado","unknown-error-text":"No hemos podido ejecutar este complemento por un motivo desconocido y, por lo tanto, lo hemos desactivado. Te recomendamos que vuelvas a instalar el complemento para asegurarte de que est\xE1s ejecutando una versi\xF3n funcional del mismo."},"labels":{"contactGrafanaLabs":"Contactar con Grafana Labs","customLinks":"","customLinksTooltip":"Estos enlaces los proporciona el desarrollador del complemento para ofrecer recursos e informaci\xF3n adicionales espec\xEDficos del desarrollador","dependencies":"Dependencias","documentation":"Documentaci\xF3n","downloads":"Descargas","from":"","installedVersion":"Versi\xF3n instalada","latestReleaseDate":"Fecha \xFAltimo lanzamiento:","latestVersion":"Versi\xF3n m\xE1s reciente","license":"Licencia","raiseAnIssue":"Comunicar un problema","reportAbuse":"","reportAbuseTooltip":"Informa de problemas relacionados con complementos maliciosos o da\xF1inos directamente a Grafana Labs.","repository":"Repositorio","signature":"Firma","sponsorDeveloper":"Patrocinar a este desarrollador","status":"Estado"},"modal":{"cancel":"Cancelar","copyEmail":"Copiar direcci\xF3n de correo electr\xF3nico","description":"","node":"","title":"Informar de un problema con el complemento"}},"empty-state":{"message":"No se ha encontrado ning\xFAn complemento"},"extensions":{"extension-error-alert-description":"Consulta la consola para obtener m\xE1s detalles sobre el error.","extension-error-alert-title":"No se ha podido cargar la extensi\xF3n: \xAB{{pluginId}}/{{extensionTitle}}\xBB"},"extensions-log-data-source":{"message":{"ok":"Aceptar"}},"filter":{"disabled":"Este filtro se ha desactivado porque el servidor de Grafana no puede acceder a grafana.com","sort":"Ordenar","sort-list":"Ordenar lista de complementos","state":"Estado"},"get-feature-state-info":{"text":{"alpha":"Alfa","beta":"Beta","deprecated":"Obsoleto"}},"get-started-with-app":{"disable":"Deshabilitar","enable":"Habilitar"},"get-started-with-data-source":{"add-new-data-source":"A\xF1adir nueva fuente de datos","title-button-disabled":"El plugin a\xFAn no se puede utilizar. La instalaci\xF3n puede tardar un poco en completarse."},"install-controls":{"install":"Instalar","installing":"Instalando","update":"Actualizar","updating":"Actualizando"},"install-controls-button":{"title-uninstall-modal":"Desinstalar {{plugin}}","uninstall-controls":{"body-uninstall-plugin":"\xBFSeguro que quieres desinstalar este complemento?","confirmText-confirm":"Confirmar"}},"install-controls-warning":{"body-not-published":"Este plugin no est\xE1 publicado en <2>grafana.com/plugins</2> y no se puede gestionar a trav\xE9s del cat\xE1logo.","enterprise-plugin-info":"Este complemento solo est\xE1 disponible en Grafana Cloud y Grafana Enterprise.","learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n","title-dev-alert":"Esta es una compilaci\xF3n de desarrollo del plugin y no se puede desinstalar.","title-plugin-doesnt-support-version-grafana":"Este plugin no es compatible con tu versi\xF3n de Grafana.","title-remote-plugins-unavailable":"Los controles de instalaci\xF3n se han desactivado porque el servidor de Grafana no puede acceder a grafana.com.","title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog":"El cat\xE1logo de plugins no puede gestionar los plugins de renderizado."},"log-view-filters":{"label-extension":"Extensi\xF3n","label-plugin-id":"ID del plugin","label-severity":"Gravedad"},"no-updates-available":{"message":"Todos los plugins est\xE1n actualizados"},"not-found-plugin":{"body-plugin-not-found":"","title-plugin-not-found":"Plugin no encontrado"},"plugin-actions":{"refresh-changes":"Actualiza la p\xE1gina para ver los cambios."},"plugin-dashboards":{"dashboards-included-plugin":"No se incluyen dashboards con este plugin","loading":"Cargando..."},"plugin-deprecated-badge":{"text-deprecated":"Obsoleto","tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates":"Este plugin est\xE1 obsoleto y ya no recibe actualizaciones."},"plugin-details-body":{"needs-service-account":"El plugin {{pluginName}} necesita una cuenta de servicio para poder consultar a Grafana. La siguiente lista contiene los permisos disponibles para la cuenta de servicio:","page-not-found":"Pagina no encontrada."},"plugin-details-deprecated-warning":{"title-deprecated":"Obsoleto"},"plugin-details-header-dependencies":{"grafana-dependency":"{{grafanaDependency}} de Grafana"},"plugin-details-page":{"not-found-model":{"subTitle":{"requested-belong-plugin":"El ID solicitado no pertenece a ning\xFAn plugin"},"text":{"unknown-plugin":"Plugin desconocido"}}},"plugin-details-signature":{"body-invalid-plugin-signature":"Grafana Labs comprueba cada plugin para verificar que tenga una firma digital v\xE1lida. La verificaci\xF3n de la firma del plugin forma parte de nuestras medidas de seguridad para garantizar que los plugins sean seguros y fiables. Grafana Labs no puede garantizar la integridad de este plugin sin firmar. Pide al autor del plugin que solicite su firma.","read-more-about-plugins-signing":"Consulta m\xE1s informaci\xF3n sobre la firma de plugins.","title-invalid-plugin-signature":"Firma del plugin no v\xE1lida"},"plugin-disabled-badge":{"text-disabled":"Desactivado"},"plugin-enterprise-badge":{"aria-label-enterprise":"Enterprise","text-enterprise":"Enterprise","title-requires-a-grafana-enterprise-license":"Requiere una licencia de Grafana Enterprise"},"plugin-help":{"error":"Se ha producido un error al cargar la ayuda.","loading":"Cargando ayuda...","not-found":"No se ha podido encontrar ayuda para la consulta."},"plugin-installed-badge":{"text-installed":"Instalada"},"plugin-list-item":{"label-author":"Por {{author}}","title-icon-plugin-type":"Plugin {{pluginType}}"},"plugin-signature-details-badge":{"signed-by":"Firmado por: {{signatureOrg}}"},"plugin-update-available-badge":{"update-available":"\xA1Actualizaci\xF3n disponible!"},"plugin-usage":{"body-missing-feature-toggle-panel-title-search":"El uso del plugin requiere el nuevo \xEDndice de b\xFAsqueda para encontrar el uso en todos los paneles. Habilita la opci\xF3n de alternar caracter\xEDsticas","num-usages":"{{pluginName}} se utiliza <2>{{numUsages}}</2> veces.","title-missing-feature-toggle-panel-title-search":"Falta el conmutador de caracter\xEDsticas: {{toggle}}","title-not-used-yet":"{{pluginName}} todav\xEDa no se utiliza en ning\xFAn dashboard"},"plugins-errors-info":{"disabled-list":"Los siguientes plugins est\xE1n deshabilitados y no se muestran en la lista siguiente:","read-more-about-plugin-signing":"Leer m\xE1s sobre la firma de plugins","title-unsigned-plugins":"Se han encontrado plugins sin firmar durante la inicializaci\xF3n de plugins. Grafana Labs no puede garantizar la integridad de estos plugins. Recomendamos utilizar solo plugins firmados."},"search-field":{"placeholder-search-grafana-plugins":"Buscar plugins de Grafana"},"use-plugin-details-tabs":{"nav-model-children":{"text":{"dashboards":"Paneles de control"}}},"version-install-button":{"text-installed":"Instalada"},"version-list":{"grafana-dependency":"Dependencia de Grafana","installed-version":"{{versionNumber}} (versi\xF3n instalada)","latest-compatible-version":"{{versionNumber}} (\xFAltima versi\xF3n compatible)","latest-release-date":"Fecha de la \xFAltima publicaci\xF3n","no-version-history-was-found":"No se ha encontrado ning\xFAn historial de versiones.","version":"Versi\xF3n"}},"profile":{"change-password":{"cancel-button":"Cancelar","cannot-change-password-message":"La contrase\xF1a no se puede cambiar aqu\xED.","change-password-button":"Cambiar contrase\xF1a","confirm-password-label":"Confirmar contrase\xF1a","confirm-password-required":"Se requiere confirmaci\xF3n de la nueva contrase\xF1a","ldap-auth-proxy-message":"No puede cambiar la contrase\xF1a al iniciar sesi\xF3n con un LDAP o con un proxy de autenticaci\xF3n.","new-password-label":"Nueva contrase\xF1a","new-password-required":"Se requiere una nueva contrase\xF1a","new-password-same-as-old":"La nueva contrase\xF1a no puede ser la misma que la antigua.","old-password-label":"Contrase\xF1a antigua","old-password-required":"Se requiere la contrase\xF1a antigua","passwords-must-match":"Las contrase\xF1as deben coincidir","strong-password-validation-register":"La contrase\xF1a no cumple con la pol\xEDtica de contrase\xF1as seguras"},"change-theme":"Cambiar tema","enable-kiosk-mode":"Activar el modo de quiosco","feature-toggle-page":{"profile-not-enabled":"El perfil no est\xE1 habilitado."},"feature-toggles-age":{"enable-in-config":"Habilita el perfil en el archivo de configuraci\xF3n de Grafana."},"input-suffix":{"content-login-details-locked-because-managed-another":"Los datos de inicio de sesi\xF3n est\xE1n bloqueados porque se gestionan en otro sistema."},"user-organizations":{"text-loading-organizations":"Cargando organizaciones..."},"user-sessions":{"browser-details":"{{browser}} en {{os}} {{osVersion}}","now":"Ahora","sessions":"Sesiones"},"user-teams":{"aria-label-user-teams-table":"Tabla de equipos de usuarios","email":"Correo electr\xF3nico","members":"Miembros","name":"Nombre","teams":"Equipos","text-loading-teams":"Cargando equipos..."}},"provisioned-resource-form":{"save-or-delete-resource-shared-fields":{"comment-placeholder-describe-changes-optional":"A\xF1ada una nota para describir sus cambios (opcional)","description-branch-name-in-git-hub":"Nombre de la rama en GitHub","description-file-path":"","description-folder-path":"","description-inside-repository":"","label-branch":"Rama","label-comment":"Comentario","label-path":"Ruta","label-workflow":"Flujo de trabajo","placeholder-branch":"","placeholder-new-branch":"","suffix-configured-branch":"","suffix-last-used":"","suffix-pr-branch":""}},"provisioned-resource-preview-banner":{"preview-banner":{"behind-branch-text":"Este recurso se encuentra detr\xE1s de la rama en {{repoType}}.","branch-text":"","not-saved":"El resto de usuarios de Grafana de tu organizaci\xF3n seguir\xE1n viendo la versi\xF3n actual guardada en la rama predeterminada configurada hasta que se fusione esta rama","open-in-repo-button":"Abrir en {{repoType}}","open-pull-request-in-repo":"Abrir solicitud de extracci\xF3n en {{repoType}}","view-in-repo-button":"Cons\xFAltalo en {{repoType}} para ver los \xFAltimos cambios.","view-pull-request-in-repo":"Ver solicitud de extracci\xF3n en {{repoType}}"},"title-created-branch-in-repo":"Se ha creado un nuevo recurso en una rama en {{repoType}}.","title-loaded-pull-request-in-repo":"Este recurso se carga desde la rama que acabas de crear en {{repoType}} y solo es visible para ti"},"provisioned-resource-request-handler":"Recurso guardado correctamente","provisioned-resource-request-handler-dashboard":"Dashboard guardado correctamente","provisioned-resource-request-handler-folder":"Carpeta creada correctamente","provisioning":{"banner":{"message":"Esta funci\xF3n se encuentra actualmente en desarrollo activo. Para obtener la mejor experiencia y las \xFAltimas mejoras, recomendamos utilizar la <2>compilaci\xF3n nocturna</2> de Grafana."},"bitbucket":{"branch-description":"La rama que se utilizar\xE1 para el aprovisionamiento","branch-label":"Rama","branch-required":"La rama es obligatoria","path-description":"Ruta de subdirectorio opcional dentro del repositorio","path-label":"Ruta","permissions":{"pull-requests-label":"Solicitudes de extracci\xF3n","pull-requests-read-write":"Leer y escribir","repository-label":"Repositorios","repository-read-write-admin":"Leer y escribir","webhooks-label":"Webhooks","webhooks-read-write":"Leer y escribir"},"pr-workflow-description":"Permite a los usuarios elegir si desean abrir una solicitud de extracci\xF3n al guardar los cambios. Si el repositorio no permite cambios directos en la rama principal, es posible que se siga requiriendo una solicitud de extracci\xF3n.","pr-workflow-label":"Habilitar la opci\xF3n de solicitud de extracci\xF3n al guardar","token-description":"Contrase\xF1a de la aplicaci\xF3n Bitbucket con permisos de repositorio","token-label":"Contrase\xF1a de la aplicaci\xF3n","token-required":"El token de Bitbucket es obligatorio","token-user-description":"El nombre de usuario que se utilizar\xE1 para acceder al repositorio con la contrase\xF1a de la aplicaci\xF3n","token-user-label":"Nombre de usuario","token-user-required":"El nombre de usuario es obligatorio","url-description":"La URL del repositorio de Bitbucket","url-label":"URL del repositorio","url-pattern":"Debe ser una URL de repositorio de Bitbucket v\xE1lida","url-required":"La URL del repositorio es obligatoria"},"bootstrap-step":{"description-clear-repository-connection":"A\xF1ade un nombre claro para esta conexi\xF3n de repositorio","empty":"Vac\xEDo","error-field-required":"Este campo es obligatorio.","external-storage-label":"","label-display-name":"Nombre que mostrar","placeholder-my-repository-connection":"Mi conexi\xF3n de repositorio","text-loading-resource-information":"Cargando informaci\xF3n de recursos...","unmanaged-resources-label":"","dashboards-count_one":"{{count}} dashboard","dashboards-count_other":"{{count}} dashboards","files-count_one":"{{count}} archivos","files-count_other":"{{count}} archivos","folders-count_one":"{{count}} carpeta","folders-count_other":"{{count}} carpetas"},"check-repository":{"check":"Verificar"},"code-block":{"aria-label-copy":"Copiar c\xF3digo al portapapeles"},"config-form":{"alert-repository-settings-saved":"Ajustes del repositorio guardados","alert-repository-settings-updated":"Ajustes del repositorio actualizados","button-save":"Guardar","button-saving":"Guardando\u2026","description-enabled":"Una vez que la extracci\xF3n autom\xE1tica est\xE1 habilitada, el objetivo no se puede cambiar.","description-read-only":"Los recursos no se pueden modificar a trav\xE9s de Grafana.","description-title":"Un nombre legible para la configuraci\xF3n","error-fetch-branches":"","error-required":"Este campo es obligatorio.","error-save-repository":"Error al guardar los ajustes del repositorio","label-automatic-pulling":"Extracci\xF3n autom\xE1tica","label-enabled":"Activado","label-interval-seconds":"Intervalo (segundos)","label-repository-type":"Tipo de repositorio","label-target":"Destino","label-title":"T\xEDtulo","option-entire-instance":"Instancia completa","option-managed-folder":"Carpeta administrada","placeholder-interval-seconds":"60","placeholder-my-config":"Mi configuraci\xF3n"},"config-form-github-collapse":{"description-realtime-feedback":"<0>Configura webhooks</0> para obtener actualizaciones instant\xE1neas en Grafana en cuanto se realicen los cambios. Revisa y aprueba los cambios mediante solicitudes de extracci\xF3n antes de que se publiquen.","label-git-hub-features":"Caracter\xEDsticas de GitHub","label-realtime-feedback":"Comentario en tiempo real"},"connect-page":{"subTitle":{"connect-external-storage-manage-resources":"Con\xE9ctese a un almacenamiento externo para gestionar sus recursos"}},"connect-repository-button":{"configure":"Configurar","instance-fully-managed-tooltip":"","repository-limit-reached-tooltip_one":"","repository-limit-reached-tooltip_other":""},"delete-repository-button":{"button-delete":"Eliminar","confirm-delete-keep-resources":"\xBFSeguro que quieres eliminar la configuraci\xF3n del repositorio pero conservar sus recursos?","confirm-delete-with-resources":"\xBFSeguro que quieres eliminar la configuraci\xF3n del repositorio y todos sus recursos?","delete":"Eliminar","delete-and-keep-resources":"Eliminar y conservar los recursos","delete-and-remove-resources":"Eliminar y quitar recursos (predeterminado)","error-repository-delete":"Error al eliminar el repositorio","success-repository-deleted":"Ajustes del repositorio en cola para su eliminaci\xF3n","title-delete-repository-and-resources":"Eliminar la configuraci\xF3n y los recursos del repositorio","title-delete-repository-only":"Eliminar solo la configuraci\xF3n del repositorio"},"edit-repository-page":{"back-to-repositories":"Volver a los repositorios","repository-config-exists-configuration":"Aseg\xFArate de que la configuraci\xF3n del repositorio exista en el archivo de configuraci\xF3n.","subTitle":{"configure-repository-storing-resources":"Configure un repositorio para almacenar sus recursos."},"text":{"configure-repository":"Configurar repositorio"}},"empty-state":{"no-jobs":"No hay trabajos..."},"enhanced-features":{"description":"Aprovecha al m\xE1ximo tu integraci\xF3n de GitHub con estos plugins opcionales","description-instant-updates":"Consigue actualizaciones instant\xE1neas en Grafana tan pronto como se confirmen los cambios. Revisa y aprueba los cambios mediante solicitudes de extracci\xF3n antes de que se publiquen.","description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests":"Consulta las vistas previas de las actualizaciones del dashboard directamente en las solicitudes de extracci\xF3n","header":"Mejora tu experiencia en GitHub","set-up-image-rendering":"Configurar el renderizado de im\xE1genes","set-up-public-webhooks":"Configurar webhooks p\xFAblicos","title-instant-updates-requests-webhooks":"Actualizaciones instant\xE1neas y solicitudes de extracci\xF3n con webhooks.","title-visual-previews-in-pull-requests":"Vistas previas visuales en solicitudes de extracci\xF3n con renderizado de im\xE1genes"},"error-title-default":"Error","expanded-row":{"job-specification":"Especificaci\xF3n del trabajo","summary":"Resumen"},"features-list":{"actions":{"set-up-required-feature-toggles":"Configurar los conmutadores de caracter\xEDsticas necesarios"},"learn-more-documentation":"","manage-dashboards-provision-updates-automatically":"Gestiona los dashboards como c\xF3digo en Git y aprovisiona las actualizaciones de forma autom\xE1tica","manage-your-dashboards-with-remote-provisioning":"Empezar con Git Sync","store-dashboards-in-version-controlled-storage":"Almacena los dashboards en un almacenamiento controlado por versiones para mejorar la organizaci\xF3n y el seguimiento del historial"},"file-history-page":{"back-to-repositories":"Volver a los repositorios","history-not-supported":"El historial de archivos no est\xE1 disponible para este repositorio","repository-config-exists-configuration":"Aseg\xFArate de que la configuraci\xF3n del repositorio exista en el archivo de configuraci\xF3n.","repository-not-found":"Repositorio no encontrado"},"file-status-page":{"save":"Guardar","saving":"Guardando","title-error-loading-file":"Error al cargar el archivo"},"files-view":{"columns":{"history":"Historial","view":"Vista"},"placeholder-search":"Buscar"},"finish-step":{"description-enable-previews":"A\xF1ade una vista previa de la imagen de los cambios del dashboard en las solicitudes de extracci\xF3n. Las im\xE1genes de tus paneles de Grafana se compartir\xE1n en tu repositorio Git y ser\xE1n visibles para cualquier persona con acceso al repositorio.","description-generate-dashboard-previews":"Crear enlaces de vista previa para las solicitudes de extracci\xF3n","description-image-rendering":"Requiere renderizado de im\xE1genes. <2>Configurar el renderizado de im\xE1genes</2>","description-preview-requirements":"(requiere <2>renderizado de im\xE1genes</2> y acceso p\xFAblico habilitado)","description-read-only":"Los recursos no se pueden modificar a trav\xE9s de Grafana.","description-sync-interval":"Con qu\xE9 frecuencia se deben sincronizar los cambios del repositorio","error-sync-interval-required":"El intervalo de sincronizaci\xF3n es obligatorio","label-enable-previews":"Habilitar las vistas previas del dashboard en las solicitudes de extracci\xF3n","label-generate-dashboard-previews":"Generar vistas previas de dashboard","label-read-only":"Solo lectura","label-sync-interval":"Intervalo de sincronizaci\xF3n (segundos)"},"folder-repository-list":{"no-results-matching-your-query":"No hay resultados que coincidan con tu consulta","partial-managed":"","placeholder-search":"Buscar","all-resources-managed_one":"","all-resources-managed_other":"","unmanaged-resources_one":"","unmanaged-resources_other":""},"get-default-values":{"title":{"repository":"Repositorio"}},"getting-started":{"alert-temporary-outage":"Cuando conectes toda tu instancia, los paneles no estar\xE1n disponibles mientras se ejecuta la migraci\xF3n. Recomendamos advertir a tus usuarios antes de iniciar el proceso.","modal-description-public-access":"Configura el acceso p\xFAblico a tu instancia de Grafana para habilitar la integraci\xF3n de GitHub","modal-description-required-features":"Habilitar las funciones de Grafana necesarias para el aprovisionamiento","modal-title-set-up-public-access":"Configurar el acceso p\xFAblico","modal-title-set-up-required-features":"Configurar las caracter\xEDsticas necesarias","step-description-copy-url":"Desde la salida de ngrok, copia la URL de redireccionamiento https:// que tiene el siguiente aspecto:","step-description-enable-feature-toggles":"A\xF1ade estos ajustes a tu archivo custom.ini para habilitar las funciones necesarias:","step-description-start-ngrok":"Ejecuta este comando para crear un t\xFAnel seguro a tu Grafana local:","step-description-update-grafana-config":"A\xF1ade esto a tu archivo custom.ini, sustituyendo la URL por tu URL real de ngrok:","step-title-copy-url":"Copia tu URL p\xFAblica","step-title-enable-feature-toggles":"Habilitar las opciones de las funciones necesarias","step-title-start-ngrok":"Iniciar ngrok para el acceso p\xFAblico temporal","step-title-update-grafana-config":"Actualiza tu configuraci\xF3n de Grafana","title-setting-connection-could-cause-temporary-outage":"Configurar esta conexi\xF3n podr\xEDa causar una interrupci\xF3n temporal"},"getting-started-page":{"header":"Aprovisionamiento","subtitle-provisioning-feature":"Ver y gestionar tus conexiones de aprovisionamiento"},"git":{"branch-description":"La rama que se utilizar\xE1 para el aprovisionamiento","branch-label":"Rama","branch-required":"La rama es obligatoria","path-description":"Ruta de subdirectorio opcional dentro del repositorio","path-label":"Ruta","pr-workflow-description":"Permite a los usuarios elegir si desean abrir una solicitud de extracci\xF3n al guardar los cambios. Si el repositorio no permite cambios directos en la rama principal, es posible que se siga requiriendo una solicitud de extracci\xF3n.","pr-workflow-label":"Habilitar la opci\xF3n de solicitud de extracci\xF3n al guardar","token-description":"Token de acceso al repositorio Git o contrase\xF1a","token-label":"Token de acceso","token-required":"El token de Git es obligatorio","token-user-description":"El nombre de usuario que se utilizar\xE1 para acceder al repositorio con el token de acceso","token-user-label":"Nombre de usuario","token-user-required":"El nombre de usuario es obligatorio","url-description":"La URL del repositorio Git","url-label":"URL del repositorio","url-pattern":"Debe ser una URL de repositorio Git v\xE1lida","url-required":"La URL del repositorio es obligatoria"},"github":{"branch-description":"La rama que se utilizar\xE1 para el aprovisionamiento","branch-label":"Rama","branch-required":"La rama es obligatoria","path-description":"Ruta de subdirectorio opcional dentro del repositorio","path-label":"Ruta","pr-workflow-description":"Permite a los usuarios elegir si desean abrir una solicitud de extracci\xF3n al guardar los cambios. Si el repositorio no permite cambios directos en la rama principal, es posible que se siga requiriendo una solicitud de extracci\xF3n.","pr-workflow-label":"Habilitar la opci\xF3n de solicitud de extracci\xF3n al guardar","token-description":"Token de acceso personal de GitHub con permisos de repositorio","token-label":"Token de acceso personal","token-required":"El token de GitHub es obligatorio","url-description":"La URL del repositorio de GitHub","url-label":"URL del repositorio","url-pattern":"Debe ser una URL de repositorio de GitHub v\xE1lida","url-required":"La URL del repositorio es obligatoria"},"gitlab":{"branch-description":"La rama que se utilizar\xE1 para el aprovisionamiento","branch-label":"Rama","branch-required":"La rama es obligatoria","path-description":"Ruta de subdirectorio opcional dentro del repositorio","path-label":"Ruta","permissions":{"api":"API","api-read-write":"Leer y escribir","repository-label":"Repositorio","repository-read-write":"Leer y escribir","user-label":"Usuario","user-read":"Solo lectura"},"pr-workflow-description":"Permite a los usuarios elegir si desean abrir una solicitud de fusi\xF3n al guardar los cambios. Si el repositorio no permite cambios directos en la rama principal, es posible que se siga requiriendo una solicitud de fusi\xF3n.","pr-workflow-label":"Habilitar la opci\xF3n de solicitud de fusi\xF3n al guardar","token-description":"Token de acceso al proyecto de GitLab con permisos de repositorio","token-label":"Token de acceso al proyecto","token-required":"El token de GitLab es obligatorio","url-description":"La URL del repositorio de GitLab","url-label":"URL del repositorio","url-pattern":"Debe ser una URL de repositorio de GitLab v\xE1lida","url-required":"La URL del repositorio es obligatoria"},"history-view":{"not-found":"No encontrado"},"home-page":{"button-delete-repositories":"Eliminar repositorios","configured-repositories-while-running-legacy-storage":"Los repositorios configurados no funcionar\xE1n mientras se ejecuta el almacenamiento heredado.","confirm-delete-repositories":"\xBFSeguro que quieres eliminar todos los repositorios configurados? Esta acci\xF3n no se puede deshacer.","error-delete-all-repositories":"Error al eliminar todos los repositorios","remove-all-configured-repositories":"Eliminar todos los repositorios configurados","subtitle":"Ver y gestionar tus repositorios configurados","success-all-repositories-deleted":"Se han eliminado todos los repositorios configurados","tab-getting-started":"C\xF3mo empezar","tab-getting-started-title":"C\xF3mo empezar","tab-repositories":"Repositorios","tab-repositories-title":"Lista de repositorios","title-delete-all-configured-repositories":"Eliminar todos los repositorios configurados","title-legacy-storage-detected":"Almacenamiento heredado detectado"},"http-utils":{"access-denied":"","authentication-failed":"","http-error":"","request-failed":"","resource-not-found":"","unsupported-repository-type":""},"inline-secure-values-warning":"","job-status":{"label-view-details":"Ver detalles","loading-finished-job":"Cargando trabajo finalizado...","no-job-found":"Ning\xFAn trabajo encontrado","no-job-found-message":"Es posible que el trabajo se haya eliminado o que no se haya podido recuperar. Cancela el proceso actual y vuelve a empezar.","starting":"Empezando...","status":{"title-error-running-job":"Error al ejecutar el trabajo","title-success-running-job":"Trabajo completado con \xE9xito","title-warning-running-job":"Trabajo completado con advertencias"},"summary":"Resumen","title":{"error-fetching-active-job":"Error al recuperar el trabajo activo"}},"local":{"path-description":"Ruta del sistema de archivos local al repositorio","path-label":"Ruta del repositorio","path-required":"La ruta del repositorio es obligatoria"},"mode-options":{"folder":{"description":"Despu\xE9s de la configuraci\xF3n, se crear\xE1 una nueva carpeta de Grafana y se sincronizar\xE1 con el almacenamiento externo. Si hay recursos presentes en el almacenamiento externo, se aprovisionar\xE1n en esta nueva carpeta. Todos los recursos nuevos creados en esta carpeta se almacenar\xE1n y versionar\xE1n en un almacenamiento externo.","label":"Sincronizar el almacenamiento externo con una nueva carpeta de Grafana","subtitle":"Utiliza esta opci\xF3n para sincronizar recursos externos en una nueva carpeta sin afectar el resto de tu instancia. Puedes repetir este proceso para un m\xE1ximo de 10 carpetas."},"instance":{"description":"Los recursos se sincronizar\xE1n con el almacenamiento externo y se aprovisionar\xE1n en esta instancia. Los recursos de Grafana existentes se migrar\xE1n y fusionar\xE1n si es necesario. Despu\xE9s de la configuraci\xF3n, todos los nuevos recursos y cambios se guardar\xE1n en el almacenamiento externo y se aprovisionar\xE1n autom\xE1ticamente de nuevo en la instancia.","label":"Sincronizar todos los recursos con un almacenamiento externo","subtitle":"Utiliza esta opci\xF3n si quieres sincronizar y administrar toda tu instancia de Grafana a trav\xE9s de un almacenamiento externo."}},"provisioning-wizard":{"on-submit":{"title":{"repository-connection-failed":"","repository-request-failed":""}}},"read-only-local-tooltip":"","read-only-remote-tooltip":"","recent-jobs":{"active-jobs":"trabajos activos","column-action":"Acci\xF3n","column-duration":"Duraci\xF3n","column-job-id":"","column-message":"Mensaje","column-started":"Iniciados","column-status":"Estado","error-loading":"Error al cargar {{type}}","jobs":"Trabajos"},"repository-actions":{"settings":"Configuraci\xF3n","source-code":"C\xF3digo fuente"},"repository-card":{"get-repository-meta":{"webhook":"Webhook"},"read-only-badge":"Solo lectura","settings":"Configuraci\xF3n","view":"Vista"},"repository-link":{"delete-or-move-job":{"compare-branch":"Comparar rama","open-pull-request":"Abrir solicitud de extracci\xF3n","view-branch":"Ver rama","view-repository":"Ver repositorio"},"grafana-repository-synced":"Tus recursos est\xE1n ahora en tu almacenamiento externo y aprovisionados en tu instancia. A partir de ahora, tu instancia y el almacenamiento externo estar\xE1n sincronizados.","sync-job":{"view-repository":"Ver repositorio"}},"repository-overview":{"checked":"Revisado:","finished":"","health":"Salud","healthy":"Lineas","job-id":"ID del trabajo:","last-ref":"\xDAltima ref.:","messages":"Mensajes:","not-available":"N/D","pull-status":"Estado de extracci\xF3n","resources":"Recursos","status":"Estado:","unhealthy":"En mal estado","view-folder":"Ver carpeta","webhook":"Webhook","webhook-events":"Eventos:","webhook-id":"ID","webhook-last-event":"\xDAltimo evento:","webhook-url":"Ver webhook"},"repository-resources":{"columns":{"history":"Historial","view-dashboard":"Vista","view-folder":"Vista"},"placeholder-search":"Buscar"},"repository-status-page":{"back-to-repositories":"Volver a los repositorios","cleaning-up-resources":"Limpiando los recursos del repositorio","legacy-storage-message":"La instancia a\xFAn no est\xE1 ejecutando almacenamiento unificado, requiere un asistente de migraci\xF3n","not-found":"no ha sido encontrado","not-found-message":"Repositorio no encontrado","repository-config-exists-configuration":"Aseg\xFArate de que la configuraci\xF3n del repositorio exista en el archivo de configuraci\xF3n.","tab-files":"Archivos","tab-files-title":"La lista de archivos sin procesar del repositorio","tab-overview":"Resumen","tab-overview-title":"Resumen del repositorio","tab-resources":"Recursos","tab-resources-title":"Recursos guardados en la base de datos de Grafana","title":"Estado del repositorio","title-legacy-storage":"Almacenamiento heredado","title-queued-for-deletion":"En cola para su eliminaci\xF3n"},"repository-type-cards":{"choose-provider":"Elige un proveedor:","configure-file":"Configurar el aprovisionamiento de archivos","configure-with-provider":"Configurar con {{ provider }}","provider-not-listed":"Si el proveedor no aparece en la lista:"},"repository-types":{"bitbucket":"Bitbucket","bitbucket-description":"Conectar a los repositorios de Bitbucket","github":"GitHub","github-description":"Conectar a los repositorios de GitHub","gitlab":"GitLab","gitlab-description":"Conectar a los repositorios de GitLab","local":"Local","local-description":"Configurar el aprovisionamiento de archivos","pure-git":"Git puro","pure-git-description":"Conectar a cualquier repositorio Git"},"resource-view":{"base":"Base","dashboard-preview":"Vista previa del dashboard","existing-dashboard":"Dashboard existente","history":"Historial","message":{"removed-from-repo-test-ui":"eliminado de la interfaz de usuario de prueba de repositorio","updated-from-repo-test-ui":"actualizado desde la interfaz de usuario de prueba de repositorio"},"read-only-repo-tooltip":"","repository":"Repositorio","tab-info":{"label":{"dry-run-result-after-apply":"Prueba (resultado despu\xE9s de aplicar)","existing-from-grafana":"Existente (de Grafana)","file-from-repository":"Archivo (del repositorio)"}},"title-error-saving-file":"Error al guardar el archivo"},"setup-modal":{"done":"Hecho","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"shared":{"progress-bar":{"aria-label":""}},"sidebar-item":{"label-completed-step":"Paso completado","label-current-step":"Paso actual","label-pending-step":"Paso pendiente"},"status-badge":{"automatic-pulling-disabled":"","deleting":"","error":"","pending":"","pulling":"","unknown":"","up-to-date":"","waiting-for-health-check":"","warning":""},"success-title-default":"Completado","sync-job":{"error-no-job-id":"Error al iniciar el trabajo","error-no-repository-name":"No se proporcion\xF3 ning\xFAn nombre de repositorio","error-starting-job":"Error al iniciar el trabajo"},"sync-repository":{"body-edit-configuration":"Editar la configuraci\xF3n","button-edit":"Editar","error-pulling-resources":"Error al extraer los recursos","pull":"Pull","success-pull-started":"Extracci\xF3n iniciada","title-pull-not-enabled":"La extracci\xF3n no est\xE1 habilitada","tooltip-unhealthy-repository":"No se puede extraer un repositorio que no est\xE1 en buen estado"},"synchronize-step":{"repository-error":"","repository-error-message":"","repository-unhealthy":"","synchronization-description":"Incluir confirmaciones para cada valor hist\xF3rico","synchronization-options":"Opciones de sincronizaci\xF3n"},"token-permissions-info":{"and-click":"y haz clic en","bitbucket":{"create-token-button":"Crear contrase\xF1as de aplicaci\xF3n","token-text":"Token de acceso personal de Bitbucket"},"gitlab":{"create-token-button":"A\xF1adir nuevo token","token-text":"Token de acceso personal de GitLab"},"go-to":"Ir a","make-sure":"Aseg\xFArate de incluir estos permisos"},"warning-title-default":"Advertencia","wizard":{"alert-point-1":"Los recursos no se podr\xE1n crear, editar ni eliminar durante este proceso. En el \xFAltimo paso, desaparecer\xE1n.","alert-point-2":"Una vez que se complete el aprovisionamiento, los recursos volver\xE1n a aparecer y se gestionar\xE1n a trav\xE9s de un almacenamiento externo.","alert-point-3":"La duraci\xF3n de este proceso depende del n\xFAmero de recursos involucrados.","alert-point-4":"Los administradores de instancias empresariales pueden mostrar un b\xE1ner de anuncio a los usuarios. Consulta <2>esta gu\xEDa</2> para obtener instrucciones paso a paso.","alert-title":"Importante: No se perder\xE1n datos ni configuraciones, pero los dashboards no estar\xE1n disponibles temporalmente durante unos minutos.","button-cancel":"","button-cancelling":"","button-next":"Terminar","button-start":"Iniciar la sincronizaci\xF3n","check-status-button":"","check-status-message":"","discard-modal":{"body":"Esto eliminar\xE1 la configuraci\xF3n del repositorio y se perder\xE1 todo el progreso. \xBFSeguro que quieres descartar los cambios?","confirm":"S\xED, descartar","dismiss":"Seguir trabajando","title":"\xBFDescartar la configuraci\xF3n del repositorio?"},"step-bootstrap":"Elegir qu\xE9 sincronizar","step-connect":"Conectarse","step-finish":"Elegir ajustes adicionales","step-synchronize":"Sincronizar con un almacenamiento externo","sync-description":"Sincroniza los recursos con un almacenamiento externo. Despu\xE9s de este paso \xFAnico, todas las actualizaciones futuras se guardar\xE1n autom\xE1ticamente en el repositorio y se aprovisionar\xE1n de nuevo en la instancia.","sync-option-history":"Historial","title-bootstrap":"Elegir qu\xE9 sincronizar","title-connect":"Conectar a un almacenamiento externo","title-finish":"Elegir ajustes adicionales","title-synchronize":"Sincronizar con un almacenamiento externo"},"wizard-content":{"button-cancel":"Cancelar","button-cancelling":"Cancelando... ","button-previous":"Anterior","button-submitting":"Enviando...","error-instance-repository-exists":"El repositorio de instancias ya existe","error-save-repository-setting":""},"workflow-options-label":{"push-to-a-new-branch":"","push-to-existing-branch":""}},"public-dashboard":{"acknowledgment-checkboxes":{"ack-title":"Antes de hacer p\xFAblico el tablero, ten en cuenta lo siguiente:","data-src-ack-desc":"Actualmente, la publicaci\xF3n solo funciona con un subconjunto de fuentes de datos*","data-src-ack-tooltip":"M\xE1s informaci\xF3n sobre las fuentes de datos p\xFAblicas","public-ack-desc":"Tu tablero ser\xE1 totalmente p\xFAblico*","public-ack-tooltip":"M\xE1s informaci\xF3n sobre los tableros p\xFAblicos","usage-ack-desc":"Convertir un tablero en p\xFAblico har\xE1 que las consultas se ejecuten cada vez que se visualice, lo que puede aumentar los costes*","usage-ack-desc-tooltip":"M\xE1s informaci\xF3n sobre la cach\xE9 de consultas"},"config":{"can-view-dashboard-radio-button-label":"Puedes ver el tablero","copy-button":"Copiar","dashboard-url-field-label":"URL del tablero","email-share-type-option-label":"Solo personas especificadas","pause-sharing-dashboard-label":"Pausar el panel compartido","public-share-type-option-label":"Cualquiera con un enlace","revoke-public-URL-button":"Revocar la URL p\xFAblica","revoke-public-URL-button-title":"Revocar URL p\xFAblica","settings-title":"Configuraci\xF3n"},"configuration":{"display-annotations-description":"Presentar anotaciones en este panel de control","display-annotations-label":"Mostrar anotaciones","enable-time-range-description":"Permitir cambiar el intervalo de tiempo","enable-time-range-label":"Habilitar intervalo de tiempo","settings-label":"Configuraci\xF3n","success-pause":"Se ha pausado el acceso a tu panel de control","success-resume":"Se ha reanudado el acceso a tu panel de control","success-update":"Los ajustes se han actualizado correctamente","time-range-label":"Intervalo de tiempo","time-range-tooltip":"El panel de control compartido utiliza la configuraci\xF3n predeterminada del intervalo de tiempo del panel de control"},"create-page":{"generate-public-url-button":"Generar URL p\xFAblica","unsupported-features-desc":"Actualmente, no son compatibles las variables de plantillas o las fuentes de datos de la interfaz","welcome-title":"\xA1Bienvenidos al tablero p\xFAblico!"},"email-sharing":{"accept-button":"Aceptar","alert-text":"La compartici\xF3n de paneles de control por correo electr\xF3nico se factura por usuario durante la duraci\xF3n del token de 30\xA0d\xEDas, independientemente de cu\xE1ntos paneles de control se compartan. La facturaci\xF3n se detiene despu\xE9s de 30\xA0d\xEDas a menos que renueves el token.","bill-ack":"Entiendo que a\xF1adir usuarios requiere un pago.*","cancel-button":"Cancelar","input-invalid-email-text":"Correo no v\xE1lido","input-required-email-text":"El correo electr\xF3nico es obligatorio","invite-button":"Invitar","invite-field-desc":"Invitar a otras personas por correo electr\xF3nico","invite-field-label":"Invitar","learn-more-button":"M\xE1s informaci\xF3n","recipient-email-placeholder":"Correo electr\xF3nico","recipient-invalid-email-text":"Correo no v\xE1lido","recipient-invitation-button":"Invitar","recipient-invitation-description":"Invitar a alguien por correo electr\xF3nico","recipient-invitation-tooltip":"Este panel de control contiene datos confidenciales. Al utilizar esta funci\xF3n, se compartir\xE1 con personas externas.","recipient-list-description":"Solo las personas a las que hayas invitado directamente pueden acceder a este panel de control","recipient-list-title":"Personas con acceso","recipient-required-email-text":"El correo electr\xF3nico es obligatorio","resend-button":"Reenviar","resend-button-title":"Reenviar","resend-invite-label":"Volver a enviar invitaci\xF3n","revoke-access-label":"Revocar acceso","revoke-button":"Revocar","revoke-button-title":"Revocar","success-creation":"Tu panel de control est\xE1 listo para compartirlo externamente","success-share-type-change":"Acceso al panel de control actualizado: ahora solo ciertas personas pueden acceder con el enlace"},"modal-alerts":{"save-dashboard-changes-alert-title":"Guarda los cambios realizados en el tablero antes de actualizar la configuraci\xF3n p\xFAblica","unsupport-data-source-alert-readmore-link":"Leer m\xE1s sobre las fuentes de datos compatibles","unsupported-data-source-alert-title":"Fuentes de datos no compatibles","unsupported-template-variable-alert-desc":"Este tablero p\xFAblico puede que no funcione, ya que utiliza variables de plantillas","unsupported-template-variable-alert-title":"Las variables de plantillas no son compatibles"},"public-sharing":{"accept-button":"Aceptar","alert-text":"Al compartir este panel de control de forma externa, cualquier persona que tenga el enlace podr\xE1 acceder a \xE9l.","cancel-button":"Cancelar","learn-more-button":"M\xE1s informaci\xF3n","public-ack":"Entiendo que todo el panel de control ser\xE1 p\xFAblico.*","success-creation":"Tu panel de control ahora es de acceso p\xFAblico","success-share-type-change":"Acceso al panel de control actualizado: ahora cualquier persona con el enlace puede acceder"},"settings-bar-header":{"collapse-settings-tooltip":"Contraer ajustes","expand-settings-tooltip":"Expandir ajustes"},"settings-configuration":{"default-time-range-label":"Rango de tiempo predeterminado","default-time-range-label-desc":"El tablero p\xFAblico utiliza la configuraci\xF3n predeterminada del rango de tiempo del tablero","show-annotations-label":"Mostrar anotaciones","show-annotations-label-desc":"Mostrar anotaciones en el tablero p\xFAblico","time-range-picker-label":"Selector de rango de tiempo activado","time-range-picker-label-desc":"Permitir que los usuarios cambien el rango de tiempo"},"settings-summary":{"annotations-hide-text":"Anotaciones = ocultar","annotations-show-text":"Anotaciones = mostrar","time-range-picker-disabled-text":"Selector de rango de tiempo = desactivado","time-range-picker-enabled-text":"Selector de rango de tiempo = activado","time-range-text":""},"share":{"success-delete":"Tu panel de control ya no se puede compartir"},"share-configuration":{"share-type-label":"Acceso mediante enlace"},"share-externally":{"copy-link-button":"Copiar enlace externo","email-share-type-option-description":"Solo las personas con el enlace pueden acceder al panel de control","email-share-type-option-label":"Solo personas espec\xEDficas","no-upsert-perm-alert-desc":"Ponte en contacto con tu administrador para obtener permiso para {{action}} los dashboards compartidos","no-upsert-perm-alert-title":"No tienes permiso para {{ action }} un dashboard compartido","pause-access-button":"Pausar el acceso","pause-access-tooltip":"Al hacer una pausa, se deshabilitar\xE1 temporalmente el acceso a este panel de control para todos los usuarios","public-share-type-option-description":"Cualquier persona con el enlace puede acceder al panel de control","public-share-type-option-label":"Cualquiera con el enlace","resume-access-button":"Reanudar acceso","revoke-access-button":"Revocar acceso","revoke-access-description":"\xBFSeguro que quieres revocar este acceso? El panel de control ya no se puede compartir.","unsupported-data-source-alert-desc":"Hay fuentes de datos en este panel de control que no son compatibles con los paneles de control compartidos. Es posible que los paneles que utilizan estas fuentes de datos no funcionen correctamente: {{unsupportedDataSources}}."}},"public-dashboard-users-access-list":{"dashboard-modal":{"external-link":"Enlace externo","loading-text":"Cargando...","open-dashboard-list-text":"Abrir lista de tableros","sharing-setting":"Compartiendo ajustes"},"delete-user-modal":{"delete-user-button-text":"Eliminar usuario","delete-user-cancel-button":"Cancelar","delete-user-revoke-access-button":"Revocar acceso","revoke-access-title":"Revocar acceso","revoke-user-access-modal-desc-line1":"\xBFSeguro que quieres revocar el acceso para {{email}}?"},"delete-user-shared-dashboards-modal":{"revoke-user-access-modal-desc-line2":""},"modal":{"shared-dashboard-modal-title":"Paneles de control compartidos"},"table-body":{"dashboard-count_one":"{{count}} paneles de control","dashboard-count_other":"{{count}} paneles de control"},"table-header":{"activated-label":"Activado","activated-tooltip":"El usuario m\xE1s antiguo ha estado activo en un tablero de control","email-label":"Correo electr\xF3nico","last-active-label":"\xDAltimo activo","origin-label":"Origen","role-label":"Rol"}},"query":{"query-editor-row-header":{"hidden":"Oculto","query-name-div-title-edit-query-name":"Editar nombre de la consulta"},"query-error-alert":{"trace-id":"(ID de seguimiento: {{traceId}})"},"query-group":{"add-query":"A\xF1adir consulta","expression":"Expresi\xF3n","title-data-source-help":"Ayuda de la fuente de datos"},"query-group-options-editor":{"collapsed-interval":"Intervalo = {{intervalDesc}}","collapsed-max-data-points":"MD = {{mdDesc}}","hide-time-info":"Ocultar informaci\xF3n de tiempo","Query options-title-query-options":"Opciones de consulta","relative-time":"Tiempo relativo","relative-time-tooltip":"Anula el intervalo de tiempo relativo para paneles individuales, lo que hace que sean diferentes de lo que se selecciona en el selector de tiempo del dashboard en la esquina superior derecha del dashboard. Por ejemplo, para configurar los \xFAltimos 5 minutos, el tiempo relativo debe ser <1>{{relativeFrom}}</1> y <4>{{relativeTo}}</4>, o variables como <6>{{variable}}</6>.","render-cache-timeout-option":{"cache-timeout":"Tiempo de espera de la cach\xE9"},"render-interval-option":{"interval":"Intervalo","interval-tooltip":"El intervalo evaluado que se env\xEDa a la fuente de datos y se utiliza en <1>$__interval</1> y <4>$__interval_ms</4>. Este valor no es exactamente igual a <6>Intervalo de tiempo/puntos de datos m\xE1ximos</6>, se aproximar\xE1 a una serie de n\xFAmeros m\xE1gicos.","min-interval":"Intervalo m\xEDnimo","min-interval-tooltip":"Un l\xEDmite inferior para el intervalo. Se recomienda configurar la frecuencia de escritura, por ejemplo <1>1m</1>, si tus datos se escriben cada minuto. El valor predeterminado se puede establecer en la configuraci\xF3n de la fuente de datos para la mayor\xEDa de las fuentes de datos.","time-range-max-data-points":"Intervalo de tiempo/puntos de datos m\xE1ximos"},"render-max-data-points-option":{"max-data-points":"Puntos de datos m\xE1ximos","max-data-points-tooltip":"Los puntos de datos m\xE1ximos por serie. Utilizado directamente por algunas fuentes de datos y utilizado en el c\xE1lculo del intervalo autom\xE1tico. Con los datos de transmisi\xF3n, este valor se utiliza para el b\xFAfer continuo.","width-of-panel":"Ancho del panel"},"render-query-caching-ttloption":{"cache-ttl":"Cach\xE9 TTL"},"time-shift":"Cambio de tiempo","time-shift-tooltip":"Anula el intervalo de tiempo para paneles individuales al cambiar su inicio y finalizaci\xF3n en relaci\xF3n con el selector de tiempo. Por ejemplo, para configurar la \xFAltima hora, el cambio de hora debe ser <1>{{relativeFrom}}</1> y <4>{{relativeTo}}</4>, o variables como <6>{{variable}}</6>."},"query-group-top-section":{"data-source":"Fuente de datos","query-inspector":"Inspector de consultas","query-tab-help-button-title-open-data-source-help":"Abrir ayuda de la fuente de datos","title-data-source-help":"Ayuda de la fuente de datos"}},"query-operation":{"header":{"collapse-row":"Contraer la fila de la consulta","datasource-help":"Mostrar la ayuda de la fuente de datos","drag-and-drop":"Arrastrar y soltar para reordenar","duplicate-query":"Duplicar consulta","expand-row":"Expandir la fila de la consulta","hide-response":"Ocultar respuesta","remove-query":"Eliminar consulta","show-response":"Mostrar respuesta"},"query-editor-not-exported":"El complemento de la fuente de datos no exporta ning\xFAn componente del editor de consultas"},"radialbar":{"config":{"bar-width":"","effects":{"bar-glow":"","center-glow":"","rounded-bars":"","spotlight":""},"gradient":"","gradient-auto":"","gradient-none":"","segment-count":"","segment-spacing":"","shape":"","shape-circle":"","shape-gauge":"","sparkline":"","threshold-labels":"","threshold-markers":""}},"recently-deleted":{"buttons":{"restore":"Restaurar"},"page":{"no-deleted-dashboards":"No has eliminado ning\xFAn panel de control recientemente.","no-deleted-dashboards-text":"Cuando elimines un panel de control, aparecer\xE1 aqu\xED durante 30\xA0d\xEDas antes de eliminarse de forma permanente. El administrador de tu organizaci\xF3n puede restaurar los paneles de control eliminados recientemente.","no-search-result":"No se han encontrado resultados para tu consulta"},"restore-modal":{"restore-button":"Restaurar","restore-loading":"Restaurando...","title":"Restaurar paneles de control","folder-picker-text_one":"","folder-picker-text_other":"","text_one":"","text_other":""}},"recentlyDeleted":{"filter":{"placeholder":"Buscar paneles de control"}},"reduce":{"strictMode":{"description":"Cuando se utiliza <1>Reducir modo estricto</1>, la funci\xF3n <3>fill(null)</3> (InfluxQL) dar\xE1 como resultado <6>NaN</6>. <9>Consulta la documentaci\xF3n para obtener m\xE1s informaci\xF3n.</9>","title":"Comportamiento en modo estricto"}},"refresh-picker":{"aria-label":{"choose-interval":"Actualizaci\xF3n autom\xE1tica desactivada. Elija un intervalo de tiempo de actualizaci\xF3n","duration-selected":"Elegir intervalo de tiempo de actualizaci\xF3n con el intervalo actual {{durationAriaLabel}} seleccionado"},"auto-option":{"aria-label":"","label":""},"live-option":{"aria-label":"Activar transmisi\xF3n en directo","label":"En directo"},"off-option":{"aria-label":"Desactivar actualizaci\xF3n autom\xE1tica","label":"Apagado"},"tooltip":{"interval-selected":"Establecer intervalo de actualizaci\xF3n autom\xE1tica","turned-off":"Actualizaci\xF3n autom\xE1tica desactivada"}},"return-to-previous":{"button":{"label":"Volver a {{title}}"},"dismissable-button":"Cerrar"},"role-picker":{"built-in":{"basic-roles":"Funciones b\xE1sicas"},"input":{"no-roles":"No hay funciones asignadas","placeholder-select-role":"Seleccionar funci\xF3n"},"menu":{"clear-button":"Borrar todo","tooltip":""},"menu-aria-label":"Men\xFA del selector de roles","menu-group-option-aria-label":"Opci\xF3n del selector de roles","menu-option-aria-label":"Opci\xF3n del selector de roles","sub-menu":{"clear-button":"Borrar"},"sub-menu-aria-label":"Submen\xFA del selector de roles","title":{"description":""}},"role-picker-drawer":{"basic-roles":{"label":"Funciones b\xE1sicas"},"user-count":"+{{numUsers}}"},"route-error":{"description":"Es probable que Grafana se haya actualizado. Prueba a volver a cargar la p\xE1gina.","error-title":"Detalles del error","error-unexpected-title":"Se ha producido un error inesperado","reload-button":"Volver a cargar","title":"No se puede encontrar el archivo de la aplicaci\xF3n"},"save-dashboards":{"message-length":{"info":"El mensaje tiene {{messageLength}} caracteres, lo que excede la longitud m\xE1xima de 500\xA0caracteres. Ac\xF3rtalo antes de guardarlo.","title":"Mensaje demasiado largo"},"name-exists":{"message-info":"Ya existe un panel de control con el mismo nombre en la carpeta seleccionada, incluidos los paneles de control eliminados recientemente.","message-suggestion":"Elige un nombre o una carpeta diferente.","title":"El nombre del panel de control ya existe"}},"scopes":{"dashboards":{"collapse":"Contraer","expand":"Expandir","loading":"Cargando paneles de control","noResultsForFilter":"No se han encontrado resultados para tu consulta","noResultsForFilterClear":"Borrar b\xFAsqueda","noResultsForScopes":"No se han encontrado dashboards ni enlaces para los \xE1mbitos seleccionados","noResultsNoScopes":"No se han seleccionado \xE1mbitos","search":"Buscar","toggle":{"collapse":"Contraer lista de paneles de control sugeridos","disabled":"La lista de paneles de control sugeridos est\xE1 deshabilitada debido al modo de solo lectura","expand":"Expandir lista de paneles de control sugeridos"}},"selector":{"apply":"Aplicar","cancel":"Cancelar","error-title":"","input":{"placeholder":"Seleccionar \xE1mbitos...","removeAll":"Eliminar todos los \xE1mbitos"},"title":"Seleccionar \xE1mbitos"},"tree":{"headline":{"noResults":"No se han encontrado resultados para tu consulta","recommended":"Recomendado","results":"Resultados"},"search":"Buscar {{parentTitle}}"}},"search":{"action-row":{"panel-type":"Panel: {{panel}}"},"actions":{"include-panels":"Incluir paneles","remove-datasource-filter":"Fuente de datos: {{datasource}}","sort-placeholder":"Ordenar","starred":"Destacado","view-as-folders":"Ver por carpetas","view-as-list":"Ver como lista"},"bluge-searcher":{"opts":{"label":{"alphabetically-az":"Alfab\xE9ticamente (A-Z)","alphabetically-za":"Alfab\xE9ticamente (Z-A)"}}},"dashboard-actions":{"import":"Importar","new":"Nuevo","new-dashboard":"Nuevo panel de control","new-folder":"Nueva carpeta"},"generate-columns":{"score":"Puntuaci\xF3n"},"results-table":{"datasource-header":"Fuente de datos","deleted-less-than-1-min":"<1\xA0min","deleted-remaining-header":"Tiempo restante","location-header":"Ubicaci\xF3n","name-header":"Nombre","tags-header":"Etiquetas","type-dashboard":"Panel de control","type-folder":"Carpeta","type-header":"Tipo"},"search-input":{"include-panels-placeholder":"Buscar paneles de control y paneles","placeholder":"Buscar paneles de control"},"search-results-table":{"aria-label-search-results-table":"Tabla de resultados de b\xFAsqueda","no-data":"Sin valores"},"unified-searcher":{"opts":{"label":{"alphabetically-az":"Alfab\xE9ticamente (A-Z)","alphabetically-za":"Alfab\xE9ticamente (Z-A)"}}}},"select":{"select-menu":{"selected-count":""}},"service-account-create-page":{"create":{"button":"Crear"},"name":{"label":"Nombre que mostrar","required-error":"El nombre que mostrar es obligatorio"},"page-nav":{"label":"Crear cuenta de servicio"},"role":{"label":"Rol"}},"service-account-picker":{"noOptionsMessage-no-service-accounts-found":"No se han encontrado cuentas de servicio","select-aria-label":"Selector de cuentas de servicio","select-placeholder":"Empieza a escribir para buscar cuentas de servicio"},"service-accounts":{"empty-state":{"button-title":"A\xF1adir cuenta de servicio","message":"No se ha encontrado ninguna cuenta de servicio","more-info":"Recuerda que puedes proporcionar permisos espec\xEDficos para el acceso a la API a otras aplicaciones","title":"A\xFAn no has creado ninguna cuenta de servicio"}},"serviceaccounts":{"create-token-modal":{"close":"Cerrar","copy-clipboard":"Copiar al portapapeles","copy-to-clipboard-and-close":"Copiar al portapapeles y cerrar","description-name-to-easily-identify-the-token":"Nombre para identificar f\xE1cilmente el token","description-token":"Copia el token ahora, ya que no lo volver\xE1s a ver. Si lo pierdes, deber\xE1s crear uno nuevo.","generate-token":"Generar token","label-display-name":"Nombre para mostrar","label-expiration":"Caducidad","label-expiration-date":"Fecha de vencimiento","label-token":"Token"},"get-actions-cell":{"add-token":"A\xF1adir token","aria-label-delete-button":"Eliminar cuenta de servicio {{serviceAccountName}}","disable":"Deshabilitar","enable":"Habilitar","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"Esta es una cuenta de servicio gestionada y no se puede modificar"},"get-role-cell":{"aria-label-role":"Rol"},"service-account-list-item":{"add-token":"A\xF1adir token","aria-label-role":"Rol","disable":"Deshabilitar","enable":"Habilitar","title-tokens":"Tokens","tooltip-delete-button":"Eliminar cuenta de servicio {{serviceAccountName}}","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"Esta es una cuenta de servicio gestionada y no se puede modificar"},"service-account-page-unconnected":{"add-service-account-token":"A\xF1adir token de cuenta de servicio","body-delete-service-account":"\xBFSeguro que quieres eliminar esta cuenta de servicio?","body-disable-service-account":"\xBFSeguro que quieres deshabilitar esta cuenta de servicio?","confirmText-delete-service-account":"Eliminar cuenta de servicio","confirmText-disable-service-account":"Deshabilitar cuenta de servicio","delete-service-account":"Eliminar cuenta de servicio","disable-service-account":"Deshabilitar cuenta de servicio","enable-service-account":"Habilitar cuenta de servicio","page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-individual-service-account":"Gestiona los ajustes de una cuenta de servicio individual."}},"title-delete-service-account":"Eliminar cuenta de servicio","title-disable-service-account":"Deshabilitar cuenta de servicio","tokens":"Tokens","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"Esta es una cuenta de servicio gestionada y no se puede modificar"},"service-account-profile":{"information":"Informaci\xF3n","label-creation-date":"Fecha de creaci\xF3n","label-id":"ID","label-name":"Nombre","label-numerical-identifier":"Identificador num\xE9rico","label-roles":"Roles","used-by":"Usado por"},"service-account-profile-row":{"confirmText-save":"Guardar","edit":"Editar"},"service-account-role-row":{"aria-label-role":"Rol"},"service-account-tokens-table":{"aria-label-delete-button":"","created":"Creado","expires":"Caduca","last-used-at":"\xDAltimo uso el","name":"Nombre"},"service-accounts-list-page-unconnected":{"add-service-account":"A\xF1adir cuenta de servicio","body-delete-with-tokens":"\xBFSeguro que quieres eliminar {{serviceAccountName}}?","body-disable-service-account":"\xBFSeguro que quieres deshabilitar \xAB{{accountToDisable}}\xBB?","confirmText-delete":"Eliminar","confirmText-disable-service-account":"Deshabilitar cuenta de servicio","placeholder-search-service-account-by-name":"Buscar cuenta de servicio por nombre","sub-title":"Las cuentas de servicio y sus tokens se pueden utilizar para autenticarse en la API de Grafana. Encuentra m\xE1s informaci\xF3n en nuestra <2>documentaci\xF3n.</2>","title-delete-service-account":"Eliminar cuenta de servicio","title-disable-service-account":"Deshabilitar cuenta de servicio","body-delete_one":"\xBFSeguro que quieres eliminar {{serviceAccountName}} y {{count}} token asociado?","body-delete_other":"\xBFSeguro que quieres eliminar {{serviceAccountName}} y {{count}} t\xF3kenes asociados?"},"token-expiration":{"content-this-token-has-expired":"El token ha caducado","expired-label":"Vencido","never":"Nunca"},"token-revoked":{"content-token-publicly-exposed-please-rotate":"Este token se ha expuesto p\xFAblicamente. Realice una rotaci\xF3n de este token","revoked-label":"Revocado"}},"share-dashboard":{"menu":{"export-image-title":"Exportar como imagen","export-json-title":"Exportar como JSON","share-externally-title":"Compartir externamente","share-internally-title":"Compartir internamente","share-snapshot-title":"Compartir instant\xE1nea"},"share-button":"Compartir","share-button-tooltip":"Copiar enlace"},"share-drawer":{"confirm-action":{"back-arrow-button":"Bot\xF3n Atr\xE1s","cancel-button":"Cancelar"}},"share-modal":{"dashboard":{"title":"Compartir"},"embed":{"copy":"Copiar al portapapeles","html":"Incrustar HTML","html-description":"El c\xF3digo HTML que aparece a continuaci\xF3n se puede pegar e incluir en otra p\xE1gina web. A menos que el acceso an\xF3nimo est\xE9 habilitado, los usuarios que vean esa p\xE1gina deben iniciar sesi\xF3n en Grafana para que el gr\xE1fico se cargue.","info":"Generar HTML para incrustar un iframe con este panel","time-range":"Bloquear el intervalo de tiempo"},"export":{"back-button":"Volver a la configuraci\xF3n de exportaci\xF3n","cancel-button":"Cancelar","info-text":"Exporte este panel de control.","loading":"Cargando...","save-button":"Guardar en archivo","share-externally-label":"Exportar para compartir externamente","view-button":"Ver JSON","view-button-yaml":"Ver YAML"},"image":{"actions":"Acciones de exportaci\xF3n de im\xE1genes","cancel-button":"Cancelar","download-button":"Descargar imagen","error-title":"Error al generar imagen","generate-button":"Generar imagen","generating":"Generando imagen...","info-text":"Guardar este dashboard como una imagen","preview":"Vista previa","preview-aria":"Vista previa de la imagen generada","preview-region":"Vista previa de la imagen","title":"Exportar como imagen"},"library":{"info":"Cree un panel de librer\xEDa."},"link":{"copy-link-button":"Copiar","info-text":"Cree un enlace directo a este panel de control o panel, personalizado con las siguientes opciones.","link-url":"URL del enlace","render-alert":"Complemento de renderizador de imagen no instalado","render-instructions":"","rendered-image":"Enlace directo a la imagen renderizada","save-alert":"El panel de control no se ha guardado","save-dashboard":"Para renderizar una imagen de panel, primero debe guardar el panel de control.","shorten-url":"Acortar url","time-range-description":"Transforma el intervalo de tiempo relativo actual en un intervalo de tiempo absoluto","time-range-label":"Bloquear el intervalo de tiempo"},"panel":{"title":"Compartir panel"},"snapshot":{"cancel-button":"Cancelar","copy-link-button":"Copiar","delete-button":"Elimine la instant\xE1nea.","deleted-message":"La instant\xE1nea se ha eliminado. Si ya ha accedido una vez a ella, la eliminaci\xF3n de la cach\xE9 del navegador o de la cach\xE9 de la CDN puede tardar hasta una hora.","expire":"Expira","expire-day":"1 d\xEDa","expire-hour":"1 hora","expire-never":"Nunca","expire-week":"1 semana","info-text-1":"Una instant\xE1nea es una forma inmediata de compartir un panel interactivo p\xFAblicamente. Cuando se crean, eliminamos datos confidenciales como consultas (m\xE9tricas, plantilla y anotaci\xF3n) y enlaces de panel, dejando solo los datos de m\xE9tricas visibles y los nombres de serie incrustados en el panel.","info-text-2":"Tenga en cuenta que su instant\xE1nea <1>puede ser vista por cualquiera</1> que tenga el enlace y pueda acceder a la URL. Comparta sus instant\xE1neas con cautela.","local-button":"Publicar instant\xE1nea","mistake-message":"","name":"Nombre de la instant\xE1nea","timeout":"Tiempo de espera (segundos)","timeout-description":"Es posible que deba configurar el valor del tiempo de espera si se tarda mucho tiempo en recopilar las m\xE9tricas del panel.","url-label":"URL de la instant\xE1nea"},"tab-title":{"embed":"Incrustar","export":"Exportar","library-panel":"Panel de librer\xEDa","link":"Enlace","public-dashboard-title":"Tablero p\xFAblico","snapshot":"Instant\xE1nea"},"theme-picker":{"current":"Actual","dark":"Oscuro","field-name":"Tema","light":"Claro"},"view-json":{"copy-button":"Copiar al portapapeles"}},"share-panel":{"drawer":{"new-library-panel-title":"Panel de biblioteca nuevo","share-embed-title":"Compartir inserci\xF3n","share-link-title":"Ajustes de enlaces"},"menu":{"new-library-panel-title":"Panel de biblioteca nuevo","share-embed-title":"Compartir inserci\xF3n","share-link-title":"Compartir enlace","share-snapshot-title":"Compartir instant\xE1nea"},"new-library-panel":{"cancel-button":"Cancelar","create-button":"Crear panel de librer\xEDa"}},"share-panel-image":{"disabled-help":"Guarda el dashboard para habilitar la generaci\xF3n de im\xE1genes","download-disabled-help":"Genera una imagen primero para habilitar la descarga","error-title":"Error al generar imagen","form":{"label":"Ajustes de imagen del panel"},"preview":{"title":"Vista previa del panel"},"settings":{"height-label":"Altura","height-min":"La altura debe ser igual o superior a 1","height-placeholder":"500","height-required":"La altura es obligatoria","max-warning":"Los ajustes m\xE1ximos est\xE1n limitados por el servicio de renderizado de im\xE1genes","scale-factor-label":"Factor de escala","scale-factor-min":"El factor de escala debe ser igual o superior a 1","scale-factor-placeholder":"1","scale-factor-required":"El factor de escala es obligatorio","title":"Ajustes de imagen","width-label":"Ancho","width-min":"El ancho debe ser igual o superior a 1","width-placeholder":"1000","width-required":"El ancho es obligatorio"}},"share-playlist":{"checkbox-description":"La altura del panel se ajustar\xE1 para adecuarse al tama\xF1o de la pantalla","checkbox-label":"Ajuste autom\xE1tico","copy-link-button":"Copiar","link-url-label":"URL del enlace","mode":"Modo","mode-kiosk":"Quiosco","mode-normal":"Normal","title":"Compartir lista de reproducci\xF3n"},"shared":{"preferences":{"theme":{"dark-label":"Oscuro","light-label":"Claro","system-label":"Preferencias del sistema"}}},"shared-dashboard":{"delete-modal":{"revoke-body-text":"\xBFSeguro que quieres revocar este acceso? El panel de control ya no se puede compartir.","revoke-title":"Revocar acceso"},"fields":{"timezone-label":"Zona horaria"}},"shared-dashboard-list":{"button":{"config-button-tooltip":"Configurar panel de control compartido","revoke-button-text":"Revocar acceso","revoke-button-tooltip":"Revocar acceso","view-button-tooltip":"Ver panel de control compartido"},"empty-state":{"message":"A\xFAn no has creado ning\xFAn panel de control compartido","more-info":"Crea un panel de control compartido a partir de cualquier panel de control existente mediante la funci\xF3n <1>Compartir</1>. <4>M\xE1s informaci\xF3n</4>"},"toggle":{"pause-sharing-toggle-text":"Pausar el acceso"}},"shared-preferences":{"fields":{"home-dashboard-label":"Panel de control de inicio","home-dashboard-placeholder":"Panel de control por defecto","language-preference-label":"Idioma","language-preference-placeholder":"Cambiar idioma","locale-preference-description":"Selecciona tu regi\xF3n para ver el formato correspondiente de fecha, hora y n\xFAmero","locale-preference-label":"Formato de regi\xF3n","locale-preference-placeholder":"Elige la regi\xF3n","theme-description":"\xBFTe gustan los temas experimentales? Dinos lo que te gustar\xEDa ver <2>aqu\xED.</2>","theme-label":"Tema de interfaz de usuario","week-start-label":"Inicio de la semana"},"save":"","theme":{"default-label":"Por defecto","experimental":"Experimental"},"title":"Preferencias"},"sign-up":{"back-button":"Volver al inicio de sesi\xF3n","confirm-password-label":"Confirmar contrase\xF1a","email-label":"Correo electr\xF3nico","org-name-label":"Nombre de la organizaci\xF3n","password-label":"Contrase\xF1a","submit-button":"Enviar","user-name-label":"Tu nombre","user-name-placeholder":"(opcional)","verification-code-label":"C\xF3digo de verificaci\xF3n de correo electr\xF3nico (enviado a tu correo electr\xF3nico)","verify":{"back-button":"Volver al inicio de sesi\xF3n","complete-button":"Completar registro","email-description":"Introduce tu direcci\xF3n de correo electr\xF3nico para recibir un enlace de verificaci\xF3n","email-label":"Correo electr\xF3nico","header":"Correo electr\xF3nico de verificaci\xF3n","info":"Se ha enviado un correo electr\xF3nico con un enlace de verificaci\xF3n a la direcci\xF3n de correo electr\xF3nico. Lo recibir\xE1s en breve.","send-button":"Enviar correo electr\xF3nico de verificaci\xF3n"}},"silences":{"empty-state":{"button-title":"Crear silencio","title":"A\xFAn no has creado ning\xFAn silencio"},"table":{"add-silence-button":"A\xF1adir silencio","edit-button":"Editar","expired-silences":"Los silencios caducados se eliminan autom\xE1ticamente al cabo de 5\xA0d\xEDas.","no-matching-silences":"No se han encontrado silencios coincidentes.","noConfig":"Crea un nuevo punto de contacto para definir una configuraci\xF3n con los valores predeterminados o ponte en contacto con tu administrador para configurar Alertmanager.","recreate-button":"Volver a crear","unsilence-button":"Anular silencio"}},"silences-table":{"header":{"alert-name":"Nombre de la alerta","state":"Estado"}},"snapshot":{"empty-state":{"message":"A\xFAn no has creado ninguna instant\xE1nea","more-info":"Puedes crear una instant\xE1nea de cualquier panel de control mediante la funci\xF3n <1>Compartir</1>. <4>M\xE1s informaci\xF3n</4>"},"external-badge":"Externo","name-column-header":"Nombre","share":{"cancel-button":"Cancelar","copy-link-button":"Copiar enlace","delete-button":"Eliminar instant\xE1nea","delete-description":"\xBFSeguro que quieres eliminar esta instant\xE1nea?","delete-permission-tooltip":"No tienes permiso para eliminar instant\xE1neas","delete-title":"Eliminar instant\xE1nea","deleted-alert":"Instant\xE1nea eliminada. La eliminaci\xF3n de las cach\xE9s de la CDN puede tardar una hora.","expiration-label":"Caduca en","info-alert":"Una instant\xE1nea del panel de control de Grafana comparte p\xFAblicamente un panel de control mientras elimina datos confidenciales, como consultas y enlaces de paneles, dejando solo las m\xE9tricas visibles y los nombres de las series. Cualquier persona con el enlace puede acceder a la instant\xE1nea.","learn-more-button":"M\xE1s informaci\xF3n","local-button":"Publicar instant\xE1nea","name-label":"Nombre de la instant\xE1nea","new-snapshot-button":"Nueva instant\xE1nea","success-creation":"Se ha creado la instant\xE1nea","success-delete":"Se ha eliminado la instant\xE1nea","view-all-button":"Ver todas las instant\xE1neas"},"share-panel":{"info-alert":"Una instant\xE1nea del panel de Grafana comparte p\xFAblicamente un panel mientras elimina datos confidenciales como consultas y enlaces de paneles, dejando solo las m\xE9tricas visibles y los nombres de las series. Cualquier persona con el enlace puede acceder a la instant\xE1nea."},"url-column-header":"URL de la instant\xE1nea","view-button":"Vista"},"sort-picker":{"select-aria-label":"Ordenar"},"sql-expressions":{"add-query-tooltip":"A\xF1ade al menos una consulta de datos para generar sugerencias de SQL","ai-explain-title":"Explicaci\xF3n de expresiones SQL basada en IA","ai-suggestions-title":"Sugerencias de expresiones SQL basadas en IA","apply":"Aplicar","code-label":"{{ language }}","copy":"Copiar","explain-empty-query-tooltip":"Introduce una expresi\xF3n SQL para obtener una explicaci\xF3n","explain-query":"Explicar consulta","explanation-modal-title":"Explicaci\xF3n de consulta de SQL","sql-ai-interaction":"{{text}}","sql-suggestion-history":"Historial de sugerencias de SQL","suggestions":"Sugerencias","view-explanation":"Ver explicaci\xF3n"},"stars":{"mark-as-starred":"","unmark-as-starred":""},"stat":{"add-orientation-option":{"description-orientation":"Orientaci\xF3n del dise\xF1o","name-orientation":"Orientaci\xF3n","orientation-options":{"label-auto":"Auto","label-horizontal":"Horizontal","label-vertical":"Vertical"}},"add-standard-data-reduce-options":{"category-value-options":"Opciones de valor","description-calculation":"Elegir una funci\xF3n de reducci\xF3n/c\xE1lculo","description-fields":"Seleccione los campos que deben incluirse en el panel","description-limit":"N\xFAmero m\xE1x. de filas que se muestran","description-show":"Calcular un solo valor por columna o serie o mostrar cada fila","fields-options":{"label-all-fields":"Todos los campos","label-numeric-fields":"Campos num\xE9ricos"},"name-calculation":"C\xE1lculo","name-fields":"Campos","name-limit":"L\xEDmite","name-show":"Mostrar","show-options":{"label-all-values":"Todos los valores","label-calculate":"Calcular"}},"category-stat-styles":"Estilos de estad\xEDsticas","color-mode-options":{"label-background-gradient":"Fondo con gradiente","label-background-solid":"Fondo s\xF3lido","label-none":"Ninguno","label-value":"Valor"},"description-graph-mode":"Modo gr\xE1fico/sparkline del panel de estad\xEDsticas","description-text-mode":"Controlar si se muestra el nombre y el valor o solo el nombre","graph-mode":{"options":{"label-area":"\xC1rea","label-none":"Ninguno"}},"name-color-modcolor-mode-options":{"label":"Modo de color"},"name-graph-mode":"Modo gr\xE1fico","name-show-percent-change":"Mostrar cambio porcentual","name-text-alignment":"Alineaci\xF3n de texto","name-text-mode":"Modo texto","name-wide-layout":"Dise\xF1o ancho","percent-change-color-mode":"Modo de color de la variaci\xF3n porcentual","percent-change-color-mode-options":{"label-inverted":"Invertido","label-same-as-value":"Igual que el valor","label-standard":"Est\xE1ndar"},"text-alignment-options":{"label-auto":"Auto","label-center":"Centro"},"text-mode-options":{"label-auto":"Auto","label-name":"Nombre","label-none":"Ninguno","label-value":"Valor","label-value-and-name":"Valor y nombre"},"wide-layout-options":{"label-off":"Apagado","label-on":"Encendido"}},"state-timeline":{"align-values-options":{"label-center":"Centro","label-left":"Izquierda","label-right":"Derecha"},"category-state-timeline":"L\xEDnea de tiempo del estado","name-align-values":"Alinear valores","name-connect-null-values":"Conectar valores nulos","name-disconnect-values":"Desconectar valores","name-fill-opacity":"Opacidad de relleno","name-line-width":"Espesor de la l\xEDnea","name-merge-equal-consecutive-values":"Combinar valores consecutivos iguales","name-page-size":"Tama\xF1o de la p\xE1gina (habilitar paginaci\xF3n)","name-row-height":"Altura de fila","name-show-values":"Mostrar valores","show-values-options":{"label-always":"Siempre","label-auto":"Auto","label-never":"Nunca"}},"status-history":{"category-status-history":"Historial de estado","name-column-width":"Ancho de columna","name-fill-opacity":"Opacidad de relleno","name-line-width":"Espesor de la l\xEDnea","name-page-size":"Tama\xF1o de la p\xE1gina (habilitar paginaci\xF3n)","name-row-height":"Altura de fila","name-show-values":"Mostrar valores","show-values-options":{"label-always":"Siempre","label-auto":"Auto","label-never":"Nunca"},"status-history-panel":{"too-many-points_one":"Demasiados puntos para visualizar correctamente. <1></1>Actualice la consulta para devolver menos puntos. <3></3>({{count}} puntos recibidos)","too-many-points_other":"Demasiados puntos para visualizar correctamente. <1></1>Actualice la consulta para devolver menos puntos. <3></3>({{count}} puntos recibidos)"}},"support-bundles":{"new-bundle-button":{"new-support-bundle":"Nuevo paquete de asistencia"},"support-bundles-create-unconnected":{"cancel":"Cancelar","create":"Crear","sub-title":"Elige los componentes para el paquete de asistencia. El paquete de asistencia estar\xE1 disponible durante 3 d\xEDas despu\xE9s de la creaci\xF3n.","text":{"create-support-bundle":"Crear paquete de asistencia"}},"support-bundles-unconnected":{"created-on":"Creado el","download":"Descargar","expires":"Caduca","requested-by":"Solicitado por","sub-title":"Los paquetes de asistencia permiten recopilar los logs, la configuraci\xF3n y los datos de Grafana y compartirlos f\xE1cilmente con el equipo de Grafana Labs.","tooltip-remove-bundle":"Quitar paquete"}},"swagger":{"login":"Iniciar sesi\xF3n"},"table":{"bar-gauge-cell-options-editor":{"label-gauge-display-mode":"Modo de visualizaci\xF3n del indicador","label-value-display":"Visualizaci\xF3n del valor"},"category-cell-options":"Opciones de celda","category-table":"Tabla","category-table-footer":"Pie de tabla","cell-height-options":{"label-large":"Grande","label-medium":"Medio","label-small":"Peque\xF1o"},"cell-types":{"actions":"Acciones","auto":"Autom\xE1tico","color-background":"Fondo de color","color-text":"Texto de color","data-links":"Enlaces de datos","gauge":"Medidor","image":"Imagen","json":"Vista JSON","markdown":"Markdown y HTML","pill":"P\xEDldora","sparkline":"Minigr\xE1fico"},"color-background-cell-options-editor":{"description-apply-to-entire-row":"Si se selecciona, toda la fila se colorear\xE1 como esta celda.","label-apply-to-entire-row":"Aplicar a toda la fila","label-background-display-mode":"Modo de visualizaci\xF3n del fondo"},"column-alignment-options":{"label-auto":"Auto","label-center":"Centro","label-left":"Izquierda","label-right":"Derecha"},"container":{"content":"Mostrar demasiadas columnas en una sola tabla puede afectar al rendimiento y dificultar la lectura de los datos. Considera la posibilidad de afinar tus consultas.","show-all-series":"Mostrar todas las columnas","show-only-series":"Mostrando solo {{MAX_NUMBER_OF_COLUMNS}} columnas"},"description-calculation":"Elegir una funci\xF3n de reducci\xF3n/c\xE1lculo","description-cell-value-inspect":"Habilitar la inspecci\xF3n del valor de la celda en una ventana modal","description-column-filter":"Habilita/deshabilita los filtros de campo en la tabla","description-frozen-columns":"","description-min-column-width":"El ancho m\xEDnimo para el cambio de tama\xF1o autom\xE1tico de las columnas","description-styling-from-field":"","description-tooltip-from-field":"","image-cell-options-editor":{"description-alt-text":"Texto alternativo que se mostrar\xE1 si no se puede visualizar una imagen o para los usuarios que utilizan un lector de pantalla","description-title-text":"Texto que se mostrar\xE1 cuando se pase el cursor por encima de la imagen","label-alt-text":"Texto alternativo","label-title-text":"Texto del t\xEDtulo"},"link-wrapper":{"menu":"ver enlaces de datos y acciones"},"markdown-cell-options-editor":{"description-dynamic-height":"Recomendamos habilitar la paginaci\xF3n con esta opci\xF3n para evitar problemas de rendimiento.","label":{"text-alpha":"Alfa"},"label-dynamic-height":"Altura din\xE1mica"},"name-calculation":"C\xE1lculo","name-cell-height":"Altura de celda","name-cell-type":"Tipo de celda","name-cell-value-inspect":"Inspecci\xF3n del valor de celda","name-column-alignment":"Alineaci\xF3n de la columna","name-column-filter":"Filtro de columna","name-column-width":"Ancho de columna","name-enable-pagination":"","name-frozen-columns":"","name-hide-in-table":"Ocultar en la tabla","name-max-height":"","name-min-column-width":"Ancho m\xEDnimo de columna","name-show-table-header":"Mostrar encabezado de tabla","name-styling-from-field":"","name-tooltip-from-field":"","name-tooltip-placement":"","name-wrap-header-text":"Ajustar texto del encabezado","name-wrap-text":"","placeholder-column-width":"auto","placeholder-max-height":"","tooltip-placement-options":{"label-auto":"","label-bottom":"","label-left":"","label-right":"","label-top":""}},"tag-filter":{"clear-button":"Borrar etiquetas","loading":"Cargando...","no-tags":"No se ha encontrado ninguna etiqueta","placeholder":"Filtrar por etiqueta","select-aria-label":"Filtro de etiquetas","tag-option-label":"Opci\xF3n de etiqueta"},"team-picker":{"noOptionsMessage-no-teams-found":"No se han encontrado equipos","select-aria-label":"Selector de equipo","select-placeholder":"Seleccionar un equipo"},"teams":{"build-nav-model":{"nav-model":{"subTitle":{"manage-members-and-settings":"Gestionar miembros y ajustes"},"text":{"settings":"Configuraci\xF3n"}},"team-group-sync":{"text":{"external-group-sync":"Sincronizaci\xF3n de grupo externo"}},"text":{"members":"Miembros"}},"create-team":{"create":"Crear","description-email":"Esto es opcional y se utiliza principalmente para permitir avatares de equipo personalizados","label-email":"Correo electr\xF3nico","label-name":"Nombre","label-role":"Rol"},"empty-state":{"button-title":"Nuevo equipo","message":"No se han encontrado equipos","pro-tip":"Asigna permisos de carpeta y panel de control a los equipos en lugar de a los usuarios para facilitar la administraci\xF3n. <2>M\xE1s informaci\xF3n</2>","title":"A\xFAn no has creado ning\xFAn equipo"},"team-group-sync":{"add-group":"A\xF1adir grupo","add-group-button":"A\xF1adir grupo","aria-label-remove":"Quitar grupo {{groupName}}","external-group-id":"ID de grupo externo","external-group-sync":"Sincronizaci\xF3n de grupo externo","label-add-external-group":"A\xF1adir grupo externo","team-sync-upgrade":"A\xF1ade un grupo para habilitar la sincronizaci\xF3n de equipos de forma gratuita durante tu prueba de Grafana Pro","text":{"add-group":"A\xF1adir grupo"},"title-there-external-groups":"No hay grupos externos con los que sincronizarse","tooltip-add-external-group":"Ejemplo de grupo de LDAP: {{example}}"},"team-list":{"columns":{"aria-label-delete-button":"Eliminar equipo {{teamName}}","aria-label-edit-team":"Editar equipo {{teamName}}","title-edit-team":"Editar equipo","tooltip-edit-team":"Editar equipo"},"new-team":"Nuevo equipo","placeholder-search-teams":"Buscar equipos"},"team-settings":{"description-email":"","label-email":"Correo electr\xF3nico","label-name":"Nombre","label-numerical-identifier":"Identificador num\xE9rico","label-role":"Rol","label-team-details":"Detalles del equipo","save":""},"team-sync-upgrade-content":{"description":"La sincronizaci\xF3n de equipos facilita la gesti\xF3n del acceso de los usuarios en Grafana, ya que actualiza inmediatamente los equipos y los permisos de Grafana de cada usuario en funci\xF3n de su pertenencia a un grupo de inicio de sesi\xF3n \xFAnico, en lugar de hacerlo cuando los usuarios inician sesi\xF3n"}},"text":{"category-text":"Texto","mode-options":{"label-code":"C\xF3digo","label-html":"HTML","label-markdown":"Markdown"},"name-content":"Contenido","name-language":"Idioma","name-mode":"Modo","name-show-line-numbers":"Mostrar n\xFAmeros de l\xEDnea","name-show-mini-map":"Mostrar minimapa"},"theme-playground":{"label-base-theme":"","title":""},"theme-preview":{"breadcrumbs":{"dashboards":"Paneles de control","home":"Inicio"},"panel":{"form-label":"Etiqueta del formulario","title":"Panel"}},"time-period":{"1_day":"","1_hour":"","12_hours":"","30_days":"","6_hours":"","7_days":""},"time-picker":{"absolute":{"recent-title":"Intervalos absolutos utilizados recientemente","title":"Intervalo de tiempo absoluto"},"calendar":{"apply-button":"Aplicar intervalo de tiempo","cancel-button":"Cancelar","close":"Cerrar calendario","next-month":"Mes siguiente","previous-month":"Mes anterior","select-time":"Seleccionar un intervalo de tiempo"},"content":{"empty-recent-list-docs":"<0><0>Lee la documentaci\xF3n</0><1> para saber m\xE1s sobre c\xF3mo introducir intervalos de tiempo personalizados.</1></0>","empty-recent-list-info":"Parece que no has utilizado antes este selector de tiempo. En cuanto introduzcas un intervalo de tiempo, los intervalos que hayas usado recientemente aparecer\xE1n aqu\xED.","filter-placeholder":"Buscar intervalos r\xE1pidos"},"copy-paste":{"copy-success-message":"Rango de tiempo copiado al portapapeles","default-error-message":"{{error}} no es un rango de tiempo v\xE1lido","default-error-title":"Rango de tiempo no v\xE1lido","tooltip-copy":"Copiar intervalo de tiempo al portapapeles","tooltip-paste":"Pegar intervalo de tiempo"},"footer":{"change-settings-button":"Cambiar ajustes de tiempo","fiscal-year-option":"Ejercicio fiscal","fiscal-year-start":"Mes de inicio del ejercicio fiscal","time-zone-option":"Huso horario","time-zone-selection":"Selecci\xF3n del huso horario"},"range-content":{"apply-button":"Aplicar intervalo de tiempo","default-error":"Introduce una fecha pasada o \xAB{{now}}\xBB","fiscal-year":"A\xF1o fiscal: {{from}} - {{to}}","from-input":"Desde","open-input-calendar":"Abrir calendario","range-error":"\xABDesde\xBB no puede ser posterior a \xABhasta\xBB","to-input":"Hasta"},"range-picker":{"backwards-time-aria-label":"Retrasar el intervalo de tiempo","current-time-selected":"Intervalo de tiempo seleccionado: {{currentTimeRange}}","forwards-time-aria-label":"Adelantar el intervalo de tiempo","to":"hasta","zoom-out-button":"Reducir el intervalo de tiempo","zoom-out-tooltip":""},"time-range":{"apply":"Aplicar intervalo de tiempo","aria-role":"Selecci\xF3n de intervalo de tiempo","default-title":"Intervalos de tiempo","example-title":"Ejemplos de intervalos de tiempo","from-label":"","from-to":"Desde {{timeOptionFrom}} hasta {{timeOptionTo}}","specify":"Especificar intervalo de tiempo","submit-button-label":"Bot\xF3n de env\xEDo de selector de tiempo","to-label":"Hasta"},"zone":{"select-aria-label":"Selector de huso horario","select-search-input":"Escribir para buscar (pa\xEDs, ciudad, abreviatura)"}},"timeline":{"missing-field":{"all":"No hay campos que se puedan representar gr\xE1ficamente","time":"Los datos no tienen un campo de tiempo"}},"timeseries":{"annotation-editor2":{"add-annotation":"A\xF1adir anotaci\xF3n","cancel":"Cancelar","edit-annotation":"Editar anotaci\xF3n","label-description":"Descripci\xF3n","label-tags":"Etiquetas","placeholder-add-tags":"A\xF1adir etiquetas","save":"Guardar","saving":"Guardando"},"annotation-tooltip2":{"tooltip-delete":"Eliminar","tooltip-edit":"Editar"},"category-axis":"Eje","config":{"get-graph-field-config":{"aria-label-bar-width-factor":"Factor de ancho de barra","aria-label-fill-opacity":"Opacidad de relleno","aria-label-line-width":"Espesor de la l\xEDnea","aria-label-point-size":"Tama\xF1o de punto","category-graph-styles":"Estilos de gr\xE1ficos","category-thresholds":"Umbrales","name-bar-alignment":"Alineaci\xF3n de la barra","name-bar-width-factor":"Factor de ancho de barra","name-connect-nulls":"Conectar valores nulos","name-disconnect-values":"Desconectar valores","name-fill-below-to":"Rellenar a continuaci\xF3n para","name-fill-opacity":"Opacidad de relleno","name-gradient-mode":"Modo degradado","name-line-interpolation":"Interpolaci\xF3n de l\xEDnea","name-line-style":"Estilo de l\xEDnea","name-line-width":"Espesor de la l\xEDnea","name-point-size":"Tama\xF1o de punto","name-show-points":"Mostrar puntos","name-show-thresholds":"Mostrar umbrales","name-show-values":"Mostrar valores","name-style":"Estilo","name-transform":"Transformar","transform-options":{"description-constant":"El primer valor se mostrar\xE1 como una l\xEDnea constante","description-style":"Voltear los resultados a valores negativos en el eje y","label-constant":"Constante","label-style":"Y negativa"}}},"insert-nulls-editor":{"disconnect-options":{"label-never":"Nunca","label-threshold":"Umbral"}},"line-style-editor":{"line-fill-options":{"label-dash":"Raya","label-dots":"Puntos","label-solid":"S\xF3lido"},"title-the-input-expects-a-segment-list":"La entrada espera una lista de segmentos","tooltip-help":"Ayuda"},"name-time-zone":"Zona horaria","nulls-threshold-input":{"placeholder-never":"Nunca"},"outside-range-plugin":{"data-outside-time-range":"Datos fuera del intervalo de tiempo","zoom-to-data":"Zoom a los datos"},"span-nulls-editor":{"gaps-options":{"label-always":"Siempre","label-never":"Nunca","label-threshold":"Umbral"}},"timezones-editor":{"tooltip-add-timezone":"A\xF1adir zona horaria","tooltip-remove-timezone":"Eliminar zona horaria"}},"traces":{"category-span-filters":"Filtros de intervalo","name-critical-path-only":"Mostrar solo la ruta cr\xEDtica","name-find-in-trace":"Buscar en el rastro","name-max-duration":"Duraci\xF3n m\xE1x.","name-min-duration":"Duraci\xF3n m\xEDn.","name-service-name":"Nombre de servicio","name-service-name-operator":"Operador de nombre de servicio","name-show-matches-only":"Mostrar solo las coincidencias","name-span-name":"Nombre del intervalo","name-span-name-operator":"Operador de nombre de intervalo","name-tags":"Etiquetas","traces-panel":{"no-data-found-in-response":"No se han encontrado datos en la respuesta"}},"transformations":{"empty":{"add-transformation-body":"","add-transformation-header":"Empezar a transformar datos"}},"transformers":{"axis-editor":{"log-mode-options":{"description":{"split-the-buckets-based-on-size":"Dividir los cubos en funci\xF3n del tama\xF1o"},"label":{"split":"Dividir"}},"mode-options":{"description":{"split-the-buckets-based-on-count":"Dividir los cubos en funci\xF3n del recuento","split-the-buckets-based-on-size":"Dividir los cubos en funci\xF3n del tama\xF1o"},"label":{"count":"Recuento","size":"Tama\xF1o"}},"placeholder-auto":"Auto"},"basic-matcher-editor":{"placeholder-value-or-variable":"Valor o variable"},"binary-operation-options-editor":{"label-operation":"Operaci\xF3n","placeholder-field-or-number":"Campo o n\xFAmero","placeholder-fields-or-number":"Campo(s) o n\xFAmero"},"calculate-field-transformer-editor":{"calculation-modes":{"label":{"binary-operation":"Operaci\xF3n binaria","reduce-row":"Reducir fila","row-index":"\xCDndice de fila","unary-operation":"Operaci\xF3n unaria"}},"label":{"cumulative-functions":"Funciones acumulativas","window-functions":"Funciones de ventana"},"label-alias":"Alias","label-mode":"Modo","label-replace-all-fields":"Reemplazar todos los campos"},"calculate-heatmap":{"add-heatmap-calculation-options":{"name-x-bucket":"Cubo X","name-y-bucket":"Cubo Y","name-y-bucket-scale":"Escala de cubo Y"}},"concatenate-transformer-editor":{"label-label":"Etiqueta","label-name":"Nombre","name-modes":{"label":{"copy-frame-name-to-field":"Copiar el nombre del marco al nombre del campo","ignore-the-frame-name":"Ignorar el nombre del marco","label-frame":"A\xF1adir una etiqueta con el nombre del marco"}},"placeholder-frame":"Marco"},"config-from-query-transformer-editor":{"label-apply-to":"Aplicar a","label-apply-to-options":"Aplicar a opciones","label-config-query":"Consulta de configuraci\xF3n"},"convert-field-type-transformer-editor":{"aria-label-add-a-convert-field-type-transformer":"A\xF1adir un convertidor de tipo de campo","aria-label-remove-convert-field-type-transformer":"Quitar convertidor de tipo de campo","convert-field-type":"Convertir tipo de campo","description":{"convert-to-specified-field-type":"Convierte un campo a un tipo de campo espec\xEDfico."},"label":{"browser":"Navegador","utc":"UTC"},"label-as":"como","label-date-format":"Formato de fecha","label-field":"Campo","label-input-format":"Formato de entrada","label-join-with":"Unir con","label-set-timezone":"Establecer zona horaria","name":{"convert-field-type":"Convertir tipo de campo"},"placeholder-type":"Tipo","tags":{"format-field":"Formatear campo"},"tooltip-explicit-separator-joining-array-values":"Utilizar un separador expl\xEDcito al unir valores de matriz","tooltip-input-format":"Especifica el formato del campo de entrada para que Grafana pueda analizar correctamente la cadena de fecha.","tooltip-specify-the-output-format":"Especifica el formato de salida.","tooltip-timezone-manually":"Establecer la zona horaria de la fecha manualmente"},"cumulative-options-editor":{"label-calculation":"C\xE1lculo","label-field":"Campo","placeholder-field":"Campo"},"draggable-field-name":{"rename-placeholder":"Cambiar nombre de {{fieldName}}","title-drag-and-drop-to-reorder":"Arrastrar y soltar para reordenar","tooltip-disable":"Deshabilitar","tooltip-enable":"Habilitar"},"draggable-sort-order":{"asc":"ASC.","desc":"DESC.","off":"Apagado"},"editors":{"concatenate-transformer-editor":{"description":{"combine-all-fields":"Combinar todos los campos en un solo marco."},"name":{"concatenate-fields":"Concatenar campos"},"tags":{"combine":"Combinar"}}},"enum-mapping-editor":{"add-enum-value":"A\xF1adir valor de enumeraci\xF3n","generate-enum-values-from-data":"Generar valores de enumeraci\xF3n a partir de datos"},"enum-mapping-row":{"click-to-edit":"Haz clic para editar ","remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row":"Eliminar fila de enumeraci\xF3n","remove-enum-row-tooltip-delete":"Eliminar"},"extract-fields-transformer-editor":{"description":{"parse-fields-from-content":"Analiza los campos del contenido (JSON, etiquetas, etc.)."},"field-name-picker-settings":{"placeholderText":{"select-field":"Seleccionar campo"}},"label-delimiter":"Delimitador","label-format":"Formato","label-keep-time":"Conservar la hora","label-replace-all-fields":"Reemplazar todos los campos","label-source":"Fuente","name":{"extract-fields":"Extraer campos"},"placeholder-auto":"Auto","placeholder-select-delimiter":"Seleccionar delimitador...","tooltip-regexp":"Ejemplo: {{regexExample}}"},"field-config-mapping-handler-arguments-editor":{"aria-label-threshold-color":"Color de umbral"},"field-lookup-transformer-editor":{"description":{"lookup-additional-fields-external-source":"Utiliza un valor de campo para buscar pa\xEDses, regiones o aeropuertos."},"field-name-picker-settings":{"noFieldsMessage":{"no-text-fields-found":"No se han encontrado campos de texto"},"placeholderText":{"select-text-field":"Seleccionar campo de texto"}},"label-field":"Campo","label-lookup":"B\xFAsqueda","name":{"lookup-fields-from-resource":"Buscar campos del recurso"}},"field-to-config-mapping-editor":{"additional-settings":"Configuraciones adicionales","field":"Campo","select":"Seleccionar","use-as":"Utilizar como"},"filter-by-name-transformer-editor":{"description":{"remove-part-query-results-regex-pattern":"Elimina partes de los resultados de la consulta utilizando un patr\xF3n de expresi\xF3n regular."},"label-from-variable":"De la variable","label-identifier":"Identificador","label-use-variable":"Utilizar variable","label-variable":"Variable","name":{"filter-fields-by-name":"Filtrar campos por nombre"},"placeholder-regular-expression-pattern":"Patr\xF3n de expresi\xF3n regular"},"filter-by-ref-id-transformer-editor":{"description":{"filter-data-by-query-useful-sharing-results":"Elimina filas de los datos en funci\xF3n de la consulta de origen."},"name":{"filter-data-by-query":"Filtrar datos por consulta"}},"filter-by-value-filter-editor":{"aria-label-remove-filter":"Eliminar filtro","label-field":"Campo","label-match":"Coincidencia","label-value":"Valor","placeholder-field-name":"Nombre del campo","placeholder-select-test":"Seleccionar prueba"},"filter-by-value-transformer-editor":{"add-condition":"A\xF1adir condici\xF3n","description":{"remove-rows-query-results-user-defined-filters":"Elimina filas de los resultados de la consulta utilizando filtros definidos por el usuario."},"filter-match":{"label":{"match-all":"Coincidencia total","match-any":"Coincidencia parcial"}},"filter-types":{"label":{"exclude":"Excluir","include":"Incluir"}},"label-conditions":"Condiciones","label-filter-type":"Tipo de filtro","name":{"filter-data-by-values":"Filtrar datos por valores"}},"format-string-transfomer-editor":{"field-name-picker-settings":{"noFieldsMessage":{"no-text-fields-found":"No se han encontrado campos de texto"},"placeholderText":{"select-text-field":"Seleccionar campo de texto"}},"label-field":"Campo","label-format":"Formato","label-substring-range":"Rango de subcadena"},"format-string-transformer-editor":{"description":{"manipulate-string-fields-formatting":"Manipula el formato de los campos de cadena."},"name":{"format-string":"Formatear cadena"}},"format-time-transfomer-editor":{"label-format":"Formato","label-set-timezone":"Establecer zona horaria","label-time-field":"Campo de tiempo","tooltip-format":"","tooltip-timezone-manually":"Establecer la zona horaria de la fecha manualmente"},"format-time-transformer-editor":{"description":{"set-based-on-time":"Establecer el formato de salida de un campo de tiempo"},"name":{"format-time":"Formatear tiempo"}},"get-calculate-field-transform-registry-item":{"description":{"values-calculate-field":"Utiliza los valores de la fila para calcular un nuevo campo."},"name":{"add-field-from-calculation":"A\xF1adir campo a partir del c\xE1lculo"}},"get-config-from-data-transformer":{"description":{"set-unit-min-max-and-more":"Establece la unidad, m\xEDn., m\xE1x. y otros."},"name":{"config-from-query-results":"Configuraci\xF3n a partir de los resultados de la consulta"}},"get-heatmap-transformer":{"description":{"generate-heatmap-data-from-source":"Genera datos de mapas de calor a partir de datos de origen."},"name":{"create-heatmap":"Crear mapa de calor"}},"get-join-by-labels-transformer":{"description":{"flatten-labeled-results-table-joined-labels":"Aplana los resultados etiquetados en una tabla unidos por etiquetas."},"name":{"join-by-labels":"Unir por etiquetas"}},"get-partition-by-values-transformer":{"description":{"split-oneframe-dataset-multiple-series":"Divide un conjunto de datos de un marco en varias series."},"name":{"partition-by-values":"Partici\xF3n por valores"}},"get-rows-to-fields-transformer":{"description":{"convert-field-dynamic-config":"Convertir cada fila en un campo con configuraci\xF3n din\xE1mica."},"name":{"rows-to-fields":"Filas a campos"}},"get-spatial-transformer":{"description":{"apply-spatial-operations-to-query-results":"Aplica operaciones espaciales a los resultados de la consulta."},"name":{"spatial-operations":"Operaciones espaciales"}},"get-timezone-options":{"label":{"browser":"Navegador","utc":"UTC"}},"get-tooltips":{"description":"Una ruta v\xE1lida de un objeto json.","json-value":"Valor JSON:","map-valid-paths":{"description":{"extract-fields-from-object":"=> extraer campos del objeto","extract-value":"=> extraer <1>{{ value }}</1>","extract-value-first-element":"=> extraer primer elemento <1>{{ value }}</1>","extract-value-second-element":"=> extraer segundo elemento <1>{{ value }}</1>"}},"valid-paths":"Rutas v\xE1lidas:"},"get-transformer-option-pane":{"root":{"title":{"root":"ra\xEDz"}}},"group-by-field-configuration":{"options":{"label":{"calculate":"Calcular","group-by":"Agrupar por"}},"placeholder-ignored":"Ignorado","placeholder-select-stats":"Seleccionar estad\xEDsticas"},"group-by-transformer-editor":{"description":{"group-series-by-field-calculate-stats":"Agrupa los datos por un valor de campo y crea datos agregados."},"name":{"group-by":"Agrupar por"},"title-calc-alert":"Los c\xE1lculos no tendr\xE1n efecto si no se agrupan campos"},"group-to-nested-table-transformer-editor":{"description":{"group-by-field-value":"Agrupa los datos por un valor de campo y crea tablas anidadas con los datos agrupados."},"description-show-field-names":"Si est\xE1 habilitado, las tablas anidadas mostrar\xE1n los nombres de los campos como encabezado de la tabla","label-show-field-names-in-nested-tables":"Mostrar nombres de campo en tablas anidadas","name":{"group-to-nested-tables":"Agrupar en tablas anidadas"},"title-calc-alert":"Los c\xE1lculos no tendr\xE1n efecto si no se agrupan campos."},"grouping-to-matrix-transformer-editor":{"description":{"summarize-and-reorganize-data":"Resume y reorganiza los datos bas\xE1ndose en tres campos."},"label-cell-value":"Valor de la celda","label-column":"Columna","label-empty-value":"Valor vac\xEDo","label-row":"Fila","name":{"grouping-to-matrix":"Agrupar en matriz"}},"histogram-transformer-editor":{"description":{"calculate-histogram-from-input-data":"Calcula un histograma a partir de los datos de entrada."},"name":{"histogram":"Histograma"},"placeholder-auto":"Auto","placeholder-default":"Predeterminado: 30","placeholder-none":"Ninguno"},"index-options-editor":{"label-as-percentile":"Como percentil","tooltip-transform-index-percentile":"Transforma el \xEDndice de fila como un percentil."},"join-by-field-transformer-editor":{"description":{"combine-rows-from-2-tables":"Combina filas de m\xE1s de 2 tablas, bas\xE1ndose en un campo relacionado."},"name":{"join-by-field":"Unir por campo"}},"join-by-labels-transformer-editor":{"error-required":"Requerido","info":{"input-contain-labels":"La entrada no contiene ninguna etiqueta","no-input-or-labels-found":"No se han encontrado entradas (ni etiquetas)","title-no-input-found":"No se ha encontrado ninguna entrada","title-no-labels-found":"No se ha encontrado ninguna etiqueta"},"label-join":"Unir","label-value":"Valor","tooltip-select-label-indicating-values":"Selecciona la etiqueta que indica el nombre de los valores"},"jsonpath-editor":{"add-path":"A\xF1adir ruta","label-alias":"Alias","label-field":"Campo","placeholder-valid-objectvalue":"Una ruta json v\xE1lida, por ejemplo, \xABobject.value1\xBB o \xABobject.value2[0]\xBB","tooltip-remove-path":"Quitar ruta"},"labels-as-fields-transformer-editor":{"label-labels":"Etiquetas","label-mode":"Modo","label-value-field-name":"Nombre del campo de valor","modes":{"label":{"columns":"Columnas","rows":"Filas"}},"placeholder-optional-select-label":"(Opcional) Seleccionar etiqueta","tooltip-replace-value-field-label":"Reemplaza el nombre del campo de valor con una etiqueta"},"labels-to-fields-transformer-editor":{"description":{"groups-series-time-return-labels-tags-fields":"Agrupa las series por tiempo y devuelve las etiquetas como campos."},"name":{"labels-to-fields":"Etiquetas a campos"}},"limit-transformer-editor":{"description":{"limit-number-items-displayed":"Limita el n\xFAmero de elementos mostrados."},"name":{"limit":"Limitar"},"placeholder-value-or-variable":"Valor o variable"},"long-info":{"ascending-order-duplicates":"Tiempo en orden ascendente, pero puede tener duplicados","multiple-value-fields-may-exist":"Puede haber varios campos de valor","single-frame":"Marco \xFAnico","st-field-is-time":"El primer campo es el campo de tiempo","string-values-separate":"Los valores de cadena se representan como campos separados en lugar de como etiquetas"},"merge-transformer-editor":{"description":{"merge-multiple-series":"Fusiona varias series. Los valores se combinar\xE1n en una sola fila."},"merge-effect-applied-single-frame":"La funci\xF3n Combinar no tiene ning\xFAn efecto cuando se aplica en un solo marco.","name":{"merge":"Fusionar series/tablas"}},"multi-info":{"all-values-are-numeric":"Todos los valores son num\xE9ricos","frame-fields-value":"Cada marco tiene dos campos: {{field1}}, {{field2}}","multiple-frames":"M\xFAltiples marcos","string-values-are-represented-as-labels":"Los valores de cadena se representan como etiquetas","time-in-ascending-order":"Tiempo en orden ascendente"},"organize-fields-transformer-editor":{"description":{"reorder-hide-or-rename-fields":"Reordena, oculta o cambia el nombre de los campos."},"field-order":"Orden de campo","field-order-auto":"Auto","field-order-manual":"Manual","first-frame-warning":"La funci\xF3n Organizar campos solo funciona con un solo marco. Considera la posibilidad de aplicar una transformaci\xF3n de uni\xF3n o filtrar la entrada primero.","name":{"organize-fields":"Organizar campos por nombre"}},"partion-by-values-editor":{"tooltip-naming":"Establece c\xF3mo se muestran los nombres de los campos seleccionados. Como nombre de marco suele ser mejor para datos de tablas"},"partition-by-values-editor":{"keep-fields-options":{"label":{"no":"No","yes":"S\xED"}},"label-field":"Campo","label-keep-fields":"Conservar campos","label-naming":"Uso de nombres","label-select-field":"Seleccionar campo","naming-modes-options":{"label":{"as-frame-name":"Como nombre de marco","as-label":"Como etiqueta"}},"partition-values-works-single-frame":"La partici\xF3n por valores solo funciona con un solo marco.","tooltip-keeps-partition-fields-frames":"Mantener los campos de partici\xF3n en los marcos"},"prepare-time-series":{"description":{"stretch-data-frames":"Estira los marcos de datos del formato a lo ancho al formato a lo largo."},"name":{"prepare-time-series":"Preparar series temporales"}},"prepare-time-series-editor":{"label-format":"Formato","label-info":"Informaci\xF3n","long-info":{"description":{"convert-each-frame-to-long-format":"Convertir cada marco a formato a lo largo"},"label":{"long-time-series":"Series temporales largas"}},"multi-info":{"description":{"creates-frame-timenumber":"Crea un nuevo marco para cada par de tiempo/n\xFAmero"},"label":{"multiframe-time-series":"Series temporales de m\xFAltiples marcos"}},"wide-info":{"description":{"creates-single-frame-joined":"Crea un solo marco unido por tiempo"},"label":{"wide-time-series":"Series temporales amplias"}}},"query-validation-message":"","range-matcher-editor":{"and":"y","placeholder-from":"","placeholder-to":"Hasta"},"reduce-row-options-editor":{"label-calculation":"C\xE1lculo","label-operation":"Operaci\xF3n"},"reduce-transformer-editor":{"description":{"reduce-to-single-value":"Reduce todas las filas o puntos de datos a un \xFAnico valor (por ejemplo, m\xE1ximo o media)."},"label-calculations":"C\xE1lculos","label-include-time":"Incluir hora","label-labels-to-fields":"Etiquetas a campos","label-mode":"Modo","modes":{"description":{"collapse-field-single-value":"Contraer cada campo en un solo valor","create-table-series-value":"Crear una tabla con una fila para cada valor de la serie"},"label":{"reduce-fields":"Reducir campos","series-to-rows":"Series a filas"}},"name":{"reduce":"Reducir"},"placeholder-choose-stat":"Elegir estad\xEDstica"},"regex-matcher-editor":{"placeholder-value-or-variable":"Valor o variable","variable-regex-documentation":"Formatee la variable de m\xFAltiples valores en una cadena de expresi\xF3n regular"},"regression":{"description":{"create-new-data-frame":"Crea un nuevo marco de datos que contenga los valores predichos por un modelo estad\xEDstico."},"name":{"trendline":"L\xEDnea de tendencia"}},"regression-transformer-editor":{"label":{"cubic":"C\xFAbica","decic":"De grado 10","nonic":"De grado 9","octic":"De grado 8","quadratic":"Cuadr\xE1tica","quartic":"Cu\xE1rtica","quintic":"Qu\xEDntica","septic":"De grado 7","sextic":"De grado 6"},"label-degree":"Grado","label-model-type":"Tipo de modelo","label-predicted-points":"Puntos previstos","label-x-field":"Campo X","label-y-field":"Campo Y","model-type-options":{"label":{"linear":"Lineal","polynomial":"Polin\xF3mica"}},"regression":"regresi\xF3n","tags":{"regression-analysis":"An\xE1lisis de regresi\xF3n"},"tooltip-high-degree-polynomial":"Los polinomios de mayor grado (por ejemplo, de grado 4 o superior) pueden dar lugar a tendencias enga\xF1osas y ajustes inestables. Procede con precauci\xF3n.","tooltip-number-of-xy-points-to-predict":"N\xFAmero de puntos X,Y para predecir"},"rename-by-regex-transformer":{"description":{"rename-parts-using-regex":"Renombra partes de los resultados de la consulta utilizando una expresi\xF3n regular y un patr\xF3n de sustituci\xF3n."},"name":{"rename-fields-by-regex":"Cambiar el nombre de los campos por expresi\xF3n regular"}},"rename-by-regex-transformer-editor":{"label-match":"Coincidencia","label-replace":"Reemplazar","placeholder-regular-expression-pattern":"Patr\xF3n de expresi\xF3n regular","placeholder-replacement-pattern":"Patr\xF3n de reemplazo"},"series-to-fields-transformer-editor":{"label-field":"Campo","label-mode":"Modo","modes":{"description":{"combine-data-from-two-tables":"Combina los datos de dos tablas siempre que haya valores coincidentes en campos comunes a ambas tablas.","join-on-a-field":"Une un valor de campo con valores duplicados. La uni\xF3n externa no funcional es mejor para datos tabulares (estilo SQL).","keep-all-rows":"Conserva todas las filas de cualquier tabla con un valor. Une valores de campos distintos. Eficaz e ideal para series temporales."},"label":{"inner":"Interior","outer-tabular":"Exterior (tabular)","outer-time-series":"Exterior (serie temporal)"}}},"series-to-rows-transformer-editor":{"description":{"merge-multiple-series":"Fusiona varias series. Devuelve el tiempo, la m\xE9trica y los valores como una fila."},"name":{"series-to-rows":"Series a filas"}},"sort-by-transformer-editor":{"description":{"sort-fields":"Ordenar campos en un marco."},"label-field":"Campo","label-reverse":"Reverso","name":{"sort-by":"Ordenar por"},"placeholder-select-field":"Seleccionar campo"},"supplier":{"description":{"apply-spatial-operations-to-the-geometry":"Aplicar operaciones espaciales a la geometr\xEDa","create-a-line-between-two-points":"Crear una l\xEDnea entre dos puntos","geometry-define-field-headingdistancearea":"Utilizar la geometr\xEDa para definir un nuevo campo (encabezado/distancia/\xE1rea)"},"label":{"area":"\xC1rea","as-line":"Como l\xEDnea","calculate-value":"Calcular valor","distance":"Distancia","heading":"Encabezado","line-builder":"Generador de l\xEDneas","prepare-spatial-field":"Preparar campo espacial","transform":"Transformar"}},"time-series-table":{"description":{"convert-to-table-rows":"Convierte datos de series temporales en filas de tabla para que puedan visualizarse en formato tabular o de minigr\xE1fico."},"is-applicable-description":{"requires-time-series-frame":"La transformaci\xF3n de series temporales a tabla requiere al menos un marco de serie temporal para funcionar. Actualmente no tienes ninguno."},"name":{"time-series-to-table":"Series temporales a tabla"}},"time-series-table-transform-editor":{"label-stat":"Estad\xEDstica","label-time-field":"Campo de tiempo","tooltip-statistic-should-calculated-series":"La estad\xEDstica que debe calcularse para esta serie temporal.","tooltip-time-field":"El campo de tiempo que se utilizar\xE1 para la serie temporal. Si no se selecciona, se utilizar\xE1 el primero que se encuentre."},"transpose-transfomer-editor":{"label-first-field-name":"Nombre del primer campo","label-remaining-fields-name":"Nombre de los campos restantes","placeholder-field":"Campo","placeholder-value":"Valor","tooltip-name-for-value-fields":"Nombre para los campos de valor"},"transpose-transformer-editor":{"description":{"transpose-data-frame":"Transpone el marco de datos."},"name":{"transpose":"Transponer"},"tags":{"pivot":"Pivotar","transform":"Transformar","translate":"Traducir"}},"unary-operation-editor":{"label-operation":"Operaci\xF3n","placeholder-field":"Campo"},"utils":{"get-categories-labels":{"calculate-new-fields":"Calcular campos nuevos","combine":"Combinar","create-new-visualization":"Crear visualizaci\xF3n nueva","filter":"Filtro","perform-spatial-operations":"Realizar operaciones espaciales","reformat":"Reformatear","reorder-and-rename":"Reordenar y cambiar el nombre"},"special-value-options":{"description":{"boolean-false":"Valor booleano falso","boolean-true":"Valor booleano verdadero","empty-string":"Cadena vac\xEDa","null-value":"Valor nulo","number-value":"Valor del n\xFAmero 0"},"label":{"boolean-false":"Falso","boolean-true":"Verdadero","empty-string":"Vac\xEDo","null-value":"Nulo","number-value":"Cero"}}},"wide-info":{"multiple-value-fields-of-any-type":"M\xFAltiples campos de valor de cualquier tipo","single-frame":"Marco \xFAnico","st-field-is-shared-time":"El primer campo es el campo de tiempo compartido","time-in-ascending-order":"Tiempo en orden ascendente"},"window-options-editor":{"label-calculation":"C\xE1lculo","label-field":"Campo","label-type":"Tipo","label-window-size":"Tama\xF1o de la ventana","label-window-size-mode":"Modo de tama\xF1o de ventana","label-window-size-percent":"Tama\xF1o de la ventana %","placeholder-auto":"Auto","placeholder-field":"Campo","tooltip-window-size":"Tama\xF1o de la ventana","tooltip-window-size-percent":"Establecer el tama\xF1o de la ventana como un porcentaje del total de datos","type-options":{"label":{"centered":"Centrada","trailing":"Deslizante"}},"window-size-mode-options":{"label":{"fixed":"Fija","percentage":"Porcentaje"}}}},"trend":{"category-x-axis":"Eje X","description-x-field":"Un valor num\xE9rico creciente","name-x-field":"Campo X","placeholder-x-field":"Primer valor num\xE9rico"},"upgrade-box":{"discovery-text":"\xA1Has descubierto una caracter\xEDstica Pro!","discovery-text-continued":"P\xE1sate al plan Grafana Pro para acceder a {{featureName}}.","get-started":"Familiar\xEDzate con {{featureName}}","learn-more":"M\xE1s informaci\xF3n","upgrade-button":"Actualizaci\xF3n"},"user-orgs":{"current-org-button":"Actual","name-column":"Nombre","role-column":"Rol","select-org-button":"Seleccionar organizaci\xF3n","title":"Organizaciones"},"user-picker":{"noOptionsMessage-no-users-found":"No se han encontrado usuarios","select-aria-label":"Selector de usuario","select-placeholder":"Comienza a escribir para buscar un usuario"},"user-profile":{"fields":{"email-error":"El correo electr\xF3nico es obligatorio","email-label":"Correo electr\xF3nico","name-error":"El nombre es obligatorio","name-label":"Nombre","username-label":"Nombre de usuario"},"tabs":{"general":"General"}},"user-session":{"auth-module-column":"Proveedor de identidad","browser-column":"Navegador y sistema operativo","created-at-column":"Conectado","identity-provider-column":"Proveedor de identidad","ip-column":"Direcci\xF3n IP","revoke":"Revocar sesi\xF3n de usuario","seen-at-column":"\xDAltima conexi\xF3n"},"user-sessions":{"loading":"Cargando sesiones..."},"users":{"empty-state":{"message":"No se han encontrado usuarios"},"token-revoked-modal":{"auto-revoked":"","resume-message":"","sign-in":"Iniciar sesi\xF3n","title-you-have-been-automatically-signed-out":"Se ha cerrado tu sesi\xF3n autom\xE1ticamente"},"users-action-bar-unconnected":{"invite":"Invitar","options":{"label":{"users":"Usuarios"}},"placeholder-search-login-email":"Buscar usuario por inicio de sesi\xF3n, correo electr\xF3nico o nombre"}},"users-access-list":{"tabs":{"shared-dashboard-users-tab-title":"Usuarios del panel de control compartido"}},"variabels":{"variable-usages-button":{"usage-title":"Mostrando usos para: {{variableId}}"}},"variable":{"adhoc":{"placeholder":"Seleccionar valor"},"dropdown":{"placeholder":"Introducir el valor de la variable"},"picker":{"link-all":"Todo","option-all":"Todo","option-selected-values":"Seleccionados ({{numSelected}})","option-tooltip":"Eliminar selecciones"},"textbox":{"placeholder":"Introducir el valor de la variable"}},"variables":{"ad-hoc-filter":{"label-and":"Y"},"ad-hoc-filter-key":{"plus-segment":{"aria-label-add-filter":"A\xF1adir filtro"}},"confirm-delete-modal":{"body-delete-variable":"\xBFSeguro que quieres eliminar la variable \xAB{{variableToDelete}}\xBB?","confirmText-delete":"Eliminar","title-delete-variable":"Eliminar variable"},"create-ad-hoc-variable-adapter":{"description":{"add-keyvalue-filters-on-the-fly":"A\xF1adir filtros de clave/valor sobre la marcha."}},"create-custom-variable-adapter":{"description":{"define-variable-values-manually":"Definir valores de variables manualmente"}},"create-interval-variable-adapter":{"description":{"define-timespan-interval":"Definir un intervalo de tiempo (por ejemplo: {{timeIntervals}})"}},"create-query-variable-adapter":{"description":{"variable-values-fetched-datasource-query":"Los valores de las variables se obtienen de una consulta de fuente de datos"}},"data-source-variable-slice":{"text":{"default":"predeterminado","no-data-sources-found":"No se ha encontrado ninguna fuente de datos"}},"empty-state":{"button-title":"A\xF1adir variable","info-box-content":"Las variables permiten paneles de control m\xE1s interactivos y din\xE1micos. En lugar de codificar elementos como los nombres de los servidores o sensores en las consultas de m\xE9tricas, puedes usar variables en su lugar. Las variables se muestran como cuadros de lista en la parte superior del panel de control. Estas listas desplegables facilitan la modificaci\xF3n de los datos que se muestran en el panel de control.","info-box-content-2":"Consulta la <2>documentaci\xF3n sobre plantillas y variables</2> para obtener m\xE1s informaci\xF3n.","title":"A\xFAn no se han a\xF1adido variables"},"legacy-variable-query-editor":{"placeholder-metric-name-or-tags-query":"Nombre de la m\xE9trica o consulta de etiquetas"},"no-unknowns":{"no-renamed-or-missing-variables-found":"No se han encontrado variables renombradas o que falten."},"picker-renderer":{"couldnt-load-variable":"No se ha podido cargar la variable"},"query-variable-refresh-select":{"description-update-values-variable":"Cu\xE1ndo actualizar los valores de esta variable","label-refresh":"Actualizar"},"query-variable-sort-select":{"description-values-variable":"C\xF3mo ordenar los valores de esta variable","name-sort":"Ordenar","sort_options":{"label":{"alphabetical-asc":"Alfab\xE9tico (asc.)","alphabetical-caseinsensitive-asc":"Alfab\xE9tico (no distingue entre may\xFAsculas y min\xFAsculas, asc.)","alphabetical-caseinsensitive-desc":"Alfab\xE9tico (no distingue entre may\xFAsculas y min\xFAsculas, desc.)","alphabetical-desc":"Alfab\xE9tico (desc.)","disabled":"Deshabilitado","natural-asc":"Natural (asc.)","natural-desc":"Natural (desc.)","numerical-asc":"Num\xE9rico (asc.)","numerical-desc":"Num\xE9rico (desc.)"}}},"query-variable-static-options":{"description":"A\xF1adir opciones personalizadas adem\xE1s de los resultados de la consulta"},"query-variable-static-options-sort-select":{"description-values-variable":"C\xF3mo ordenar las opciones est\xE1ticas con los resultados de la consulta"},"static-options":{"add-option-button-label":"","drag-and-drop":"","label-header":"","label-placeholder":"","remove-option-button-label":"","value-header":"","value-placeholder":""},"text-box-variable-editor":{"name-default-value":"Valor predeterminado","placeholder-default-value-if-any":"valor predeterminado, si lo hay","text-options":"Opciones de texto"},"transform-usages-to-network":{"result":{"label":{"dashboard":"dashboard"}}},"unknown-table":{"loading":"Cargando...","no-unknowns":"No se han encontrado variables renombradas o que falten.","renamed-or-missing-variables":"Variables renombradas o que faltan","tooltip-renamed-or-missing-variables":"Haga clic para expandir una lista con todas las referencias de variables que se han renombrado o que faltan en el dashboard.","variable":"Variable"},"variable-check-indicator":{"title-variable-referenced-dashboard":"Esta variable no est\xE1 referenciada por ninguna variable o dashboard.","title-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Esta variable est\xE1 referenciada por otras variables o dashboards."},"variable-editor-editor-un-connected":{"apply":"Aplicar","aria-label-variable-editor-form":"Formulario del editor de variables","delete":"Eliminar","description-optional-display-name":"Nombre para mostrar opcional","description-template-variable-characters":"El nombre de la variable de la plantilla. (M\xE1x. 50 caracteres)","general":"General","name-label":"Etiqueta","name-name":"Nombre","placeholder-descriptive-text":"Texto descriptivo","placeholder-label-name":"Nombre de la etiqueta","placeholder-variable-name":"Nombre de la variable","run-query":"Ejecutar consulta"},"variable-editor-list":{"definition":"Definici\xF3n","new-variable":"Nueva variable","variable":"Variable"},"variable-editor-list-row":{"tooltip-duplicate-variable":"Duplicar variable","tooltip-remove-variable":"Quitar variable"},"variable-editor-un-connected":{"name-description":"Descripci\xF3n"},"variable-options":{"aria-label-toggle-all-values":"Alternar todos los valores"},"variable-type-select":{"name-select-variable-type":"Seleccionar tipo de variable"},"variable-usages-button":{"tooltip-show-usages":"Mostrar usos"},"variables-dependencies-button":{"show-dependencies":"Mostrar dependencias","title-dependencies":"Dependencias"},"variables-unknown-button":{"usage-title":"Mostrando usos para: {{variableId}}","VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages":"Mostrar usos"},"variables-unknown-table":{"collapse-label":"Variables renombradas o que faltan","collapse-tooltip":"Haz clic para expandir una lista con todas las referencias de variables que se han renombrado o que faltan en el dashboard.","loading":"Cargando..."}},"visualization":{"data-hover-view":{"link":"Enlace"}},"welcome":{"welcome-banner":{"need-help":"\xBFNecesitas ayuda?","welcome-to-grafana":"Le damos la bienvenida a Grafana"}},"xychart":{"category-xychart":"Gr\xE1fico XY","name-fill-opacity":"Opacidad de relleno","name-line-style":"Estilo de l\xEDnea","name-line-width":"Espesor de la l\xEDnea","name-max-point-size":"Tama\xF1o de punto m\xE1x.","name-min-point-size":"Tama\xF1o de punto m\xEDn.","name-point-shape":"Forma de punto","name-point-size":"Tama\xF1o de punto","name-point-stroke-width":"Ancho de trazo de punto","name-series-mapping":"Asignaci\xF3n de series","name-show":"Mostrar","point-shape-options":{"label-circle":"C\xEDrculo","label-square":"Cuadrado"},"series-editor":{"add-series":"A\xF1adir serie","aria-label-select-series":"Seleccionar serie {{seriesNum}}","label-color-field":"Campo de color","label-frame":"Marco","label-size-field":"Tama\xF1o del campo","label-x-field":"Campo X","label-y-field":"Campo Y","placeholder-all-frames":"Todos los marcos","placeholder-select-frame":"Seleccionar marco","placeholder-x-field":"Primer campo de n\xFAmero o de tiempo en cada marco","placeholder-y-field":"Campos de n\xFAmero restantes en cada marco","tooltip-delete-series":"Eliminar serie"},"series-mapping-options":{"label-auto":"Auto","label-manual":"Manual"},"show-options":{"label-both":"Ambas","label-lines":"L\xEDneas","label-points":"Puntos"}}}`)}}]); //# sourceMappingURL=680.726adca366b4ecb272db.js.map