"use strict";(self.webpackChunkgrafana=self.webpackChunkgrafana||[]).push([[9388],{19388:e=>{e.exports=JSON.parse('{"_comment":"Znaczenie zwrot\xF3w angielskich jest okre\u015Blane na podstawie kodu. Zwroty te nale\u017Cy aktualizowa\u0107 bezpo\u015Brednio w komponentach, a dodatkowe warianty dla liczby mnogiej \u2013 okre\u015Bli\u0107 w tym pliku.","access-control":{"add-permission":{"built-in-aria-label":"Wbudowany selektor r\xF3l","level-aria-label":"Poziom uprawnie\u0144","permissions-aria-label":"Suwak uprawnie\u0144","role-label":"Rola","role-select-aria-label":"Rola, do kt\xF3rej ma zosta\u0107 dodane nowe uprawnienie","serviceaccount-label":"Konto us\u0142ugi","team-label":"Zesp\xF3\u0142","title":"Dodaj uprawnienie dla","user-label":"U\u017Cytkownik"},"add-permissions":{"save":"Zapisz"},"permission-list":{"permission":"Uprawnienie"},"permission-list-item":{"inherited":"Dziedziczone z folderu","locked-aria-label":"Zablokowany wska\u017Anik uprawnie\u0144","remove-aria-label":"Usu\u0144 uprawnienie dla: {{identifier}}","tooltip-inherited-permission":"Uprawnienie dziedziczone","tooltip-provisioned-permission":"Uprawnienie aprowizowane"},"permissions":{"add-label":"Dodaj uprawnienie","loading":"","no-permissions":"Brak uprawnie\u0144","permissions-change-warning":"Spowoduje to zmian\u0119 uprawnie\u0144 dla tego folderu i element\xF3w po nim dziedzicz\u0105cych. \u0141\u0105cznie wp\u0142ynie to na nast\u0119puj\u0105ce elementy:","role":"Rola","serviceaccount":"Konto us\u0142ugi","team":"Zesp\xF3\u0142","user":"U\u017Cytkownik"}},"action-editor":{"modal":{"cancel-button":"Anuluj","save-button":"Zapisz"}},"actions":{"action-editor":{"button":{"style":{"background-color":"Kolor"}},"label-headers":"Nag\u0142\xF3wki","label-url":"URL","placeholder-url":"URL"},"params-editor":{"aria-label-add":"Dodaj","aria-label-delete":"Usu\u0144","placeholder-key":"Klucz","placeholder-name":"Imi\u0119","placeholder-value":"Warto\u015B\u0107"},"variables-editor":{"placeholder-type":"Typ"}},"admin":{"add-to-org-modal":{"label-organization":"Organizacja","label-role":"Rola","title-add-to-an-organization":"Dodaj do organizacji"},"admin-edit-org-page":{"label-name":"Nazwa","page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-roles-organization":"Zarz\u0105dzanie ustawieniami i\xA0rolami u\u017Cytkownik\xF3w w\xA0organizacji.\\n"}},"render-missing-permission-message":{"title-access-denied":"Odmowa dost\u0119pu"}},"admin-orgs-table":{"aria-label-delete-org":"Usu\u0144 organizacj\u0119","confirmText-delete":"Usu\u0144","title-delete":"Usu\u0144"},"anon-users":{"not-found":"Nie znaleziono u\u017Cytkownik\xF3w anonimowych."},"base-user-sessions":{"body-force-logout-from-all-devices":"Czy na pewno chcesz wymusi\u0107 wylogowanie ze wszystkich urz\u0105dze\u0144?","confirmText-confirm-logout":"Potwierd\u017A wylogowanie","confirmText-force-logout":"Wymu\u015B wylogowanie","title-force-logout-from-all-devices":"Wymu\u015B wylogowanie ze wszystkich urz\u0105dze\u0144"},"change-org-button":{"confirmText-save":"Zapisz"},"edit-org":{"access-denied":"Nie masz uprawnie\u0144 do wy\u015Bwietlania u\u017Cytkownik\xF3w w tej organizacji. Aby zaktualizowa\u0107 t\u0119 organizacj\u0119, skontaktuj si\u0119 z administratorem serwera.","heading":"Edytuj organizacj\u0119","update-button":"Aktualizuj","users-heading":"U\u017Cytkownicy organizacji"},"enterprise-auth-features-card":{"dismiss":"Odrzu\u0107","heading":"Uwierzytelnianie\xA0\u2013 Enterprise","learn-more-link":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","text":""},"feature-listing":{"title-auditing":"Audyty","title-custom-branding":"W\u0142asny branding","title-dashboard-presence-indicators":"Wska\u017Aniki obecno\u015Bci na pulpicie","title-dashboard-usage-stats-drawer":"Panel statystyk u\u017Cytkowania pulpitu","title-data-source-permissions":"Uprawnienia do \u017Ar\xF3de\u0142 danych","title-enhanced-ldap-integration":"Ulepszona integracja LDAP","title-enterprise-plugins":"Wtyczki Enterprise","title-find-unused-dashboards":"Znajdowanie nieu\u017Cywanych pulpit\xF3w","title-grafana-usage-insights":"Statystyki u\u017Cytkowania Grafany","title-reporting":"Raportowanie","title-saml-authentication":"Uwierzytelnianie SAML","title-settings-updates-at-runtime":"Aktualizacje ustawie\u0144 w\xA0czasie uruchomienia","title-sort-dashboards-by-popularity-in-search":"Sortowanie pulpit\xF3w wed\u0142ug popularno\u015Bci w\xA0wynikach wyszukiwania","title-team-sync":"Synchronizacja z\xA0zespo\u0142em"},"get-enterprise":{"contact-us":"Skontaktuj si\u0119 z nami i skorzystaj z bezp\u0142atnej wersji pr\xF3bnej","description":"Z wersji pr\xF3bnej mo\u017Cesz korzysta\u0107 za darmo przez 30 dni. O zbli\u017Caniu si\u0119 ko\u0144ca okresu pr\xF3bnego przypomnimy Ci pi\u0119\u0107 dni przed jego zako\u0144czeniem.","features-heading":"Ulepszona funkcjonalno\u015B\u0107","included-description":"Zwolnienie z odpowiedzialno\u015Bci, wsp\xF3\u0142praca z Grafana Labs nad okre\u015Bleniem przysz\u0142ych priorytet\xF3w oraz szkolenia prowadzone przez g\u0142\xF3wny zesp\xF3\u0142 Grafana.","included-heading":"Obejmuje r\xF3wnie\u017C:","service-title":"Dost\u0119p do us\u0142ug","team-sync-details":"LDAP, GitHub OAuth, Auth Proxy, Okta","title":"Skorzystaj z Grafana Enterprise"},"ldap":{"debug-subtitle":"","debug-title":"","test-mapping-heading":"Przetestuj mapowanie u\u017Cytkownik\xF3w","test-mapping-run-button":"Uruchom","text-loading-ldap-status":""},"ldap-connection-status":{"columns":{"content-connection-is-available":"Po\u0142\u0105czenie jest dost\u0119pne","content-connection-is-not-available":"Po\u0142\u0105czenie nie jest dost\u0119pne"}},"ldap-error-box":{"title-connection-error":"B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia"},"ldap-page":{"label-username":"Nazwa u\u017Cytkownika"},"ldap-permissions":{"active":"<0></0> Aktywne","admin":"<0></0> Tak","inactive":"<0></0> Nieaktywne"},"ldap-settings-page":{"label-reset-to-default-values":"Zresetuj do warto\u015Bci domy\u015Blnych","title-invalid-configuration":"Nieprawid\u0142owa konfiguracja","title-more-actions":"Wi\u0119cej dzia\u0142a\u0144","tooltip-more-actions":"Wi\u0119cej dzia\u0142a\u0144"},"ldap-status":{"title":"Po\u0142\u0105czenie LDAP"},"ldap-sync":{"debug-button":"Debuguj mapowanie LDAP","external-sync-description":"U\u017Cytkownik zsynchronizowany przez LDAP. Niekt\xF3re zmiany nale\u017Cy wprowadzi\u0107 w LDAP lub w mapowaniach.","external-sync-label":"Synchronizacja zewn\u0119trzna","next-sync-label":"Nast\u0119pna zaplanowana synchronizacja","not-enabled":"Niew\u0142\u0105czone","sync-button":"Synchronizuj u\u017Cytkownika","title":"Synchronizacja LDAP"},"ldap-sync-info":{"title":"Synchronizacja LDAP"},"ldap-user-groups":{"columns":{"content-no-matching-organizations-found":"Nie znaleziono pasuj\u0105cych organizacji"},"no-org-found":"Brak wynik\xF3w"},"ldap-user-info":{"no-team":"Nie znaleziono zespo\u0142\xF3w przez LDAP"},"org-role-picker":{"placeholder-choose-role":"Wybierz rol\u0119\u2026"},"org-uers":{"last-seen-never":"Nigdy"},"org-users":{"not-editable":"Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 roli tego u\u017Cytkownika, poniewa\u017C synchronizuje j\u0105 dostawca autoryzacji. Szczeg\xF3\u0142owe informacje znajdziesz w <1> dokumentach uwierzytelniaj\u0105cych us\u0142ugi Grafana</1>."},"org-users-table":{"body-delete":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017Cytkownika {{user}}?","columns":{"aria-label-role":"Rola"},"confirmText-delete":"Usu\u0144","delete-aria-label":"Usu\u0144 u\u017Cytkownika: {{name}}","title-delete":"Usu\u0144"},"orgs":{"delete-body":"","id-header":"ID","name-header":"Nazwa","new-org-button":"Nowa organizacja"},"server-settings":{"alerts-button":"Zarz\u0105dzaj alertami","dashboards-button":"Zarz\u0105dzaj pulpitami","data-sources-button":"Zarz\u0105dzaj \u017Ar\xF3d\u0142ami danych","not-found":"Nie znaleziono statystyk.","title":"Statystyki instancji","users-button":"Zarz\u0105dzaj u\u017Cytkownikami"},"service-info":{"title-critical-sla-hours":"Krytyczny poziom SLA: 2\xA0godziny","title-email":"E-mail","title-enterprise-plugins":"Wtyczki Enterprise","title-handinhand-support-in-the-upgrade-process":"Wsparcie w\xA0procesie utaktualnienia","title-phone":"Telefon","title-private-slack-channel":"Prywatny kana\u0142 Slack","title-unlimited-expert-support":"Nieograniczone wsparcie ekspert\xF3w","year-round-support":"Ca\u0142odobowe wsparcie przez"},"settings":{"info-description":"Te ustawienia systemowe s\u0105 zdefiniowane w pliku grafana.ini lub custom.ini (lub nadpisane w zmiennych ENV). Aby je zmieni\u0107, obecnie nale\u017Cy ponownie uruchomi\u0107 us\u0142ug\u0119 Grafana."},"un-themed-org-row":{"confirmText-confirm-removal":"Potwierd\u017A usuni\u0119cie"},"upgrade-info":{"title":"Licencja Enterprise"},"user-admin-page":{"page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-for-an-individual-user":"Zarz\u0105dzanie ustawieniami dotycz\u0105cymi pojedynczego u\u017Cytkownika."}}},"user-create-page":{"label-email":"E-mail","label-name":"Nazwa","label-password":"Has\u0142o","label-username":"Nazwa u\u017Cytkownika"},"user-ldap-sync-info":{"label-ldap":"LDAP"},"user-list-admin-page-un-connected":{"label":{"active-last-days":"Aktywne w\xA0ci\u0105gu ostatnich 30\xA0dni","all-users":"Wszyscy u\u017Cytkownicy"},"placeholder-search-login-email":"Wyszukaj u\u017Cytkownika wed\u0142ug loginu, adresu e-mail lub imienia i\xA0nazwiska."},"user-list-anonymous-devices-page-un-connected":{"label":{"active-last-days":"Aktywne w\xA0ci\u0105gu ostatnich 30\xA0dni"},"placeholder-search-devices-by-ip-address":"Wyszukaj urz\u0105dzenia wed\u0142ug adresu IP."},"user-list-page":{"label-all-users":"Wszyscy u\u017Cytkownicy","label-anonymous-devices":"Urz\u0105dzenia anonimowe","label-organization-users":"U\u017Cytkownicy organizacji","label-users":"U\u017Cytkownicy"},"user-orgs":{"add-button":"Dodaj u\u017Cytkownika do organizacji","change-role-button":"Zmie\u0144 rol\u0119","external-user-tooltip":"Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 wbudowanej roli tego u\u017Cytkownika, poniewa\u017C synchronizuje j\u0105 dostawca autoryzacji. Szczeg\xF3\u0142owe informacje znajdziesz w <1> dokumentach uwierzytelniaj\u0105cych us\u0142ugi Grafana</1>.","remove-button":"Usu\u0144 z organizacji","role-not-editable":"Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 roli tego u\u017Cytkownika, poniewa\u017C synchronizuje j\u0105 dostawca autoryzacji. Szczeg\xF3\u0142owe informacje znajdziesz w <1> dokumentach uwierzytelniaj\u0105cych us\u0142ugi Grafana</1>.","title":"Organizacje"},"user-orgs-modal":{"add-button":"Dodaj do organizacji","cancel-button":"Anuluj"},"user-permissions":{"change-button":"Zmie\u0144","confirmText-change":"Zmie\u0144","grafana-admin-key":"Administrator us\u0142ugi Grafana","grafana-admin-no":"Nie","grafana-admin-yes":"Tak","title":"Uprawnienia"},"user-profile":{"body-delete":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 tego u\u017Cytkownika?","body-disable":"Czy na pewno chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 tego u\u017Cytkownika?","confirmText-delete-user":"Usu\u0144 u\u017Cytkownika","confirmText-disable-user":"Wy\u0142\u0105cz u\u017Cytkownika","delete-button":"Usu\u0144 u\u017Cytkownika","disable-button":"Wy\u0142\u0105cz u\u017Cytkownika","edit-button":"Edytuj","enable-button":"W\u0142\u0105cz u\u017Cytkownika","label-email":"E-mail","label-name":"Nazwa","label-numerical-identifier":"Identyfikator numeryczny","label-password":"Has\u0142o","label-username":"Nazwa u\u017Cytkownika","title":"Informacje na temat u\u017Cytkownika","title-delete-user":"Usu\u0144 u\u017Cytkownika","title-disable-user":"Wy\u0142\u0105cz u\u017Cytkownika"},"user-profile-row":{"confirmText-save":"Zapisz"},"user-sessions":{"browser-column":"Przegl\u0105darka i system operacyjny","force-logout-all-button":"Wymu\u015B wylogowanie ze wszystkich urz\u0105dze\u0144","force-logout-button":"Wymu\u015B wylogowanie","ip-column":"Adres IP","last-seen-column":"Ostatnio widziano","logged-on-column":"Zalogowano","now":"Teraz","title":"Sesje"},"users-create":{"create-button":"Utw\xF3rz u\u017Cytkownika"},"users-list":{"create-button":"Nowy u\u017Cytkownik"},"users-table":{"columns":{"content-grafana-admin":"Administrator us\u0142ugi Grafana","title-edit-user":"Edytuj u\u017Cytkownika"},"edit-aria-label":"Edytuj u\u017Cytkownika: {{name}}","edit-tooltip":"Edytuj u\u017Cytkownika","last-seen-never":"Nigdy","no-licensed-roles":"Nieprzypisane","tooltip-assigned-role":"Rola obj\u0119ta licencj\u0105 zostanie przypisana, gdy ten u\u017Cytkownik si\u0119 zaloguje"}},"alerting":{"active-timing-fields":{"am-active-timing-select-label-active-timings":"Aktywne harmonogramy"},"ad":{"close":"Zamknij","learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"},"add-button":{"add-more":"Dodaj wi\u0119cej"},"ai":{"error-boundary":{"alert-rule-button":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 przycisku regu\u0142y alertu AI","feedback-button":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 przycisku opinii AI","improve-annotations-button":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 przycisku poprawiania adnotacji za pomoc\u0105 AI","improve-labels-button":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 przycisku poprawiania etykiet za pomoc\u0105 AI","template-button":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 przycisku szablonu AI","triage-button":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 przycisku tria\u017Cu AI"}},"alert":{"alert-state":"Stan alertu","annotations":"Komentarze","description-missing-series-evaluations":"Liczba kolejnych odst\u0119p\xF3w czasu oceny bez danych dla wymiaru, kt\xF3re musz\u0105 up\u0142yn\u0105\u0107, zanim instancja alertu zostanie uznana za przestarza\u0142\u0105, a\xA0nast\u0119pnie automatycznie rozwi\u0105zana i\xA0usuni\u0119ta. Je\u015Bli pole jest puste, warto\u015B\u0107 domy\u015Blna wynosi\xA02.","evaluation":"Ocena","evaluation-paused":"Ocena alertu zosta\u0142a wstrzymana","evaluation-paused-description":"Dop\xF3ki regu\u0142a nie zostanie wznowiona, jej powiadomienia nie b\u0119d\u0105 uruchamiane i nie zostan\u0105 utworzone \u017Cadne alerty.","keep-firing-for":"Uruchamiaj dalej przez","last-evaluated":"Ostatnia ocena","last-evaluation-duration":"Czas trwania ostatniej oceny","last-updated-at":"Ostatnia aktualizacja o","last-updated-by":"Ostatnio zaktualizowane przez","missing-series-resolve":"Brak ocen serii do rozwi\u0105zania","no-annotations":"Brak komentarzy","notification-configuration":{"active-timings":"Aktywne przedzia\u0142y czasowe","contact-point":"Punkt kontaktowy","group-by":"Grupowanie wg:","group-title":"Konfiguracja powiadomie\u0144","mute-timings":"Harmonogramy wyciszenia","timing-options":"Harmonogramy"},"pending-period":"Okres oczekiwania","rule":"Regu\u0142a","rule-identifier":"Identyfikator regu\u0142y","rule-type":"Typ regu\u0142y","state-error-timeout":"Stan alertu, je\u015Bli wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wykonania lub up\u0142yn\u0105\u0142 limit czasu","state-no-data":"Stan alertu w przypadku braku danych lub wszystkich warto\u015Bci pustych","target-datasource-uid":"Docelowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"alert-details":{"button-see-rule":"Zobacz regu\u0142\u0119 alertu","button-see-source":"Zobacz \u017Ar\xF3d\u0142o","manage-silences":"Zarz\u0105dzaj okresami wyciszenia","receivers-list":"Odbiorniki: {{receivers}}","silence":"Okres wyciszenia"},"alert-group":{"delivered-to":"Dostarczono do: <2>{{name}}</2>","no-grouping":"Brak grupowania"},"alert-group-alerts-table":{"columns":{"label":{"instance-labels":"Etykiety instancji","notification-state":"Stan powiadomienia"}},"duration":"przez {{time}}"},"alert-group-filter":{"clear-filters":"Wyczy\u015B\u0107 filtry"},"alert-groups":{"body-grafana-alerted-delivered":"Us\u0142uga Grafana jest skonfigurowana do wysy\u0142ania alert\xF3w tylko do zewn\u0119trznych mened\u017Cer\xF3w alert\xF3w. W\xA0przypadku wybranego mened\u017Cera alert\xF3w nie nale\u017Cy si\u0119 spodziewa\u0107 alert\xF3w dost\u0119pnych w\xA0tym miejscu.","grouped-by":"Grupowanie wg: {{labels}}","no-results":"Brak wynik\xF3w.","text-loading-notifications":"Wczytywanie powiadomie\u0144","title-error-loading-notifications":"B\u0142\u0105d wczytywania powiadomie\u0144","title-grafana-alerts-delivered-alertmanager":"Alerty Grafany nie s\u0105 dostarczane do mened\u017Cera alert\xF3w Grafany"},"alert-groups-summary":{"text-firing_one":"{{count}}\xA0uruchamiany","text-firing_few":"{{count}}\xA0uruchamiane","text-firing_many":"{{count}}\xA0uruchamianych","text-firing_other":"{{count}}\xA0uruchamiane","text-suppressed_one":"{{count}}\xA0wstrzymany","text-suppressed_few":"{{count}}\xA0wstrzymane","text-suppressed_many":"{{count}}\xA0wstrzymanych","text-suppressed_other":"{{count}}\xA0wstrzymane","text-unprocessed_one":"{{count}}\xA0nieprzetworzony","text-unprocessed_few":"{{count}}\xA0nieprzetworzone","text-unprocessed_many":"{{count}}\xA0nieprzetworzonych","text-unprocessed_other":"{{count}}\xA0nieprzetworzone"},"alert-instance-details":{"label-value":"Warto\u015B\u0107"},"alert-instance-extension-point":{"aria-label-actions":"Dzia\u0142ania"},"alert-instance-modal-selector":{"add-alert-data-to-payload":"Dodaj dane alertu do \u0142adunku","placeholder-search-alert-rule":"Szukaj regu\u0142y alertu","select-alert-rule":"Wybierz regu\u0142\u0119 alertu, aby wy\u015Bwietli\u0107 list\u0119 dost\u0119pnych uruchamianych instancji","text-loading-rule":"Wczytywanie regu\u0142y\u2026","text-loading-rules":"\u0141adowanie regu\u0142\u2026","title-search-alert-rule":"Szukaj regu\u0142y alertu","title-select-alert-instances":"Wybierz instancje alert\xF3w"},"alert-instance-state-filter":{"state":"Stan"},"alert-instances-table":{"created":"","labels":"","state":""},"alert-label":{"tooltip-remove-label":"Usu\u0144 etykiet\u0119"},"alert-label-dropdown":{"placeholder-select":"Wybierz: {{type}}"},"alert-manager-manual-routing":{"label-muting-grouping-and-timings-optional":"Wyciszanie, grupowanie i\xA0harmonogramy (opcjonalnie)","title-muting-grouping-and-timings":"Wyciszanie, grupowanie i\xA0harmonogramy"},"alert-manager-picker":{"external-alertmanagers-group":"Zewn\u0119trzne mened\u017Cery alert\xF3w","extra-config-warning":{"content":"Pokazuje scalon\u0105 konfiguracj\u0119 mened\u017Cera alert\xF3w Grafana z\xA0zaimportowanymi konfiguracjami. Ten scalony widok jest tylko do odczytu w\xA0interfejsie u\u017Cytkownika.","title":"Zaimportowana konfiguracja"},"noOptionsMessage-no-datasources-found":"Nie znaleziono \u017Ar\xF3de\u0142 danych"},"alert-menu":{"copy-link":"Kopiuj link","duplicate":"Duplikuj","export":"Eksport","manage-enrichments":"","silence-notifications":"Powiadomienia o\xA0wyciszeniu","with-modifications":"Ze zmianami"},"alert-missing-evaluations-to-stale":{"help-info":{"link-text":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\xA0przestarza\u0142ych instancjach alert\xF3w","text1":"Instancja alertu jest uznawana za przestarza\u0142\u0105, je\u015Bli zapytanie o\xA0regu\u0142\u0119 alertu zwraca dane, ale okre\u015Blony wymiar (lub szereg) dla tej instancji jest nieobecny przez kilka kolejnych odst\u0119p\xF3w czasu oceny.","text2":"Przestarza\u0142a instancja alertu jest rozwi\u0105zywana, a\xA0nast\u0119pnie usuwana.","text3":"To ustawienie okre\u015Bla, ile kolejnych odst\u0119p\xF3w czasu oceny musi up\u0142yn\u0105\u0107 bez danych, zanim instancja alertu zostanie uznana za przestarza\u0142\u0105. Je\u015Bli pole jest puste, warto\u015B\u0107 domy\u015Blna wynosi\xA02.","title":"Przestarza\u0142e instancje alert\xF3w"}},"alert-recording-rule-form":{"evaluation-behaviour":{"description":{"text":"Zdefiniuj spos\xF3b oceny regu\u0142y rejestrowania."}}},"alert-rule":{"term":"Regu\u0142a alertu"},"alert-rule-form":{"action-buttons":{"edit-yaml":"Edytuj YAML","save":"Zapisz"}},"alert-rule-name-and-metric":{"aria-label-name":"nazwa","description-section":"Podaj nazw\u0119, aby zidentyfikowa\u0107: {{entityName}}.","label-metric":"Metryka","label-name":"Imi\u0119","message":{"must-enter-a-metric-name":"Nale\u017Cy poda\u0107 nazw\u0119 wska\u017Anika","must-enter-a-name":"Nale\u017Cy poda\u0107 nazw\u0119","please-select-a-data-source":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"metric-aria-label-metric":"metryka","metric-placeholder-recorded-metric":"Podaj nazw\u0119 nowo zarejestrowanej metryki","placeholder-name":"Nadaj nazw\u0119 metryce {{namePlaceholder}}","title-section":"Wpisz nazw\u0119 metryki {{entityName}}"},"alert-rules":{"firing-for":"Uruchamianie dla","multiple-sources":"","next-evaluation":"Nast\u0119pna ocena","next-evaluation-in":"nast\u0119pna ocena za","rule-definition":"Definicja regu\u0142y"},"alert-rules-drawer":{"text-loading-alert-rules":"\u0141adowanie regu\u0142 alert\xF3w","title-alert-rules":"Regu\u0142y alertu"},"alert-rules-drawer-content":{"text-loading-alert-rules":"\u0141adowanie regu\u0142 alert\xF3w"},"alert-state-filter":{"active-the-alert-is-firing":"Aktywne: powiadomienie dotycz\u0105ce alertu zosta\u0142o obs\u0142u\u017Cone. Alert jest nadal uruchamiany i\xA0obj\u0119ty zarz\u0105dzaniem.","notification-state":"Stan powiadomienia","suppressed-the-alert-has-been-silenced":"Wstrzymane: alert zosta\u0142 wyciszony.","unprocessed-the-alert-is-received":"Nieprzetworzone: alert zosta\u0142 odebrany, ale powiadomienie nie zosta\u0142o jeszcze przetworzone."},"alert-state-tag":{"content-alert-evaluation-is-currently-paused":"Ocena alertu jest obecnie wstrzymana","paused":"Wstrzymano"},"alert-warning":{"to-rule-list":"Na list\u0119 regu\u0142"},"alertform":{"labels":{"alerting":"Dodaj etykiety do regu\u0142y wyszukiwania, wyciszania lub wyznaczania tras do zasad powiadomie\u0144.","recording":"Dodaj etykiety do regu\u0142y."}},"alertmanager-card":{"disable":"Wy\u0142\u0105cz","edit-configuration":"Edytuj konfiguracj\u0119","enable":"W\u0142\u0105cz","not-receiving-grafana-managed-alerts":"Nie otrzymuj\u0119 powiadomie\u0144 zarz\u0105dzanych przez Grafan\u0119","text-activation-in-progress":"Aktywacja w\xA0toku","text-failed-to-adopt-alertmanager":"Nie uda\u0142o si\u0119 wdro\u017Cy\u0107 mened\u017Cera alert\xF3w","text-inconclusive":"Niejednoznaczne","text-receiving-grafanamanaged-alerts":"Otrzymywanie powiadomie\u0144 zarz\u0105dzanych przez us\u0142ug\u0119 Grafana","title-alerting-settings":"Ustawienia alert\xF3w","view-configuration":"Wy\u015Bwietl konfiguracj\u0119"},"alertmanager-config":{"confirmText-yes-reset-configuration":"Tak, zresetuj konfiguracj\u0119","gma-manual-configuration-description":"Nie mo\u017Cna r\u0119cznie zmieni\u0107 wewn\u0119trznej konfiguracji mened\u017Cera alert\xF3w Grafany. Aby zmieni\u0107 t\u0119 konfiguracj\u0119, edytuj poszczeg\xF3lne zasoby z\xA0poziomu interfejsu u\u017Cytkownika.","gma-manual-configuration-is-not-supported":"R\u0119czne zmiany konfiguracji nie s\u0105 obs\u0142ugiwane","message":{"configuration-cannot-be-empty":"Konfiguracja nie mo\u017Ce by\u0107 pusta"},"reset":"Zresetuj","reset-confirmation":"Na pewno chcesz zresetowa\u0107 konfiguracj\u0119 mened\u017Cera alert\xF3w \u201E{{alertmanagerName}}\u201D? Punkty kontaktu i\xA0zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144 zostan\u0105 zresetowane do warto\u015Bci domy\u015Blnych.","resetting-configuration-might-while":"Resetowanie konfiguracji, mo\u017Ce to chwil\u0119 potrwa\u0107.","title-failed-to-load-alertmanager-configuration":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 konfiguracji mened\u017Cera alert\xF3w","title-oops-something-went-wrong":"Wyst\u0105pi\u0142 problem","title-reset-alertmanager-configuration":"Zresetuj konfiguracj\u0119 mened\u017Cera alert\xF3w","title-resetting-alertmanager-configuration":"Resetowanie konfiguracji mened\u017Cera alert\xF3w"},"alertmanager-configuration-version-manager":{"body-restore-configuration-version-unsaved-changes":"Czy na pewno chcesz przywr\xF3ci\u0107 t\u0119 wersj\u0119 konfiguracji? Wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone.","columns":{"compare":"Por\xF3wnaj","restore":"Przywr\xF3\u0107","text-latest":"Najnowsze"},"confirmText-yes-restore-configuration":"Tak, przywr\xF3\u0107 konfiguracj\u0119","loading":"\u0141adowanie\u2026","no-previous-configurations":"Brak wcze\u015Bniejszych konfiguracji","this-might-take-a-while":"Mo\u017Ce to chwil\u0119 potrwa\u0107\u2026","title-failed-to-load-configuration-history":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 historii konfiguracji","title-restore-version":"Przywr\xF3\u0107 wersj\u0119","title-restoring-alertmanager-configuration":"Przywracanie konfiguracji mened\u017Cera alert\xF3w"},"alerts-folder-view":{"aria-label-sort":"Sortuj","label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels":"Szukaj alert\xF3w wed\u0142ug etykiet","name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name":"Szukaj regu\u0142 alert\xF3w wed\u0142ug nazwy","no-alert-rules-found":"Nie znaleziono regu\u0142 alert\xF3w","placeholder-sort-default-az":"Sortuj (domy\u015Blnie A\u2013Z)"},"alertVersionHistory":{"alerting":"Alerty","alerting-change-description":"Ta aktualizacja zosta\u0142a dokonana przez system alert\xF3w ze wzgl\u0119du na inne zmiany. Na przyk\u0142ad zmiana nazwy punktu kontaktowego u\u017Cywanego do uproszczonego przekierowania spowoduje zaktualizowanie odpowiednich regu\u0142","annotations":"Komentarze","compare":"Por\xF3wnaj","compare-with-latest":"Por\xF3wnaj z najnowsz\u0105 wersj\u0105","compareVersions":"Por\xF3wnaj wersje","comparing-versions":"Por\xF3wnywanie wersji","condition":"Stan alertu","contactPointRouting":"Przekierowanie punkt\xF3w kontaktowych","description":"Za ka\u017Cdym razem, gdy edytujesz regu\u0142\u0119 alertu, tworzona jest nowa wersja. Wybierz dwie z poni\u017Cszych wersji i por\xF3wnaj r\xF3\u017Cnice mi\u0119dzy nimi.","errorloading":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 wersji regu\u0142y alertu","execErrorState":"Stan alertu, gdy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wykonania","intervalSeconds":"Interwa\u0142 oceny","labels":"Etykiety","latest":"Najnowsze","name":"Nazwa","namespace_uid":"Identyfikator UID folderu","noDataState":"Stan alertu, gdy wyst\u0105pi brak danych","noVersionsFound":"Nie znaleziono wersji dla tej regu\u0142y","paused":"Stan wstrzymania","pendingPeriod":"Okres oczekiwania","provisioning":"Konfiguracja","provisioning-change-description":"Aktualizacja wersji zosta\u0142a dokonana przez konfiguracj\u0119","queryAndAlertCondition":"Warunki zapytania i alertu","restore":"Przywr\xF3\u0107","restore-manually":"Nie mo\u017Cna przywr\xF3ci\u0107 regu\u0142y alertu. Mo\u017Ce to wynika\u0107 ze zmian w innych podmiotach, takich jak punkty kontaktowe, \u017Ar\xF3d\u0142a danych itp. Przywr\xF3\u0107 wersj\u0119 regu\u0142y r\u0119cznie","restore-modal":{"body":"Czy na pewno chcesz przywr\xF3ci\u0107 definicj\u0119 regu\u0142y alertu do tej wersji? Wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone.","confirm":"Przywr\xF3\u0107 konfiguracj\u0119","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 przywr\xF3ci\u0107 wersji regu\u0142y alertu ","summary":"Podsumowanie zmian, kt\xF3re nale\u017Cy zastosowa\u0107:","title":"Przywr\xF3\u0107 wersj\u0119"},"restore-version":"Przywr\xF3\u0107 do wersji {{version}}","rule_group":"Grupa regu\u0142","unknown":"Nieznany","unknown-change-description":"Ta aktualizacja zosta\u0142a dokonana przed wdro\u017Ceniem historii wersji regu\u0142 alert\xF3w. Nie zapisano danych u\u017Cytkownika, kt\xF3ry dokona\u0142 zmiany, ale przysz\u0142e zmiany b\u0119d\u0105 obejmowa\u0142y u\u017Cytkownika","user-id":"ID u\u017Cytkownika {{uid}}","warning-restore-manually":"R\u0119cznie przywracasz star\u0105 wersj\u0119 tej regu\u0142y alertu. Przed zapisaniem definicji regu\u0142y dok\u0142adnie zapoznaj si\u0119 ze zmianami.","warning-restore-manually-title":"R\u0119czne przywracanie regu\u0142y"},"all-matches-indicator":{"content-this-policy-matches-all-labels":"Ta zasada pasuje do wszystkich etykiet"},"am-root-route-form":{"am-group-description-label":"Czas oczekiwania przed wys\u0142aniem pierwszego powiadomienia dla nowej grupy alert\xF3w. Domy\u015Blnie 30\xA0sekund.","am-group-interval-description":"Czas oczekiwania przed wys\u0142aniem powiadomienia o\xA0zmianach w\xA0grupie alert\xF3w po wys\u0142aniu pierwszego powiadomienia. Domy\u015Blnie jest to 5\xA0minut.","am-group-interval-label-group-interval":"Przedzia\u0142 grupowania","am-group-select-description-group-by":"Po\u0142\u0105cz wiele alert\xF3w w\xA0jedno powiadomienie, grupuj\u0105c je wed\u0142ug tych samych warto\u015Bci etykiet.","am-group-select-label-group-by":"Grupuj wed\u0142ug","am-group-wait-label-group-wait":"Oczekiwanie na grup\u0119","am-repeat-interval-description":"Czas oczekiwania przed ponownym wys\u0142aniem powiadomienia, kt\xF3re zopsta\u0142o ju\u017C pomy\u015Blnie wys\u0142ane. Domy\u015Blnie s\u0105 to 4\xA0godziny. Powinna to by\u0107 wielokrotno\u015B\u0107 odst\u0119pu czasu grupy.","am-repeat-interval-label-repeat-interval":"Odst\u0119p powtarzania","aria-label-group-by":"Grupuj wed\u0142ug","aria-label-group-interval":"Przedzia\u0142 grupowania","aria-label-group-wait":"Oczekiwanie na grup\u0119","aria-label-repeat-interval":"Odst\u0119p powtarzania","create-a-contact-point":"Utw\xF3rz punkt kontaktu","label-default-contact-point":"Domy\u015Blny punkt kontaktu","label-timing-options":"Opcje harmonogramu","message":{"required":"Wymagane."},"or":"lub"},"am-routes-expanded-form":{"add-matcher":"Dodaj kryterium dopasowania","am-active-timing-select-label-active-timings":"Aktywne harmonogramy","am-mute-timing-select-description-add-active-timing-to-policy":"Dodaj aktywny harmonogram do zasady","am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy":"Dodaj harmongram wyciszenia do zasad","am-mute-timing-select-label-mute-timings":"Harmonogramy wyciszenia","aria-label-group-by":"Grupuj wed\u0142ug","aria-label-operator":"Operator","badge-no-matchers":"Je\u015Bli nie okre\u015Blono kryteri\xF3w dopasowania, te zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144 b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 wszystkich alert\xF3w.","description-group-by":"Po\u0142\u0105cz wiele alert\xF3w w\xA0jedno powiadomienie, grupuj\u0105c je wed\u0142ug tych samych warto\u015Bci etykiet. Je\u015Bli pole jest puste, jest dziedziczone na podstawie zasady nadrz\u0119dnej.","label-contact-point":"Punkt kontaktowy","label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes":"Kontynuuj dopasowywanie kolejnych w\u0119z\u0142\xF3w pokrewnych","label-group-by":"Grupuj wed\u0142ug","label-label":"Etykieta","label-operator":"Operator","label-override-general-timings":"Zast\u0105p og\xF3lne harmonogramy","label-override-grouping":"Zast\u0105p grupowanie","label-value":"Warto\u015B\u0107","matching-labels":"Pasuj\u0105ce etykiety","message":{"required":"Wymagane."},"placeholder-label":"etykieta","placeholder-value":"warto\u015B\u0107","remove":"Usu\u0144","tooltip-remove-matcher":"Usu\u0144 kryterium dopasowania"},"annotation-header-field":{"message":{"required":"Wymagane."}},"annotations":{"dashboard-annotation-field":{"dashboard":"Pulpit {{dashboardUid}}","panel":"Panel {{panelId}}"},"description":"Dodaj wi\u0119cej kontekstu do powiadomie\u0144 o alertach.","title":"Skonfiguruj wiadomo\u015B\u0107 z powiadomieniem"},"annotations-step":{"add-custom-annotation":"Dodaj niestandardow\u0105 adnotacj\u0119","aria-label-delete-annotation":"usu\u0144 adnotacj\u0119","get-annotations-section-description":{"title-annotations":"Komentarze"},"link-dashboard-and-panel":"Po\u0142\u0105cz pulpit i\xA0panel","placeholder-value-input":"","placeholder-value-input-default":"Wpisz tre\u015B\u0107 niestandardowej adnotacji\u2026"},"bulk-actions":{"delete":{"success":"Regu\u0142y zosta\u0142y usuni\u0119te z\xA0folderu"},"pause":{"success":"Ocena regu\u0142 zosta\u0142a wstrzymana dla folderu"},"unpause":{"success":"Regu\u0142y zosta\u0142y wznowione dla tego folderu"}},"central-alert-history":{"details":{"error":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania regu\u0142y dla tego zdarzenia.","header":{"alert-rule":"Regu\u0142a alertu","instance":"Instancja","state":"Stan","timestamp":"Znacznik czasu"},"loading":"\u0141adowanie\u2026","no-recognized-state":"Brak rozpoznanego stanu","no-values":"Brak warto\u015Bci","not-found":"Nie znaleziono regu\u0142y dla tego zdarzenia.","number-transitions":"Przej\u015Bcia stan\xF3w w wybranym okresie:","state":{"alerting":"Alerty","error":"B\u0142\u0105d","no-data":"Brak danych","normal":"Normalny","pending":"Oczekuj\u0105cy","recovering":"Przywracanie"},"state-transitions":"Przej\u015Bcie stanu","unknown-event-state":"Nieznany","unknown-rule":"Nieznana","value-in-transition":"Warto\u015B\u0107 w trakcie przej\u015Bcia"},"error":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania historii stan\xF3w alert\xF3w","filter":{"clear":"Wyczy\u015B\u0107 filtry","info":{"label1":"Filtruj zdarzenia za pomoc\u0105 zapytania o etykiety bez spacji, np.:","label2":"Niew\u0142a\u015Bciwe wykorzystanie przestrzeni:","label3":"Prawid\u0142owe wykorzystanie przestrzeni:","label4":"Filtruj alerty za pomoc\u0105 zapytania o etykiety bez nawias\xF3w klamrowych, np.:"}},"filterBy":"Filtruj wg:","too-many-events":{"text":"Zbyt wiele zdarze\u0144 do wy\u015Bwietlenia w\xA0wybranym okresie. Wy\u015Bwietlono ostatnie 5000\xA0zdarze\u0144. Spr\xF3buj u\u017Cy\u0107 kr\xF3tszego okresu.","title":"Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 wszystkich zdarze\u0144"}},"central-alert-history-scene":{"scene":{"labels-filter-variable":{"label":{"labels":"Etykiety: "}},"transitions-from-filter-variable":{"label":{"start-state":"Stan pocz\u0105tkowy:"}},"transitions-to-filter-variable":{"label":{"end-state":"Stan ko\u0144cowy:"}}}},"channel-sub-form":{"delete":"Usu\u0144","duplicate":"Duplikuj","label-integration":"Integracja","label-notification-settings":"Ustawienia powiadomie\u0144","label-section":"Ustawienia opcjonalne: {{name}}","test":"Test"},"classic-condition-viewer":{"of":"OF","when":"KIEDY"},"clear-filter-button-object-renderer":{"content-clear-filter":"Wyczy\u015B\u0107 filtr"},"clone-rule-button":{"title-copy":"Kopiuj"},"clone-rule-editor":{"text-loading-the-rule":"Wczytywanie regu\u0142y\u2026","title-cannot-exist":"Nie mo\u017Cna skopiowa\u0107 regu\u0142y. Regu\u0142a nie istnieje","title-error":"B\u0142\u0105d"},"cloud-alert-preview":{"alerts-preview":"Podgl\u0105d alert\xF3w","info":"Informacje","labels":"Etykiety","running-query-preview":"Podgl\u0105d na podstawie wyniku uruchomienia zapytania dla tego momentu.","state":"Stan"},"cloud-common-channel-settings":{"description-whether-notify-about-resolved-alerts":"Czy powiadamia\u0107 o\xA0rozwi\u0105zanych alertach.","label-send-resolved":"Wy\u015Blij rozwi\u0105zane"},"cloud-data-source-selector":{"label":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych","label-disabled":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","message":{"please-select-a-data-source":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych"}},"cloud-evaluation-behavior":{"description-pending-period":"Okres, w\xA0kt\xF3rym musi zosta\u0107 spe\u0142niony warunek progowy, aby uruchomi\u0107 alert. Wybranie opcji \u201EBrak\u201D uruchamia alert natychmiast po spe\u0142nieniu warunku.","label-pending-period":"Okres oczekiwania","message":{"must-be-a-positive-integer":"Musi to by\u0107 dodatnia liczba ca\u0142kowita."},"title-set-evaluation-behavior":"Ustaw post\u0119powanie dotycz\u0105ce oceny"},"cloud-receiver-form":{"body-info":"Puste warto\u015Bci ci\u0105gu zostan\u0105 w\xA0odpowiednich przypadkach zast\u0105pione globalnymi warto\u015Bciami domy\u015Blnymi.","title-info":"Informacje"},"common":{"cancel":"Anuluj","clear-filters":"Wyczy\u015B\u0107 filtry","delete":"Usu\u0144","edit":"Edytuj","export":"Eksport","export-all":"Eksportuj wszystkie","learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","loading":"\u0141adowanie\u2026","search-by-matchers":"Wyszukaj wed\u0142ug dopasowa\u0144","titles":{"notification-templates":"Szablony powiadomie\u0144"},"view":"Wy\u015Bwietl"},"compare-versions":{"restore":"Przywr\xF3\u0107","return":"Wr\xF3\u0107"},"contact-point-errors":{"label-contact-point":"Punkt kontaktu\xA0\u203A {{name}}"},"contact-point-header":{"aria-label-more-actions":"Wi\u0119cej dzia\u0142a\u0144 dla punktu kontaktu \u201E{{contactPointName}}\u201D","ariaLabel-delete":"Usu\u0144","button-edit":"Edytuj","button-view":"Wy\u015Bwietl","export-ariaLabel-export":"Eksportuj","export-label-export":"Eksport","label-delete":"Usu\u0144","label-manage-permissions":"Zarz\u0105dzaj uprawnieniami","tooltip-provisioned-contact-points":"Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 aprowizowanych punkt\xF3w kontaktu w\xA0interfejsie u\u017Cytkownika"},"contact-point-selector":{"contact-point-picker-label-contact-point":"Punkt kontaktowy","message":{"contact-point-is-required":"Wymagany jest punkt kontaktu."},"title-failed-to-fetch-contact-points":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 punkt\xF3w kontaktu"},"contact-points":{"create":"Utw\xF3rz punkt kontaktowy","custom-template-value":"Niestandardowa warto\u015B\u0107 szablonu","delete-reasons":{"heading":"Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 punktu kontaktowego z nast\u0119puj\u0105cych powod\xF3w:","no-permissions":"Nie masz wymaganych uprawnie\u0144 do usuni\u0119cia tego punktu kontaktowego","policies":"Do punktu kontaktowego odwo\u0142uje si\u0119 co najmniej jeden zbi\xF3r zasad powiadamiania","provisioned":"Punkt kontaktowy jest skonfigurowany i nie mo\u017Cna go usun\u0105\u0107 za po\u015Brednictwem interfejsu u\u017Cytkownika","rules":"Do punktu kontaktowego odwo\u0142uje si\u0119 co najmniej jedna regu\u0142a alertu"},"delivered-to":"Dostarczono do","delivery-duration":"Ostatnia dostawa odby\u0142a si\u0119 <1></1>","empty-state":{"title":"Nie masz jeszcze \u017Cadnych punkt\xF3w kontaktowych"},"key-value-map":{"add":"Dodaj","confirm-add":"Potwierd\u017A, aby doda\u0107"},"last-delivery-attempt":"Ostatnia pr\xF3ba dostarczenia","last-delivery-failed":"Ostatnia pr\xF3ba dostarczenia si\u0119 nie powiod\u0142a","no-contact-points-found":"Nie znaleziono punkt\xF3w kontaktowych","no-delivery-attempts":"Brak pr\xF3b dostarczenia","no-integrations":"Brak skonfigurowanych integracji","only-firing":"Dostarczanie <1>tylko powiadomie\u0144 o uruchomieniach</1>","receiver-summary":{"jira":"Tworzy zg\u0142oszenie \u201E{{issueType}}\u201D w projekcie \u201E{{project}}\u201D"},"telegram":{"parse-mode-warning-body":"Je\u015Bli u\u017Cyjesz opcji <1>parse_mode</1> innej ni\u017C <3>None</3>, obci\u0119cie mo\u017Ce spowodowa\u0107 wy\u015Bwietlenie nieprawid\u0142owej wiadomo\u015Bci, co spowoduje niepowodzenie powiadomienia. W przypadku d\u0142u\u017Cszych wiadomo\u015Bci zalecamy skorzystanie z alternatywnej metody kontaktu.","parse-mode-warning-title":"Wiadomo\u015Bci typu telegram s\u0105 ograniczone do 4096 znak\xF3w UTF-8."},"used-by_one":"U\u017Cywane przez {{ count }} zbi\xF3r zasad dot. powiadomie\u0144","used-by_few":"U\u017Cywane przez {{ count }} zbiory zasad dot. powiadomie\u0144","used-by_many":"U\u017Cywane przez {{ count }} zbior\xF3w zasad dot. powiadomie\u0144","used-by_other":"U\u017Cywane przez {{ count }} zbioru zasad dot. powiadomie\u0144","used-by-rules_one":"U\u017Cywane przez {{ count }} regu\u0142\u0119 alertu","used-by-rules_few":"U\u017Cywane przez {{ count }} regu\u0142y alertu","used-by-rules_many":"U\u017Cywane przez {{ count }} regu\u0142 alertu","used-by-rules_other":"U\u017Cywane przez {{ count }} regu\u0142y alertu"},"contact-points-filter":{"aria-label-clear":"wyczy\u015B\u0107","aria-label-search-contact-points":"szukaj punkt\xF3w kontaktu","clear":"Wyczy\u015B\u0107","label-search-by-name-or-type":"Szukaj wed\u0142ug nazwy lub typu","placeholder-search":"Szukaj"},"contact-points-page-contents":{"label-contact-points":"Punkty kontaktu","label-notification-templates":"Szablony powiadomie\u0144"},"contact-points-tab":{"aria-label-add-contact-point":"dodaj punkt kontaktu","aria-label-export-all":"eksportuj wszystkie","export-all":"Eksportuj wszystkie","text-loading":"\u0141adowanie\u2026","title-failed-to-fetch-contact-points":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 punkt\xF3w kontaktu"},"contactPointFilter":{"label":"Punkt kontaktowy"},"contactPoints":{"validation":{"notFound":"Nie znaleziono punktu kontaktowego \u201E{{contactPoint}}\u201D"}},"continue-matching-indicator":{"content-route-continue-matching-other-policies":"Ta trasa b\u0119dzie nadal dopasowywana do innych zasad"},"copy-to-clipboard":"Kopiuj \u201E{{label}}\u201D do schowka","create-metadata":{"label":{"contact-point":"Powiadomienia s\u0105 dostarczane do","dashboard":"Pulpit","dashboard-and-panel":"Pulpit i\xA0panel","evaluation-interval":"Interwa\u0142 oceny","labels":"Etykiety","metric-name":"Nazwa wska\u017Anika","runbook-url":"Adres URL runbooka"},"view-dashboard":"Wy\u015Bwietl pulpit","view-panel":"Wy\u015Bwietl panel"},"create-new-folder":{"folder":{"cancel":"Anuluj","create":"Utw\xF3rz","name":"Nazwa folderu"},"new-folder":"Nowy folder","placeholder-enter-a-name":"Podaj nazw\u0119","title-new-folder":"Nowy folder"},"custom-annotation-header-field":{"custom-annotation-name-and-content":"Nazwa i\xA0tre\u015B\u0107 niestandardowej adnotacji","placeholder-enter-custom-annotation-name":"Wpisz nazw\u0119 niestandardowej adnotacji\u2026"},"dag":{"missing-reference":"Wyra\u017Cenie \u201E{{source}}\u201D nie zosta\u0142o uruchomione, poniewa\u017C brakuje wyra\u017Cenia \u201E{{target}}\u201D lub jego uruchomienie r\xF3wnie\u017C si\u0119 nie powiod\u0142o.","self-reference":"Nie mo\u017Cesz po\u0142\u0105czy\u0107 wyra\u017Cenia z samym sob\u0105"},"dashboard-picker":{"confirm":"Potwierd\u017A","current-selection-dashboard":"Pulpit: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) w\xA0folderze {{ folderTitle }}","current-selection-panel":"Panel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})","fallback-dashboards-string":"Pulpity","panel-row":{"content-panel-valid-identifier":"Ten panel nie ma prawid\u0142owego identyfikatora.","tooltip-alert-tab-support":"Karta alert\xF3w i\xA0adnotacje alert\xF3w s\u0105 obs\u0142ugiwane tylko w\xA0przypadku paneli wykres\xF3w i\xA0paneli szereg\xF3w czasowych."},"placeholder-search-dashboard":"Szukaj pulpitu","placeholder-search-panel":"Szukaj panelu","select-dashboard-available-panels":"Wybierz pulpit, aby wy\u015Bwietli\u0107 list\u0119 dost\u0119pnych paneli","text-loading-dashboard":"Wczytywanie pulpitu\u2026","text-loading-dashboards":"\u0141adowanie pulpit\xF3w\u2026","title-current-selection":"Bie\u017C\u0105ce zaznaczenie","title-search-dashboard":"Szukaj pulpitu","title-search-panel":"Szukaj panelu","title-select-dashboard-and-panel":"Wybierz pulpit i\xA0panel"},"datasource-not-found":{"card-description":"Nie znaleziono \u017Ar\xF3d\u0142a danych dla tego zapytania. Zosta\u0142o ono usuni\u0119te lub jest nieprawid\u0142owo zainstalowane.","remove-query":"Usu\u0144 zapytanie","show-details":"Poka\u017C szczeg\xF3\u0142y","this-datasource-has-been-removed":"To \u017Ar\xF3d\u0142o danych zosta\u0142o usuni\u0119te","update-datasource":"Zaktualizuj \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"declare-incident-button":{"content-grafana-incident-installed-configured-correctly":"Narz\u0119dzie Grafana Incident nie jest zainstalowane lub nie zosta\u0142o poprawnie skonfigurowane","declare-incident":"Zadeklaruj incydent"},"declare-incident-menu-item":{"content-grafana-incident-installed-configured-correctly":"Narz\u0119dzie Grafana Incident nie jest zainstalowane lub nie zosta\u0142o poprawnie skonfigurowane","label-declare-incident":"Zadeklaruj incydent"},"delete-rule-modal":{"title":"Usu\u0144 regu\u0142\u0119","with-soft-delete":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 regu\u0142\u0119? T\u0119 regu\u0142\u0119 b\u0119dzie m\xF3g\u0142 przywr\xF3ci\u0107 u\u017Cytkownik z\xA0rol\u0105 administratora, przechodz\u0105c na stron\u0119 Ostatnio usuni\u0119te.","without-soft-delete":"Usuni\u0119cie tej regu\u0142y na sta\u0142e usunie j\u0105 z\xA0listy regu\u0142 alert\xF3w. Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 regu\u0142\u0119?"},"deleted-rules":{"delete-modal":{"body":"Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 ten alert? To dzia\u0142anie jest nieodwracalne.","confirm":"Tak, usu\u0144 na sta\u0142e","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 trwale usun\u0105\u0107 regu\u0142y alertu","success":"Regu\u0142a alertu zosta\u0142a trwale usuni\u0119ta","title":"Trwale usu\u0144 regu\u0142\u0119 alert\xF3w"},"empty-state-title":"Nie znaleziono niedawno usuni\u0119tych regu\u0142","errorloading":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 usuni\u0119tych regu\u0142 alert\xF3w","permanently-delete":"Usu\u0144 na sta\u0142e","restore":"Przywr\xF3\u0107","restore-deleted-manually":"Nie mo\u017Cna przywr\xF3ci\u0107 regu\u0142y alertu. Mo\u017Ce to wynika\u0107 ze zmian w\xA0innych elementach, takich jak punkty kontaktu czy \u017Ar\xF3d\u0142a danyc. Przywr\xF3\u0107 usuni\u0119t\u0105 regu\u0142\u0119 r\u0119cznie, edytuj\u0105c j\u0105 i\xA0zapisuj\u0105c.","restore-modal":{"body":"Czy na pewno chcesz przywr\xF3ci\u0107 definicj\u0119 usuni\u0119tej regu\u0142y alertu?","confirm":"Przywr\xF3\u0107 usuni\u0119t\u0105 regu\u0142\u0119","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 przywr\xF3ci\u0107 usuni\u0119tej regu\u0142y alertu","title":"Przywr\xF3\u0107 usuni\u0119t\u0105 regu\u0142\u0119 alertu"},"table":{"folder":"Folder","group":"Grupa","title":"Tytu\u0142","updated":"Data usuni\u0119cia","updatedBy":"Usuni\u0119te przez"},"unknown":"Nieznana"},"disabled-tooltip":{"content-appear-compatible-datasources":"Nie masz \u017Cadnych zgodnych \u017Ar\xF3de\u0142 danych."},"draggable-rules-table":{"evals-to-start-alerting":"Oceny umo\u017Cliwiaj\u0105ce uruchomienie alertu","pending-period":"Okres oczekiwania","recording":"Nagrywanie","rule-name":"Nazwa regu\u0142y"},"ds-group-loader":{"group-deleting":"Trwa usuwanie grupy","group-load-failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 regu\u0142 z\xA0grupy {{ groupName }} w\xA0przestrzeni nazw {{ namespaceName }}"},"duplicate-message-template":{"text-loading-notification-template":"Wczytywanie szablonu powiadomienia","title-error-loading-notification-template":"B\u0142\u0105d wczytywania szablonu powiadomienia"},"duration-quick-pick":{"none":"Brak"},"dynamic-table":{"tooltip-collapse-row":"Zwi\u0144 wiersz","tooltip-expand-row":"Rozwi\u0144 wiersz"},"edit-contact-point":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026","title-failed-to-fetch-contact-point":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 punktu kontaktu","title-receiver-not-found":"Nie znaleziono odbiorcy"},"edit-message-template":{"text-loading-template":"Wczytywanie szablonu\u2026","title-failed-to-fetch-notification-template":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 szablonu powiadomienia"},"edit-mute-timing-page":{"text":{"edit-time-interval":"Edytuj odst\u0119p czasu"}},"editor":{"edit-alert-rule":"Edytuj regu\u0142\u0119 alertu","edit-recording-rule":"Edytuj regu\u0142\u0119 rejestrowania","new-alert-rule":"Nowa regu\u0142a alertu","new-recording-rule":"Nowa regu\u0142a rejestracji"},"enrichment":{"error-boundary":{"enrichment-drawer-extension":"","rule-viewer-section-extension":""}},"error-modal":{"failed-to-update-your-configuration":"Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 konfiguracji:","title-something-went-wrong":"Co\u015B posz\u0142o nie tak"},"error-summary-button":{"content-show-all-errors":"Poka\u017C wszystkie b\u0142\u0119dy"},"errors":{"failedWith":"{{-config}}\xA0\u2013 niepowodzenie ze statusem {{status}}: {{-message}}"},"evaluate-every-validation-options":{"message":{"required":"Wymagane."}},"evaluation-behavior-summary":{"evaluate":"Co {{interval}}","label-evaluate":"Oce\u0144","label-evaluation-time":"Czas oceny","label-last-evaluation":"Ostatnia ocena","label-metric":"Metryka","label-pending-period":"Okres oczekiwania"},"evaluation-group":{"label-delete":"Usu\u0144","label-export":"Eksport","label-reorder-rules":"Zmie\u0144 kolejno\u015B\u0107 regu\u0142","text-provisioned":"Po aprowizacji"},"evaluation-group-creation-modal":{"description-group-name":"Grupa ocenia wszystkie regu\u0142y w\xA0tym samym odst\u0119pie czasu oceny.","description-often-rules-group-evaluated":"Jak cz\u0119sto oceniane s\u0105 wszystkie regu\u0142y w\xA0grupie.","message":{"required":"Wymagane."},"placeholder-enter-a-name":"Podaj nazw\u0119","title-new-evaluation-group":"Nowa grupa oceny"},"evaluation-group-loader":{"title-something-wrong-trying-fetch-group-details":"Podczas pr\xF3by pobrania szczeg\xF3\u0142\xF3w grupy wyst\u0105pi\u0142 problem"},"evaluation-interval-limit-exceeded":{"body-minimum-interval":"","title-global-evaluation-interval-limit-exceeded":"Przekroczono globalny limit odst\u0119pu czasu oceny"},"existing-rule-editor":{"sorry-permission":"Ojej! Nie masz uprawnie\u0144 do edytowania tej regu\u0142y.","sorry-this-rule-does-not-exist":"Ojej! Regu\u0142a nie istnieje.","title-cannot-edit-rule":"Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 regu\u0142y","title-failed-to-load-rule":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 regu\u0142y","title-rule-not-found":"Nie znaleziono regu\u0142y"},"existing-silence-editor":{"text-loading-existing-silence-information":"Wczytywanie istniej\u0105cych informacji o\xA0wyciszeniu\u2026","title-permission-editrecreate-silence":"Nie masz uprawnie\u0144 do edycji/odtworzenia tego okresu wyciszenia","title-silence-not-found":"Nie znaleziono istniej\u0105cego okresu wyciszenia \u201E{{silenceId}}\u201D"},"existing-silence-editor-page":{"page-nav":{"text":{"edit-silence":"Edytuj okres wyciszenia"}}},"export":{"subtitle":{"formats":"Wybierz format i pobierz plik lub skopiuj zawarto\u015B\u0107 do schowka","one-format":"Pobierz plik lub skopiuj zawarto\u015B\u0107 do schowka"}},"export-new-grafana-rule-page":{"text":{"export-new-grafana-rule":"Eksportuj now\u0105 regu\u0142\u0119 Grafany"}},"export-new-rule-button":{"tooltip-export-new-grafana-rule":"Eksportuj now\u0105 regu\u0142\u0119 Grafany"},"expression":{"not-supported":"Nieobs\u0142ugiwane wyra\u017Cenie: {{expression}}","title-expression-failed":"Wyra\u017Cenie si\u0119 nie powiod\u0142o","title-expression-warning":"Ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce wyra\u017Cenia"},"expression-editor":{"could-not-load-editor":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 edytora zapyta\u0144. Pow\xF3d: {{errorMessage}}","error-no-component":"Wtyczka \u017Ar\xF3d\u0142a danych nie eksportuje \u017Cadnego komponentu Edytora zapyta\u0144","preview-alerts":"Podgl\u0105d alert\xF3w","there-firing-alerts-query":"Brak uruchomionych alert\xF3w dla Twojego zapytania.","title-alerts-preview":"Podgl\u0105d alert\xF3w"},"expression-preview":{"expression-not-supported":"Nieobs\u0142ugiwane wyra\u017Cenie: {{type}}","title-expression-failed":"Wyra\u017Cenie si\u0119 nie powiod\u0142o"},"expression-result":{"aria-label-nextpage":"nast\u0119pna strona","aria-label-previouspage":"poprzednia-strona","no-data":"Brak danych","page-counter":"{{pageStart}}\u2013{{pageEnd}} z\xA0{{numPages}}"},"feature-toggle-page":{"nav-model":{"subTitle":{"enable-alerting-grafana-config":"Aby w\u0142\u0105czy\u0107 alerty, aktywuj je w\xA0konfiguracji Grafany"},"text":{"alerting-is-not-enabled":"Alerty nie s\u0105 w\u0142\u0105czone"}}},"federated-rule-warning":{"experimental":"Sfederowane grupy regu\u0142 to obecnie funkcja eksperymentalna.","read-documentation":"Zapoznaj si\u0119 z\xA0dokumentacj\u0105","title-federated-group":"Ta regu\u0142a jest cz\u0119\u015Bci\u0105 sfederowanej grupy regu\u0142."},"file-export-inline-documentation":{"api-provisioning":"Format {{name}} jest prawid\u0142owy tylko w\xA0przypadku aprowizacji za pomoc\u0105 interfejsu API. <3>Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\xA0dokumentach.</3>","export-inline-doc":{"title":{"apiprovisioning-format":"Format aprowizacji za pomoc\u0105 API","fileprovisioning-format":"Format aprowizacji za pomoc\u0105 plik\xF3w","terraformprovisioning-format":"Format aprowizacji za pomoc\u0105 Terraform"}},"file-provisioning":"Format {{name}} jest prawid\u0142owy tylko w\xA0przypadku aprowizacji za pomoc\u0105 pliku. <3>Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\xA0dokumentach.</3>","terraform-provisioning":"Format {{name}} jest prawid\u0142owy tylko w\xA0przypadku aprowizacji za pomoc\u0105 Terraform. <3>Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\xA0dokumentach.</3>"},"file-export-preview":{"copy-code":"Kopiuj kod","download":"Pobierz"},"filter-view-results":{"aria-label-filteredrulelist":"filtrowana lista regu\u0142"},"folder-bulk-actions":{"delete":{"button":{"label":"Usu\u0144 wszystkie regu\u0142y"}},"delete-modal-confirmation-text":"Usu\u0144","delete-modal-delete-button":"Usu\u0144","delete-modal-deleting":"Usuwanie\u2026","delete-modal-text":"To dzia\u0142anie spowoduje usuni\u0119cie wszystkich regu\u0142 alert\xF3w z\xA0folderu <1>{{folderName}}</1>. Nie b\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142ywu na foldery zagnie\u017Cd\u017Cone.","delete-modal-title":"Usu\u0144","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 dzia\u0142ania dotycz\u0105cego folderu: {{error}}","pause":{"button":{"label":"Wstrzymaj wszystkie regu\u0142y"}},"unpause":{"button":{"label":"Wzn\xF3w wszystkie regu\u0142y"}}},"folder-selector":{"description-select-folder":"Wybierz folder, w\xA0kt\xF3rym b\u0119dzie przechowywana regu\u0142a.","message":{"select-a-folder":"Wybierz folder"}},"folderAndGroup":{"evaluation":{"modal":{"text":{"alerting":"Utw\xF3rz now\u0105 grup\u0119 oceny, kt\xF3ra b\u0119dzie u\u017Cywana z t\u0105 regu\u0142\u0105 alertu.","recording":"Utw\xF3rz now\u0105 grup\u0119 oceny, kt\xF3ra b\u0119dzie u\u017Cywana z t\u0105 regu\u0142\u0105 rejestracji."}}}},"for-input":{"description-pending":"Okres, w\xA0kt\xF3rym musi zosta\u0107 spe\u0142niony warunek progowy, aby uruchomi\u0107 alert. Wybranie opcji \u201EBrak\u201D uruchamia alert natychmiast po spe\u0142nieniu warunku."},"for-validation-options":{"message":{"required":"Wymagane."}},"generate-alert-data-modal":{"add-alert-data":"Dodaj dane alertu","add-alert-data-to-payload":"Dodaj dane alertu do \u0142adunku","alert-options":{"label":{"firing":"Uruchamianie","resolved":"Zako\u0144czone"}},"review-alert-payload":"","title-add-custom-alerts":"Dodaj alerty niestandardowe"},"get-alert-suggestions":{"documentation":{"annotations-attached-alert":"Zestaw adnotacji do\u0142\u0105czonych do alertu.","fingerprint-identify-alert":"Odcisk palca, za pomoc\u0105 kt\xF3rego mo\u017Cna zidentyfikowa\u0107 alert.","grafana-external-alertmanager":"Link zwrotny do Grafany lub zewn\u0119trznego mened\u017Cera alert\xF3w.","organization-alert":"Identyfikator organizacji, kt\xF3ra jest w\u0142a\u015Bcicielem alertu.","time-the-alert-started-firing":"Czas rozpocz\u0119cia uruchamiania alertu."},"value":{"labels-attached-alert":"Zestaw etykiet do\u0142\u0105czonych do alertu.","status-alert-firing-resolved":"Status alertu. Mo\u017Ce to by\u0107 \u201Euruchamianie\u201D lub \u201Erozwi\u0105zany\u201D."}},"get-cloud-scenes":{"title":{"mimir-alertmanager":"Mened\u017Cer alert\xF3w Mimir"}},"get-global-suggestions":{"value":{"an-array-containing-all-alerts":"Tablica zawieraj\u0105ca wszystkie alerty"}},"get-grafana-alertmanager-scenes":{"title":{"grafana-alertmanager":"Mened\u017Cer alert\xF3w Grafany"}},"get-grafana-managed-scenes":{"title":{"grafanamanaged-alert-rules":"Regu\u0142y alert\xF3w zarz\u0105dzane przez us\u0142ug\u0119 Grafana"}},"get-mimir-managed-rules-per-group-scenes":{"rule-group-handler":{"label":{"rule-group":"Grupa regu\u0142"}},"title":{"mimirmanaged-alert-rules-per-rule-group":"Regu\u0142y alert\xF3w zarz\u0105dzane przez Mimir \u2013 na grup\u0119 regu\u0142"}},"get-mimir-managed-rules-scenes":{"title":{"mimirmanaged-alert-rules":"Regu\u0142y alert\xF3w zarz\u0105dzane przez Mimir"}},"get-preview-results":{"title-error":"B\u0142\u0105d"},"get-state-display-model":{"text":{"alerting":"ALERTY","error":"B\u0141\u0104D","firing":"URUCHAMIANIE","inactive":"NIEAKTYWNE","no-data":"BRAK DANYCH","ok":"OK","paused":"WSTRZYMANO","pending":"W\xA0TOKU","recovering":"PRZYWRACANIE","unknown":"NIEZNANY"}},"getting-stared":{"learn-more":"Praktyczne wprowadzenie znajdziesz w\xA0naszym <2>samouczku dotycz\u0105cym rozpoczynania pracy z\xA0us\u0142ug\u0105 Grafana Alerting</2>"},"getting-started":{"condition-breached-alert-instance-fires":"Je\u015Bli warunek zostanie spe\u0142niony, uruchomi si\u0119 instancja alertu","create-alert-rule":"<0>Utw\xF3rz regu\u0142\u0119 alertu</0>, aby wys\u0142a\u0107 zapytanie do \u017Ar\xF3d\u0142a danych i\xA0oceni\u0107 warunek zdefiniowany w\xA0regule alertu","firing-instances-routed-notification-policies":"Uruchamiane instancje s\u0105 kierowane do zasad powiadomie\u0144 na podstawie pasuj\u0105cych etykiet","get-started":"Rozpocznij","how-it-works":"Jak to dzia\u0142a","monitor-alert-rules":"<0>Monitoruj</0> regu\u0142y alert\xF3w za pomoc\u0105 pulpit\xF3w i\xA0wizualizacji","notification-policies-contact-points":"Powiadomienia s\u0105 wysy\u0142ane do punkt\xF3w kontaktu okre\u015Blonych w\xA0zasadach dotycz\u0105cych powiadomie\u0144","periodically-queries-data-sources":"Grafana okresowo wysy\u0142a zapytania do \u017Ar\xF3de\u0142 danych i\xA0ocenia spe\u0142nienie warunku zdefiniowanego w\xA0regule alertu","route-alert-notifications":"<0>Kieruj powiadomienia o\xA0alertach</0> bezpo\u015Brednio do punktu kontaktu lub za pomoc\u0105 zasad powiadamiania, aby uzyska\u0107 wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015B\u0107"},"global-config":{"title-failed-to-fetch-notification-template":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 szablonu powiadomienia"},"global-config-alert":{"body":"W\xA0przypadku ka\u017Cdego zewn\u0119trznego mened\u017Cera alert\xF3w mo\u017Cna zdefiniowa\u0107 ustawienia globalne, takie jak adresy serwer\xF3w, nazwy u\u017Cytkownik\xF3w i\xA0has\u0142a, dla wszystkich obs\u0142ugiwanych punkt\xF3w kontaktu.","edit-global-config":"Edytuj konfiguracj\u0119 globaln\u0105","title-global-config-for-contact-points":"Globalna konfiguracja punkt\xF3w kontaktu","view-global-config":"Wy\u015Bwietl konfiguracj\u0119 globaln\u0105"},"global-config-form":{"save-global-config":"Zapisz konfiguracj\u0119 globaln\u0105","saving":"Zapisywanie\u2026","title-error-saving-receiver":"B\u0142\u0105d podczas zapisywania odbiorcy"},"grafana-alertmanager-delivery-warning":{"admin-hint-all":"Aby zmieni\u0107 konfiguracj\u0119 mened\u017Cera alert\xF3w, przejd\u017A do strony Administrator alert\xF3w. Je\u015Bli nie masz dost\u0119pu, skontaktuj si\u0119 z\xA0administratorem.","admin-hint-external":"Aby zmieni\u0107 konfiguracj\u0119 mened\u017Cera alert\xF3w, przejd\u017A do strony Administrator alert\xF3w. Je\u015Bli nie masz dost\u0119pu, skontaktuj si\u0119 z\xA0administratorem.","configuration-changes-all":"Upewnij si\u0119, \u017Ce wprowadzasz zmiany w\xA0konfiguracji w\u0142a\u015Bciwych mened\u017Cer\xF3w alert\xF3w, zar\xF3wno wewn\u0119trznych, jak i\xA0zewn\u0119trznych. Zmiana jednego z\xA0nich nie wp\u0142ynie na pozosta\u0142e.","configuration-changes-external":"Us\u0142uga Grafana jest skonfigurowana do wysy\u0142ania alert\xF3w tylko do zewn\u0119trznych mened\u017Cer\xF3w alert\xF3w. Zmiana konfiguracji mened\u017Cera alert\xF3w Grafany nie wp\u0142ynie na dostarczanie alert\xF3w.","title-grafana-alerts-delivered-alertmanager":"Alerty Grafany nie s\u0105 dostarczane do mened\u017Cera alert\xF3w Grafany","title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure":"Masz do skonfigurowania dodatkowe mened\u017Cery alert\xF3w"},"grafana-common-channel-settings":{"description-disable-resolved-message":"Wy\u0142\u0105cz komunikat rozwi\u0105zania [OK], kt\xF3ry jest wysy\u0142any, gdy stan alertu powraca do \u201Efalse\u201D","label-disable-resolved-message":"Wy\u0142\u0105cz rozwi\u0105zan\u0105 wiadomo\u015B\u0107"},"grafana-evaluation-behavior-step":{"loadingMessage-loading-groups":"\u0141adowanie grup\u2026","message":{"must-be-a-positive-integer":"Musi to by\u0107 dodatnia liczba ca\u0142kowita.","must-enter-a-group-name":"Nale\u017Cy poda\u0107 nazw\u0119 grupy"},"missing-series-resolve-placeholder":"Domy\u015Blnie: 2","or":"lub","placeholder-select-an-evaluation-group":"Wybierz grup\u0119 oceny\u2026","text-configure-no-data-and-error-handling":"Skonfiguruj obs\u0142ug\u0119 braku danych i\xA0b\u0142\u0119d\xF3w","title-set-evaluation-behavior":"Ustaw post\u0119powanie dotycz\u0105ce oceny"},"grafana-folder-and-labels-step":{"title-add-folder-and-labels":"Dodaj folder i\xA0etykiety"},"grafana-managed-rule-type":{"description":""},"grafana-modify-export":{"body-invalid-rule-id":"Identyfikator UID regu\u0142y w\xA0adresie URL strony jest nieprawid\u0142owy. Sprawd\u017A adres URL i\xA0spr\xF3buj ponownie.","title-invalid-rule-id":"Nieprawid\u0142owy identyfikator regu\u0142y"},"grafana-modify-export-page":{"text":{"modify-export":"Zmodyfikuj eksport"}},"grafana-mute-timing-exporter-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-mute-timings-exporter-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-policies-exporter-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-receiver-export-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-receiver-form":{"body-loading-on-call-integration-failed":"Wtyczka Grafana OnCall zosta\u0142a w\u0142\u0105czona w\xA0Twoich instancjach Grafany, ale jest niedost\u0119pna. Sprawd\u017A konfiguracj\u0119 wtyczki","text-loading-notifiers":"\u0141adowanie modu\u0142\xF3w powiadomie\u0144\u2026","title-loading-on-call-integration-failed":"\u0141adowanie integracji OnCall si\u0119 nie powiod\u0142o"},"grafana-receivers-export-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-rule-design-export-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-rule-design-exporter":{"title-export-group":"Eksportuj grup\u0119"},"grafana-rule-export-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-rule-folder-export-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-rule-folder-exporter":{"title-drawer":"Eksportuj regu\u0142y: {{folderName}}"},"grafana-rule-group-export-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"grafana-rule-group-exporter":{"title-drawer":"Eksportuj regu\u0142y: {{groupName}}"},"grafana-rules":{"export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules":"eksportuj wszystkie regu\u0142y grafany","export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules":"Eksportuj wszystkie regu\u0142y zarz\u0105dzane przez us\u0142ug\u0119 Grafana","no-rules-found":"Nie znaleziono regu\u0142.","tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule":"Utw\xF3rz now\u0105 regu\u0142\u0119 rejestracji zarz\u0105dzan\u0105 przez us\u0142ug\u0119 Grafana"},"grafana-rules-export-preview":{"text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"group-and-namespace-fields":{"group-picker-label-group":"Grupa","message":{"required":"Wymagane."},"namespace-picker-label-namespace":"Przestrze\u0144 nazw"},"group-by":{"aria-label-group-by-label-keys":"Grupuj wed\u0142ug kluczy etykiet","custom-group-by":"Grupa niestandardowa wed\u0142ug","placeholder-group-by":"Grupuj wed\u0142ug","tooltip-group-by":"Grupuj powiadomienia za pomoc\u0105 r\xF3\u017Cnych kombinacji etykiet. Ta opcja mo\u017Ce pom\xF3c w\xA0zweryfikowaniu ustawie\u0144 grupowania Twoich zasad powiadomie\u0144."},"group-details":{"ds-features-error":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania szczeg\xF3\u0142\xF3w \u017Ar\xF3d\u0142a danych","edit":"Edytuj","export":"Eksport","folder":"Folder","group-loading-error":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania grupy","interval":"Interwa\u0142","namespace":"Przestrze\u0144 nazw","new":"Nowa","title":{"back":"Wr\xF3\u0107 do alert\xF3w"}},"group-edit":{"ds-error":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania szczeg\xF3\u0142\xF3w \u017Ar\xF3d\u0142a danych","form":{"delete":"Usu\u0144","delete-body":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 grup\u0119 regu\u0142?","delete-confirm":"Usu\u0144","delete-title":"Usu\u0144 grup\u0119 regu\u0142","folder-label":"Folder","group-name-label":"Nazwa grupy oceny","group-name-required":"Nazwa grupy jest wymagana","interval-description":"Jak cz\u0119sto oceniano t\u0119 grup\u0119?","interval-label":"Interwa\u0142 oceny","namespace-label":"Przestrze\u0144 nazw","namespace-required":"Przestrze\u0144 nazw jest wymagana","rules-description":"Przeci\u0105gnij regu\u0142y, aby zmieni\u0107 ich kolejno\u015B\u0107","rules-label":"Regu\u0142y alert\xF3w i rejestrowania","save":"Zapisz","update-error":"Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 grupy regu\u0142","update-success":"Pomy\u015Blnie zaktualizowano grup\u0119 regu\u0142"},"group-not-editable":"Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 wybranej grupy","group-not-editable-description":"Ta grupa nale\u017Cy do \u017Ar\xF3d\u0142a danych, kt\xF3re nie obs\u0142uguje edycji.","page-title":"Edytuj grup\u0119 regu\u0142","rule-group-error":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania grupy regu\u0142"},"group-loader":{"group-load-failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 regu\u0142 z\xA0grupy {{ groupName }} w\xA0przestrzeni nazw {{ namespaceName }}","no-rules":"Nie znaleziono regu\u0142 w\xA0tej grupie"},"group-status":{"content-the-group-is-being-deleted":"Trwa usuwanie grupy"},"group-wrapper":{"toggle":""},"header":{"tooltip-remove":"Usu\u0144 wyra\u017Cenie \u201E{{refId}}\u201D"},"history-apidatasource":{"message":{"data-source-is-working":"\u0179r\xF3d\u0142o danych dzia\u0142a"},"title":{"success":"Powodzenie"}},"home":{"irm-card-description":"Ujednoli\u0107 dy\u017Cury, alerty i\xA0sposoby reagowania na incydenty dzi\u0119ki Grafana Cloud IRM.","irm-card-item-1":"Zarz\u0105dzaj harmonogramami dy\u017Cur\xF3w za pomoc\u0105 kalendarza lub Terraform.","irm-card-item-2":"Reaguj na incydenty za po\u015Brednictwem sieci, aplikacji, Slacka lub innych kana\u0142\xF3w.","irm-card-item-3":"Okre\u015Blaj przyczyny \u017Ar\xF3d\u0142owe dzi\u0119ki asystentowi Grafana SIFT opartemu na AI.","irm-card-item-4":"Analizuj wcze\u015Bniejsze incydenty, aby poprawi\u0107 reagowanie i\xA0odporno\u015B\u0107.","irm-card-title":"Reagowanie na incydenty i\xA0zarz\u0105dzanie nimi","label-get-started":"Rozpocznij","label-insights":"Analizy","synthetic-monitoring-card-description":"Monitoruj krytyczne przep\u0142ywy u\u017Cytkownik\xF3w, strony internetowe i\xA0interfejsy API zewn\u0119trznie z\xA0globalnych lokalizacji.","synthetic-monitoring-card-item-1":"Symuluj kompleksowe \u015Bcie\u017Cki u\u017Cytkownik\xF3w za pomoc\u0105 test\xF3w w\xA0przegl\u0105darce.","synthetic-monitoring-card-item-2":"Uruchamiaj testy ping, DNS, HTTP/S i\xA0TCP w\xA0ka\u017Cdej warstwie sieci.","synthetic-monitoring-card-item-3":"U\u017Cywaj ponad 20\xA0globalnych lub prywatnych sond za zapor\u0105 sieciow\u0105.","synthetic-monitoring-card-item-4":"\u015Aled\u017A SLO za pomoc\u0105 wbudowanych alert\xF3w w\xA0stylu systemu Prometheus\xA0\u2013 bezpo\u015Brednio z\xA0interfejsu u\u017Cytkownika.","synthetic-monitoring-card-title":"Monitorowanie syntetyczne"},"import-to-gma":{"action-button":"Importuj","additional-settings":"Ustawienia dodatkowe","alert-rules":"Regu\u0142y alertu","confirm-modal":{"confirm":"Importuj","loading":"\u0141adowanie\u2026","loading-body":"Przygotowywanie danych do zaimportowania. Mo\u017Ce to chwil\u0119 potrwa\u0107\u2026","no-rules-body":"Brak regu\u0142 do zaimportowania. Wybierz inn\u0105 przestrze\u0144 nazw lub grup\u0119 regu\u0142.","no-rules-body-yaml":"Brak regu\u0142 do zaimportowania. Wybierz inny plik YAML.","no-rules-title":"Brak regu\u0142 do zaimportowania","not-using-rules-managed-by-integrations-or-plugins":{"text":"Regu\u0142y zarz\u0105dzane przez integracje lub wtyczki nie powinny by\u0107 importowane do regu\u0142 zarz\u0105dzanych przez Grafan\u0119.","title":"Informacje"},"plugin-rules-warning":{"text":"Wykryli\u015Bmy, \u017Ce niekt\xF3re regu\u0142y s\u0105 zarz\u0105dzane przez wtyczki. Regu\u0142y te nie zostan\u0105 zaimportowane.","title":"Niekt\xF3re regu\u0142y s\u0105 wykluczone z\xA0importu"},"target-folder-rules":"Regu\u0142y folder\xF3w docelowych, kt\xF3re mog\u0105 zosta\u0107 zast\u0105pione","title":"Potwierd\u017A import"},"datasource":{"help-info":{"content":"Lista rozwijana zawiera tylko \u017Ar\xF3d\u0142a danych Mimir lub Loki, kt\xF3re udost\u0119pniaj\u0105 interfejs API regu\u0142.","title":"\u0179r\xF3d\u0142o danych"},"label":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","required-message":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"error":"Nie uda\u0142o si\u0119 zaimportowa\u0107 regu\u0142 alert\xF3w: {{error}}","group":{"description":"Wpisz, aby wyszuka\u0107 istniej\u0105c\u0105 grup\u0119","label":"Grupa"},"import-location-and-filters":"Importuj lokalizacj\u0119 i\xA0filtry","import-source":"Importuj \u017Ar\xF3d\u0142o","namespace":{"description":"Wpisz, aby wyszuka\u0107 istniej\u0105c\u0105 przestrze\u0144 nazw","label":"Przestrze\u0144 nazw"},"pageTitle":"Importuj regu\u0142y alert\xF3w","pause":{"label":"Wstrzymaj zaimportowane regu\u0142y alert\xF3w"},"pause-recording":{"label":"Wstrzymaj zaimportowane regu\u0142y rejestracji"},"recording-rules":"Regu\u0142y rejestracji","source":{"datasource":"Istniej\u0105ce regu\u0142y zarz\u0105dzane przez \u017Ar\xF3d\u0142o danych","datasource-description":"Importuj regu\u0142y z\xA0istniej\u0105cych \u017Ar\xF3de\u0142 danych","yaml":"Plik YAML systemu Prometheus","yaml-description":"Importuj regu\u0142y z\xA0pliku YAML systemu Prometheus."},"success":"Regu\u0142y alert\xF3w zosta\u0142y zaimportowane do regu\u0142 zarz\u0105dzanych przez Grafan\u0119.","target-folder":{"description":"Folder, do kt\xF3rego zostan\u0105 zaimportowane regu\u0142y","label":"Katalog docelowy"},"yaml":{"description":"Wybierz do zaimportowania plik YAML zgodny z\xA0systemem Prometheus","label":"Plik YAML systemu Prometheus","required-message":"Wybierz plik","target-datasource":"Docelowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych","target-datasource-description":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych, do kt\xF3rego zaimportowane regu\u0142y b\u0119d\u0105 wysy\u0142a\u0107 zapytania. Upewnij si\u0119, \u017Ce wska\u017Aniki u\u017Cywane w\xA0zaimportowanych regu\u0142ach s\u0105 dost\u0119pne w tym \u017Ar\xF3dle danych.","target-datasource-required":"Wybierz docelowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"yaml-error":"Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 pliku YAML: {{error}}"},"insights":{"monitor-status-of-system":"Monitoruj stan systemu","monitor-status-system-tooltip":"Analizy alert\xF3w zapewniaj\u0105 gotowe pulpity do monitorowania danych dotycz\u0105cych alert\xF3w.","monitor-status-system-tooltip-identify":"Mo\u017Cesz identyfikowa\u0107 wzorce powoduj\u0105ce problemy i\xA0odkrywa\u0107 trendy w\xA0wydajno\u015Bci alert\xF3w w\xA0swojej organizacji."},"insights-menu-button-renderer":{"aria-label-rate-this-panel":"Oce\u0144 ten panel","help-us":"Pom\xF3\u017C nam ulepszy\u0107 t\u0119 stron\u0119\xA0\u2013 daj nam zna\u0107, czy ten panel jest dla Ciebie przydatny!","menu":{"label-explore":"Eksploruj","label-rate-this-panel":"Oce\u0144 ten panel"},"modal":{"i-like-it":"Podoba mi si\u0119","title-rate-this-panel":"Oce\u0144 ten panel"}},"inspector-yaml-tab":{"apply":"Zastosuj"},"instance-details":{"history-error":"","history-error-desc":"","no-history":"","state-history":""},"instance-match":{"non-matching-labels":"","notification-policy":""},"irm-integration":{"connection-method":"Jak po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z us\u0142ug\u0105 IRM","disabled-description":"W\u0142\u0105cz us\u0142ug\u0119 IRM za pomoc\u0105 integracji przez webhook","enabled-description":"Bezproblemowy spos\xF3b obs\u0142ugi alert\xF3w i zarz\u0105dzania incydentami","existing-integration":"Istniej\u0105ca integracja z us\u0142ug\u0105 IRM","existing-integration-description":"U\u017Cyj istniej\u0105cej integracji z us\u0142ug\u0105 IRM","integration":"Integracja z us\u0142ug\u0105 IRM","integration-description":"Integracja z us\u0142ug\u0105 IRM do wysy\u0142ania alert\xF3w do","integration-name":"Nazwa integracji","integration-name-description":"Nazwa nowej integracji z us\u0142ug\u0105 IRM","integration-name-exists":"Ta nazwa integracji ju\u017C istnieje w IRM","integration-required":"Wymagany wyb\xF3r istniej\u0105cej integracji z us\u0142ug\u0105 IRM","new-integration":"Nowa integracja z us\u0142ug\u0105 IRM","new-integration-description":"Nowa integracja z us\u0142ug\u0105 IRM bez \u0142a\u0144cuch\xF3w eskalacji zostanie utworzona automatycznie","recommended":"Zalecane","validation-failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 nazwy integracji z us\u0142ug\u0105 IRM. Czy jest dost\u0119pny interfejs API OnCall?"},"key-value-map-input":{"name":"Imi\u0119","value":"Warto\u015B\u0107"},"key-value-template-data-table":{"arguments":"Argumenty","description":"KeyValue to zestaw par ci\u0105g\xF3w klucz-warto\u015B\u0107, kt\xF3ry reprezentuje etykiety i\xA0adnotacje.","keyvalue-methods":"Metody klucz-warto\u015B\u0107","name":"Imi\u0119","notes":"Uwagi","returns":"Zwroty"},"labels-editor-modal":{"title-edit-labels":"Edytuj etykiety"},"labels-field":{"labels":"Etykiety","title-labels":"Etykiety"},"labels-field-in-form":{"add-labels":"Dodaj etykiety","edit-labels":"Edytuj etykiety","labels":"Etykiety","no-labels-selected":"Nie wybrano etykiet","title-labels":"Etykiety"},"labels-sub-form":{"description":"Wybierz par\u0119 klucz-warto\u015B\u0107 etykiety z\xA0poni\u017Cszych opcji lub wpisz now\u0105 i\xA0naci\u015Bnij Enter.","save":"Zapisz"},"labels-without-suggestions":{"message":{"required":"Wymagane."},"placeholder-key":"klucz","placeholder-value":"warto\u015B\u0107"},"link-to-contact-points":{"aria-label-view-or-create-contact-points":"Wy\u015Bwietl lub utw\xF3rz punkty kontaktu","view-or-create-contact-points":"Wy\u015Bwietl lub utw\xF3rz punkty kontaktu"},"list-view":{"empty":{"ds-no-rules":"To \u017Ar\xF3d\u0142o danych nie ma skonfigurowanych regu\u0142","new-alert-rule":"Nowa regu\u0142a alertu","new-ds-managed-alerting-rule":"Nowa regu\u0142a alert\xF3w zarz\u0105dzana przez \u017Ar\xF3d\u0142o danych","new-ds-managed-recording-rule":"Nowa regu\u0142a rejestracji zarz\u0105dzana przez \u017Ar\xF3d\u0142o danych","new-grafana-alerting-rule":"Nowa regu\u0142a alertu","new-grafana-recording-rule":"Nowa regu\u0142a rejestrowania","new-recording-rule":"Nowa regu\u0142a rejestracji","no-rules-created":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych regu\u0142","provisioning":"Regu\u0142y mo\u017Cna r\xF3wnie\u017C definiowa\u0107 za pomoc\u0105 konfiguracji plik\xF3w lub przez Terraform"},"folder-actions":{"button":{"aria-label":"Dzia\u0142ania dotycz\u0105ce folderu","title":"Dzia\u0142ania"},"export":{"aria-label":"Eksportuj folder regu\u0142","label":"Eksportuj folder regu\u0142"},"view":{"aria-label":"Wy\u015Bwietl folder","label":"Wy\u015Bwietl folder"}},"no-prom-or-loki-rules":"Brak skonfigurowanych \u017Ar\xF3de\u0142 danych Prometheus lub Loki","no-rules":"Nie znaleziono regu\u0142.","section":{"dataSourceManaged":{"title":"Zarz\u0105dzane przez \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"grafanaManaged":{"export-new-rule":"Definicja regu\u0142y eksportu","export-rules":"Regu\u0142y eksportu","loading":"\u0141adowanie\u2026","new-recording-rule":"Nowa regu\u0142a rejestracji","title":"Zarz\u0105dzane z us\u0142ugi Grafana"},"loading-rules_one":"Wczytywanie regu\u0142 z\xA0{{count}}\xA0\u017Ar\xF3d\u0142a","loading-rules_few":"Wczytywanie regu\u0142 z\xA0{{count}}\xA0\u017Ar\xF3de\u0142","loading-rules_many":"Wczytywanie regu\u0142 z\xA0{{count}}\xA0\u017Ar\xF3d\u0142a","loading-rules_other":"Wczytywanie regu\u0142 z\xA0{{count}}\xA0\u017Ar\xF3d\u0142a"}},"log-record-viewer-by-timestamp":{"aria-label-state-history-by-timestamp":"Historia stanu wed\u0142ug sygnatury czasowej"},"log-timeline-viewer":{"label":{"firing":"Uruchamianie","mixed":"Mieszane","no-data":"Brak danych","normal":"Normalny","pending":"Oczekuj\u0105cy","recovering":"Przywracanie"}},"loki-apidatasource":{"message":{"data-source-is-working":"\u0179r\xF3d\u0142o danych dzia\u0142a"},"title":{"success":"Powodzenie"}},"loki-state-history":{"clear-filters":"Wyczy\u015B\u0107 filtry","common-labels":"Cz\u0119ste etykiety","error-unable-to-fetch":"Nie mo\u017Cna pobra\u0107 historii stanu alert\xF3w","loading":"\u0141adowanie\u2026","title-error-fetching-the-state-history":"B\u0142\u0105d podczas pobierania historii stanu","tooltip-common-labels":"Wsp\xF3lne etykiety to etykiety do\u0142\u0105czone do wszystkich wyst\u0105pie\u0144 alert\xF3w"},"manage-permissions":{"button":"Zarz\u0105dzaj uprawnieniami","title":"Zarz\u0105dzaj uprawnieniami"},"manual-and-automatic-routing":{"routing-options":{"label":{"select-contact-point":"Wybierz punkt kontaktu","use-notification-policy":"U\u017Cywaj zasad dotycz\u0105cych powiadomie\u0144"}}},"match-details":{"matched":"","no-matchers-matched":""},"matcher-filter":{"filter-alerts-using-label-querying-without-braces":"Filtruj alerty za pomoc\u0105 zapytania o etykiety bez nawias\xF3w klamrowych, np.:","filter-alerts-using-label-querying-without-spaces":"Filtruj alerty za pomoc\u0105 zapytania o\xA0etykiety bez spacji, na przyk\u0142ad:","invalid-use-of-spaces":"Niew\u0142a\u015Bciwe wykorzystanie przestrzeni:","search-by-label":"Szukaj wed\u0142ug etykiety","search-query-input-placeholder-search":"Szukaj","valid-use-of-spaces":"Prawid\u0142owe wykorzystanie przestrzeni:"},"matchers-field":{"add-matcher":"Dodaj kryterium dopasowania","aria-label-operator":"operator","aria-label-remove-matcher":"Usu\u0144 kryterium dopasowania","label-alert-rule":"Regu\u0142a alertu","label-label":"Etykieta","label-operator":"Operator","label-refine-affected-alerts":"Doprecyzuj alerty","label-value":"Warto\u015B\u0107","message":{"required":"Wymagane."},"placeholder-label":"etykieta","placeholder-value":"warto\u015B\u0107","remove":"Usu\u0144","tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting":"Doprecyzuj, kt\xF3re alerty maj\u0105 by\u0107 wyciszane, wybieraj\u0105c kryteria dopasowania etykiet"},"math-expression-viewer":{"input":"Wej\u015Bcie"},"max-data-points-option":{"label-max-data-points":"Maks. liczba punkt\xF3w danych","tooltip-max-data-points":"Maksymalna liczba punkt\xF3w danych na seri\u0119. U\u017Cywane bezpo\u015Brednio przez niekt\xF3re \u017Ar\xF3d\u0142a danych i\xA0do obliczania automatycznego odst\u0119pu czasu. W\xA0przypadku danych przesy\u0142anych strumieniowo warto\u015B\u0107 ta jest u\u017Cywana dla bufora krocz\u0105cego."},"migrate-to-gmabutton":{"aria-label-new":"nowo\u015B\u0107"},"mimir-flavored-type":{"description":""},"min-interval-option":{"label-interval":"Interwa\u0142","tooltip-interval":"Odst\u0119p czasu wys\u0142any do \u017Ar\xF3d\u0142a danych. Zalecane jest ustawienie cz\u0119stotliwo\u015Bci zapisu, na przyk\u0142ad <1>1m</1>, je\u015Bli dane s\u0105 zapisywane co minut\u0119."},"modify-export-rule-form":{"action-buttons":{"export":"Eksport"}},"more-button":{"aria-label":"Wi\u0119cej","button-text":"Wi\u0119cej"},"multiple-data-source-picker":{"get-data-source-options":{"grouped-options":{"label":{"data-sources-with-configured-alert-rules":"\u0179r\xF3d\u0142a danych ze skonfigurowanymi regu\u0142ami alert\xF3w","other-data-sources":"Inne \u017Ar\xF3d\u0142a danych"}}},"noOptionsMessage-no-datasources-found":"Nie znaleziono \u017Ar\xF3de\u0142 danych"},"mute-timing-actions-button":{"body-delete-mute-timing":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 \u201E{{muteTiming}}\u201D?"},"mute-timing-actions-buttons":{"text-disabled":"Wy\u0142\u0105czone","title-delete-mute-timing":"Usu\u0144 harmonogram wyciszenia"},"mute-timing-fields":{"am-active-timing-select-description-active-timings":"Wybierz odst\u0119p czasu, aby okre\u015Bli\u0107, kiedy wysy\u0142a\u0107 powiadomienia dotycz\u0105ce tej regu\u0142y alertu","am-mute-timing-select-description-mute-timings":"Wybierz harmonogram wyciszenia, aby okre\u015Bli\u0107, kiedy nie wysy\u0142a\u0107 powiadomie\u0144 dotycz\u0105cych tej regu\u0142y alertu","am-mute-timing-select-label-mute-timings":"Harmonogramy wyciszenia"},"mute-timing-form":{"label-name":"Imi\u0119"},"mute-timing-time-interval":{"add-another-time-interval-item":"Dodaj inny odst\u0119p czasu","description":"Odst\u0119p czasu to definicja punktu w\xA0czasie. Wszystkie pola s\u0105 listami i\xA0co najmniej jeden element listy musi by\u0107 spe\u0142niony, aby pasowa\u0142a ona do pola. Je\u015Bli pole pozostanie puste, b\u0119dzie do niego pasowa\u0107 dowolny punkt w\xA0czasie. Aby punkt w\xA0czasie pasowa\u0142 do pe\u0142nego odst\u0119pu czasu, wszystkie pola musz\u0105 si\u0119 zgadza\u0107. Odst\u0119p czasu mo\u017Ce zawiera\u0107 wiele element\xF3w odst\u0119pu czasu.","description-dats-of-the-month":"Dni miesi\u0105ca, 1:31, miesi\u0105ca. Warto\u015Bci ujemne mog\u0105 by\u0107 u\u017Cywane do reprezentowania dni, kt\xF3re rozpoczynaj\u0105 si\u0119 z\xA0ko\u0144cem miesi\u0105ca","description-months":"Miesi\u0105ce roku w\xA0liczbach lub jako pe\u0142na nazwa miesi\u0105ca kalendarzowego","label-days-of-the-month":"Dni miesi\u0105ca","label-days-of-the-week":"Dni tygodnia","label-disable":"Wy\u0142\u0105cz","label-location":"Lokalizacja","label-months":"Miesi\u0105ce","label-time-intervals":"Odst\u0119py czasu","label-years":"Lata","mute-timing-days-placeholder-example":"Przyk\u0142ad: 1, 14:16, -1","mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december":"Przyk\u0142ad: 1:3, maj:sierpie\u0144, grudzie\u0144","mute-timing-years-placeholder-example":"Przyk\u0142ad: 2021:2022, 2030","remove-time-interval":"Usu\u0144 odst\u0119p czasu"},"mute-timing-time-range":{"add-another-time-range":"Dodaj inny zakres czasu","content-this-time-interval-is-disabled":"Ten odst\u0119p czasu jest wy\u0142\u0105czony","description-time-range":"Czas obejmuj\u0105cy godzin\u0119 rozpocz\u0119cia, ale bez godziny zako\u0144czenia (UTC, je\u015Bli nie wybrano lokalizacji, w\xA0przeciwnym razie czas lokalny)","label-end-time":"Czas zako\u0144czenia","label-start-time":"Czas rozpocz\u0119cia","label-time-range":"Zakres czasu","mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm":"HH:mm","mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm":"HH:mm","title-remove":"Usu\u0144","tooltip-remove-time-range":"Usu\u0144 zakres czasu"},"namespace-and-group-filter":{"select-group":"Wybierz grup\u0119","select-namespace":"Wybierz przestrze\u0144 nazw"},"need-help-info":{"need-help":"Potrzebujesz pomocy?"},"need-help-info-for-contactpoint":{"customize-notifications":"Opcje wyciszania, grupowania i\xA0harmonogram\xF3w umo\u017Cliwiaj\u0105 dostosowanie sposobu wysy\u0142ania powiadomie\u0144.","notification-policies":"Mo\u017Cesz te\u017C prze\u0142\u0105czy\u0107 przycisk <1>Opcje zaawansowane</1>, aby kierowa\u0107 powiadomienia za pomoc\u0105 zasad powiadomie\u0144, co pozwoli uzyska\u0107 wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015B\u0107.","select-contact-point":"Wybierz punkt kontaktu, aby powiadomi\u0107 wszystkich przypisanych do niego odbiorc\xF3w.","title-notify-by-selecting-a-contact-point":"Powiadom, wybieraj\u0105c punkt kontaktu"},"need-help-info-for-notification-policy":{"custom-labels":"Etykiety niestandardowe zmieniaj\u0105 spos\xF3b kierowania powiadomie\u0144. Najpierw dodaj etykiety do regu\u0142y alertu, a\xA0nast\u0119pnie po\u0142\u0105cz je z\xA0zasadami dotycz\u0105cymi powiadomie\u0144, dodaj\u0105c kryteria dopasowania etykiet.","notification-policies":"Uruchamiane instancje alert\xF3w s\u0105 kierowane do zasad powiadomie\u0144 na podstawie pasuj\u0105cych etykiet. Domy\u015Blne zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144 pasuj\u0105 do wszystkich instancji alert\xF3w.","read-more":"Zapoznaj si\u0119 z\xA0zasadami dotycz\u0105cymi powiadomie\u0144.","title-notification-routing":"Przekierowanie powiadomie\u0144"},"new-mute-timing-page":{"text":{"add-time-interval":"Dodaj odst\u0119p czasu"}},"new-rule-from-panel-button":{"body-no-alerting-capable-query-found":"Nie mo\u017Cna utworzy\u0107 alert\xF3w z\xA0tego panelu, poniewa\u017C nie znaleziono zapytania do \u017Ar\xF3d\u0142a danych obs\u0142uguj\u0105cego alerty.","new-alert-rule":"Nowa regu\u0142a alertu","title-no-alerting-capable-query-found":"Nie znaleziono zapytania obs\u0142uguj\u0105cego alerty"},"new-silence-page":{"page-nav":{"subTitle":{"configure-silences-notifications-particular-alert":"Skonfiguruj okresy wyciszenia, aby zatrzyma\u0107 powiadomienia dotycz\u0105ce okre\u015Blonej regu\u0142y alertu"},"text":{"silence-alert-rule":"Wycisz regu\u0142\u0119 alertu"}}},"no-alert-managers-available":{"body-no-alertmanager-found":"Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017A\u0107 zewn\u0119trznych mened\u017Cer\xF3w alert\xF3w i\xA0mo\u017Cesz nie mie\u0107 dost\u0119pu do wbudowanego mened\u017Cera alert\xF3w Grafany.","title-no-alertmanager-found":"Nie znaleziono mened\u017Cera alert\xF3w"},"notification-policies-filter":{"label-search-by-contact-point":"Szukaj wed\u0142ug punktu kontaktu","placeholder-search-by-contact-point":"Wybierz punkt kontaktowy","search-query-input-placeholder-search":"Szukaj"},"notification-policies-list":{"title-error-loading-alertmanager-config":"B\u0142\u0105d podczas wczytywania konfiguracji mened\u017Cera alert\xF3w","title-notification-policies-have-changed":"Zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144 uleg\u0142y zmianie"},"notification-policies-tabs":{"label-notification-policies":"Zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144","label-time-intervals":"Odst\u0119py czasu"},"notification-policy-drawer":{"view-notification-policy-tree":""},"notification-policy-matchers":{"no-matchers":"Brak dopasowa\u0144"},"notification-preview":{"alertmanager":"Mened\u017Cer alert\xF3w:","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 podgl\u0105du przekierowania dla {{alertmanager}}","initialized":"Instancje alert\xF3w s\u0105 kierowane do nast\u0119puj\u0105cych zasad powiadomie\u0144 na podstawie dodanych etykiet. Rozwi\u0144 poni\u017Csze zasady powiadomie\u0144, aby wy\u015Bwietli\u0107 wi\u0119cej informacji.","preview-routing":"Podgl\u0105d przekierowania","text-loading-preview":"Wczytywanie podgl\u0105du\u2026","title":"Podgl\u0105d przekierowania instancji alertu","uninitialized":"Po wybraniu folderu i skonfigurowaniu zapytania oraz etykiet kliknij \u201EPodgl\u0105d przekierowania\u201D, aby zobaczy\u0107 wyniki tutaj."},"notification-preview-by-alert-manager":{"text-loading-routing-preview":"Wczytywanie podgl\u0105du tras\u2026"},"notification-route":{"no-labels":"Brak etykiet","notification-policy":""},"notification-route-header":{"aria-label-expand-policy-route":"Rozwi\u0144 tras\u0119 zasad","delivered-to":"","instances":""},"notification-templates":{"duplicate":{"subTitle":"Duplikuj grup\u0119 szablon\xF3w powiadomie\u0144","title":"Duplikuj grup\u0119 szablon\xF3w powiadomie\u0144"},"edit":{"subTitle":"Edytuj grup\u0119 szablon\xF3w powiadomie\u0144","title":"Edytuj grup\u0119 szablon\xF3w powiadomie\u0144"},"new":{"subTitle":"Utw\xF3rz now\u0105 grup\u0119 szablon\xF3w powiadomie\u0144","title":"Nowa grupa szablon\xF3w powiadomie\u0144"},"text-loading-notification-templates":"Wczytywanie szablon\xF3w powiadomie\u0144","title-failed-to-fetch-notification-templates":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 szablon\xF3w powiadomie\u0144"},"notification-templates-tab":{"add-notification-template-group":"Dodaj grup\u0119 szablon\xF3w powiadomie\u0144","create-notification-templates-customize-notifications":"Utw\xF3rz szablony powiadomie\u0144, aby dostosowa\u0107 wysy\u0142ane powiadomienia."},"notifications-step":{"labels-better-manage-recording-rules":"Dodaj etykiety, aby lepiej zarz\u0105dza\u0107 regu\u0142ami rejestrowania.","recipient":"Odbiorca","recipient-notification-fires":"Wybierz, kto powinien otrzymywa\u0107 powiadomienia o\xA0uruchomieniu regu\u0142y alertu."},"option-customfield":{"label-custom-template":"Szablon niestandardowy","placeholder":"","placeholder-with-template":""},"other-alert-managers-available":{"body-selected-alertmanager-not-found":"Wybrany mened\u017Cer alert\xF3w ju\u017C nie istnieje lub mo\u017Cesz nie mie\u0107 do niego dost\u0119pu. Mo\u017Cesz wybra\u0107 innego mened\u017Cera alert\xF3w z\xA0listy rozwijanej.","title-selected-alertmanager-not-found":"Nie znaleziono wybranego mened\u017Cera alert\xF3w."},"pages":{"triage":{"subtitle":"","title":""}},"panel-alert-tab-content":{"alert":{"title-errors-loading-rules":"B\u0142\u0119dy wczytywania regu\u0142"},"failed-to-load-error":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 stanu regu\u0142 Grafany: {{error}}","text-loading-rules":"\u0141adowanie regu\u0142\u2026","title-dashboard-not-saved":"Nie zapisano pulpitu"},"payload-editor":{"edit-payload":"Edytuj \u0142adunek","label-add-custom-alert-instance":"Dodaj niestandardow\u0105 instancj\u0119 alertu","label-payload":"\u0141adunek","label-use-existing-alert-instances":"U\u017Cyj istniej\u0105cych instancji alert\xF3w","reference":"Odniesienie"},"plugin-integrations":{"tailored-apps":"Przyspiesz tworzenie alert\xF3w, korzystaj\u0105c z\xA0jednej z\xA0naszych dostosowanych aplikacji"},"plugin-origin-badge":{"tooltip-managed-by-plugin":"Ta regu\u0142a jest zarz\u0105dzana przez wtyczk\u0119 {{pluginName}}"},"policies":{"aria-label-collapse":"Zwi\u0144","aria-label-expand":"Rozwi\u0144","aria-label-more":"wi\u0119cej dzia\u0142a\u0144 dotycz\u0105cych zasad","aria-label-more-default":"wi\u0119cej dzia\u0142a\u0144 dotycz\u0105cych zasad domy\u015Blnych","default-policy":{"description":"Wszystkie alerty b\u0119d\u0105 obs\u0142ugiwane przez zasady domy\u015Blne, o ile nie zostan\u0105 znalezione inne pasuj\u0105ce zasady.","title":"Domy\u015Blne zasady","update":"Aktualizuj zasady domy\u015Blne"},"delete":{"confirm":"Usu\u0144 zasady","warning-1":"Usuni\u0119cie tego zbioru zasad dot. powiadomie\u0144 jest nieodwracalne.","warning-2":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te zasady?"},"filter-description":"","generated-policies":"Zasady generowane automatycznie","matchers":"Dopasowania","metadata":{"active-time":"Aktywne, gdy","delivered-to":"Dostarczono do","grouped-by":"Grupowanie wg:","grouping":{"none":"Brak grupowania","single-group":"Pojedyncza grupa"},"inherited":"Dziedziczone","mute-time":"Wyciszone, gdy","timingOptions":{"groupInterval":{"description":"Jak d\u0142ugo nale\u017Cy czeka\u0107 przed wys\u0142aniem powiadomienia o dodaniu do grupy alert\xF3w, o kt\xF3rych wys\u0142ano ju\u017C pocz\u0105tkowe powiadomienie, nowych alert\xF3w?","label":"Poczekaj <1></1> przed wys\u0142aniem aktualizacji"},"groupWait":{"description":"Jak d\u0142ugo nale\u017Cy wst\u0119pnie czeka\u0107 przed wys\u0142aniem powiadomienia dla grupy alert\xF3w?","label":"Poczekaj <1></1> na grupowanie instancji"},"repeatInterval":{"description":"Jak cz\u0119sto wysy\u0142ane s\u0105 powiadomienia, je\u015Bli grupa alert\xF3w nie zmieni\u0142a si\u0119 od ostatniego powiadomienia?","label":"Powtarzane co <1></1>"}},"n-instances_one":"instancja","n-instances_few":"instancje","n-instances_many":"instancji","n-instances_other":"instancji"},"new-child":"Nowe zasady pochodne","new-policy":"Dodaj nowy zbi\xF3r zasad","no-matchers":"Brak dopasowa\u0144","reload-policies":"Za\u0142aduj ponownie zasady","save-policy":"Zapisz zasady","update":{"please-wait":"Poczekaj, a\u017C zaktualizujemy Twoje zasady powiadomie\u0144.","update-policy":"Zaktualizuj zasady","updating":"Aktualizacja\u2026"},"update-errors":{"conflict":"Inny u\u017Cytkownik zaktualizowa\u0142 drzewo zbior\xF3w zasad dot. powiadamiania.","error-code":"Komunikat o b\u0142\u0119dzie: \u201E{{error}}\u201D","routes":{"conflictingMatchers":"Nie mo\u017Cna doda\u0107 ani zaktualizowa\u0107 trasy: dopasowywanie b\u0119dzie w\xA0konflikcie z\xA0zewn\u0119trznym drzewem routingu, je\u015Bli kryteria {{-matchers}} zostan\u0105 scalone. Spowoduje to, \u017Ce trasa b\u0119dzie nieosi\u0105galna.","unknownMatchers":""},"suffix":"Od\u015Bwie\u017C stron\u0119 i spr\xF3buj ponownie.","title":"Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 lub zaktualizowa\u0107 zasad dotycz\u0105cych powiadomie\u0144"},"n-more-policies_one":"","n-more-policies_few":"","n-more-policies_many":"","n-more-policies_other":""},"policy":{"label-new-child-policy":"Nowe zasady pochodne","label-new-sibling-above":"Nowy element pokrewny powy\u017Cej","label-new-sibling-below":"Nowy element pokrewny poni\u017Cej"},"preview-rule":{"body-preview-is-not-available":"Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 podgl\u0105du zapytania. Niekt\xF3re \u017Ar\xF3d\u0142a danych u\u017Cywane w zapytaniach s\u0105 niedost\u0119pne.","preview-alerts":"Podgl\u0105d alert\xF3w","title-preview-is-not-available":"Podgl\u0105d jest niedost\u0119pny"},"preview-rule-result":{"loading-preview":"Wczytywanie podgl\u0105du\u2026","no-data-error-handling-not-applied":"Nie zastosowano konfiguracji \u201Ebrak danych\u201D i\xA0\u201Eobs\u0142uga b\u0142\u0119d\xF3w\u201D.","preview-based-on-query-result":"Podgl\u0105d na podstawie wyniku uruchomienia zapytania dla tego momentu.","preview-failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u015Bwietli\u0107 podgl\u0105du regu\u0142y alert\xF3w"},"preview-summary":{"no-series":"Brak serii"},"prom-duration-docs":{"different-units":"Aby uzyska\u0107 wi\u0119ksz\u0105 szczeg\xF3\u0142owo\u015B\u0107, mo\u017Cna \u0142\u0105czy\u0107 r\xF3\u017Cne jednostki.","example":"Przyk\u0142ad","explanation":"Format czasu trwania Prometheus sk\u0142ada si\u0119 z\xA0liczby, po kt\xF3rej nast\u0119puje jednostka czasu.","multiple-units-combined":"Wiele po\u0142\u0105czonych jednostek","symbol":"Symbol","time-unit":"Jednostka czasu"},"prometheus-consistency-check":{"title-unable-to-check-the-rule-status":"Nie mo\u017Cna sprawdzi\u0107 statusu regu\u0142y"},"provisioned-tooltip":{"content-provisioned-items-cannot-edited":"Aprowizowanych element\xF3w nie mo\u017Cna edytowa\u0107 w\xA0interfejsie u\u017Cytkownika"},"provisioning":{"badge-tooltip-provenance":"Ten zas\xF3b zosta\u0142 skonfigurowany za po\u015Brednictwem {{provenance}} i nie mo\u017Cna go edytowa\u0107 z poziomu interfejsu u\u017Cytkownika","badge-tooltip-standard":"Ten zas\xF3b zosta\u0142 skonfigurowany i nie mo\u017Cna go edytowa\u0107 z poziomu interfejsu u\u017Cytkownika","body-provisioned":"Zas\xF3b {{resource}} zosta\u0142 aprowizowany, co oznacza, \u017Ce zosta\u0142 utworzony przez konfiguracj\u0119. Skontaktuj si\u0119 z\xA0administratorem serwera, aby zaktualizowa\u0107 zas\xF3b {{resource}}.","title-provisioned":"Tego zasobu {{resource}} nie mo\u017Cna edytowa\u0107 z\xA0poziomu interfejsu u\u017Cytkownika"},"provisioning-badge":{"badge":{"text-provisioned":"Po aprowizacji"}},"query-and-expressions-step":{"add-query":"Dodaj zapytanie","body-queries-expressions-configured":"Utw\xF3rz co najmniej jedno zapytanie lub wyra\u017Cenie, kt\xF3re b\u0119dzie powodowa\u0107 wy\u015Bwietlenie alertu","confirmText-deactivate":"Wy\u0142\u0105cz","expressions":"Wyra\u017Cenia","manipulate-returned-queries-other-operations":"Manipulowanie danymi zwracanymi z\xA0zapyta\u0144 za pomoc\u0105 dzia\u0142a\u0144 matematycznych i\xA0innych operacji.","message":{"a-valid-expression-is-required":"Wymagane jest prawid\u0142owe wyra\u017Cenie"},"no-compatible-sources":"Wygl\u0105da na to, \u017Ce nie masz zgodnych \u017Ar\xF3de\u0142 danych","title-deactivate-advanced-options":"Wy\u0142\u0105cz opcje zaawansowane","title-queries-expressions-configured":"Nie skonfigurowano \u017Cadnych zapyta\u0144 ani wyra\u017Ce\u0144"},"query-box":{"text-alert-condition":"Stan alertu","view-in-explore":"Wy\u015Bwietl w\xA0widoku Eksploruj"},"query-options":{"button-options":"Opcje","label-time-range":"Zakres czasu","max-data-points":"MD = {{maxDataPoints}}","min-interval":"Min. odst\u0119p czasu = {{minInterval}}"},"queryAndExpressionsStep":{"disableAdvancedOptions":{"text":"Nie mo\u017Cna przekonwertowa\u0107 wybranych zapyta\u0144 i wyra\u017Ce\u0144 na domy\u015Blne. Je\u015Bli wy\u0142\u0105czysz opcje zaawansowane, zapytanie i warunek zostan\u0105 zresetowane do ustawie\u0144 domy\u015Blnych."},"preview":"Podgl\u0105d","previewCondition":"Podgl\u0105d warunku regu\u0142y alertu"},"receiver-filter":{"aria-label-contact-points":"Filtruj wed\u0142ug punkt\xF3w kontaktu","contact-point":"Punkt kontaktu","no-grouping":"Brak grupowania","placeholder-contact-point":"Filtruj wed\u0142ug punktu kontaktu","tooltip-contact-point":"Filtruj powiadomienia wed\u0142ug punktu kontaktu, do kt\xF3rego s\u0105 dostarczane."},"receiver-form":{"add-contact-point-integration":"Dodaj integracj\u0119 z\xA0punktem kontaktu","body-attention":"Poniewa\u017C nie ma jeszcze skonfigurowanych zasad domy\u015Blnych, ten punkt kontaktu zostanie automatycznie ustawiony jako domy\u015Blny.","contact-point":"Punkt kontaktowy","contact-point-create":"Utw\xF3rz punkt kontaktowy","contact-point-update":"Zaktualizuj punkt kontaktu","label-name":"Imi\u0119","name-placeholder-name":"Imi\u0119","save-contact-point":"Zapisz punkt kontaktu","saving":"Zapisywanie\u2026","title-attention":"Uwaga","title-manage-contact-point-permissions":"Zarz\u0105dzaj uprawnieniami do punktu kontaktu"},"receiver-metadata-badge":{"aria-label-open-external-link":"Otw\xF3rz link zewn\u0119trzny"},"receivers-section":{"button-more":"Wi\u0119cej","new-menu":{"label-export-all":"Eksportuj wszystkie"}},"recording-rule":{"term":"Regu\u0142a rejestracji"},"recording-rule-editor":{"error-no-query-editor":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 edytora zapyta\u0144. Pow\xF3d: {{errorMessage}}"},"recording-rule-type":{"description":""},"recording-rules":{"description-target-data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Prometheus, w\xA0kt\xF3rym maj\u0105 by\u0107 przechowywane regu\u0142y rejestrowania","label-target-data-source":"Docelowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych","target-data-source-required":"Wybierz docelowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"recording-rules-name-space-and-group-step":{"description-select-namespace-group-recording":"Wybierz przestrze\u0144 nazw i\xA0grup\u0119 dla regu\u0142y rejestrowania.","title-add-namespace-and-group":"Dodaj przestrze\u0144 nazw i\xA0grup\u0119"},"redirect-to-clone-rule":{"body-evaluation-group":"Konieczne b\u0119dzie ustawienie nowej grupy oceny dla skopiowanej regu\u0142y, poniewa\u017C oryginalna grupa zosta\u0142a aprowizowana i\xA0nie mo\u017Cna jej u\u017Cy\u0107 w\xA0przypadku regu\u0142 utworzonych w\xA0interfejsie u\u017Cytkownika.","body-not-provisioned":"","confirmText-copy":"Kopiuj","title-copy-provisioned-alert-rule":"Kopiuj regu\u0142\u0119 aprowizowanego alertu"},"redirect-to-rule-viewer":{"no-rules-found":"\u017Badne regu\u0142y w\xA0\u017Ar\xF3dle <1>{{sourceName}}</1> nie pasuj\u0105 do nazwy <4>{{name}}</4>","several-rules-found":"Kilka regu\u0142 w\xA0\u017Ar\xF3dle <1>{{sourceName}}</1> pasuje do nazwy <4>{{name}}</4>. Wybierz regu\u0142\u0119, kt\xF3r\u0105 chcesz wy\u015Bwietli\u0107.","text-loading-rule":"Wczytywanie regu\u0142y\u2026","title-could-not-view-rule":"Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u015Bwietli\u0107 regu\u0142y","title-failed-to-load":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 regu\u0142 ze \u017Ar\xF3d\u0142a {{sourceName}}"},"reduce-condition-viewer":{"function":"Funkcja","input":"Wej\u015Bcie","mode":"Tryb"},"remove-button":{"aria-label-delete-label":"usu\u0144 etykiet\u0119"},"resample-expression-viewer":{"downsample":"Obni\u017C pr\xF3bkowanie","input":"Wej\u015Bcie","resample-to":"Zmie\u0144 pr\xF3bkowanie na","upsample":"Zwi\u0119ksz pr\xF3bkowanie"},"routing":{"routing":"Trasa"},"routing-option-description":{"manual":"Powiadomienia dotycz\u0105ce uruchamiania alert\xF3w s\u0105 kierowane do wybranego punktu kontaktu.","matching-labels":"Powiadomienia dotycz\u0105ce uruchamiania alert\xF3w s\u0105 kierowane do punkt\xF3w kontaktu na podstawie pasuj\u0105cych etykiet i\xA0drzewa zasad dotycz\u0105cych powiadomie\u0144."},"routing-settings":{"aria-label-group-by":"Grupuj wed\u0142ug","description-group-by":"Po\u0142\u0105cz wiele alert\xF3w w\xA0jedno powiadomienie, grupuj\u0105c je wed\u0142ug tych samych warto\u015Bci etykiet. Je\u015Bli pole jest puste, jego warto\u015B\u0107 jest dziedziczona na podstawie domy\u015Blnej zasady dotycz\u0105cej powiadomie\u0144.","group-interval":"","group-wait":"","grouping":"","label-group-by":"Grupuj wed\u0142ug","label-override-grouping":"Zast\u0105p grupowanie","label-override-timings":"Zast\u0105p harmonogramy","repeat-interval":""},"rule-actions-buttons":{"title-edit":"Edytuj","title-view":"Wy\u015Bwietl"},"rule-config-status":{"tooltip-min-interval":"W\xA0us\u0142udze Grafana skonfigurowano minimalny odst\u0119p czasu oceny: <1>{{minInterval}}</1> i\xA0b\u0119dzie on u\u017Cywany zamiast odst\u0119pu {{ruleInterval}} skonfigurowanego dla grupy regu\u0142."},"rule-details":{"keep-firing-for":"Uruchamiaj dalej przez","label-instances":"Instancje","label-labels":"Etykiety","last-evaluation-ago":"{{time}} temu"},"rule-details-buttons":{"go-to-dashboard":"Przejd\u017A na pulpit","go-to-panel":"Przejd\u017A do panelu","see-graph":"Zobacz wykres","show-state-history":"Poka\u017C histori\u0119 stanu","view-runbook":"Wy\u015Bwietl przewodnik"},"rule-details-data-sources":{"label-data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych"},"rule-details-drawer":{"go-to-detail-view":""},"rule-details-expression":{"label-expression":"Wyra\u017Cenie"},"rule-details-federated-sources":{"label-tenant-sources":"\u0179r\xF3d\u0142a najemc\xF3w"},"rule-details-matching-instances":{"showing-count":"Wy\u015Bwietlanie {{visibleItems}} z\xA0{{totalItems}}\xA0instancji","button-show-all_one":"Poka\u017C wszystkie {{totalItems}}\xA0instancji alert\xF3w","button-show-all_few":"Poka\u017C wszystkie {{totalItems}}\xA0instancji alert\xF3w","button-show-all_many":"Poka\u017C wszystkie {{totalItems}}\xA0instancji alert\xF3w","button-show-all_other":"Poka\u017C wszystkie {{totalItems}}\xA0instancji alert\xF3w"},"rule-editor":{"get-content":{"sorry-allowed-create-rules":"Ojej! Nie masz uprawnie\u0144 do tworzenia regu\u0142.","sorry-allowed-rules":"Ojej! Nie masz uprawnie\u0144 do edytowania regu\u0142.","title-cannot-create-rules":"Nie mo\u017Cna tworzy\u0107 regu\u0142","title-cannot-edit-rules":"Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 regu\u0142"}},"rule-editor-section":{"label-advanced-options":"Opcje zaawansowane"},"rule-form":{"annotations":{"description1":"Komentarze zawieraj\u0105 dodatkowe informacje odno\u015Bnie alert\xF3w, pomagaj\u0105c osobom odpowiadaj\u0105cym na alerty identyfikowa\u0107 i rozwi\u0105zywa\u0107 potencjalne problemy.","description2":"Na przyk\u0142ad dodanie komentarza Podsumowanie pozwoli stwierdzi\u0107, kt\xF3ra warto\u015B\u0107 spowodowa\u0142a uruchomienie alertu lub na kt\xF3rym serwerze to nast\u0105pi\u0142o.","description3":"Komentarze mog\u0105 zawiera\u0107 po\u0142\u0105czenie tekstu i kodu szablonu, kt\xF3ry s\u0142u\u017Cy do do\u0142\u0105czania danych z zapyta\u0144."},"evaluation":{"evaluation-group-and-interval":"Grupa oceny i interwa\u0142","group":{"cancel":"Anuluj","create":"Utw\xF3rz","interval":"Interwa\u0142 oceny"},"group-name":"Nazwa grupy oceny","group-text":"Wszystkie regu\u0142y w wybranej grupie s\u0105 oceniane co {{evaluateEvery}}.","new-group":"Nowa grupa oceny","pause":{"alerting":"W\u0142\u0105cz, aby wstrzyma\u0107 ocen\u0119 tej regu\u0142y alertu.","recording":"W\u0142\u0105cz, aby wstrzyma\u0107 ocen\u0119 tej regu\u0142y rejestracji."},"select-folder-before":"Przed ustawieniem grupy oceny i interwa\u0142u wybierz folder"},"evaluation-behaviour":{"description":{"text":"Zdefiniuj spos\xF3b oceny regu\u0142y alertu."},"info-help":{"content":"Te ustawienia mog\u0105 pom\xF3c z\u0142agodzi\u0107 tymczasowe problemy ze \u017Ar\xF3d\u0142em danych, zapobiegaj\u0105c przypadkowemu uruchomieniu alert\xF3w z\xA0powodu braku danych, b\u0142\u0119d\xF3w lub limit\xF3w czasu.","link-text":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\xA0tej opcji","link-title":"Skonfiguruj obs\u0142ug\u0119 braku danych i\xA0b\u0142\u0119d\xF3w","text":"Zdefiniuj zachowanie alert\xF3w, gdy ocena si\u0119 nie powiedzie lub zapytanie nie zwr\xF3ci \u017Cadnych danych."},"info-help2":{"link-text":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\xA0statusach ocen i\xA0alert\xF3w","link-title":"Ocena regu\u0142y alertu"},"keep-firing-for":{"label-description":"Okres, w\xA0kt\xF3rym alert b\u0119dzie nadal wy\u015Bwietla\u0107 si\u0119 jako uruchamiany, nawet je\u015Bli warunek progowy nie jest ju\u017C przekroczony. Wybranie opcji \u201EBrak\u201D oznacza, \u017Ce alert natychmiast powr\xF3ci do normy.","label-text":"Uruchamiaj dalej przez"},"pending-period":"Okres oczekiwania"},"evaluation-behaviour-description1":"Grupy oceny s\u0105 kontenerami dla oceny alert\xF3w i regu\u0142 rejestrowania.","evaluation-behaviour-description2":"Grupa oceny definiuje interwa\u0142 oceny \u2013 cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 oceny regu\u0142y. Regu\u0142y alertu w tej samej grupie oceny s\u0105 oceniane w tym samym interwale oceny.","evaluation-behaviour-description3":"Okres oczekiwania okre\u015Bla, jak d\u0142ugo musi by\u0107 spe\u0142niony warunek progowy, zanim alert zacznie si\u0119 uruchamia\u0107. Ta opcja pomaga zapobiega\u0107 wyzwalaniu alert\xF3w przez tymczasowe problemy.","evaluation-behaviour-for":{"error-parsing":"Nie uda\u0142o si\u0119 sparsowa\u0107 czasu trwania","validation":"Okres oczekiwania musi by\u0107 wi\u0119kszy lub r\xF3wny interwa\u0142owi oceny."},"folder":{"label":"Folder"},"folder-and-labels":"Uporz\u0105dkuj regu\u0142\u0119 alertu za pomoc\u0105 folderu i zestawu etykiet.","folders":{"help-info":"Foldery s\u0142u\u017C\u0105 do przechowywania regu\u0142 alert\xF3w. Mo\u017Cesz rozszerzy\u0107 dost\u0119p zapewniany przez rol\u0119, aby ostrzega\u0107 o regu\u0142ach i przypisywa\u0107 uprawnienia do poszczeg\xF3lnych folder\xF3w."},"labels":{"help-info":"Etykiety s\u0142u\u017C\u0105 do rozr\xF3\u017Cniania alert\xF3w mi\u0119dzy sob\u0105. Mo\u017Cesz ich u\u017Cywa\u0107 do wyszukiwania, wyciszania i przekierowywania powiadomie\u0144."},"pause":{"label":"Wstrzymaj ocen\u0119"},"simple-routing":{"alertmanager-label":"Mened\u017Cer alert\xF3w:","optional-settings":{"description":"Skonfiguruj spos\xF3b wysy\u0142ania powiadomie\u0144 dotycz\u0105cych tej regu\u0142y alertu.","help-info1":"Harmonogramy wyciszenia umo\u017Cliwiaj\u0105 tymczasowe wstrzymywanie powiadomie\u0144 w\xA0konkretnym okresie, np. podczas regularnego okna serwisowego lub weekendy.","help-info2":"Opcje grupowania i\xA0harmonogram\xF3w \u0142\u0105cz\u0105 wiele alert\xF3w w\xA0okre\u015Blonym czasie w\xA0pojedyncze powiadomienia, umo\u017Cliwiaj\u0105c dostosowanie opcji domy\u015Blnych."}},"threshold":{"recovery":{"stop-alerting-above":"Zatrzymaj alerty (lub stan oczekiwania), gdy warto\u015B\u0107 jest powy\u017Cej","stop-alerting-bellow":"Zatrzymaj alerty (lub stan oczekiwania), gdy warto\u015B\u0107 jest poni\u017Cej","stop-alerting-equal":"Zatrzymaj alerty (lub stan oczekiwania), gdy warto\u015B\u0107 jest r\xF3wna","stop-alerting-inside-range":"Zatrzymaj alerty (lub stan oczekiwania), gdy warto\u015B\u0107 jest w\xA0zakresie","stop-alerting-less":"Zatrzymaj alerty (lub stan oczekiwania), gdy warto\u015B\u0107 jest ni\u017Csza ni\u017C","stop-alerting-more":"Zatrzymaj alerty (lub stan oczekiwania), gdy warto\u015B\u0107 jest wy\u017Csza ni\u017C","stop-alerting-not-equal":"Zatrzymaj alerty (lub stan oczekiwania), gdy warto\u015B\u0107 nie jest r\xF3wna","stop-alerting-outside-range":"Zatrzymaj alerty (lub stan oczekiwania), gdy warto\u015B\u0107 jest poza zakresem","title":"Niestandardowy pr\xF3g odzysku"}}},"rule-group-action":{"details":"szczeg\xF3\u0142y grupy regu\u0142","edit":"edytuj grup\u0119 regu\u0142","go-to-folder":"przejd\u017A do folderu","manage-permissions":"zarz\u0105dzaj uprawnieniami"},"rule-groups":{"delete":{"success":"Pomy\u015Blnie usuni\u0119to grup\u0119 regu\u0142"},"move":{"success":"Pomy\u015Blnie przeniesiono grup\u0119 regu\u0142"},"rename":{"success":"Pomy\u015Blnie zmieniono nazw\u0119 grupy regu\u0142"},"update":{"success":"Pomy\u015Blnie zaktualizowano grup\u0119 regu\u0142"}},"rule-health":{"error":"b\u0142\u0105d"},"rule-inspector":{"title-inspect-alert-rule":"Zbadaj regu\u0142\u0119 alertu"},"rule-list":{"configure-datasource":"Konfiguruj","ds-error":{"title":"Nie mo\u017Cna za\u0142adowa\u0107 regu\u0142 dla tego \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"ds-error-boundary":{"description":"Sprawd\u017A konfiguracj\u0119 \u017Ar\xF3d\u0142a danych. Czy \u017Ar\xF3d\u0142o danych obs\u0142uguje API us\u0142ugi Prometheus?","title":"Nie mo\u017Cna za\u0142adowa\u0107 regu\u0142 z tego \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"empty-data-source":"Nie znaleziono regu\u0142","error-button":"B\u0142\u0105d","export-all-grafana-rules":"Eksportuj wszystkie regu\u0142y Grafany","filter-view":{"cancel-search":"Anuluj wyszukiwanie","no-more-results":"Nie ma wi\u0119cej wynik\xF3w\xA0\u2013 liczba znalezionych regu\u0142: {{numberOfRules}}","no-rules-found":"Brak alert\xF3w lub regu\u0142 rejestrowania pasuj\u0105cych do bie\u017C\u0105cego zestawu filtr\xF3w.","results-loading":"Wyszukiwanie\xA0\u2013 liczba znalezionych regu\u0142: {{numberOfRules}}","results-with-cancellation":"Wyszukiwanie anulowane\xA0\u2013 liczba znalezionych regu\u0142: {{numberOfRules}}"},"import-to-gma":{"new-badge":"Nowo\u015B\u0107!","text":"Importuj do regu\u0142 zarz\u0105dzanych przez us\u0142ug\u0119 Grafana"},"loading-more-groups":"\u0141adowanie kolejnych grup\u2026","more":"Wi\u0119cej","new-alert-rule":"Nowa regu\u0142a alertu","new-datasource-recording-rule":"Nowa regu\u0142a rejestracji \u017Ar\xF3d\u0142a danych","new-grafana-recording-rule":"Nowa regu\u0142a rejestracji w\xA0us\u0142udze Grafana","new-rule-for-export":"Nowa regu\u0142a alertu dla eksportu","pagination":{"next-page":"Poka\u017C wi\u0119cej\u2026"},"recording-rules":"Regu\u0142y rejestracji","return-button":{"title":"Regu\u0142y alertu"},"rulerrule-loading-error":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 regu\u0142y","toggle":{"go-back-to-old-look":"Wr\xF3\u0107 do wcze\u015Bniejszego wygl\u0105du","try-out-the-new-look":"Wypr\xF3buj nowy wygl\u0105d!"},"unknown-rule-type":"Nieznany typ regu\u0142y"},"rule-list-errors":{"cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules":"B\u0142\u0119dy wczytywania regu\u0142","failed-to-load-grafana-rules-config":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 konfiguracji regu\u0142 Grafany:","failed-to-load-grafana-rules-state":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 stanu regu\u0142 Grafany:","failed-to-load-rules-config":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 konfiguracji regu\u0142 ze \u017Ar\xF3d\u0142a <2>{{dataSource}}</2>","failed-to-load-rules-state":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 stanu regu\u0142 ze \u017Ar\xF3d\u0142a <2>{{dataSource}}</2>","unknown-error":"Nieznany b\u0142\u0105d.","button-errors_one":"{{count}}\xA0b\u0142\u0119du","button-errors_few":"{{count}}\xA0b\u0142\u0119dy","button-errors_many":"{{count}}\xA0b\u0142\u0119d\xF3w","button-errors_other":"{{count}}\xA0b\u0142\u0119du","more-errors_one":"Jeszcze {{count}}\xA0b\u0142\u0119du","more-errors_few":"Jeszcze {{count}}\xA0b\u0142\u0119dy","more-errors_many":"Jeszcze {{count}}\xA0b\u0142\u0119d\xF3w","more-errors_other":"Jeszcze {{count}}\xA0b\u0142\u0119du"},"rule-list-v1":{"collapse-all":"Zwi\u0144 wszystko","expand-all":"Rozwi\u0144 wszystko"},"rule-list-v2":{"import-to-gma":"Importuj regu\u0142y alert\xF3w"},"rule-modify-export":{"text-loading-the-rule":"Wczytywanie regu\u0142y\u2026","title-cannot-exist":"Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 regu\u0142y. Regu\u0142a nie istnieje","title-cannot-load-modify-export":"Nie mo\u017Cna za\u0142adowa\u0107/zmodyfikowa\u0107 eksportu","title-grafanamanaged-alert":"Ta regu\u0142a nie jest regu\u0142\u0105 alert\xF3w zarz\u0105dzan\u0105 przez Grafan\u0119","title-unknown-error":"Nieznany b\u0142\u0105d"},"rule-state":{"creating":"Tworz\u0119","deleting":"Usuwam","for":"przez {{duration}}","na":"nie dotyczy","paused":"Wstrzymano","recording-rule":"Regu\u0142a rejestracji","recording-rule-state":{"content-recording-rule-evaluation-is-currently-paused":"Ocena regu\u0142y rejestrowania jest obecnie wstrzymana"}},"rule-stats":{"firing":"{{alertingStats}}\xA0\u2013 uruchomienie","inactive":"{{normalStats}}\xA0\u2013 normalnie","nodata":"{{nodataStats}}\xA0\u2013 brak danych","paused":"{{normalStats}}\xA0\u2013 normalnie ({{pausedStats}}\xA0wstrzymano)","pending":"{{pendingStats}}\xA0\u2013 oczekiwanie","recording":"{{recordingStats}}\xA0\u2013 rejestrowanie","recovering":"{{recoveringStats}}\xA0\u2013 odzyskiwanie","error_one":"{{count}}\xA0b\u0142\u0119du","error_few":"{{count}}\xA0b\u0142\u0119dy","error_many":"{{count}}\xA0b\u0142\u0119d\xF3w","error_other":"{{count}}\xA0b\u0142\u0119du"},"rule-time-range-label":{"relative":"","relative-with-to":""},"rule-type-picker":{"grafana-managed":""},"rule-view":{"query":{"datasources-na":{"description":"Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 podgl\u0105du zapytania. Niekt\xF3re \u017Ar\xF3d\u0142a danych u\u017Cywane w zapytaniach s\u0105 niedost\u0119pne.","title":"Zapytanie niedost\u0119pne"}}},"rule-viewer":{"aria-label-return-to":"Wr\xF3\u0107 do poprzedniego widoku","error-loading":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania regu\u0142y","evaluation-interval":"Co {{interval}}","prometheus-consistency-check":{"alert-message":"Dodano lub zaktualizowano regu\u0142\u0119 alertu. Pojawienie si\u0119 zmian w widoku Lista regu\u0142 alert\xF3w mo\u017Ce potrwa\u0107 do minuty.","alert-title":"Aktualizacja w toku"},"tab":{"details":"","query-conditions":""},"title-something-wrong-evaluating-alert":"Podczas oceniania tej regu\u0142y alertu wyst\u0105pi\u0142 problem"},"rules":{"add-rule":{"success":"Regu\u0142a dodana poprawnie"},"delete-rule":{"success":"Regu\u0142a usuni\u0119ta poprawnie"},"health":{"error":"B\u0142\u0105d","no-data":"Brak danych","ok":"OK"},"pause-rule":{"success":"Ocena regu\u0142y wstrzymana"},"resume-rule":{"success":"Ocena regu\u0142y wznowiona"},"state":{"firing":"Uruchamianie","normal":"Normalny","pending":"Oczekuj\u0105cy","recovering":"Przywracanie","unknown":"Nieznany"},"type":{"alert":"Regu\u0142a alertu","recording":"Regu\u0142a rejestracji"},"update-rule":{"success":"Regu\u0142a zaktualizowana pomy\u015Blnie"}},"rules-filter":{"clear-filters":"Wyczy\u015B\u0107 filtry","configured-alert-rules":"\u0179r\xF3d\u0142a danych zawieraj\u0105ce skonfigurowane regu\u0142y alert\xF3w to \u017Ar\xF3d\u0142a danych Mimir lub Loki, w\xA0przypadku kt\xF3rych regu\u0142y alert\xF3w s\u0105 przechowywane i\xA0oceniane w\xA0samym \u017Ar\xF3dle danych.","contact-point-tooltip":"Filtruje regu\u0142y alert\xF3w, kt\xF3re kieruj\u0105 bezpo\u015Brednio do wybranego punktu kontaktu. Regu\u0142y alert\xF3w kierowane do zasad powiadomie\u0144 nie b\u0119d\u0105 wy\u015Bwietlane.","contact-point-tooltip-title":"Pomoc dotycz\u0105ca filtr\xF3w punkt\xF3w kontaktu","dashboard":"Pulpit","data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help":"Wyszukiwanie wed\u0142ug \u017Ar\xF3de\u0142 danych\xA0\u2013 pomoc","filter-options":{"aria-label":"Opcje filtr\xF3w","aria-label-show-filters":"Filtr","placeholder-namespace":"Wybierz przestrze\u0144 nazw","placeholder-search-input":"Szukaj wed\u0142ug nazwy lub wprowad\u017A wyra\u017Cenie do filtrowania\u2026"},"grafana-folder":"Folder Grafana","health":"Zdrowie","label":{"hide":"Ukryj","show":"Poka\u017C"},"manage-alerts":"W\xA0tych \u017Ar\xF3d\u0142ach danych mo\u017Cesz wybra\u0107 \u201EZarz\u0105dzaj alertami za po\u015Brednictwem interfejsu alert\xF3w\u201D, aby m\xF3c zarz\u0105dza\u0107 tymi regu\u0142ami alert\xF3w w\xA0interfejsie Grafany, a\xA0tak\u017Ce w\xA0\u017Ar\xF3dle danych, w\xA0kt\xF3rym zosta\u0142y skonfigurowane.","placeholder-all-data-sources":"Wszystkie \u017Ar\xF3d\u0142a danych","placeholder-contact-point":"Wybierz punkt kontaktowy","placeholder-data-sources":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142a danych","placeholder-labels":"Wybierz etykiety","plugin-rules":"Regu\u0142y dotycz\u0105ce wtyczek","rule-source":{"datasource":"","grafana":""},"rule-type":"Typ regu\u0142y","rulesSearchInput-placeholder-search":"Szukaj","search":"Szukaj","search-by-data-sources":"Wyszukaj wed\u0142ug \u017Ar\xF3de\u0142 danych","state":"Stan","title-search-help":"Pomoc dotycz\u0105ca wyszukiwania","view-as":"Wy\u015Bwietl jako"},"rules-group":{"deleting":"Usuwam","text-federated":"Federacja","text-provisioned":"Po aprowizacji"},"search":{"property":{"data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","evaluation-group":"Grupa oceny","labels":"Etykiety","namespace":"Folder / przestrze\u0144 nazw","rule-health":"Zdrowie","rule-name":"Nazwa regu\u0142y","rule-source":"","rule-type":"Typ","state":"Stan"}},"search-field-input":{"clear":"Wyczy\u015B\u0107","filter-instances":"Filtruj instancje","filter-instances-tooltip":"U\u017Cyj wyra\u017Cenia dopasowuj\u0105cego etykiety lub kliknij etykiet\u0119 instancji, aby filtrowa\u0107 instancje, na przyk\u0142ad:","instancesSearchInput-placeholder-filter-instances":"Filtruj instancje"},"search-query-help":{"expression":"Wyra\u017Cenie","filter-type":"Typ filtra","search-syntax":"Sk\u0142adnia wyszukiwania umo\u017Cliwia wysy\u0142anie zapyta\u0144 o\xA0regu\u0142y alert\xF3w wed\u0142ug parametr\xF3w zdefiniowanych poni\u017Cej.","title-contact-point":"Punkt kontaktowy","title-dashboard-uid":"Identyfikator UID pulpitu","title-datasources":"\u0179r\xF3d\u0142a danych","title-folder-namespace":"Folder\xA0/ przestrze\u0144 nazw","title-group":"Grupa","title-health":"Zdrowie","title-labels":"Etykiety","title-rule":"Regu\u0142a","title-state":"Stan","title-type":"Typ"},"selecting-data-source-tooltip":{"tooltip-content":"Nie mo\u017Cesz znale\u017A\u0107 odpowiedniego \u017Ar\xF3d\u0142a danych? Niekt\xF3re \u017Ar\xF3d\u0142a danych nie s\u0105 obs\u0142ugiwane w\xA0przypadku alert\xF3w. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, kliknij ikon\u0119."},"settings":{"tabs":{"alert-managers":"Mened\u017Cery alert\xF3w"}},"settings-content":{"add-new-alertmanager":"Dodaj nowego mened\u017Cera alert\xF3w","builtin-alertmanager":"Wbudowany mened\u017Cer alert\xF3w","other-alertmanagers":"Inne mened\u017Cery alert\xF3w","title-alerting-settings":"Ustawienia alert\xF3w"},"silence-details":{"affected-alerts":"Powiadomienia, kt\xF3rych to dotyczy","comment":"Uwagi","created-by":"Utworzone przez","duration":"Czas trwania","schedule":"Harmonogram"},"silence-grafana-rule-drawer":{"title-silence-alert-rule":"Wycisz regu\u0142\u0119 alertu"},"silence-period":{"label-silence-start-and-end":"Pocz\u0105tek i\xA0koniec ciszy","placeholder-select-time-range":"Wybierz zakres czasu"},"silenced-alerts-table-row":{"silenced-for":"przez {{duration}}"},"silenced-instances-preview":{"error-generating-preview":"Podczas generowania podgl\u0105du alert\xF3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Czy kryteria dopasowania s\u0105 prawid\u0142owe?","no-firing-alert-instances-found":"Nie znaleziono uruchamianych instancji alert\xF3w","text-loading-affected-alert-rule-instances":"Wczytywanie odpowiednich instancji regu\u0142y alertu\u2026","title-preview-not-available":"Podgl\u0105d niedost\u0119pny","valid-matcher-affected-alerts":"Dodaj prawid\u0142owe kryterium dopasowania, aby zobaczy\u0107 alerty, kt\xF3rych dotyczy problem"},"silences":{"affected-instances":"Instancje alertu pozostaj\u0105ce pod wp\u0142ywem","only-firing-instances":"Wy\u015Bwietlane s\u0105 tylko uruchomione instancje alert\xF3w.","preview-affected-instances":"Podejrzyj wyciszone alerty."},"silences-editor":{"comment-placeholder-details-about-the-silence":"Szczeg\xF3\u0142y wyciszenia","label-comment":"Uwagi","label-created-by":"Utworzone przez","label-duration":"Czas trwania","message":{"required":"Wymagane."},"placeholder-whos-creating-the-silence":"Kto tworzy wyciszenie","save-silence":"Zapisz okres wyciszenia","saving":"Zapisywanie\u2026"},"silences-filter":{"search-by-matchers-tooltip":"Filtruj wyciszenia, u\u017Cywaj\u0105c rozdzielonej przecinkami listy kryteri\xF3w dopasowania, np.","search-query-input-placeholder-search":"Szukaj"},"silences-table":{"label-section-expired":"Wygas\u0142e wyciszenia ({{numExpired}})","text-loading-silences":"\u0141adowanie okres\xF3w wyciszenia\u2026","title-error-loading-silences":"B\u0142\u0105d podczas wczytywania okres\xF3w wyciszenia","title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration":"Wybrany mened\u017Cer alert\xF3w nie ma konfiguracji"},"simple-condition-editor":{"label-of-query":"ZAPYTANIE OF","label-when":"KIEDY","label-when-query":"ZAPYTANIE WHEN"},"simpleCondition":{"alertCondition":"Stan alertu"},"smart-alert-type-detector":{"data-source-managed":"Zarz\u0105dzane przez \u017Ar\xF3d\u0142o danych","data-sourcemanaged-alert-rules":"Regu\u0142y alert\xF3w zarz\u0105dzane przez \u017Ar\xF3d\u0142o danych","data-sourcemanaged-alert-rules-description":"Regu\u0142y alert\xF3w zarz\u0105dzane przez \u017Ar\xF3d\u0142o danych mog\u0105 by\u0107 u\u017Cywane w\xA0przypadku \u017Ar\xF3de\u0142 danych Grafana Mimir lub Grafana Loki, kt\xF3re zosta\u0142y skonfigurowane do obs\u0142ugi tworzenia regu\u0142. U\u017Cywanie wyra\u017Ce\u0144 lub wielu zapyta\u0144 nie jest obs\u0142ugiwane.","grafana-managed":"Zarz\u0105dzane z us\u0142ugi Grafana","grafanamanaged-alert-rules":"Regu\u0142y alert\xF3w zarz\u0105dzane przez us\u0142ug\u0119 Grafana","grafanamanaged-alert-rules-description":"Regu\u0142y alert\xF3w zarz\u0105dzane przez Grafan\u0119 umo\u017Cliwiaj\u0105 tworzenie alert\xF3w, kt\xF3re mog\u0105 reagowa\u0107 na dane z\xA0dowolnego z\xA0obs\u0142ugiwanych \u017Ar\xF3de\u0142 danych, w\xA0tym wielu \u017Ar\xF3de\u0142 w\xA0tej samej regule. Mo\u017Cesz tak\u017Ce doda\u0107 wyra\u017Cenia, aby przekszta\u0142ci\u0107 dane i\xA0ustawi\u0107 warunki alert\xF3w. Obs\u0142ugiwane jest r\xF3wnie\u017C u\u017Cywanie obraz\xF3w w\xA0powiadomieniach o\xA0alertach.","rule-type":"Typ regu\u0142y","rule-type-cannot-be-changed":"Nie mo\u017Cna zmieni\u0107 typu regu\u0142y alertu dla istniej\u0105cej regu\u0142y.","rule-type-grafana-managed":"Na podstawie wybranych \u017Ar\xF3de\u0142 danych ta regu\u0142a alertu b\u0119dzie zarz\u0105dzana przez us\u0142ug\u0119 Grafana.","select-where-alert-managed":"Wybierz, w\xA0kt\xF3rym miejscu b\u0119dzie zarz\u0105dzana regu\u0142a alertu.","switch-to-data-source-managed":"\u0179r\xF3d\u0142o danych wybrane w\xA0zapytaniu obs\u0142uguje zarz\u0105dzanie regu\u0142ami alert\xF3w. Prze\u0142\u0105cz si\u0119 na zarz\u0105dzanie \u017Ar\xF3d\u0142em danych, je\u015Bli chcesz, aby regu\u0142\u0105 alertu zarz\u0105dza\u0142o \u017Ar\xF3d\u0142o danych, a\xA0nie Grafan\u0119.","switch-to-grafana-managed":"Prze\u0142\u0105cz si\u0119 na us\u0142ug\u0119 Grafana, aby korzysta\u0107 z\xA0wyra\u017Ce\u0144, wielokrotnych zapyta\u0144, obraz\xF3w w\xA0powiadomieniach i\xA0r\xF3\u017Cnych innych funkcji.","title-alert-rule-types":"Typy regu\u0142 alert\xF3w"},"state-history":{"columns":{"label":{"state":"Stan","time":"Czas"}},"error-message-prefix":"","filter-group":"Filtruj grup\u0119","filter-group-tooltip":"Filtruj ka\u017Cd\u0105 grup\u0119 historii stanu wed\u0142ug dopasowania dok\u0142adnego lub wyra\u017Cenia regularnego, na przyk\u0142ad:","placeholder-search":"Szukaj","text-loading-history":"Wczytywanie historii\u2026","title-failed-to-fetch-alert-state-history":"Nie mo\u017Cna pobra\u0107 historii stanu alert\xF3w"},"string-array-input":{"add":"Dodaj","tooltip-delete":"usu\u0144"},"subform-array-field":{"add":"Dodaj","tooltip-delete":"usu\u0144"},"subform-field":{"add":"Dodaj","tooltip-delete":"usu\u0144"},"template-content-and-preview":{"label-template-content":"Zawarto\u015B\u0107 szablonu"},"template-data-docs":{"alert-template-data-table":{"alert-template-data":"Dane szablonu alertu","only-in-alert":"Dost\u0119pne tylko w\xA0kontek\u015Bcie alertu (np. wewn\u0105trz p\u0119tli .Alerts)"},"available-context-notification":"Dost\u0119pne w\xA0kontek\u015Bcie powiadomienia.","notification-template-data":"Dane szablonu powiadomienia"},"template-data-table":{"name":"Imi\u0119","notes":"Uwagi","type":"Typ"},"template-form":{"aria-label-template-form":"Formularz szablonu","label-examples-documentation":"Dokumentacja przyk\u0142ad\xF3w","label-template-group":"Grupa szablon\xF3w","label-template-group-name":"Nazwa grupy szablon\xF3w","message":{"required":"Wymagane."},"new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name":"Nadaj nazw\u0119 grupie szablon\xF3w","title-error-saving-template":"B\u0142\u0105d podczas zapisywania szablonu","title-templating-cheat-sheet":"Wskaz\xF3wki dotycz\u0105ce szablon\xF3w"},"template-preview":{"aria-label-refresh-preview":"Od\u015Bwie\u017C podgl\u0105d","empty-state":"Dodaj zawarto\u015B\u0107 do szablonu, aby zobaczy\u0107 podgl\u0105d","label-preview":"Podgl\u0105d","refresh":"Od\u015Bwie\u017C"},"template-row":{"content-templatefiles":"template_files","content-templates":"szablony","tooltip-copy-template-group":"Kopiuj grup\u0119 szablon\xF3w","tooltip-delete-template-group":"Usu\u0144 grup\u0119 szablon\xF3w","tooltip-edit-template-group":"Edytuj grup\u0119 szablon\xF3w","tooltip-view-template":"zobacz szablon"},"template-selector":{"error-loading-templates":"B\u0142\u0105d wczytywania szablon\xF3w","existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template":"Wybierz szablon powiadomienia","existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template":"Wybierz szablon powiadomienia","loading":"\u0141adowanie\u2026","template-options":{"ariaLabel":{"select-notification-template":"Wybierz szablon powiadomienia"},"label":{"select-notification-template":"Wybierz szablon powiadomienia"}},"tooltip-copy":"Skopiuj wybrany szablon powiadomienia do schowka. Mo\u017Cesz go u\u017Cy\u0107 na karcie niestandardowej."},"templates":{"editor":{"add-example":"Dodaj przyk\u0142ad","auto-complete":"Aby automatycznie uzupe\u0142ni\u0107 zwyk\u0142y kod szablonu, wpisz nast\u0119puj\u0105ce s\u0142owa kluczowe w edytorze tre\u015Bci:","goto-docs":"Dokumentacja szablon\xF3w powiadomie\u0144"},"help":{"intro":"Szablony powiadomie\u0144 s\u0105 tworzone w j\u0119zyku szablon\xF3w Go.\\n\\nW us\u0142udze Grafana, korzystaj\u0105c z polecenia {{ define \\"<NAME>\\" }}, mo\u017Cna zdefiniowa\u0107 wiele szablon\xF3w powiadomie\u0144 w obr\u0119bie grupy szablon\xF3w.\\nSzablony te mo\u017Cna nast\u0119pnie wykorzysta\u0107 w punktach kontaktowych oraz w innych szablonach powiadomie\u0144, wywo\u0142uj\u0105c polecenie {{ template \\"<NAME>\\" }}.\\nSzczeg\xF3\u0142owe informacje na temat szablon\xF3w powiadomie\u0144 znajdziesz w dokumentacji."},"misconfigured-badge-text":"\u0179le skonfigurowane","misconfigured-warning":"Ten szablon jest \u017Ale skonfigurowany.","misconfigured-warning-details":"Szablony musz\u0105 by\u0107 zdefiniowane zar\xF3wno w\xA0sekcji <2></2>, jak i\xA0<5></5> konfiguracji mened\u017Cera alert\xF3w."},"templates-picker":{"button-edit":"Edytuj: {{name}}","title-drawer":"Edytuj: {{name}}","tooltip-edit":"Edytuj: {{name}} za pomoc\u0105 istniej\u0105cych szablon\xF3w powiadomie\u0144."},"templates-table":{"actions":"Dzia\u0142ania","body-delete-template-group":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 grup\u0119 szablon\xF3w \u201E{{template}}\u201D?","confirmText-yes-delete":"Tak, usu\u0144","no-templates-defined":"Nie zdefiniowano szablon\xF3w.","template-group":"Grupa szablon\xF3w","title-delete-template-group":"Usu\u0144 grup\u0119 szablon\xF3w"},"test-contact-point-modal":{"custom-notification-message":"Wy\u015Blesz powiadomienie testowe, kt\xF3re b\u0119dzie korzysta\u0107 z\xA0adnotacji zdefiniowanych poni\u017Cej. Jest to dobra opcja, je\u015Bli korzystasz z\xA0niestandardowych szablon\xF3w i\xA0wiadomo\u015Bci.","notification-message":"Wiadomo\u015B\u0107 z powiadomieniem","predefined-notification-message":"","send-test-notification":"Wy\u015Blij powiadomienie testowe","test-failed":"","test-successful":"","title-test-contact-point":"Testuj punkt kontaktu"},"threshold":{"to":"DO"},"threshold-expression-viewer":{"input":"Wej\u015Bcie","stop-alerting-when":""},"time-interval":{"add-time-interval":"Dodaj odst\u0119p czasu","save":"Zapisz odst\u0119p czasu","saving":"Zapisywanie odst\u0119pu czasu"},"time-interval-form":{"description-unique-time-interval":"Unikalna nazwa odst\u0119pu czasu","text-loading-time-interval":"\u0141adowanie odst\u0119pu czasu","title-no-matching-time-interval-found":"Nie znaleziono pasuj\u0105cego odst\u0119pu czasu"},"time-intervals":{"description":"Wprowad\u017A okre\u015Blone przedzia\u0142y czasowe, w kt\xF3rych nie chcesz wysy\u0142a\u0107 powiadomie\u0144, lub zamro\u017A powiadomienia na okresy cykliczne.","error-loading":{"description":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 odst\u0119p\xF3w czasu. Spr\xF3buj ponownie p\xF3\u017Aniej.","title":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania odst\u0119p\xF3w czasu"}},"time-intervals-selector":{"aria-label-time-intervals":"Odst\u0119py czasu","placeholder-select-time-intervals":"Wybierz odst\u0119py czasu\u2026"},"time-intervals-table":{"text-havent-created-time-intervals":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych odst\u0119p\xF3w czasu","text-loading-time-intervals":"\u0141adowanie odst\u0119p\xF3w czasu\u2026","text-no-time-intervals-configured":"Nie skonfigurowano odst\u0119p\xF3w czasu"},"timeseries-row":{"time-series-data":"Dane szereg\xF3w czasowych","timestamp":"Znacznik czasu","value":"Warto\u015B\u0107"},"timestamp":{"time-ago":"({{time}} temu)"},"titles":{"group-view":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj regu\u0142ami alert\xF3w, regu\u0142ami rejestrowania i\xA0odst\u0119pem czasu oceny"}},"to-gma":{"confirm-modal":{"body":"Folder docelowy nie jest pusty. Niekt\xF3re regu\u0142y mog\u0105 zosta\u0107 zast\u0105pione lub usuni\u0119te. Na pewno chcesz zaimportowa\u0107 te regu\u0142y alert\xF3w do regu\u0142 zarz\u0105dzanych przez us\u0142ug\u0119 Grafana?","summary":"Zaimportowane zostan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce regu\u0142y alert\xF3w:","title-warning":"Ostrze\u017Cenie"}},"triage":{"alert-instances":"","error-loading-rule":"","firing-instances-count":"","instance-details-drawer":{"instance-details":""},"no-instances-found":"","no-labels":"","open-in-sidebar":"","open-rule-details":"","pending-instances-count":"","rule-details":{"subtitle":"","title":""},"rule-not-found":{"description":"","title":""}},"type-selector-button":{"add-expression":"Dodaj wyra\u017Cenie"},"unknown-contact-point-details":{"unknown-contact-point":"Nieznany punkt kontaktu","unknown-contact-point-tooltip":"Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017A\u0107 szczeg\xF3\u0142\xF3w. Mo\u017Ce to by\u0107 spowodowane brakiem dost\u0119pu do punktu kontaktu"},"unknown-rule-list-item":{"title-unknown-rule-type":"Nieznany typ regu\u0142y"},"unused-contact-point-badge":{"aria-label-unused":"nieu\u017Cywana","text-unused":"Nieu\u017Cywane","tooltip-unused":"Ten punkt kontaktu nie jest u\u017Cywany w\xA0\u017Cadnych zasadach dotycz\u0105cych powiadomie\u0144 ani regu\u0142ach alert\xF3w"},"use-add-policy-modal":{"modal-element":{"title-add-notification-policy":"Dodaj zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144"}},"use-columns":{"columns":{"label":{"alert-rule-targeted":"Uwzgl\u0119dniona regu\u0142a alertu","alerts-silenced":"Wyciszone alerty","health":"Zdrowie","matching-labels":"Pasuj\u0105ce etykiety","name":"Imi\u0119","schedule":"Harmonogram","state":"Stan","time-range":"Zakres czasu"}},"label":{"actions":"Dzia\u0142ania","created":"Utworzono","group":"Grupa","labels":"Etykiety","next-evaluation":"Nast\u0119pna ocena","state":"Stan","summary":"Podsumowanie"},"title-edit":"Edytuj","title-recreate":"Utw\xF3rz ponownie","title-unsilence":"Usu\u0144 wyciszenie"},"use-combined-labels":{"grouped-options":{"label":{"from-alerts":"Z\xA0alert\xF3w","from-system":"Z\xA0systemu"}}},"use-create-dropdown-menu-actions":{"label-delete":"Usu\u0144","label-edit":"Edytuj","label-export":"Eksport"},"use-delete-contact-point-modal":{"delete-confirm":"Tak, usu\u0144 punkt kontaktu","deleting":"Usuwanie\u2026","modal-element":{"delete-contact-point":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten punkt kontaktu?","deleting-contact-point-permanently-remove":"Je\u015Bli to zrobisz, zostanie on trwale usuni\u0119ty.","title-delete-contact-point":"Usu\u0144 punkt kontaktu"}},"use-delete-modal":{"modal":{"confirmText-yes-delete":"Tak, usu\u0144"}},"use-delete-policy-modal":{"modal-element":{"title-delete-notification-policy":"Usu\u0144 zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144"}},"use-edit-configuration-drawer":{"drawer":{"internal-grafana-alertmanager-title":"Wbudowany mened\u017Cer alert\xF3w Grafany","label-json-model":"Model JSON","label-versions":"Wersje","title-edit-the-alertmanager-configuration":"Edytuj konfiguracj\u0119 mened\u017Cera alert\xF3w","title-view-the-alertmanager-configuration":"Wy\u015Bwietl konfiguracj\u0119 mened\u017Cera alert\xF3w"}},"use-edit-policy-modal":{"modal-element":{"title-edit-notification-policy":"Edytuj zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144"}},"use-page-nav":{"page-nav":{"text":{"details":"Szczeg\xF3\u0142y","enrichment":"","history":"Historia","instances":"Instancje","query-and-conditions":"Zapytanie i\xA0warunki","versions":"Wersje"}}},"use-state-history-modal":{"state-history-modal":{"title-state-history":"Poka\u017C histori\u0119 stanu"}},"viz-wrapper":{"table":"Tabela"},"welcome-header":{"description-alert-rules":"Zdefiniuj warunek, kt\xF3ry musi zosta\u0107 spe\u0142niony przed uruchomieniem regu\u0142y alertu","description-configure-firing-alert-instances-routed-contact":"Skonfiguruj, w\xA0jaki spos\xF3b uruchamiane instancje alert\xF3w s\u0105 kierowane do punkt\xF3w kontaktu","description-configure-receives-notifications":"Skonfiguruj, kto otrzymuje powiadomienia i\xA0jak s\u0105 one wysy\u0142ane","title-alert-rules":"Regu\u0142y alertu","title-contact-points":"Punkty kontaktowe","title-notification-policies":"Zasady powiadamiania"},"yaml-content-info":{"body":""}},"alertlist":{"category-alert-state-filter":"Filtr stanu alertu","category-filter":"Filtr","category-options":"Opcje","descriptino-alerts-linked-to-dashboard":"Poka\u017C tylko alerty powi\u0105zane z\xA0tym pulpitem","description-alert-instance-label":"Filtruj wyst\u0105pienia alert\xF3w za pomoc\u0105 zapytania o\xA0etykiety, np.: {severity=\\"critical\\", instance=~\\"cluster-us-.+\\"}","description-alert-name":"Filtruj alerty zawieraj\u0105ce ten tekst","description-datasource":"Filtruj ze \u017Ar\xF3d\u0142a alert\xF3w","description-folder":"Filtruj alerty w\xA0wybranym folderze (tylko dla regu\u0142 alert\xF3w zarz\u0105dzanych przez Grafan\u0119)","description-group-by":"Filtruj alerty za pomoc\u0105 zapytania o\xA0etykiety","description-group-mode":"Jak nale\u017Cy grupowa\u0107 instancje alert\xF3w","description-max-items":"Maksymalna liczba wy\u015Bwietlanych alert\xF3w","description-show-inactive-alerts":"Uwzgl\u0119dnij regu\u0142y alert\xF3w, kt\xF3re maj\u0105 0 (zero) wyst\u0105pie\u0144. Te regu\u0142y nie maj\u0105 wyst\u0105pie\u0144, wi\u0119c pozostaj\u0105 ukryte, je\u015Bli skonfigurowano filtr etykiet wyst\u0105pie\u0144 alertu.","description-sort-order":"Kolejno\u015B\u0107 sortowania alert\xF3w i\xA0wyst\u0105pie\u0144 alert\xF3w","description-view-mode":"Prze\u0142\u0105cz mi\u0119dzy widokiem listy i\xA0widokiem statystycznym","group-by":{"aria-label-group-by-label-keys":"grupuj wed\u0142ug kluczy etykiet","placeholder-group-by":"Grupuj wed\u0142ug"},"group-mode-options":{"label-custom-grouping":"Grupowanie niestandardowe","label-default-grouping":"Grupowanie domy\u015Blne"},"name-alert-instance-label":"Etykieta instancji alertu","name-alert-name":"Nazwa alertu","name-alerts-linked-to-dashboard":"Alerty powi\u0105zane z\xA0tym pulpitem","name-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","name-error":"B\u0142\u0105d","name-firing":"Alerty / Uruchamianie","name-folder":"Folder","name-group-by":"Grupuj wed\u0142ug","name-group-mode":"Tryb grupowy","name-max-items":"Maks. liczba element\xF3w","name-no-data":"Brak danych","name-normal":"Normalny","name-pending":"Oczekuj\u0105cy","name-recovering":"Przywracanie","name-show-inactive-alerts":"Poka\u017C alerty bez wyst\u0105pie\u0144","name-sort-order":"Kolejno\u015B\u0107 sortowania","name-view-mode":"Tryb widoku","sort-order-options":{"label-alphabetical-asc":"Alfabetycznie (rosn\u0105co)","label-alphabetical-desc":"Alfabetycznie (malej\u0105co)","label-importance":"Wa\u017Cno\u015B\u0107","label-time-asc":"Czas (rosn\u0105co)","label-time-desc":"Czas (malej\u0105co)"},"ungrouped-mode-view":{"active-for":"przez <1>{{duration}}</1>","aria-label-view-alert-rule":"Zobacz regu\u0142\u0119 alertu","view-alert-rule":"Zobacz regu\u0142\u0119 alertu"},"unified-alert-list":{"clear":"Wyczy\u015B\u0107","text-loading":"\u0141adowanie\u2026"},"unified-alert-list-panel":{"body-permission-required":"Nie masz wymaganych uprawnie\u0144 do odczytu regu\u0142 alert\xF3w.","title-permission-required":"Wymagane uprawnienia"},"view-mode-options":{"label-list":"Lista","label-stat":"Statystyka"}},"annolist":{"anno-list-panel":{"aria-label-remove-filter":"Usu\u0144 filtr: {{filterToRemove}}","filter":"Filtr:","loading":"\u0141adowanie\u2026","no-annotations-found":"Nie znaleziono adnotacji"},"annotation-list-item":{"tooltip-created-by":""},"category-annotation-query":"Zapytanie dotycz\u0105ce adnotacji","category-display":"Wy\u015Bwietl","category-link-behaviour":"Zachowanie linku","description-tags":"Dopasuj tagi adnotacji","link-target-options":{"label-dashboard":"Pulpit","label-panel":"Panel"},"name-limit":"Limit","name-link-target":"Cel powi\u0105zania","name-query-filter":"Filtr zapyta\u0144","name-show-tags":"Poka\u017C tagi","name-show-time":"Poka\u017C czas","name-show-user":"Poka\u017C u\u017Cytkownika","name-tags":"Tagi","name-time-after":"Czas po","name-time-before":"Czas przed","name-time-range":"Zakres czasu","query-filter-options":{"label-all-dashboards":"Wszystkie pulpity","label-this-dashboard":"Ten pulpit"},"time-range-options":{"label-none":"Brak","label-this-dashboard":"Ten pulpit"}},"annotations":{"annotation-field-mapper":{"annotation":"Adnotacja","first-value":"Pierwsza warto\u015B\u0107","from":"","noOptionsMessage-unknown-field-names":"Nieznane nazwy p\xF3l"},"empty-state":{"button-title":"Dodaj zapytanie do komentarza","info-box-content":"","info-box-content-2":"Wi\u0119cej informacji mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w <2>dokumentacji komentarzy</2>.","title":"Brak dodanych niestandardowych zapyta\u0144 do komentarzy"},"get-annotation-event-names":{"help":{"annotation-treated-as-range":"Po zdefiniowaniu tego pola adnotacja b\u0119dzie traktowana jako zakres","results-split-on-comma":"Wyniki zostan\u0105 rozdzielone w\xA0miejscach przecink\xF3w (,)"},"placeholder":{"text-or-the-first-field":"{{defaultField}} lub pierwsze pole tekstowe","time-or-the-first-field":"{{defaultField}} lub pierwsze pole czasu"}},"standard-annotation-query-editor":{"events-found":"Liczba zdarze\u0144: {{numEvents}} (z\xA0{{numFields}}\xA0p\xF3l)","no-events-found":"Nie znaleziono wydarze\u0144","no-query-editor":"Adnotacje nie s\u0105 obs\u0142ugiwane. To \u017Ar\xF3d\u0142o danych musi wyeksportowa\u0107 QueryEditor","test-annotation-query":"Testuj zapytanie dotycz\u0105ce adnotacji","title-query-result":"Wynik zapytania"}},"app-chrome":{"skip-content-button":"Przejd\u017A do g\u0142\xF3wnej tre\u015Bci","top-bar":{"sign-in":"Zaloguj si\u0119"}},"app-notification":{"item":{"trace-id":"Identyfikator \u015Bledzenia: {{traceId}}"}},"auth-config":{"auth-config-page-unconnected":{"auth-settings":"Ustawienia uwierzytelniania"},"auth-drawer-unconneced":{"subtitle":""},"auth-drawer-unconnected":{"advanced-auth":"Zaawansowane uwierzytelnianie","enable-insecure-email-lookup":"W\u0142\u0105cz niezabezpieczone wyszukiwanie e-maili","enable-insecure-email-lookup-description":"Zezwalaj u\u017Cytkownikom na u\u017Cywanie tego samego adresu e-mail do logowania si\u0119 w\xA0us\u0142udze Grafana za pomoc\u0105 r\xF3\u017Cnych dostawc\xF3w to\u017Csamo\u015Bci.","reset":"Zresetuj","reset-tooltip":"To dzia\u0142anie spowoduje zignorowanie zapisanych zmian i\xA0wczytanie konfiguracji z\xA0pliku konfiguracyjnego.","title-auth-settings":"Ustawienia uwierzytelniania"},"configure-auth-cta":{"authentication-configuration-created-moment":"Nie masz utworzonej konfiguracji uwierzytelniania.","configuration-required":"Wymagana konfiguracja","refer-documentation-configure-authentication":"Zapoznaj si\u0119 z\xA0dokumentacj\u0105, aby skonfigurowa\u0107 uwierzytelnianie"},"field-map":{"label":{"none":"Brak"}},"fields":{"allow-assign-grafana-admin-description":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, rola administratora serwera Grafana jest synchronizowana automatycznie.","allow-assign-grafana-admin-label":"Zezwalaj na przypisanie administratora Grafany","allow-sign-up-description":"Je\u015Bli ta opcja nie jest w\u0142\u0105czona, tylko istniej\u0105cy u\u017Cytkownicy us\u0142ugi Grafana mog\u0105 logowa\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 OAuth.","allow-sign-up-label":"Zezwalaj na rejestracj\u0119","allowed-domains-description":"Lista domen rozdzielona przecinkami lub spacjami. U\u017Cytkownik musi nale\u017Ce\u0107 do co najmniej \\njednej domeny, aby si\u0119 zalogowa\u0107.","allowed-domains-label":"Dozwolone domeny","allowed-groups-description":"Lista grup rozdzielona przecinkami lub spacjami. U\u017Cytkownik powinien by\u0107 cz\u0142onkiem co najmniej jednej grupy, aby si\u0119 zalogowa\u0107.","allowed-groups-description-oauth":"Je\u015Bli skonfigurujesz \u201E{{ allowedGroupsLabel }}\u201D, musisz r\xF3wnie\u017C skonfigurowa\u0107 \u201E{{ groupsAttributePathLabel }}\u201D.","allowed-groups-label":"Dozwolone grupy","allowed-groups-object-ids":"{{ allowedGroupsLabel }} musi by\u0107: {{ objectIDsField }}.","allowed-organizations-description":"Lista organizacji rozdzielona przecinkami lub spacjami. U\u017Cytkownik musi nale\u017Ce\u0107 do co najmniej \\njednej organizacji, aby si\u0119 zalogowa\u0107.","allowed-organizations-label":"Dozwolone organizacje","allowed-organizations-placeholder":"Wprowad\u017A organizacje (m\xF3j-zesp\xF3\u0142, m\xF3j_zesp\xF3\u0142 itp.) i\xA0naci\u015Bnij klawisz Enter, aby je doda\u0107","api-url-description":"","api-url-required":"To pole musi zawiera\u0107 prawid\u0142owy adres URL, je\u015Bli jest ustawiony.","auth-style-description":"Okre\u015Bla, w\xA0jaki spos\xF3b \u201E{{ clientIDLabel }}\u201D i\xA0\u201E{{ clientSecretLabel }}\u201D s\u0105 wysy\u0142ane do dostawcy OAuth2. Domy\u015Blnie jest to tryb automatycznego wykrywania.","auth-style-label":"Styl uwierzytelniania","auth-url-description":"Punkt ko\u0144cowy autoryzacji dostawcy OAuth2.","auth-url-required":"To pole jest wymagane i\xA0musi zawiera\u0107 prawid\u0142owy adres URL.","auto-login-description":"Automatyczne logowanie z\xA0pomini\u0119ciem ekranu logowania.","auto-login-label":"Automatyczne logowanie","client-authentication-description":"Metoda uwierzytelniania klienta u\u017Cywana do uwierzytelniania w\xA0punkcie ko\u0144cowym tokena.","client-authentication-label":"Uwierzytelnianie klienta","client-authentication-none":"Brak","client-id-description":"{{ clientIDLabel }} Twojej aplikacji OAuth2.","client-secret-description":"{{ clientSecretLabel }} Twojej aplikacji OAuth2.","define-allowed-groups-label":"Zdefiniuj dozwolone grupy","define-allowed-teams-ids-label":"Zdefiniuj dozwolone identyfikatory zespo\u0142\xF3w","display-name-description":"Nazwa b\u0119dzie si\u0119 wy\u015Bwietla\u0107 na stronie logowania jako cz\u0119\u015B\u0107 tekstu \u201EZaloguj si\u0119 za pomoc\u0105...\u201D. To przydatne, je\u015Bli korzystasz z\xA0wi\u0119cej ni\u017C jednego dostawcy to\u017Csamo\u015Bci lub protoko\u0142\xF3w SSO.","display-name-label":"Nazwa wy\u015Bwietlana","domain-hint-description":"","domain-hint-label":"Wskaz\xF3wka dotycz\u0105ca domeny","domain-hint-valid-domain":"To pole musi zawiera\u0107 prawid\u0142ow\u0105 domen\u0119.","email-attribute-name-description":"Nazwa klucza u\u017Cywanego do wyszukiwania adresu e-mail u\u017Cytkownika w\xA0mapie atrybut\xF3w tokena OAuth2 ID.","email-attribute-name-label":"Nazwa atrybutu adresu e-mail","email-attribute-path-description":"Wyra\u017Cenie JMESPath u\u017Cywane do wyszukiwania adresu e-mail u\u017Cytkownika na podstawie danych u\u017Cytkownika.","email-attribute-path-label":"\u015Acie\u017Cka atrybutu adresu e-mail","federated-credential-audience-description":"Odbiorcy po\u015Bwiadcze\u0144 to\u017Csamo\u015Bci federacyjnej Twojej aplikacji OAuth2.","federated-credential-audience-label":"Odbiorcy FIC","force-use-graph-api-description":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, Grafana pobiera grupy u\u017Cytkownik\xF3w za pomoc\u0105 interfejsu API Microsoft Graph.","force-use-graph-api-label":"Wymu\u015B u\u017Cycie interfejsu API Graph","groups-attribute-path-description":"Wyra\u017Cenie JMESPath u\u017Cywane do wyszukiwania grupy u\u017Cytkownik\xF3w. Je\u015Bli skonfigurujesz \u201E{{ allowedGroupsLabel }}\u201D, \\nmusisz r\xF3wnie\u017C skonfigurowa\u0107 \u201E{{ groupsAttributePathLabel }}\u201D.","groups-attribute-path-label":"\u015Acie\u017Cka atrybutu grup","hosted-domain-description":"Domena, w\xA0kt\xF3rej Grafana jest hostowana i\xA0dost\u0119pna.","hosted-domain-label":"Hostowana domena","id-token-attribute-name-description":"Nazwa klucza u\u017Cytego do wyodr\u0119bnienia tokena ID ze zwr\xF3conego tokena OAuth2.","id-token-attribute-name-label":"Nazwa atrybutu tokena identyfikatora","login-attribute-path-description":"Wyra\u017Cenie JMESPath u\u017Cywane do wyszukiwania loginu na podstawie tokena identyfikatora u\u017Cytkownika.","login-attribute-path-label":"\u015Acie\u017Cka atrybutu loginu","login-prompt-consent":"Zgoda","login-prompt-description":"Wskazuje rodzaj interakcji u\u017Cytkownika, gdy u\u017Cytkownik loguje si\u0119 za pomoc\u0105 IdP.","login-prompt-label":"Monit o\xA0zalogowanie","login-prompt-login":"Logowanie","login-prompt-select-account":"Wybierz konto","managed-identity-client-id-description":"Identyfikator klienta to\u017Csamo\u015Bci zarz\u0105dzanej w\xA0po\u015Bwiadczeniach to\u017Csamo\u015Bci federacyjnej Twojej aplikacji OAuth2.","managed-identity-client-id-label":"Identyfikator klienta to\u017Csamo\u015Bci zarz\u0105dzanej FIC","name-attribute-path-description":"Wyra\u017Cenie JMESPath u\u017Cywane do wyszukiwania nazwy u\u017Cytkownika na podstawie tokena identyfikatora u\u017Cytkownika. \\nTa nazwa b\u0119dzie u\u017Cywana jako nazwa wy\u015Bwietlana u\u017Cytkownika.","name-attribute-path-label":"\u015Acie\u017Cka atrybutu nazwy","org-mapping-description-azuread":"Lista mapowa\u0144 \u201E<GroupID>:<OrgIdOrName>:<Role>\u201D.","org-mapping-description-generic":"Lista mapowa\u0144 \u201E<ExternalName>:<OrgIdOrName>:<Role>\u201D.","org-mapping-description-github":"Lista mapowa\u0144 \u201E<GitHubTeamName>:<OrgIdOrName>:<Role>\u201D.","org-mapping-description-gitlab":"Lista mapowa\u0144 \u201E<GitlabGroupName>:<OrgIdOrName>:<Role>\u201D.","org-mapping-description-google":"Lista mapowa\u0144 \u201E<GoogleGroupName>:<OrgIdOrName>:<Role>\u201D.","organization-attribute-path-description":"Wyra\u017Cenie JMESPath u\u017Cywane do wyszukiwania organizacji. Je\u015Bli skonfigurujesz \u201E{{ orgMappingLabel }}\u201D, musisz r\xF3wnie\u017C skonfigurowa\u0107 \u201E{{ orgAttributePathLabel }}\u201D.","organization-attribute-path-label":"\u015Acie\u017Cka atrybutu organizacji","organization-mapping-label":"Mapowanie organizacji","organization-mapping-placeholder":"Wprowad\u017A mapowania (m\xF3j-zesp\xF3\u0142:1:Przegl\u0105daj\u0105cy itp.) i\xA0naci\u015Bnij klawisz Enter, aby je doda\u0107","required":"To pole jest wymagane","role-attribute-path-description":"Wyra\u017Cenie {{ jmesPathLabel }} u\u017Cywane do wyszukiwania roli Grafana.","role-attribute-path-label":"\u015Acie\u017Cka atrybutu roli","role-attribute-strict-description":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, logowanie u\u017Cytkownika jest odrzucane, je\u015Bli roli Grafana nie mo\u017Cna wyodr\u0119bni\u0107 za pomoc\u0105 \u015Bcie\u017Cki atrybutu roli.","role-attribute-strict-label":"Tryb \u015Bcis\u0142y atrybutu roli","scopes-description":"{{ scopesLabel }} OAuth2: lista rozdzielona przecinkami lub spacjami.","section-extra-security":"Dodatkowe \u015Brodki bezpiecze\u0144stwa","section-general-settings":"Ustawienia og\xF3lne","section-user-mapping":"Mapowanie u\u017Cytkownik\xF3w","server-discovery-url-description":"Punkt ko\u0144cowy konfiguracji .well-known/openid-configuration dla Twojego dostawcy to\u017Csamo\u015Bci. Informacje wyodr\u0119bnione z\xA0tego adresu URL zostan\u0105 u\u017Cyte do wype\u0142nienia p\xF3l \u201E{{ authURLLabel }}\u201D, \u201E{{ tokenURLLabel }}\u201D i\xA0\u201E{{ apiURLLabel }}\u201D.","signout-redirect-url-description":"Adres URL, do kt\xF3rego u\u017Cytkownik zostanie przekierowany po wylogowaniu si\u0119 z\xA0Grafany.","signout-redirect-url-label":"Adres URL przekierowania po wylogowaniu","skip-org-role-sync-description":"Uniemo\u017Cliwia synchronizacj\u0119 r\xF3l organizacyjnych u\u017Cytkownik\xF3w z\xA0dostawc\u0105 to\u017Csamo\u015Bci.","skip-org-role-sync-label":"Pomi\u0144 synchronizacj\u0119 r\xF3l w organizacji","team-ids-attribute-path-description":"Wyra\u017Cenie JMESPath u\u017Cywane do wyszukiwania identyfikatora zespo\u0142u Grafana w\xA0wynikach zwracanych przez punkt ko\u0144cowy \u201E{{ teamsURLLabel }}\u201D.","team-ids-attribute-path-label":"\u015Acie\u017Cka atrybutu identyfikator\xF3w zespo\u0142\xF3w","team-ids-attribute-path-required":"To pole musi by\u0107 ustawione, je\u015Bli skonfigurowano \u201E{{ teamIDsLabel }}\u201D.","team-ids-description":"Je\u015Bli jest ustawiony, u\u017Cytkownik musi by\u0107 cz\u0142onkiem jednego z\xA0podanych zespo\u0142\xF3w, aby si\u0119 zalogowa\u0107.","team-ids-description-oauth":"Je\u015Bli skonfigurujesz \u201E{{ teamIDsLabel }}\u201D, musisz r\xF3wnie\u017C skonfigurowa\u0107 \u201E{{ teamsURLLabel }}\u201D i\xA0\u201E{{ teamIDsAttributePathLabel }}\u201D.","team-ids-github":"Lista identyfikator\xF3w zespo\u0142\xF3w w\xA0postaci liczb ca\u0142kowitych.","team-ids-label":"Identyfikatory zespo\u0142\xF3w","team-ids-numbers":"Identyfikatory zespo\u0142\xF3w musz\u0105 by\u0107 liczbami.","team-ids-other":"Lista identyfikator\xF3w zespo\u0142\xF3w w\xA0postaci ci\u0105g\xF3w.","team-ids-placeholder":"Wprowad\u017A identyfikatory zespo\u0142\xF3w i\xA0naci\u015Bnij klawisz Enter, aby je doda\u0107","teams-url-description":"Adres URL u\u017Cywany do wyszukiwania identyfikator\xF3w zespo\u0142\xF3w. Je\u015Bli nie jest ustawiony, warto\u015Bci\u0105 domy\u015Bln\u0105 jest /teams.","teams-url-description-oauth":"Je\u015Bli skonfigurujesz \u201E{{ teamsURLLabel }}\u201D, musisz r\xF3wnie\u017C skonfigurowa\u0107 \u201E{{ teamIDsAttributePathLabel }}\u201D.","teams-url-label":"URL zespo\u0142\xF3w","teams-url-required":"To pole musi by\u0107 ustawione, je\u015Bli skonfigurowano \u201E{{ teamIDsLabel }}\u201D, i\xA0musi zawiera\u0107 prawid\u0142owy adres URL.","tls-client-ca-description":"\u015Acie\u017Cka do pliku z\xA0list\u0105 zaufanych urz\u0119d\xF3w certyfikacji. Nie dotyczy us\u0142ugi Grafana Cloud.","tls-client-ca-label":"Urz\u0105d certyfikacji TLS klienta","tls-client-cert-description":"\u015Acie\u017Cka do pliku certyfikatu. Nie dotyczy us\u0142ugi Grafana Cloud.","tls-client-cert-label":"Certyfikat TLS klienta","tls-client-key-description":"\u015Acie\u017Cka do pliku klucza. Nie dotyczy us\u0142ugi Grafana Cloud.","tls-client-key-label":"Klucz TLS klienta","tls-skip-verify-description":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, klient akceptuje ka\u017Cdy certyfikat przedstawiony przez serwer\\ni\xA0ka\u017Cd\u0105 nazw\u0119 hosta uwzgl\u0119dnion\u0105 w\xA0tym certyfikacie. S\u0142u\u017Cy tylko do testowania, poniewa\u017C w\xA0tym trybie\\nprotok\xF3\u0142 SSL/TLS jest podatny na ataki typu man-in-the-middle.","tls-skip-verify-label":"Pomi\u0144 weryfikacj\u0119 TLS","token-url-description":"Punkt ko\u0144cowy tokena dostawcy OAuth2.","token-url-required":"To pole jest wymagane i\xA0musi zawiera\u0107 prawid\u0142owy adres URL.","use-pkce-description":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, Grafana b\u0119dzie u\u017Cywa\u0107 <2>klucza pr\xF3bnego do wymiany kod\xF3w (PKCE)</2> z\xA0nadawaniem kodu autoryzacyjnego OAuth2.","use-pkce-label":"U\u017Cyj PKCE","use-refresh-token-description":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, Grafana pobiera nowy token dost\u0119pu za pomoc\u0105 tokena od\u015Bwie\u017Cania dostarczonego przez dostawc\u0119 OAuth2.","use-refresh-token-label":"U\u017Cyj tokena od\u015Bwie\u017Cania","validate-hosted-domain-description":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, Grafana dopasowuje hostowan\u0105 domen\u0119 pobran\u0105 z\xA0tokena Google ID do listy \u201E{{ allowedDomainsLabel }}\u201D okre\u015Blonej przez u\u017Cytkownika.","validate-hosted-domain-label":"Zweryfikuj hostowan\u0105 domen\u0119","workload-identity-token-file-description":"\u015Acie\u017Cka do pliku tokena u\u017Cywanego do uwierzytelniania u\xA0dostawcy OAuth2. Jest wymagana tylko wtedy, gdy uwierzytelnianie klienta jest ustawione na \u201Eworkload_identity\u201D. Domy\u015Blnie /var/run/secrets/azure/tokens/azure-identity-token.","workload-identity-token-file-label":"Plik tokena {{ workloadIdentityLabel }}","workload-identity-token-file-required":"To pole musi by\u0107 ustawione, gdy uwierzytelnianie klienta jest ustawione na \u201ETo\u017Csamo\u015B\u0107 obci\u0105\u017Cenia roboczego\u201D."},"get-page-nav":{"subTitle":{"configure-authentication-providers":"Skonfiguruj dostawc\xF3w uwierzytelniania"},"text":{"authentication":"Uwierzytelnienie"}},"provider-card":{"saml-learn-more":"Logowanie jednokrotne (SSO) za pomoc\u0105 SAML.","scim-learn-more":"Synchronizuj u\u017Cytkownik\xF3w i\xA0zespo\u0142y za pomoc\u0105 SCIM.","text-badge-enabled":"W\u0142\u0105czone","text-badge-not-enabled":"Niew\u0142\u0105czone"},"provider-config-form":{"additional-actions-menu":{"label-reset-to-default-values":"Zresetuj do warto\u015Bci domy\u015Blnych"},"confirmText-reset":"Zresetuj","disable":"Wy\u0142\u0105cz","disabling":"Wy\u0142\u0105czanie\u2026","discard":"Odrzu\u0107","enabled-label-enabled":"W\u0142\u0105czone","label-enabled":"W\u0142\u0105czone","reset-configuration":"Czy na pewno chcesz zresetowa\u0107 t\u0119 konfiguracj\u0119?","reset-configuration-description":"Po zresetowaniu tych ustawie\u0144 Grafana b\u0119dzie u\u017Cywa\u0107 konfiguracji dostawcy z\xA0systemu (pliku konfiguracyjnego\xA0/ zmiennych \u015Brodowiskowych), je\u015Bli taka istnieje.","save":"Zapisz","save-and-enable":"Zapisz i w\u0142\u0105cz","saving":"Zapisywanie\u2026","title-more-actions":"Wi\u0119cej dzia\u0142a\u0144","title-reset":"Zresetuj","tooltip-more-actions":"Wi\u0119cej dzia\u0142a\u0144"},"provider-config-page":{"text-badge-enabled":"W\u0142\u0105czone","text-badge-not-enabled":"Niew\u0142\u0105czone"},"server-discovery-modal":{"label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p":"Punkt ko\u0144cowy konfiguracji .well-known/openid-configuration dla Twojego dostawcy to\u017Csamo\u015Bci","title-open-id-connect-discovery-url":"Adres URL wykrywania OpenID Connect"}},"auth-config-auth-config-page-unconnected":{"subtitle":""},"bar-chart":{"warn":{"missing-numeric":"Nie znaleziono p\xF3l numerycznych","missing-series":"Wykresy s\u0142upkowe wymagaj\u0105 pola ci\u0105gu lub czasu"}},"barchart":{"config":{"category-thresholds":"Progi","description-color-by-field":"U\u017Cyj warto\u015Bci koloru dla pola siostrzanego, aby pokolorowa\u0107 ka\u017Cd\u0105 warto\u015B\u0107 s\u0142upka.","description-x-label-max-length":"Etykiety osi X zostan\u0105 obci\u0119te do podanej d\u0142ugo\u015Bci","name-bar-radius":"Promie\u0144 s\u0142upka","name-bar-width":"Szeroko\u015B\u0107 s\u0142upka","name-color-by-field":"Koloruj wed\u0142ug pola","name-fill-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107 wype\u0142nienia","name-full-highlight":"Pod\u015Bwietl ca\u0142y obszar po najechaniu kursorem","name-gradient-mode":"Tryb gradientu","name-group-width":"Szeroko\u015B\u0107 grupy","name-line-width":"Szeroko\u015B\u0107 linii","name-orientation":"Orientacja","name-rotate-x-labels":"Obr\xF3\u0107 etykiety znacznik\xF3w osi x","name-show-thresholds":"Poka\u017C progi","name-show-values":"Poka\u017C warto\u015Bci","name-stacking":"Uk\u0142adanie","name-transform":"Przekszta\u0142\u0107","name-x-axis":"O\u015B X","name-x-label-max-length":"Maksymalna d\u0142ugo\u015B\u0107 etykiety znacznika osi X","name-x-label-min-spacing":"Minimalny odst\u0119p mi\u0119dzy etykietami na osi X","orientation-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-horizontal":"Poziomo","label-line-vertical":"Pionowo"},"placeholder-x-axis":"Pierwszy ci\u0105g znak\xF3w lub pole czasu","placeholder-x-label-max-length":"Brak","show-values-options":{"label-always":"Zawsze","label-auto":"Automatycznie","label-never":"Nigdy"},"transform-options":{"description-constant":"Pierwsza warto\u015B\u0107 zostanie wy\u015Bwietlona jako linia sta\u0142a","description-negative-y":"Odwr\xF3\u0107 wyniki na warto\u015Bci ujemne na osi Y","label-constant":"Sta\u0142a","label-negative-y":"Ujemna o\u015B Y"}},"tick-spacing-editor":{"content-require-space-from-the-right-side":"Wymagaj spacji po prawej stronie","gaps-options":{"description-large":"Wymagaj odst\u0119pu {{spacing}}","description-medium":"Wymagaj odst\u0119pu {{spacing}}","description-none":"Poka\u017C wszystkie znaczniki","description-small":"Wymagaj odst\u0119pu {{spacing}}","label-large":"Du\u017Cy","label-medium":"\u015Aredni","label-none":"Brak","label-small":"Ma\u0142y"},"label-rtl":"RTL"}},"bargauge":{"bar-size-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-manual":"R\u0119cznie"},"category-bar-gauge":"Wska\u017Anik s\u0142upkowy","description-max-height":"Maksymalna wysoko\u015B\u0107 wiersza (orientacja pozioma)","description-min-height":"Minimalna wysoko\u015B\u0107 wiersza (orientacja pozioma)","description-min-width":"Minimalna szeroko\u015B\u0107 kolumny (orientacja pionowa)","description-show-unfilled-area":"Po w\u0142\u0105czeniu tej opcji niewype\u0142niony obszar jest wy\u015Bwietlany na szaro","display-mode-options":{"label-basic":"Podstawowy","label-gradient":"Gradient","label-retro":"Retro LCD"},"name-bar-size":"Rozmiar s\u0142upka","name-display-mode":"Tryb wy\u015Bwietlania","name-max-height":"Maks. wysoko\u015B\u0107","name-min-height":"Min. wysoko\u015B\u0107","name-min-width":"Min. szeroko\u015B\u0107","name-name-placement":"Umiejscowienie nazwy","name-placement-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-hidden":"Ukryte","label-left":"Po lewej","label-top":"U\xA0g\xF3ry"},"name-show-unfilled-area":"Poka\u017C niewype\u0142niony obszar","name-value-display":"Wy\u015Bwietlanie warto\u015Bci","value-display-options":{"label-hidden":"Ukryte","label-text-color":"Kolor tekstu","label-value-color":"Kolor warto\u015Bci"}},"bookmarks-page":{"empty":{"message":"Wygl\u0105da na to, \u017Ce nie utworzono jeszcze \u017Cadnych zak\u0142adek","tip":"Najed\u017A kursorem na dowolny element w menu nawigacyjnym i kliknij ikon\u0119 zak\u0142adki, aby doda\u0107 j\u0105 tutaj."}},"bouncing-loader":{"label":"\u0141adowanie"},"browse-dashboards":{"action":{"bulk-delete-provisioned-resources":"Zbiorcze usuwanie zasob\xF3w aprowizowanych","bulk-move-provisioned-resources":"Zbiorcze przenoszenie zasob\xF3w aprowizowanych","cancel-button":"Anuluj","confirmation-text":"Usu\u0144","delete-button":"Usu\u0144","delete-modal-invalid-text":"Co najmniej jeden folder zawiera panele bibliotek lub regu\u0142y alert\xF3w. Usu\u0144 je, aby kontynuowa\u0107.","delete-modal-invalid-title":"Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 folderu","delete-modal-restore-dashboards-text":"","delete-modal-text":"To dzia\u0142anie spowoduje usuni\u0119cie nast\u0119puj\u0105cej zawarto\u015Bci:","delete-modal-title":"Usu\u0144","delete-provisioned-folder":"Usu\u0144 przydzielony folder","deleting":"Usuwanie\u2026","manage-permissions-button":"Zarz\u0105dzaj uprawnieniami","move-button":"Przenie\u015B","move-modal-alert":"Przeniesienie tego elementu mo\u017Ce zmieni\u0107 jego uprawnienia.","move-modal-field-label":"Nazwa folderu","move-modal-text":"To dzia\u0142anie spowoduje przeniesienie nast\u0119puj\u0105cej zawarto\u015Bci:","move-modal-title":"Przenie\u015B","move-provisioned-folder":"","moving":"Przenoszenie\u2026","new-folder-name-required-phrase":"Wymagana jest nazwa folderu.","selected-mix-resources-modal-text":"Wybrano zar\xF3wno zasoby udost\u0119pnione, jak i\xA0nieudost\u0119pnione. Nie mo\u017Cna ich przetwarza\u0107 razem. Wybierz tylko zasoby udost\u0119pnione lub tylko zasoby nieudost\u0119pnione i\xA0spr\xF3buj ponownie.","selected-mix-resources-modal-title":"Wybrano mieszane typy zasob\xF3w"},"actions":{"button-to-recently-deleted":"Ostatnio usuni\u0119te"},"browse-folder-alerting-page":{"title-folder-not-found":"Nie znaleziono folderu","title-ruler-namespace-error":"Nie mo\u017Cna za\u0142adowa\u0107 regu\u0142"},"browse-view":{"this-folder-is-empty":"Ten folder jest pusty"},"bulk-delete-resources-form":{"button-cancel":"Anuluj","button-delete":"Usu\u0144","button-deleting":"Usuwanie\u2026","delete-warning":"Spowoduje to usuni\u0119cie wybranych folder\xF3w i\xA0ich element\xF3w podrz\u0119dnych. Wp\u0142ynie to na nast\u0119puj\u0105ce elementy:","error-deleting-resources":"B\u0142\u0105d podczas usuwania zasob\xF3w"},"bulk-move-resources-form":{"button-cancel":"Anuluj","button-move":"Przenie\u015B","button-moving":"Przenoszenie\u2026","error":{"read-only-message":"Je\u015Bli masz bezpo\u015Bredni dost\u0119p do celu, wprowad\u017A zmiany bezpo\u015Brednio w\xA0repozytorium docelowym.","read-only-saving-message":"Repozytorium jest tylko do odczytu i\xA0jest udost\u0119pniane w\xA0Git. {{readOnlyMessage}}","read-only-title":"To repozytorium jest tylko do odczytu","repository-not-found-message":"Nie znaleziono repozytorium dla wybranego folderu. Upewnij si\u0119, \u017Ce folder jest prawid\u0142owo przygotowany.","repository-not-found-title":"Nie znaleziono repozytorium"},"error-moving-resources":"B\u0142\u0105d przenoszenia zasob\xF3w","error-no-target-folder-path":"\u015Acie\u017Cka do folderu docelowego jest nieprawid\u0142owa lub pusta. Wybierz ponownie.","move-total":"","move-warning":"","move-warning-tooltip":"","target-folder":"Folder docelowy"},"counts":{"alertRule_one":"{{count}} regu\u0142a alertu","alertRule_few":"{{count}} regu\u0142y alertu","alertRule_many":"{{count}} regu\u0142 alertu","alertRule_other":"{{count}} regu\u0142y alertu","dashboard_one":"{{count}} pulpit","dashboard_few":"{{count}} pulpity","dashboard_many":"{{count}} pulpit\xF3w","dashboard_other":"{{count}} pulpitu","folder_one":"{{count}} folder","folder_few":"{{count}} foldery","folder_many":"{{count}} folder\xF3w","folder_other":"{{count}} folderu","libraryPanel_one":"{{count}} panel biblioteki","libraryPanel_few":"{{count}} panele biblioteki","libraryPanel_many":"{{count}} paneli biblioteki","libraryPanel_other":"{{count}} panelu biblioteki","total_one":"{{count}} element","total_few":"{{count}} elementy","total_many":"{{count}} element\xF3w","total_other":"{{count}} elementu"},"dashboards-tree":{"checkbox":{"disabled-not-in-same-repo":"Ten element nie znajduje si\u0119 w\xA0tym samym repozytorium co wybrane elementy."},"collapse-folder-button":"Zwi\u0144 folder {{title}}","expand-folder-button":"Rozwi\u0144 folder {{title}}","name-column":"Nazwa","select-all-header-checkbox":"Wybierz wszystko","select-checkbox":"Wybierz","tags-column":"Znaczniki"},"delete-folder":{"read-only-message":"Aby skasowa\u0107 ten folder, usu\u0144 go z\xA0repozytorium."},"delete-provisioned-folder-form":{"api-error":"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 folderu","button-cancel":"Anuluj","button-delete":"Usu\u0144","button-deleting":"Usuwanie\u2026","commit":"","delete-warning":"Spowoduje to usuni\u0119cie folderu i\xA0element\xF3w po nim dziedzicz\u0105cych. \u0141\u0105cznie wp\u0142ynie to na nast\u0119puj\u0105ce elementy:","success-message":"Folder zosta\u0142 usuni\u0119ty"},"descendant-count":{"title-unable-to-retrieve-descendant-information":"Nie mo\u017Cna pobra\u0107 informacji o\xA0elemencie potomnym"},"empty-state":{"button-title":"Utw\xF3rz pulpit","pro-tip":"Dodaj/przenie\u015B pulpity do folderu na stronie <2>Przegl\u0105daj pulpity</2>","title":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych pulpit\xF3w","title-folder":"Ten folder nie zawiera jeszcze \u017Cadnych pulpit\xF3w"},"folder-actions-button":{"delete":"Usu\u0144","delete-folder-error":"B\u0142\u0105d podczas usuwania folderu. Spr\xF3buj ponownie p\xF3\u017Aniej.","folder-actions":"Dzia\u0142ania w obr\u0119bie folderu","manage-permissions":"Zarz\u0105dzaj uprawnieniami","move":"Przenie\u015B"},"folder-picker":{"accessible-label":"Wybierz folder: aktualnie wybrano {{ label }}","button-label":"Wybierz folder","clear-selection":"Usu\u0144 zaznaczone","empty-message":"Nie znaleziono folder\xF3w","error-title":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania folder\xF3w","non-folder-item":"Element {{itemKind}} {{itemUID}} poza folderem","root-title":"Pulpity","search-placeholder":"Przeszukaj foldery","unknown-error":"Nieznany b\u0142\u0105d"},"manage-folder-nav":{"alert-rules":"Regu\u0142y alertu","dashboards":"Pulpity","panels":"Panele"},"name-cell":{"no-items":"Brak element\xF3w"},"new-folder":{"read-only-message":"Aby utworzy\u0107 ten folder, dodaj zas\xF3b bezpo\u015Brednio do repozytorium."},"new-folder-form":{"cancel-label":"Anuluj","create-label":"Utw\xF3rz","name-label":"Nazwa folderu"},"new-provisioned-folder-form":{"alert-error-creating-folder":"B\u0142\u0105d podczas tworzenia folderu","button-create":"Utw\xF3rz","button-creating":"Tworzenie\u2026","cancel":"Anuluj","error-invalid-characters":"Nazwa folderu zawiera nieprawid\u0142owe znaki. Dozwolone s\u0105 tylko litery, cyfry, spacje, znaki podkre\u015Blenia i\xA0\u0142\u0105czniki.","error-required":"Wymagana jest nazwa folderu","folder-name-input-placeholder-enter-folder-name":"Podaj nazw\u0119 folderu","label-folder-name":"Nazwa folderu","text-pull-request-created":"Utworzono \u017C\u0105danie pull ze zmianami w\xA0tym folderze:","title-pull-request-created":"Utworzono \u017C\u0105danie pull","title-this-repository-is-read-only":"To repozytorium jest tylko do odczytu"},"no-results":{"clear":"Wyczy\u015B\u0107 wyszukiwanie i filtry","text":"Nie znaleziono wynik\xF3w dla tego zapytania"},"restore":{"success":"","all-failed_one":"","all-failed_few":"","all-failed_many":"","all-failed_other":"","failed-count_one":"","failed-count_few":"","failed-count_many":"","failed-count_other":"","success-count_one":"","success-count_few":"","success-count_many":"","success-count_other":""},"text-this-repository-is-read-only":"Je\u015Bli masz bezpo\u015Bredni dost\u0119p do celu, skopiuj kod JSON i wklej go tam.","trash-state-manager":{"label":{"alphabetically-az":"Alfabetycznie (A\u2013Z)","alphabetically-za":"Alfabetycznie (Z\u2013A)","deleted-newest":"","deleted-oldest":""}}},"candlestick":{"additional-fields-options":{"label-ignore":"Ignoruj","label-include":"Do\u0142\u0105cz"},"candle-style-options":{"label-candles":"\u015Awiece","label-ohlc-bars":"S\u0142upki OHLC"},"category-candlestick":"\u015Awieca","color-strategy-options":{"label-since-open":"Od otwarcia","label-since-prior-close":"Od poprzedniego zamkni\u0119cia"},"description-additional-fields":"U\u017Cyj standardowych opcji szereg\xF3w czasowych, aby skonfigurowa\u0107 pola niezmapowane powy\u017Cej","description-close":"Stan na koniec okresu","description-high":"Maksymalna warto\u015B\u0107 w\xA0okresie","description-low":"Minimalna warto\u015B\u0107 w\xA0okresie","description-open":"Stan na pocz\u0105tek okresu","description-volume":"Liczba pr\xF3bek w\xA0okresie","mode-options":{"label-both":"Oba","label-candles":"\u015Awiece","label-volume":"Wolumen"},"name-additional-fields":"Dodatkowe pola","name-candle-style":"Styl \u015Bwiecy","name-close":"Zamknij","name-color-strategy":"Strategia kolor\xF3w","name-down-color":"Dolny kolor","name-high":"Wysoki","name-low":"Niski","name-mode":"Tryb","name-open":"Otw\xF3rz","name-up-color":"G\xF3rny kolor","name-volume":"Wolumen"},"canvas":{"apieditor":{"label-endpoint":"Punkt ko\u0144cowy","label-header-parameters":"Parametry nag\u0142\xF3wka","label-method":"Metoda","label-payload":"\u0141adunek","label-query-parameters":"Parametry zapytania","render-test-apibutton":{"test-api":"Testuj API","title-test-api":"Testuj API"}},"button-item":{"category-button":"Przycisk","label":{"center":"Wy\u015Brodkuj","left":"Po lewej","right":"Po prawej"},"name-align-text":"Wyr\xF3wnaj tekst","name-api":"API","name-style":"Styl","name-text":"Tekst","name-text-color":"Kolor tekstu","name-text-size":"Rozmiar tekstu","placeholder":{"auto":"Automatycznie"}},"button-style-editor":{"label-variant":"Wariant"},"canvas-context-menu":{"close-editor":"Zamknij edytor","open-editor":"Otw\xF3rz edytor","render-menu-items":{"add-item-menu-item":{"label-add-item":"Dodaj element"},"edit-element-menu-item":{"label-edit":"Edytuj"},"label-bring-to-front":"Przesu\u0144 na wierzch","label-delete":"Usu\u0144","label-duplicate":"Duplikuj","label-send-to-back":"Przesu\u0144 na sp\xF3d","set-background-menu-item":{"label-set-background":"Ustaw t\u0142o"}}},"category-arrow-direction":"Kierunek","category-background":"T\u0142o","category-border":"Obramowanie","category-canvas":"Kanwa","category-color":"Kolor","category-data-links":"Po\u0142\u0105czenia danych i\xA0dzia\u0142ania","category-line-style":"Styl linii","category-metric-value":"Warto\u015B\u0107 metryczna","category-radius":"Promie\u0144","category-selected-connection":"Wybrane po\u0142\u0105czenie","category-selected-element":"Wybrany element ({{element}})","category-size":"Rozmiar","category-tooltip":"Podpowied\u017A","cloud-item":{"category-cloud":"Cloud","label":{"bottom":"Na dole","center":"Wy\u015Brodkuj","left":"Po lewej","middle":"W\xA0po\u0142owie","right":"Po prawej","top":"U\xA0g\xF3ry"},"name-align-text":"Wyr\xF3wnaj tekst","name-text":"Tekst","name-text-color":"Kolor tekstu","name-text-size":"Rozmiar tekstu","name-vertical-align":"Wyr\xF3wnanie w\xA0pionie","placeholder":{"auto":"Automatycznie"}},"connection":{"direction-options":{"label-both":"Oba","label-forward":"Do przodu","label-none":"Brak","label-reverse":"Odwr\xF3\u0107"}},"description-experimental-types":"W\u0142\u0105cz wyb\xF3r eksperymentalnych typ\xF3w element\xF3w","description-inline-editing":"W\u0142\u0105cz bezpo\u015Bredni\u0105 edycj\u0119 panelu","description-pan-zoom":"W\u0142\u0105cz przesuwanie i\xA0powi\u0119kszanie","drone-front-item":{"category-drone-front":"Dron \u2013 prz\xF3d","name-roll-angle":"K\u0105t wznoszenia"},"drone-side-item":{"category-drone-side":"Dron \u2013 bok","name-pitch-angle":"Nachylenie \u0142opat"},"drone-top-item":{"category-drone-top":"Dron \u2013 g\xF3ra","name-back-left-rotor-rpm":"Obroty tylnego lewego wirnika","name-back-right-rotor-rpm":"Obroty tylnego prawego wirnika","name-front-left-rotor-rpm":"Obroty przedniego lewego wirnika","name-front-right-rotor-rpm":"Obroty przedniego prawego wirnika","name-yaw-angle":"K\u0105t odchylenia"},"element-editor":{"category-layout":"Uk\u0142ad","description-unsupported":"Wybrany typ elementu nie jest obs\u0142ugiwany przez obecne ustawienia. W\u0142\u0105cz zaawansowane typy element\xF3w.","name-quick-placement":"Szybkie umiejscowienie"},"ellipse-item":{"category-ellipse":"Elipsa","label":{"bottom":"Na dole","center":"Wy\u015Brodkuj","left":"Po lewej","middle":"W\xA0po\u0142owie","right":"Po prawej","top":"U\xA0g\xF3ry"},"name-align-text":"Wyr\xF3wnaj tekst","name-text":"Tekst","name-text-color":"Kolor tekstu","name-text-size":"Rozmiar tekstu","name-vertical-align":"Wyr\xF3wnanie w\xA0pionie","placeholder":{"auto":"Automatycznie"}},"icon-item":{"category-icon":"Ikona","name-fill-color":"Kolor wype\u0142nienia","name-svg-path":"\u015Acie\u017Cka SVG"},"inline-edit":{"canvas-inline-editor":"Wbudowany edytor kanwy","tooltip-close-inline-editor":"Zamknij wbudowany edytor"},"inline-edit-body":{"category-selected-element":"Wybrany element ({{element}})","label-add-item":"Dodaj element","please-select-an-element":"Wybierz element"},"label-actions":"Dzia\u0142ania","label-color":"Kolor","label-direction":"Kierunek","label-image":"Obraz","label-image-size":"Rozmiar obrazu","label-line-style":"Styl linii","label-links":"Linki","label-radius":"Promie\u0144","label-size":"Rozmiar","label-width":"Szeroko\u015B\u0107","layer-editor":{"category-layer":"Warstwa","category-layout":"Uk\u0142ad","name-constraints":"Ograniczenia","name-elements":"Elementy"},"line-style-editor":{"label-animate":"Animacja"},"line-style-options":{"label-solid":"Stan sta\u0142y"},"metric-value-item":{"label":{"bottom":"Na dole","center":"Wy\u015Brodkuj","left":"Po lewej","middle":"W\xA0po\u0142owie","right":"Po prawej","top":"U\xA0g\xF3ry"},"placeholder":{"auto":"Automatycznie"}},"name-align-text":"Wyr\xF3wnaj tekst","name-color":"Kolor tekstu","name-experimental-types":"Eksperymentalne typy element\xF3w","name-inline-editing":"Edycja bezpo\u015Brednia","name-pan-zoom":"Przesuwanie i\xA0powi\u0119kszanie","name-text":"Tekst","name-text-size":"Rozmiar tekstu","name-vertical-align":"Wyr\xF3wnanie w\xA0pionie","not-found-display":{"not-found":"<0>Nie znaleziono: </0><config />"},"pan-zoom-help":{"ctrl-right-mouse":"CTRL\xA0+\xA0prawy przycisk myszy","middle-mouse":"\u015Arodkowy przycisk myszy","pan-title":"Przesuwanie:","reset-double-click":"Resetowanie: dwukrotne klikni\u0119cie","title-pan-and-zoom-controls":"Elementy steruj\u0105ce przesuwaniem i\xA0powi\u0119kszaniem","zoom-scroll-wheel":"Powi\u0119kszenie: k\xF3\u0142ko myszy"},"parallelogram-item":{"category-parallelogram":"R\xF3wnoleg\u0142obok","label":{"bottom":"Na dole","center":"Wy\u015Brodkuj","left":"Po lewej","middle":"W\xA0po\u0142owie","right":"Po prawej","top":"U\xA0g\xF3ry"},"name-align-text":"Wyr\xF3wnaj tekst","name-text":"Tekst","name-text-color":"Kolor tekstu","name-text-size":"Rozmiar tekstu","name-vertical-align":"Wyr\xF3wnanie w\xA0pionie","placeholder":{"auto":"Automatycznie"}},"params-editor":{"aria-label-add":"Dodaj","aria-label-delete":"Usu\u0144","placeholder-key":"Klucz","placeholder-value":"Warto\u015B\u0107"},"placement-editor":{"horizontal-options":{"label-center":"Po\u015Brodku","label-left":"Po lewej","label-left-and-right":"Lewa i\xA0prawa","label-right":"Po prawej","label-scale":"Skala"},"label-constraints":"Ograniczenia","label-position":"Pozycja","loading":"\u0141adowanie\u2026","vertical-options":{"label-bottom":"Na dole","label-center":"Po\u015Brodku","label-scale":"Skala","label-top":"U\xA0g\xF3ry","label-top-and-bottom":"G\xF3ra i\xA0d\xF3\u0142"}},"quick-positioning":{"tooltip-align-bottom":"Wyr\xF3wnaj do do\u0142u","tooltip-align-horizontal-centers":"Wyr\xF3wnaj do \u015Brodka w\xA0poziomie","tooltip-align-left":"Wyr\xF3wnaj do lewej","tooltip-align-right":"Wyr\xF3wnaj do prawej","tooltip-align-top":"Wyr\xF3wnaj do g\xF3ry","tooltip-align-vertical-centers":"Wyr\xF3wnaj do \u015Brodka w\xA0pionie"},"rectangle-item":{"category-rectangle":"Prostok\u0105t","label":{"bottom":"Na dole","center":"Wy\u015Brodkuj","left":"Po lewej","middle":"W\xA0po\u0142owie","right":"Po prawej","top":"U\xA0g\xF3ry"},"name-align-text":"Wyr\xF3wnaj tekst","name-text":"Tekst","name-text-color":"Kolor tekstu","name-text-size":"Rozmiar tekstu","name-vertical-align":"Wyr\xF3wnanie w\xA0pionie","placeholder":{"auto":"Automatycznie"}},"server-item":{"category-server":"Serwer","name-blink-rate":"Cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 migania [Hz] (0 = wy\u0142\u0105czone)","name-bulb-color":"Kolor \u015Bwiat\u0142a","name-status-color":"Kolor statusu","name-type":"Typ","type-options":{"label-database":"Baza danych","label-single":"Pojedyncza","label-stack":"Stos","label-terminal":"Terminal"}},"text-display":{"double-click-to-set":"Kliknij dwukrotnie, aby ustawi\u0107 tekst"},"text-item":{"category-text":"Tekst","label":{"bottom":"Na dole","center":"Wy\u015Brodkuj","left":"Po lewej","middle":"W\xA0po\u0142owie","right":"Po prawej","top":"U\xA0g\xF3ry"},"name-align-text":"Wyr\xF3wnaj tekst","name-text":"Tekst","name-text-color":"Kolor tekstu","name-text-size":"Rozmiar tekstu","name-vertical-align":"Wyr\xF3wnanie w\xA0pionie","placeholder":{"auto":"Automatycznie"}},"tooltip-options":{"label-disable-one-click":"","name-tooltip-mode":"Tryb podpowiedzi","tooltip-mode-options":{"label-disabled":"Wy\u0142\u0105czony","label-enabled":"W\u0142\u0105czony"}},"tree-navigation-editor":{"clear-selection":"Usu\u0144 zaznaczone","frame-selection":"Wyb\xF3r ramki","label-add-item":"Dodaj element","missing-layer":"Brakuje warstwy?","no-settings":"Brak ustawie\u0144","switcher-icon":{"title-node-icon":"Ikona w\u0119z\u0142a"}},"tree-node-title":{"title-duplicate":"Duplikuj","title-remove":"Usu\u0144","tooltip-duplicate":"Duplikuj","tooltip-remove":"Usu\u0144"},"triangle-item":{"category-triangle":"Tr\xF3jk\u0105t","label":{"bottom":"Na dole","center":"Wy\u015Brodkuj","left":"Po lewej","middle":"W\xA0po\u0142owie","right":"Po prawej","top":"U\xA0g\xF3ry"},"name-align-text":"Wyr\xF3wnaj tekst","name-text":"Tekst","name-text-color":"Kolor tekstu","name-text-size":"Rozmiar tekstu","name-vertical-align":"Wyr\xF3wnanie w\xA0pionie","placeholder":{"auto":"Automatycznie"}},"wind-turbine-item":{"category-wind-turbine":"Turbina wiatrowa","name-rpm":"Obr./min"}},"carousel":{"close":"Zamknij","error":"Podczas \u0142adowania obraz\xF3w wyst\u0105pi\u0142 problem","next":"Dalej","previous":"Wstecz"},"clipboard-button":{"inline-toast":{"success":"Skopiowano"}},"close-button":{"tooltip":"Zamknij"},"cloud-enterprise-feature-badge":"Cloud i\xA0Enterprise","cloud-feature-badge":"Cloud","combobox":{"async":{"error":"Podczas \u0142adowania opcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."},"clear":{"title":"Wyczy\u015B\u0107 warto\u015B\u0107"},"custom-value":{"description":"U\u017Cyj warto\u015Bci niestandardowej"},"options":{"loading":"","no-found":"Brak opcji."}},"command-palette":{"action":{"change-theme":"Zmie\u0144 motyw","dark-theme":"Ciemny","light-theme":"Jasny","scopes":"Zakresy"},"empty-state":{"message":"Brak wynik\xF3w"},"scopes":{"apply-selected-scopes":"Zastosuj","selected-scopes-label":""},"search-box":{"placeholder":"Wyszukaj lub przejd\u017A do\u2026"},"section":{"actions":"Dzia\u0142ania","dashboard-search-results":"Pulpity","folder-search-results":"Foldery","pages":"Strony","preferences":"W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci","recent-dashboards":"Ostatnie pulpity","recent-scopes":"Ostatnie zakresy"}},"common":{"all":"Wszystkie","apply":"Zastosuj","cancel":"Anuluj","clear":"Wyczy\u015B\u0107","collapse":"Zwi\u0144","disabled":"","edit":"Edytuj","help":"Pomoc","loading":"\u0141adowanie\u2026","locale":{"default":"Domy\u015Blne"},"save":"Zapisz","search":"Szukaj","view":"Widok"},"configuration-tracker":{"config-card":{"complete":"uko\u0144czono"}},"connections":{"add-new-connection":{"filter-by-options":{"label":{"all":"Wszystkie","installed":"Zainstalowane","new-updates":"Nowe aktualizacje"}},"label":{"by-downloads":"Wed\u0142ug liczby pobra\u0144","by-name-az":"Wed\u0142ug nazwy (A\u2013Z)","by-name-za":"Wed\u0142ug nazwy (Z\u2013A)","by-published-date":"Wed\u0142ug daty publikacji","by-updated-date":"Wed\u0142ug daty aktualizacji"}},"advisor-redirect-notice":{"aria-label-link-to-advisor":"Link do modu\u0142u doradcy","body":"Wypr\xF3buj now\u0105 funkcj\u0119 doradcy, aby odkry\u0107 potencjalne problemy ze \u017Ar\xF3d\u0142ami danych i\xA0wtyczkami.","go-to-advisor":"Przejd\u017A do doradcy"},"cache-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","title":""},"cloud":{"connections-home-page":{"add-new-connection":{"subtitle":"Po\u0142\u0105cz dane z\xA0Grafan\u0105 za po\u015Brednictwem \u017Ar\xF3de\u0142 danych, integracji i\xA0aplikacji","title":"Dodaj nowe po\u0142\u0105czenie"},"collector":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj konfiguracj\u0105 Grafana Alloy, naszej dystrybucji kolektora OpenTelemetry","title":""},"data-sources":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj istniej\u0105cymi po\u0142\u0105czeniami \u017Ar\xF3de\u0142 danych","title":"\u0179r\xF3d\u0142a danych"},"integrations":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj aktywnymi integracjami","title":"Integracje"},"private-data-source-connections":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj po\u0142\u0105czeniami z\xA0sieciami prywatnymi dla \u017Ar\xF3de\u0142 danych","title":"Po\u0142\u0105czenie z\xA0prywatnym \u017Ar\xF3d\u0142em danych"},"subtitle":"Po\u0142\u0105cz swoj\u0105 infrastruktur\u0119 z\xA0Grafana Cloud za pomoc\u0105 \u017Ar\xF3de\u0142 danych, integracji i\xA0aplikacji. U\u017Cyj tej strony, aby doda\u0107 do zarz\u0105dzania wszystko, od pozyskiwania danych po po\u0142\u0105czenia prywatne i\xA0potoki telemetryczne."}},"connect-data":{"apps-header":"Aplikacje","datasources-header":"\u0179r\xF3d\u0142a danych","empty-message":"Nie znaleziono wynik\xF3w pasuj\u0105cych do Twojego zapytania","request-data-source":"Popro\u015B o nowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych","roadmap":"Widok etap\xF3w"},"connections-home-page":{"welcome-to-connections":"Witamy w\xA0sekcji Po\u0142\u0105czenia"},"connections-redirect-notice":{"aria-label-link-to-connections":"Link do strony Po\u0142\u0105czenia","body":"\u0179r\xF3d\u0142a danych s\u0105 dost\u0119pne w\xA0nowym miejscu! Mo\u017Cesz odkrywa\u0107 nowe \u017Ar\xF3d\u0142a danych i\xA0zarz\u0105dza\u0107 istniej\u0105cymi na stronie Po\u0142\u0105czenia dost\u0119pnej z\xA0menu g\u0142\xF3wnego.","go-to-connections":"Przejd\u017A do strony Po\u0142\u0105czenia"},"data-source-details-page":{"subTitle":{"datasource-could-found":"Nie znaleziono \u017Ar\xF3d\u0142a danych o\xA0tym identyfikatorze."},"text":{"unknown-datasource":"Nieznane \u017Ar\xF3d\u0142o danych"}},"feature-highlight-page":{"foot-note":"","footer":"","footer-link":"","link-button-label":""},"insights-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","item-4":"","title":""},"new-data-source-page":{"subTitle":{"choose-a-data-source-type":"Wybierz typ \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"text":{"add-data-source":"Dodaj \u017Ar\xF3d\u0142o danych"}},"no-access-modal":{"connection-contact-grafana-admin":"Aby doda\u0107 nowe po\u0142\u0105czenie, skontaktuj si\u0119 z\xA0administratorem us\u0142ugi Grafana.","editor-warning":"Osoby z\xA0uprawnieniami do edycji nie mog\u0105 dodawa\u0107 nowych po\u0142\u0105cze\u0144. Mo\u017Cesz sprawdzi\u0107, czy zosta\u0142o to ju\u017C\xA0skonfigurowane w\xA0sekcji <2>\u0179r\xF3d\u0142a danych</2>.","links":"Linki","okay":"OK"},"not-found-datasource":{"body":""},"oss":{"connections-home-page":{"add-new-connection":{"subtitle":"Po\u0142\u0105cz z\xA0nowym \u017Ar\xF3d\u0142em danych","title":"Dodaj nowe po\u0142\u0105czenie"},"data-sources":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj istniej\u0105cymi po\u0142\u0105czeniami \u017Ar\xF3de\u0142 danych","title":"Wy\u015Bwietl skonfigurowane \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"subtitle":"Zarz\u0105dzaj po\u0142\u0105czeniami \u017Ar\xF3de\u0142 danych w\xA0jednym miejscu. U\u017Cyj tej strony, aby doda\u0107 nowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych lub zarz\u0105dza\u0107 istniej\u0105cymi po\u0142\u0105czeniami."}},"permissions-feature-highlight-page":{"header":"","item-1":"","item-2":"","item-3":"","title":""},"search":{"aria-label-search-all":"Wyszukaj wszystkie","placeholder":"Wyszukaj wszystkie"},"use-data-source-settings-nav":{"node":{"subTitle":{"data-source-error":"B\u0142\u0105d \u017Ar\xF3d\u0142a danych"}},"page-nav":{"text":{"data-source-nav-node":"W\u0119ze\u0142 nawigacji \u017Ar\xF3d\u0142a danych"}}}},"core":{"versionHistory":{"comparison":{"header":{"hide-json-diff":"","show-json-diff":"","text":"Wersja {{version}} zaktualizowana przez {{createdBy}} ({{ageString}}) {{message}} "},"select":"Wybierz dwie wersje, aby rozpocz\u0105\u0107 por\xF3wnywanie"},"no-properties-changed":"Nie zmieniono istotnych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci","table":{"updated":"Data","updatedBy":"Zaktualizowane przez","version":"Wersja"},"view-json-diff":"Wy\u015Bwietl r\xF3\u017Cnice w plikach JSON, aby zobaczy\u0107 wszystkie zmiany"}},"correlations":{"add-new":"Dodaj nowe","alert":{"error-message":"Podczas pobierania danych korelacji wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d. Spr\xF3buj ponownie.","title":"B\u0142\u0105d podczas pobierania danych korelacji"},"basic-info-form":{"description-description":"Opcjonalny opis z dodatkowymi informacjami na temat linku","description-label":"Opis","label-description":"Ta nazwa b\u0119dzie u\u017Cywana jako etykieta korelacji. B\u0119dzie si\u0119 ona pojawia\u0107 jako tekst przycisku, pozycja menu lub tekst wy\u015Bwietlany po najechaniu kursorem na link.","label-label":"Etykieta","label-placeholder":"np. \u015Bledzenie Tempo","label-required":"To pole jest wymagane.","sub-text":"","title":"Zdefiniuj etykiet\u0119 korelacji (krok 1 z 3)"},"configure-correlation-target-form":{"aria-label-correlation-type":"Typ korelacji"},"empty-correlations-cta":{"please-contact-administrator-create-correlations":"Aby utworzy\u0107 nowe korelacje, skontaktuj si\u0119 z\xA0administratorem.","there-are-no-correlations-configured-yet":"Nie skonfigurowano jeszcze korelacji."},"empty-state":{"button-title":"Dodaj korelacj\u0119","pro-tip":"Korelacje mo\u017Cna r\xF3wnie\u017C definiowa\u0107 za pomoc\u0105 konfiguracji \u017Ar\xF3de\u0142 danych","title":"Nie zdefiniowano jeszcze \u017Cadnych korelacji"},"list":{"delete":"usu\u0144 korelacj\u0119","label":"Etykieta","loading":"\u0142adowanie\u2026","read-only":"Tylko do odczytu","source":"\u0179r\xF3d\u0142o","target":"Cel"},"navigation-form":{"add-button":"Dodaj","back-button":"Wstecz","next-button":"Dalej","save-button":"Zapisz"},"page-content":"Aby w\u0142\u0105czy\u0107 Korelacje, dodaj je w konfiguracji Grafana:","page-heading":"Korelacje s\u0105 wy\u0142\u0105czone","query-editor":{"control-rules":"Wybrane docelowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych musi wyeksportowa\u0107 edytor zapyta\u0144.","data-source-text":"Najpierw wybierz docelowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych.","data-source-title":"Nie wybrano \u017Ar\xF3d\u0142a danych","error-text":"Nie mo\u017Cna za\u0142adowa\u0107 wybranego \u017Ar\xF3d\u0142a danych.","error-title":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania \u017Ar\xF3d\u0142a danych","loading":"\u0141adowanie edytora zapyta\u0144\u2026","query-description":"Zdefiniuj zapytanie, kt\xF3re zostanie uruchomione po klikni\u0119ciu linku. Mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 <2>zmiennych</2>, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do okre\u015Blonych warto\u015Bci p\xF3l.","query-editor-title":"\u0179r\xF3d\u0142o danych nie eksportuje edytora zapyta\u0144.","query-label":"Zapytanie"},"source-form":{"control-required":"To pole jest wymagane.","description":"","description-external-pre":"W docelowym adresie URL u\u017Cyto nast\u0119puj\u0105cych zmiennych:","description-query-pre":"W zapytaniu docelowym u\u017Cyto nast\u0119puj\u0105cych zmiennych:","external-title":"Skonfiguruj \u017Ar\xF3d\u0142o danych, kt\xF3re b\u0119dzie korzysta\u0107 z adresu URL (krok 3 z 3)","heading-external":"Zmienne u\u017Cywane w docelowym adresie URL","heading-query":"Zmienne u\u017Cywane w zapytaniu docelowym","query-title":"Skonfiguruj \u017Ar\xF3d\u0142o danych, kt\xF3re b\u0119dzie si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 z {{dataSourceName}} (krok 3 z 3)","results-description":"Link pojawi si\u0119 obok warto\u015Bci tego pola","results-label":"Pole wynik\xF3w","results-required":"To pole jest wymagane.","source-description":"Przy wynikach z wybranego \u017Ar\xF3d\u0142a danych w panelu widoczne s\u0105 linki","source-label":"\u0179r\xF3d\u0142o","sub-text":""},"sub-title":"Zdefiniuj zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy danymi z\xA0r\xF3\u017Cnych \u017Ar\xF3de\u0142. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\xA0<2>dokumentacji</2>","target-form":{"control-rules":"To pole jest wymagane.","sub-text":"","target-description-external":"Podaj adres URL, kt\xF3ry otworzy si\u0119 po klikni\u0119ciu linku","target-description-query":"Okre\u015Bl, kt\xF3rego \u017Ar\xF3d\u0142a danych b\u0119dzie dotyczy\u0107 zapytanie utworzone po klikni\u0119ciu linku","target-label":"Cel","target-type-description":"Okre\u015Bl typ korelacji","title":"Skonfiguruj cel korelacji (krok 2 z 3)","type-label":"Typ"},"trans-details":{"logfmt-description":"Sparsuj podane pole na etapie logfmt, aby uzyska\u0107 zmienne","logfmt-label":"Logfmt","regex-description":"Pole zostanie sparsowane za pomoc\u0105 wyra\u017Cenia regularnego. U\u017Cyj nazwanych grup przechwytywania, aby zwr\xF3ci\u0107 wiele zmiennych, lub pojedynczej nienazwanej grupy przechwytywania, aby doda\u0107 zmienn\u0105 do nazwanej warto\u015Bci mapowania. Wielko\u015B\u0107 liter w wyra\u017Ceniu regularnym nie ma znaczenia.","regex-expression":"U\u017Cyj grup przechwytywania, aby wyodr\u0119bni\u0107 cz\u0119\u015B\u0107 pola.","regex-label":"Wyra\u017Cenie regularne","regex-map-values":"Okre\u015Bla nazw\u0119 zmiennej, je\u015Bli grupa przechwytywania nie ma nazwy."},"transform":{"add-button":"Dodaj transformacj\u0119","heading":"Transformacje","no-transform":"Nie zdefiniowano transformacji."},"transform-row":{"expression-label":"Wyra\u017Cenie","expression-required":"Zdefiniuj wyra\u017Cenie","expression-tooltip":"Wymagane do wyra\u017Cenia regularnego. Wyra\u017Cenie, kt\xF3rego u\u017Cyje transformacja. Logfmt nie u\u017Cywa dalszych specyfikacji.","field-input":"pole","field-label":"Pole","field-tooltip":"Opcjonalnie. Pole do przekszta\u0142cenia. Je\u015Bli nie zostanie okre\u015Blone, transformacja zostanie zastosowana do pola wynik\xF3w.","map-value-label":"Warto\u015B\u0107 mapowania","map-value-tooltip":"Opcjonalnie. Okre\u015Bla nazw\u0119 zmiennej. Obecnie ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w przypadku wyra\u017Ce\u0144 regularnych z pojedyncz\u0105, nienazwan\u0105 grup\u0105 przechwytywania.","remove-button":"Usu\u0144","remove-tooltip":"Usu\u0144 transformacj\u0119","transform-required":"Wybierz typ transformacji","type-label":"Typ","type-tooltip":"Typ transformacji, kt\xF3ra zostanie zastosowana do danych \u017Ar\xF3d\u0142owych."}},"dashbaord-scene":{"variable-editor-form":{"run-query":"Uruchom zapytanie"}},"dashboard":{"actions":{"open-settings":"Ustawienia"},"add-library-panel-widget":{"aria-label-close-add-panel-widget":"Zamknij wid\u017Cet \u201EDodaj panel\u201D","tooltip-close-widget":"Zamknij wid\u017Cet"},"add-menu":{"import":"Importuj z biblioteki","paste-panel":"Wklej panel","row":"Wiersz","visualization":"Wizualizacja"},"alert-rules-drawer":{"redirect-link":"Wypisz w Grafana Alerting","subtitle":"Regu\u0142y alert\xF3w powi\u0105zane z tym pulpitem"},"annotation-settings-edit":{"apply":"Zastosuj","delete":"Usu\u0144","description-color-annotation-event-markers":"Kolor u\u017Cywany dla znacznik\xF3w zdarze\u0144 zwi\u0105zanych z\xA0adnotacj\u0105","description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard":"Po w\u0142\u0105czeniu zapytanie dotycz\u0105ce adnotacji jest wysy\u0142ane przy ka\u017Cdym od\u015Bwie\u017Ceniu pulpitu","description-hidden":"Zapytania dotycz\u0105ce adnotacji mo\u017Cna w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 u\xA0g\xF3ry pulpitu. Po zaznaczeniu tej opcji prze\u0142\u0105cznik zostanie ukryty.","label-color":"Kolor","label-data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","label-enabled":"W\u0142\u0105czone","label-hidden":"Ukryte","label-name":"Imi\u0119","label-show-in":"Poka\u017C w","placeholder-choose-panels":"Wybierz panele","preview-in-dashboard":"Podgl\u0105d na pulpicie","query":"Zapytanie","title-annotation-support-source":"Brak obs\u0142ugi adnotacji dla tego \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"annotation-settings-list":{"aria-label-delete":"Usu\u0144 zapytanie o\xA0tytule \u201E{{title}}\u201D","built-in":"{{name}} (wbudowana)","data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","disabled":"(Wy\u0142\u0105czona) {{name}}","new-query":"Nowe zapytanie","query-name":"Nazwa zapytania","tooltip-move-down":"Przesu\u0144 w\xA0d\xF3\u0142","tooltip-move-up":"Przesu\u0144 do g\xF3ry"},"auto-grid":{"description":"Panele zmieniaj\u0105 rozmiar, aby pasowa\u0142y i tworzy\u0142y jednolite siatki","item-options":{"repeat":{"title":"Opcje powtarzania","variable":{"description":"Powt\xF3rz ten panel dla ka\u017Cdej warto\u015Bci w wybranej zmiennej. Nie jest to widoczne w trybie edycji. Musisz wr\xF3ci\u0107 do pulpitu, a nast\u0119pnie zaktualizowa\u0107 zmienn\u0105 lub ponownie za\u0142adowa\u0107 pulpit.","title":"Powt\xF3rz wed\u0142ug zmiennej"}}},"name":"Automatyczna siatka","options":{"custom-min-height":{"clear":"Wyczy\u015B\u0107"},"custom-min-width":{"clear":"Wyczy\u015B\u0107"},"height-fill":"Wype\u0142nij ekran","max-columns":"Maks. liczba kolumn","min-height":"Wysoko\u015B\u0107 wiersza","min-height-custom":"Niestandardowa wysoko\u015B\u0107 wiersza","min-height-error":"Wymagana jest liczba z\xA0zakresu 50\u20132000","min-width":"Min. szeroko\u015B\u0107 kolumny","min-width-custom":"Niestandardowa szeroko\u015B\u0107 minimalna","min-width-custom-clear":"Powr\xF3t do standardowej minimalnej szeroko\u015Bci kolumny","min-width-error":"Wymagana jest liczba z\xA0zakresu 50\u20132000"}},"canvas-actions":{"add-panel":"Dodaj panel","disabled-nested-grouping":"","disabled-nested-tabs":"","group-into-row":"Grupuj w\xA0wierszu","group-into-tab":"Grupuj na karcie","group-panels":"Grupuj panele","new-row":"Nowy wiersz","new-tab":"Nowa karta","paste-panel":"Wklej panel","paste-row":"Wklej wiersz","paste-tab":"Wklej kart\u0119","un-group-panels":"Roz\u0142\u0105cz grup\u0119","ungroup-rows":"","ungroup-tabs":""},"conditional-rendering":{"conditions":{"data":{"disable":"Brak danych","enable":"Zawiera dane","info":"Poka\u017C lub ukryj: {{type}} na podstawie wynik\xF3w zapytania.","label":"Wynik zapytania"},"group":{"add":{"button":"Dodaj regu\u0142\u0119","data":"Wynik zapytania","time-range-size":"Zakres czasu mniejszy ni\u017C","variable":"Zmienna szablonu"},"condition":{"all":"Zgodno\u015B\u0107: ca\u0142kowita","any":"Zgodno\u015B\u0107: jakakolwiek","label":"Dopasuj regu\u0142y"},"visibility":{"hide":"Ukryj","label":"{{type}} \u2013 widoczno\u015B\u0107","show":"Poka\u017C"}},"time-range-size":{"info":"Poka\u017C lub ukryj: {{type}}, je\u015Bli zakres czasu pulpitu jest kr\xF3tszy ni\u017C wybrane ramy czasowe.","invalid-message":"Niepoprawny interwa\u0142","label":"Zakres czasu mniejszy ni\u017C","values":{"days":"{{value}}\xA0dni","hour":"{{value}}\xA0godz.","hours":"{{value}}\xA0godz.","minutes":"{{value}}\xA0min","months":"{{value}}\xA0mies.","year":"{{value}}\xA0rok","years":"{{value}}\xA0lat(a)"}},"variable":{"error":{"invalid-regex":"Nieprawid\u0142owe wyra\u017Cenie regularne"},"info":"Poka\u017C lub ukryj elementy {{type}} dynamicznie na podstawie warto\u015Bci zmiennej.","label":"Zmienna szablonu","name":"Imi\u0119","operator":{"equals":"R\xF3wna","matches":"Dopasowania","not-equals":"Nie r\xF3wna si\u0119","not-matches":"Brak dopasowa\u0144"},"value":"Warto\u015B\u0107"},"wrapper":{"delete-condition":"","unsupported-object-type":""}},"editor":{"info":"","learn-more":"","not-supported-for-custom-grid":"","unsupported-object-type":""},"overlay":{"tooltip":""},"root":{"title":"Poka\u017C/ukryj regu\u0142y"}},"confirm-plugin-dashboard-save-modal":{"body-plugin-dashboard":"","cancel":"Anuluj","overwrite":"Zast\u0105p","title-plugin-dashboard":"Pulpit wtyczek"},"controls":{"menu":{"aria-label":"","title":""}},"dash-nav":{"on-open-snapshot-original":{"confirmText":{"proceed":"Kontynuuj"},"title":{"proceed-to-external-site":"Przej\u015B\u0107 do witryny zewn\u0119trznej?"}},"render-left-actions":{"tooltip-view-as-scene":"Wy\u015Bwietl jako scen\u0119"}},"dashboard-links-menu":{"aria-label-dashboard-name":"Pulpit {{dashboardName}}","label-no-dashboards-found":""},"dashboard-loading":{"cancel-loading-dashboard":"Anuluj wczytywanie pulpitu"},"dashboard-page-error":{"text":{"not-found":"Nie znaleziono"}},"dashboard-settings":{"actions":{"close":"Zamknij"}},"dashboard-slice":{"title":{"dashboard-init-failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 zainicjowa\u0107 pulpitu"}},"dashboard-srv":{"message":{"edit-dashboard-json":"Edytuj plik JSON pulpitu"}},"dashboard-validation":{"body-dashboard-failed-schema-validation":"Walidacja jest przeznaczona do cel\xF3w zwi\u0105zanych z\xA0tworzeniem oprogramowania i\xA0mo\u017Cna j\u0105 bezpiecznie zignorowa\u0107. Je\u015Bli jeste\u015B programist\u0105 Grafany, rozwa\u017C sprawdzenie i\xA0aktualizacj\u0119 schematu pulpitu","title-checking-dashboard-validity":"Sprawdzanie prawid\u0142owo\u015Bci pulpitu","title-dashboard-failed-schema-validation":"Weryfikacja schematu pulpitu si\u0119 nie powiod\u0142a","title-error-checking-dashboard-validity":"B\u0142\u0105d podczas sprawdzania poprawno\u015Bci pulpitu"},"default-layout":{"description":"Umie\u015B\u0107 ka\u017Cdy panel osobno i zmie\u0144 jego rozmiar","item-options":{"repeat":{"direction":{"horizontal":"Poziomo","title":"Powt\xF3rz kierunek","vertical":"Pionowo"},"max":"Maks. na wiersz","title":"Opcje powtarzania","variable":{"description":"Powt\xF3rz ten panel dla ka\u017Cdej warto\u015Bci w wybranej zmiennej. Nie jest to widoczne w trybie edycji. Musisz wr\xF3ci\u0107 do pulpitu, a nast\u0119pnie zaktualizowa\u0107 zmienn\u0105 lub ponownie za\u0142adowa\u0107 pulpit.","title":"Powt\xF3rz wed\u0142ug zmiennej"}}},"name":"Niestandardowe","row-actions":{"delete":"Usu\u0144 wiersz","modal":{"alt-action":"Usu\u0144 tylko wiersz","text":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wiersz i wszystkie jego panele?","title":"Usu\u0144 wiersz"}},"row-options":{"button":{"label":"Opcje wiersza"},"form":{"cancel":"Anuluj","repeat-for":{"label":"Powt\xF3rz dla","learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","warning":{"text":"Panele w tym wierszu korzystaj\u0105 ze \u017Ar\xF3d\u0142a danych {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Panele te b\u0119d\u0105 odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do panelu w oryginalnym wierszu, a nie do tych w powtarzanych wierszach."}},"title":"Tytu\u0142","update":"Aktualizuj"},"modal":{"title":"Opcje wiersza"},"repeat":{"title":"Opcje powtarzania","variable":{"title":"Zmienna"}},"title":"Opcje wiersza"}},"description":{"action":"Zmie\u0144 opis pulpitu"},"dynamic-config-value-editor":{"render-label":{"tooltip-remove-property":"Usu\u0144 w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107"}},"edit-actions":{"add":"Dodaj: {{typeName}}","add-conditional-rule":"Dodaj regu\u0142\u0119 {{ruleDescription}}","duplicate-panel":"Duplikuj panel","edit-query-result-rule":"Zmie\u0144 regu\u0142\u0119 wyniku zapytania","edit-template-variable-rule":"Zmie\u0144 regu\u0142\u0119 zmiennej szablonu","edit-time-range-rule":"Zmie\u0144 regu\u0142\u0119 zakresu czasu","move":"Przenie\u015B {{typeName}}","panel-background":"Zmie\u0144 t\u0142o panelu","panel-description":"Zmie\u0144 opis panelu","panel-edit":"","panel-max-repeats-per-row":"Maks. liczba powt\xF3rze\u0144 na wiersz","panel-repeat-direction":"Powt\xF3rz kierunek","panel-repeat-variable":"Powt\xF3rz panel wg","panel-title":"Zmie\u0144 tytu\u0142 panelu","paste-panel":"Wklej panel","remove":"Usu\u0144: {{typeName}}","row-title":"","switch-layout":"Prze\u0142\u0105cz uk\u0142ad","tab-title":""},"edit-pane":{"elements":{"dashboard":"Pulpit","element":"Element","local-variable":"Zmienna lokalna","multiple-elements":"Wiele element\xF3w","multiple-elements-delete-text":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te elementy?","multiple-panels":"Wiele paneli","multiple-panels-delete-text":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te panele? Wszystkie zapytania zostan\u0105 usuni\u0119te.","objects":"Obiekty","panel":"Panel","panels":"Panele","row":"Wiersz","rows":"Wiersze","tab":"Karta","tabs":"Karty","variable":"Zmienna {{type}}","variable-set":"Zmienne"},"open":"Otw\xF3rz okno opcji","row":{"header":{"hide":"Ukryj","title":"Nag\u0142\xF3wek wiersza"}},"variable":{"custom-options":{"close":"","modal-title":"","values":"Warto\u015Bci rozdzielone przecinkami"},"datasource-options":{"name-filter":"Filtr nazwy","name-filter-description":"Filtr wyra\u017Ce\u0144 regularnych okre\u015Blaj\u0105cy instancje \u017Ar\xF3de\u0142 danych do uwzgl\u0119dnienia. Pozostaw puste, aby uwzgl\u0119dni\u0107 wszystkie.","name-filter-placeholder":"Przyk\u0142ad: /^prod/","type":"Typ","type-placeholder":"Wybierz typ \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"description":"Opis","description-placeholder":"Tekst opisowy","label":"Etykieta","label-description":"Opcjonalna nazwa wy\u015Bwietlana","name":"Imi\u0119","open-editor":"Otw\xF3rz edytor zmiennych","open-editor-tooltip":"Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej opcji dotycz\u0105cych zmiennych, otw\xF3rz edytor zmiennych","query-options":{"close":"Zamknij","modal-title":"Zmienna zapytania","preview":"Podgl\u0105d"},"selection-options":{"allow-custom-values":"Zezwalaj na warto\u015Bci niestandardowe","allow-custom-values-description":"Umo\u017Cliwia u\u017Cytkownikom wprowadzanie warto\u015Bci","category":"Opcje wyboru","custom-all-value":"Niestandardowe\xA0\u2013 wszystkie warto\u015Bci","custom-all-value-description":"Symbol wieloznaczny wyra\u017Cenia regularnego lub inna warto\u015B\u0107 reprezentuj\u0105ca \u201Ewszystkie\u201D","include-all":"Uwzgl\u0119dnij wszystkie warto\u015Bci","include-all-description":"W\u0142\u0105cza pojedyncz\u0105 opcj\u0119, kt\xF3ra reprezentuje wszystkie warto\u015Bci","multi-value":"Wiele warto\u015Bci"},"type-category":"Opcje typu {{type}}"},"variables":{"add-variable":"Dodaj zmienn\u0105","select-type":"Wybierz typ zmiennej","select-type-card-tooltip":"Kliknij aby wybra\u0107 typ","select-variable":"Wybierz"}},"empty":{"add-library-panel-body":"Dodaj wizualizacje udost\u0119pniane innym pulpitom.","add-library-panel-button":"Dodaj panel biblioteki","add-library-panel-header":"Importuj panel","add-visualization-body":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych, a nast\u0119pnie wyszukaj i zwizualizuj dane na wykresach, w statystykach i tabelach lub utw\xF3rz listy, korzystaj ze znacznik\xF3w markdown i innych wid\u017Cet\xF3w.","add-visualization-button":"Dodaj wizualizacj\u0119","add-visualization-header":"Dodaj wizualizacj\u0119, aby rozpocz\u0105\u0107 tworzenie nowego pulpitu","import-a-dashboard-body":"","import-a-dashboard-header":"Importuj pulpit","import-dashboard-button":"Importuj pulpit","show-less-dashboards":"","show-more-dashboards":"","start-with-suggested-dashboards":"","use-template-button":""},"errors":{"failed-to-load":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pulpitu"},"export":{"button":{"label":"Eksportuj pulpit"},"menu":{"label":"Menu eksportu pulpitu"}},"fetch-dashboard":{"message":{"failed-to-fetch-dashboard":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 pulpitu"}},"gen-aihistory":{"aria-label-send-custom-feedback":"Prze\u015Blij niestandardow\u0105 opini\u0119","footer-text":"Ta tre\u015B\u0107 zosta\u0142a wygenerowana przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 za pomoc\u0105 <2>wtyczki Grafana LLM</2>","placeholder-tell-ai-what-to-do-next":"Powiedz AI, co ma teraz zrobi\u0107\u2026"},"general-settings-unconnected":{"editable-options":{"label":{"editable":"Mo\u017Cliwo\u015B\u0107 edycji","readonly":"Tylko do odczytu"}},"graph_tooltip_options":{"label":{"default":"Domy\u015Blne","shared-crosshair":"Udost\u0119pniony krzy\u017Cyk","shared-tooltip":"Udost\u0119pniona podpowied\u017A"}}},"get-debug-dashboard":{"title":{"annotations":"Komentarze"}},"get-errors":{"message":{"error-loading-data":"B\u0142\u0105d wczytywania danych"}},"get-field-override-categories":{"label-add-field-override":"Dodaj zast\u0105pienie pola","label-add-override-property":"Dodaj zast\u0105pienie w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci","override-name":"Zast\u0105p {{overrideNum}}","title":{"add-button":"dodaj przycisk"}},"get-library-panel-options-category":{"descriptor":{"title":{"library-panel-options":"Opcje panelu biblioteki"}},"title":{"information":"Informacje","name":"Imi\u0119"}},"get-library-viz-panel-options-category":{"descriptor":{"title":{"library-panel-options":"Opcje panelu biblioteki"}},"title":{"information":"Informacje","name":"Imi\u0119"}},"get-panel-editor-tabs":{"text":{"alert":"Alert","query":"Zapytanie","transform-data":"Transformacja danych"}},"get-panel-filters":{"description":{"annotation-following-panels":"Nie wysy\u0142aj danych adnotacji do nast\u0119puj\u0105cych paneli","annotation-panels-support-annotations":"Wy\u015Blij dane adnotacji do wszystkich paneli, kt\xF3re obs\u0142uguj\u0105 adnotacje","annotations-explicitly-listed-panels":"Wy\u015Blij adnotacje do wyra\u017Anie wymienionych paneli"},"label":{"all-panels":"Wszystkie panele","all-panels-except":"Wszystkie panele z\xA0wyj\u0105tkiem","selected-panels":"Wybrane panele"}},"get-panel-frame-category":{"descriptor":{"title":{"panel-options":"Opcje panelu"}},"direction-options":{"label":{"horizontal":"Poziomo","vertical":"Pionowo"}},"title":{"description":"Opis","max-per-row":"Maks. na wiersz","panel-links":"Linki panelu","repeat-by-variable":"Powt\xF3rz wed\u0142ug zmiennej","repeat-direction":"Powt\xF3rz kierunek","repeat-options":"Opcje powtarzania","title":"Tytu\u0142","transparent-background":"Przezroczyste t\u0142o"}},"get-panel-menu":{"text":{"extensions":"Rozszerzenia"}},"help-wizard":{"copy-to-clipboard":"Kopiuj do schowka","description-obfuscate-data":"Zmodyfikuj oryginalne dane, aby ukry\u0107 wra\u017Cliwe informacje. D\u0142ugo\u015Bci pozostan\u0105 takie same, a\xA0zduplikowane warto\u015Bci b\u0119d\u0105 r\xF3wne.","description-support-snapshot":"Panel: {{panelTitle}}","download-snapshot":"Pobierz ({{snapshotSize}})","label-obfuscate-data":"Maskowanie danych","label-support-snapshot":"Migawka wsparcia","label-template":"Szablon","randomize-field-names-label-field-names":"Nazwy p\xF3l","randomize-labels-label-labels":"Etykiety","randomize-string-values-label-string-values":"Warto\u015Bci ci\u0105gu znak\xF3w","tabs":{"label":{"data":"Dane","snapshot":"Migawka"}},"title-complete-git-hub-comment-clipboard":"Kopiuj ca\u0142y komentarz z\xA0GitHub do schowka","title-get-help-with-this-panel":"Uzyskaj pomoc dotycz\u0105c\u0105 tego panelu","troubleshooting-docs":"Dokumenty dotycz\u0105ce rozwi\u0105zywania problem\xF3w"},"init-dashboard":{"message":{"failed-create-dashboard-model":"Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 modelu pulpitu"}},"inspect":{"data-tab":"Dane","error-tab":"B\u0142\u0105d","json-tab":"JSON","meta-tab":"Metadane","query-tab":"Zapytanie","stats-tab":"Statystyki","subtitle":"Zapytania ({{queryCount}}) o \u0142\u0105cznym czasie {{formatted}}","title":"Sprawd\u017A: {{panelTitle}}"},"inspect-data":{"data-options":"Opcje danych","dataframe-aria-label":"Wybierz ramk\u0119 danych","dataframe-label":"Poka\u017C ramk\u0119 danych","download-csv":"Pobierz plik CSV","download-logs":"Pobierz logi","download-service":"Pobierz wykres us\u0142ugi","download-traces":"Pobierz \u015Bledzenie","excel-compatibility-mode-description":"","excel-compatibility-mode-label":"","formatted":"Sformatowane dane","formatted-data-description":"Dane tabeli s\u0105 formatowane za pomoc\u0105 opcji zdefiniowanych na kartach Pole i Nadpisanie.","formatted-data-label":"Sformatowane dane","panel-transforms":"Przekszta\u0142cenia panelu","series-to-columns":"Serie po\u0142\u0105czone wed\u0142ug czasu","transformation":"Serie po\u0142\u0105czone wed\u0142ug czasu","transformations-description":"Dane tabeli s\u0105 wy\u015Bwietlane z transformacjami zdefiniowanymi na karcie \u201ETransformacja\u201D na panelu.","transformations-label":"Zastosuj przekszta\u0142cenia panelu"},"inspect-json":{"dataframe-description":"Nieprzetworzone dane bez zastosowanych transformacji i konfiguracji pola. ","dataframe-label":"DataFrame JSON (z zapytania)","panel-data-description":"Nieprzetworzony model przekazany do wizualizacji panelu","panel-data-label":"Dane panelu","panel-json-description":"Model zapisany w pliku JSON pulpitu konfiguruj\u0105cym dzia\u0142anie wszystkiego.","panel-json-label":"Panel JSON","select-source":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o","unknown":"Nieznany obiekt: {{show}}"},"inspect-meta":{"no-inspector":"Brak inspektora metadanych"},"inspect-stats":{"data-title":"Statystyki \u017Ar\xF3d\u0142a danych","data-traceids":"Identyfikatory \u015Bledzenia","processing-time":"Czas przetwarzania danych","queries":"Liczba zapyta\u0144","request-time":"Ca\u0142kowity czas \u017C\u0105dania","rows":"\u0141\u0105czna liczba wierszy","table-title":"Statystyki"},"k8s-dashboard-api":{"title":{"deleted":"usuni\u0119to"}},"k8s-dashboard-v2api":{"title":{"deleted":"usuni\u0119to"}},"layout":{"cancel":"","common":{"copy":"Kopiuj","copy-or-duplicate":"Kopiuj lub duplikuj","delete":"Usu\u0144","duplicate":"Duplikuj","group-layout":"Uk\u0142ad grupy","group-layout-disabled":"Brak grup na tym poziomie","panel-layout":"Uk\u0142ad panelu","panel-layout-disabled":"Wybierz wiersz lub kart\u0119, aby zmieni\u0107 opcje uk\u0142adu panelu"},"continue":"","ungroup-nested-text":"","ungroup-nested-title":""},"legacy-dashboard-api":{"fetch-error":{"message":{"dashboard-not-found":"Nie znaleziono pulpitu"}}},"make-editable":{"dashboard-not-editable":"Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 pulpitu","make-editable":"Udost\u0119pnij do edycji"},"minimalistic-pagination":{"page-count":"{{currentPage}} z {{numberOfPages}}","tooltip-next":"Dalej","tooltip-previous":"Wstecz"},"new-dashboard-with-ds":{"not-found":"Nie znaleziono \u017Ar\xF3d\u0142a danych o\xA0identyfikatorze UID \u201E{{datasourceUid}}\u201D."},"new-panel":{"configure-button":"Konfiguruj","configure-button-menu":"Prze\u0142\u0105cz menu","menu-open-panel-editor":"Konfiguruj","menu-use-library-panel":"U\u017Cyj panelu biblioteki"},"new-panel-title":"Nowy panel","on-create-new-row":{"new-row":{"title":{"row-title":"Tytu\u0142 wiersza"}}},"on-create-new-widget-panel":{"new-panel":{"title":{"widget-title":"Tytu\u0142 wid\u017Cetu"}}},"options":{"description":"Opis","title-option":"Tytu\u0142"},"options-pane-category":{"aria-label-collapse":"Zwi\u0144 kategori\u0119 {{title}}","aria-label-expand":"Rozwi\u0144 kategori\u0119 {{title}}"},"options-pane-options":{"placeholder-search-options":"Opcje wyszukiwania","Recent options-title-recent-options":"Ostatnie opcje","title-matched_one":"Dopasowano {{count}}/{{totalCount}}\xA0opcji","title-matched_few":"Dopasowano {{count}}/{{totalCount}}\xA0opcji","title-matched_many":"Dopasowano {{count}}/{{totalCount}}\xA0opcji","title-matched_other":"Dopasowano {{count}}/{{totalCount}}\xA0opcji"},"outline":{"repeated-item":"Powt\xF3rz","tree-item":{"empty":"(puste)","no-title":"<bez tytu\u0142u>"}},"override-category-title":{"aria-label-remove-override":"Usu\u0144 zast\u0105pienie","tooltip-remove-override":"Usu\u0144 zast\u0105pienie"},"panel":{"time-range-settings":{"hide-time-info":"","hide-time-info-description":"","time-from":"","time-from-description":"","time-shift":"","time-shift-description":"","time-window-compare":"","time-window-compare-description":"","title":""}},"panel-edit":{"alerting-tab":{"dashboard-not-saved":"Przed dodaniem alert\xF3w nale\u017Cy zapisa\u0107 pulpit.","no-rules":"Brak regu\u0142 alertu powi\u0105zanych z tym panelem."},"only-overrides-button-tooltip":"Poka\u017C tylko zast\u0105pienia","placeholder-search-options":"Opcje wyszukiwania","visualization-button-label":"Wizualizacja","visualization-button-tooltip":"Opcje wyszukiwania"},"panel-editor-table-view":{"title-raw-data":"Nieprzetworzone dane"},"panel-editor-unconnected":{"editor-actions":{"apply":"Zastosuj","discard":"Odrzu\u0107","save":"Zapisz","save-library-panel":"Zapisz panel biblioteki","title-apply-changes-and-save-dashboard":"Zastosuj zmiany i\xA0zapisz pulpit","title-apply-changes-and-save-library-panel":"Zastosuj zmiany i\xA0zapisz panel biblioteki","title-apply-changes-dashboard":"Zastosuj zmiany i\xA0wr\xF3\u0107 do pulpitu","title-undo-all-changes":"Cofnij wszystkie zmiany"},"table-view-label-table-view":"Widok tabeli","title-unlink":"Od\u0142\u0105cza ten panel od panelu biblioteki, dzi\u0119ki czemu mo\u017Cna go regularnie edytowa\u0107.","unlink":"Roz\u0142\u0105cz"},"panel-links":{"aria-label-panel-links":"Linki panelu"},"panel-not-supported":{"go-back-to-queries":"Wr\xF3\u0107 do zapyta\u0144"},"public-dashboard-not-available":{"does-not-exist":"Pulpit, do kt\xF3rego pr\xF3bujesz uzyska\u0107 dost\u0119p, nie istnieje","paused":"Ten pulpit zosta\u0142 wstrzymany przez administratora","try-again-later":"Spr\xF3buj ponownie p\xF3\u017Aniej"},"remove-panel":{"text":{"remove-panel":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten panel?"},"title":{"remove-panel":"Usu\u0144 panel"}},"repeat-row-select":{"variable-options":{"label":{"disable-repeating":"Wy\u0142\u0105cz powtarzanie","no-template-variables-found":"Nie znaleziono zmiennych szablonu"}}},"repeat-row-select2":{"placeholder":"Wybierz","variable-options":{"label":{"disable-repeating":"Wy\u0142\u0105cz powtarzanie","no-template-variables-found":"Nie znaleziono zmiennych szablonu"}}},"revert-dashboard-modal":{"body-restore-version":"Czy na pewno chcesz przywr\xF3ci\u0107 pulpit w\xA0wersji {{version}}? Wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone.","confirmText-restore-version":"Tak, przywr\xF3\u0107 wersj\u0119 {{version}}","title-restore-version":"Przywr\xF3\u0107 wersj\u0119"},"row-options-button":{"aria-label-row-options":"Opcje wiersza"},"row-options-form":{"cancel":"Anuluj","label-repeat-for":"Powt\xF3rz dla","label-title":"Tytu\u0142","update":"Aktualizuj"},"row-options-modal":{"title-row-options":"Opcje wiersza"},"rows-layout":{"cancel":"","convert-to":"","delete-row-text":"Usuni\u0119cie tego wiersza spowoduje r\xF3wnie\u017C usuni\u0119cie wszystkich paneli. Na pewno chcesz kontynuowa\u0107?","delete-row-title":"Usun\u0105\u0107 wiersz?","delete-row-yes":"Usu\u0144","description":"Zwijane grupy paneli z nag\u0142\xF3wkami","edit":{"ungroup-rows":""},"header-hidden-tooltip":"Nag\u0142\xF3wek wiersza widoczny tylko w\xA0trybie edycji","name":"Wiersze","row":{"collapse":"Zwi\u0144 wiersz","expand":"Rozwi\u0144 wiersz","new":"Nowy wiersz","repeat":{"learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","warning":"Panele w tym wierszu korzystaj\u0105 ze \u017Ar\xF3d\u0142a danych {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Panele te b\u0119d\u0105 odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do panelu w oryginalnym wierszu, a nie do tych w powtarzanych wierszach."}},"row-options":{"repeat":{"title":"Opcje powtarzania","variable":{"description":"Powt\xF3rz ten wiersz dla ka\u017Cdej warto\u015Bci w\xA0wybranej zmiennej.","title":"Powt\xF3rz wed\u0142ug zmiennej"}},"row":{"fill-screen":"Wype\u0142nij ekran","hide-header":"Ukryj nag\u0142\xF3wek wiersza","title":"Tytu\u0142"},"title-not-unique":"Tytu\u0142 powinien by\u0107 unikalny","title-option":"Tytu\u0142"},"row-warning":{"title-not-unique":"Ten tytu\u0142 nie jest unikalny"},"ungroup-convert-text":"","ungroup-convert-title":""},"save-dashboard":{"message-dashboard-saved":"Pulpit zosta\u0142 zapisany"},"save-dashboard-as-button":{"save-as":"Zapisz jako"},"save-dashboard-as-form":{"aria-label-save-dashboard-button":"Przycisk Zapisz pulpit","aria-label-save-dashboard-description-field":"Pole Zapisz opis pulpitu","aria-label-save-dashboard-title-field":"Pole Zapisz tytu\u0142 pulpitu","cancel":"Anuluj","description":"Opis","label-copy-tags":"Kopiuj tagi","label-folder":"Folder","save":"Zapisz","saving":"Zapisywanie\u2026","title":"Tytu\u0142"},"save-dashboard-button":{"save-dashboard":"Zapisz pulpit"},"save-dashboard-diff":{"full-json-diff":"Pe\u0142ny plik diff JSON","no-changes-in-the-dashboard-json":"Brak zmian w\xA0pliku JSON pulpitu","title-because-dashboard-migrated-grafana-format":"R\xF3\u017Cnice s\u0105 trudne do odczytania, poniewa\u017C pulpit zosta\u0142 przekonwertowany na nowy format pulpitu Grafany","title-folder":"folder"},"save-dashboard-drawer":{"label-changes":"Zmiany","label-details":"Szczeg\xF3\u0142y","title":"Zapisz pulpit","title-copy":"Zapisz kopi\u0119 pulpitu","title-provisioned":"Pulpit aprowizowany"},"save-dashboard-error-proxy":{"body-name-exists":"","body-version-mismatch":"","confirmText-save-and-overwrite":"Zapisz i\xA0zast\u0105p","title-name-exists":"Konflikt","title-version-mismatch":"Konflikt"},"save-dashboard-form":{"cancel":"Anuluj","label-current-range-dashboard-default":"Zapisz bie\u017C\u0105cy zakres czasu jako warto\u015B\u0107 domy\u015Bln\u0105 pulpitu","label-current-variable-values-dashboard-default":"Zapisz bie\u017C\u0105ce warto\u015Bci zmiennych jako warto\u015Bci domy\u015Blne pulpitu","no-changes-to-save":"Brak zmian do zapisania","placeholder-describe-changes":"Dodaj notatk\u0119, aby opisa\u0107 zmiany.","save":"Zapisz","saving":"Zapisywanie\u2026"},"save-provisioned-dashboard-form":{"cancel":"Anuluj","cannot-be-saved":"Nie mo\u017Cna zapisa\u0107 tego pulpitu z\xA0poziomu interfejsu Grafany, poniewa\u017C zosta\u0142 on skonfigurowany z\xA0innego \u017Ar\xF3d\u0142a. Skopiuj tre\u015B\u0107 JSON lub zapisz j\u0105 w\xA0poni\u017Cszym pliku, a\xA0nast\u0119pnie zaktualizuj pulpit w\xA0\u017Ar\xF3dle aprowizacji.","copy-json-to-clipboard":"Kopiuj JSON do schowka","file-path":"","save-json-to-file":"Zapisz JSON w\xA0pliku","see-docs":"Wi\u0119cej informacji na temat konfiguracji mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w\xA0<2>dokumentacji</2>."},"search-panel":{"no-match":""},"share-public-dashboard-loader":{"loading-configuration":"Wczytywanie konfiguracji"},"solo-panel":{"loading-initializing-dashboard":"Wczytywanie i\xA0inicjowanie pulpitu","title-not-found":"Nie znaleziono panelu o\xA0identyfikatorze {{panelId}}"},"sub-menu-un-connected":{"aria-label-template-variables":"Zmienne szablonu"},"support-snapshot-service":{"description":{"dashboard-troubleshoot-visualization-issues":"Plik JSON pulpitu u\u017Cywany do rozwi\u0105zywania problem\xF3w z\xA0wizualizacj\u0105"},"label":{"git-hub-comment":"Komentarz z\xA0GitHuba","panel-support-snapshot":"Migawka pomocnicza panelu"},"title":{"copy-to-clipboard-failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107 do schowka"}},"tabs-layout":{"delete-tab-text":"Usuni\u0119cie tej karty spowoduje r\xF3wnie\u017C usuni\u0119cie wszystkich paneli. Na pewno chcesz kontynuowa\u0107?","delete-tab-title":"Usun\u0105\u0107 kart\u0119?","delete-tab-yes":"Usu\u0144","description":"Organizuj panele w poziome karty","edit":{"ungroup-tabs":""},"name":"Karty","tab":{"new":"Nowa karta","repeat":{"learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","loading":"\u0141adowanie powt\xF3rze\u0144 karty","warning":"Panele na tej karcie korzystaj\u0105 ze \u017Ar\xF3d\u0142a danych {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Panele te b\u0119d\u0105 odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do panelu na oryginalnej karcie, a\xA0nie do tych na powt\xF3rzonych kartach."}},"tab-options":{"repeat":{"title":"Opcje powtarzania","variable":{"description":"Powt\xF3rz t\u0119 kart\u0119 dla ka\u017Cdej warto\u015Bci w\xA0wybranej zmiennej.","title":"Powt\xF3rz wed\u0142ug zmiennej"}},"title-not-unique":"Tytu\u0142 powinien by\u0107 unikalny","title-option":"Tytu\u0142"},"tab-warning":{"title-not-unique":"Ten tytu\u0142 nie jest unikalny"}},"title":{"action":"Zmie\u0144 tytu\u0142 pulpitu"},"toolbar":{"add":"Dodaj","alert-rules":"Regu\u0142y alertu","back-to-dashboard":"Wr\xF3\u0107 do pulpitu","dashboard-settings":{"label":"Ustawienia","tooltip":"Ustawienia panelu"},"discard-library-panel-changes":"Odrzu\u0107 zmiany w panelu biblioteki","discard-panel":"Odrzu\u0107 zmiany w panelu","discard-panel-new":"Odrzu\u0107 panel","edit":{"label":"Edytuj","tooltip":"Wejd\u017A w tryb edycji"},"enter-edit-mode":{"label":"Udost\u0119pnij do edycji","tooltip":"Ten pulpit zosta\u0142 oznaczony jako tylko do odczytu"},"exit-edit-mode":{"label":"Wyjd\u017A z edytowania","tooltip":"Wychodzi z trybu edycji i odrzuca niezapisane zmiany"},"mark-favorite":"Oznacz jako ulubione","more-save-options":"Wi\u0119cej opcji zapisywania","new":{"back-to-dashboard":"Wr\xF3\u0107 do pulpitu","dashboard-settings":{"tooltip":"Ustawienia panelu"},"discard-library-panel-changes":"Odrzu\u0107 zmiany w panelu biblioteki","discard-panel":"Odrzu\u0107 zmiany w\xA0panelu","discard-panel-new":"Odrzu\u0107 panel","edit-dashboard-v2-schema":{"tooltip":"Edytuj schemat pulpitu w\xA0wersji\xA02"},"edit-toggle":{"enter":{"label":"Wejd\u017A w tryb edycji"},"exit":{"label":"Wyjd\u017A z\xA0trybu edycji"}},"enter-edit-mode":{"label":"Udost\u0119pnij do edycji","tooltip":"Ten pulpit zosta\u0142 oznaczony jako tylko do odczytu"},"export":{"arrow":"Eksportuj","title":"Eksportuj","tooltip":{"as-code":"Eksportuj jako kod","json":"Eksportowanie jako JSON"}},"more-save-options":"Wi\u0119cej opcji zapisywania","playlist-next":"Przejd\u017A do nast\u0119pnego pulpitu","playlist-previous":"Przejd\u017A do poprzedniego pulpitu","playlist-stop":"Zatrzymaj autoodtwarzanie","public-dashboard":"Publiczny","save-dashboard":{"label":"Zapisz","tooltip":"Zapisz zmiany"},"save-dashboard-copy":{"label":"Zapisz jako kopi\u0119","tooltip":"Zapisz jako kopi\u0119"},"save-dashboard-short":"Zapisz","save-library-panel":"Zapisz panel biblioteki","share":{"arrow":"Udost\u0119pnij","title":"Udost\u0119pnij","tooltip":"Kopiuj link"},"share-export":{"modal":{"noText":"Odrzu\u0107","text":"Masz niezapisane zmiany dotycz\u0105ce tego pulpitu. Musisz je zapisa\u0107, zanim b\u0119dzie mo\u017Cna udost\u0119pni\u0107 pulpit.","title":"Zapisa\u0107 zmiany dotycz\u0105ce pulpitu?","yesText":"Zapisz"}},"unlink-library-panel":"Roz\u0142\u0105cz panel biblioteki"},"open-original":"Otw\xF3rz oryginalny pulpit","playlist-next":"Przejd\u017A do nast\u0119pnego pulpitu","playlist-previous":"Przejd\u017A do poprzedniego pulpitu","playlist-stop":"Zatrzymaj autoodtwarzanie","read-only":"Tylko do odczytu","refresh":"Od\u015Bwie\u017C pulpit","save":"Zapisz pulpit","save-dashboard":{"label":"Zapisz pulpit","tooltip":"Zapisz zmiany"},"save-dashboard-copy":{"label":"Zapisz jako kopi\u0119","tooltip":"Zapisz jako kopi\u0119"},"save-dashboard-short":"Zapisz","save-library-panel":"Zapisz panel biblioteki","settings":"Ustawienia panelu","share-button":"Udost\u0119pnij","star-add-error":"","star-added":"","star-remove-error":"","star-removed":"","unlink-library-panel":"Roz\u0142\u0105cz panel biblioteki","unmark-favorite":"Usu\u0144 oznaczenie jako ulubione"},"transformation-editor":{"input-data":"Dane wej\u015Bciowe","output-data":"Dane wyj\u015Bciowe","title-debug-transformation":"Debugowanie transformacji"},"transformation-filter":{"label-apply-transformation-to":"Zastosuj transformacj\u0119 do"},"transformation-operation-row":{"body-delete":"Pami\u0119taj, \u017Ce usuni\u0119cie jednej transformacji mo\u017Ce spowodowa\u0107 uszkodzenie innych. Je\u015Bli istnieje tylko jedna transformacja, powr\xF3cisz do g\u0142\xF3wnego ekranu wyboru.","render-actions":{"confirmText-delete":"Usu\u0144","title-debug":"Debugowanie","title-disable-transformation":"Wy\u0142\u0105cz transformacj\u0119","title-filter":"Filtr","title-remove":"Usu\u0144","title-show-transform-help":"Poka\u017C pomoc dotycz\u0105c\u0105 transformacji"},"title-delete":"Usun\u0105\u0107: {{name}}?"},"transformation-picker":{"info":"Transformacje umo\u017Cliwiaj\u0105 \u0142\u0105czenie, obliczanie, zmian\u0119 kolejno\u015Bci, ukrywanie i\xA0zmienianie nazw wynik\xF3w zapytania przed ich wizualizacj\u0105.","info-graph-not-suitable":"Wiele transformacji nie jest odpowiednich, je\u015Bli korzystasz z\xA0wizualizacji wykres\xF3w, poniewa\u017C obecnie obs\u0142uguje ona tylko dane szereg\xF3w czasowych.","info-switch-to-table":"","placeholder-search-for-transformation":"Szukaj transformacji","read-more":"Czytaj wi\u0119cej","title-transformations":"Transformacje"},"transformation-picker-ng":{"placeholder-search-for-transformation":"Szukaj transformacji","show-images":"Poka\u017C obrazki","sql-expressions-message-description":"Nowy spos\xF3b manipulowania wynikami zapyta\u0144 do \u017Ar\xF3de\u0142 danych i\xA0przekszta\u0142cania ich przy u\u017Cyciu sk\u0142adni podobnej do stosowanej w\xA0MySQL.","sql-expressions-message-link":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","sql-expressions-title":"Wyra\u017Cenia SQL","title-add-another-transformation":"Dodaj inn\u0105 transformacj\u0119","view-all":"Wy\u015Bwietl wszystko"},"un-theme-transformations-editor":{"body-delete-all-transformations":"Po usuni\u0119ciu wszystkich transformacji nast\u0105pi powr\xF3t do g\u0142\xF3wnego ekranu wyboru."},"un-themed-transformations-editor":{"actions":{"add-another-transformation":"Dodaj inn\u0105 transformacj\u0119"},"confirmText-delete-all":"Usu\u0144 wszystkie","delete-all-transformations":"Usu\u0144 wszystkie transformacje","title-delete-all-transformations":"Usun\u0105\u0107 wszystkie transformacje?","tooltip-clear-search":"Wyczy\u015B\u0107 wyszukiwanie","tooltip-close-picker":"Zamknij selektor"},"unsaved-changes-modal":{"cancel":"Anuluj","changes":"Czy chcesz zapisa\u0107 zmiany?","discard":"Odrzu\u0107","title-unsaved-changes":"Niezapisane zmiany"},"untheme-dashboard-row":{"dashboard-datasource":"Panele w tym wierszu korzystaj\u0105 ze \u017Ar\xF3d\u0142a danych {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Panele te b\u0119d\u0105 odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do panelu w oryginalnym wierszu, a nie do tych w powtarzanych wierszach."},"unthemed-dashboard-row":{"aria-label-delete-row":"Usu\u0144 wiersz","learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","title":{"delete-row":"Usu\u0144 wiersz"}},"validation":{"invalid-dashboard-id":"Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 prawid\u0142owego identyfikatora Grafana.com","invalid-json":"Nieprawid\u0142owy plik JSON","tags-expected-array":"znaczniki oczekiwa\u0142y tablicy","tags-expected-strings":"znaczniki oczekiwa\u0142y tablicy \u0142a\u0144cuch\xF3w"},"variable":{"description":{"action":"Zmie\u0144 opis zmiennej"},"hide":{"action":"Zmie\u0144 opcj\u0119 ukrywania zmiennej"},"label":{"action":"Zmie\u0144 etykiet\u0119 zmiennej"},"name":{"action":"Zmie\u0144 nazw\u0119 zmiennej"}},"version-history-comparison":{"button-restore":"Przywr\xF3\u0107 do wersji {{version}}","label-view-json-diff":"Wy\u015Bwietl plik diff JSON","new-updated-by":"","old-updated-by":""},"version-history-table":{"aria-label-toggle-selection":"Prze\u0142\u0105cz wyb\xF3r wersji {{version}}","date":"Data","name-latest":"Najnowsze","notes":"Uwagi","restore":"Przywr\xF3\u0107","updated-by":"Zaktualizowane przez","version":"Wersja"},"view-json-modal":{"title-json":"JSON"},"view-panel":{"not-found":""},"visualization-button":{"aria-label-change-visualization":"Zmie\u0144 wizualizacj\u0119","aria-label-close":"Zamknij okienko opcji","aria-label-show":"Poka\u017C okienko opcji","tooltip-click-to-change-visualization":"Kliknij, aby zmieni\u0107 wizualizacj\u0119","tooltip-close":"Zamknij okienko opcji","tooltip-show":"Poka\u017C okienko opcji"},"visualization-select-pane":{"placeholder-search-for":"Szukaj\u2026","radio-options":{"description":{"reusable-panels-share-between-multiple-dashboards":"Panele wielokrotnego u\u017Cytku, kt\xF3re mog\u0105 by\u0107 wsp\xF3\u0142dzielone mi\u0119dzy wieloma pulpitami."},"label":{"library-panels":"Panele biblioteki","suggestions":"Sugestie","visualizations":"Wizualizacje"}},"title-close":"Zamknij"},"viz-panel":{"delete-panel-text":"Usuni\u0119cie tego panelu spowoduje r\xF3wnie\u017C usuni\u0119cie wszystkich zapyta\u0144. Na pewno chcesz kontynuowa\u0107?","delete-panel-title":"Usun\u0105\u0107 panel?","delete-panel-yes":"Usu\u0144","options":{"configure-button-tooltip":"Edytuj zapytania i\xA0opcje wizualizacji","description":"Opis","title-option":"Tytu\u0142","transparent-background":"Przezroczyste t\u0142o"}}},"dashboard-import":{"file-dropzone":{"primary-text":"Prze\u015Blij plik JSON pulpitu","secondary-text":"Przeci\u0105gnij i upu\u015B\u0107 tutaj lub kliknij, aby przegl\u0105da\u0107"},"form-actions":{"cancel":"Anuluj","load":"Za\u0142aduj"},"gcom-field":{"label":"Znajd\u017A i zaimportuj pulpity do typowych zastosowa\u0144 w <1></1>","load-button":"Za\u0142aduj","placeholder":"Adres URL lub identyfikator pulpitu Grafana.com","validation-required":"Wymagany jest adres URL lub identyfikator pulpitu Grafana"},"json-field":{"label":"Importuj za pomoc\u0105 modelu JSON pulpitu","validation-required":"Wymagany model JSON pulpitu"}},"dashboard-links":{"empty-state":{"button-title":"Dodaj link do pulpitu","info-box-content":"Linki do pulpitu umo\u017Cliwiaj\u0105 umieszczanie link\xF3w do innych pulpit\xF3w i witryn internetowych bezpo\u015Brednio pod nag\u0142\xF3wkiem pulpitu. <2>Wi\u0119cej informacji</2>","title":"Nie dodano jeszcze link\xF3w do pulpitu"}},"dashboard-scene":{"ad-hoc-variable-form":{"adhoc-options":"Opcje ad hoc","alert-not-supported":"To \u017Ar\xF3d\u0142o danych nie obs\u0142uguje filtr\xF3w ad hoc","description-enables-users-custom-values":"Umo\u017Cliwia u\u017Cytkownikom dodawanie niestandardowych warto\u015Bci do listy","description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id":"Podaj wymiary jako warto\u015Bci rozdzielone przecinkami: {{name}}, {{value}}","label-data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","label-use-static-key-dimensions":"U\u017Cyj statycznych wymiar\xF3w klucza","name-allow-custom-values":"Zezwalaj na warto\u015Bci niestandardowe"},"add-to-dashboard":{"message":{"could-navigate-selected-dashboard-please-again":"Nie uda\u0142o si\u0119 przej\u015B\u0107 na wybrany pulpit. Spr\xF3buj ponownie.","could-panel-dashboard-please-again":"Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 panelu do pulpitu. Spr\xF3buj ponownie."}},"add-to-dashboard-form":{"cancel":"Anuluj","description-choose-where-to-add-the-panel":"Wybierz, gdzie chcesz doda\u0107 panel.","description-select-which-dashboard-panel-created":"Wybierz, na kt\xF3rym pulpicie zostanie utworzony panel.","label":{"existing-dashboard":"Istniej\u0105cy pulpit","new-dashboard":"Nowy pulpit"},"label-dashboard":"Pulpit","label-target-dashboard":"Docelowy pulpit","message":{"this-field-is-required":"To pole jest wymagane."},"open-dashboard":"Otw\xF3rz pulpit","open-in-new-tab":"Otw\xF3rz w nowej karcie","title-error-adding-the-panel":"B\u0142\u0105d dodawania panelu"},"add-to-dashboard-form-exposed":{"title":{"new-panel":""}},"annotation-settings-edit":{"back-to-list":"Powr\xF3t do listy","delete":"Usu\u0144","description-color-annotation-event-markers":"Kolor u\u017Cywany dla znacznik\xF3w zdarze\u0144 zwi\u0105zanych z\xA0adnotacj\u0105","description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard":"Po w\u0142\u0105czeniu zapytanie dotycz\u0105ce adnotacji jest wysy\u0142ane przy ka\u017Cdym od\u015Bwie\u017Ceniu pulpitu","description-hidden":"Zapytania dotycz\u0105ce adnotacji mo\u017Cna w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 u\xA0g\xF3ry pulpitu. Po zaznaczeniu tej opcji prze\u0142\u0105cznik zostanie ukryty.","label-color":"Kolor","label-data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","label-enabled":"W\u0142\u0105czone","label-hidden":"Ukryte","label-name":"Imi\u0119","label-show-in":"Poka\u017C w","placeholder-choose-panels":"Wybierz panele","query":"Zapytanie","title-annotation-support-source":"Brak obs\u0142ugi adnotacji dla tego \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"annotation-settings-list":{"built-in":"{{annoName}} (wbudowana)","data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","delete-aria-label":"Usu\u0144 zapytanie o\xA0tytule \u201E{{title}}\u201D","disabled":"(Wy\u0142\u0105czona) {{annoName}}","new-query":"Nowe zapytanie","query-name":"Nazwa zapytania","tooltip-move-down":"Przesu\u0144 w\xA0d\xF3\u0142","tooltip-move-up":"Przesu\u0144 do g\xF3ry"},"branch-validation-error":{"cannot-contain-invalid-characters":"Nie mo\u017Ce zawiera\u0107 nieprawid\u0142owych znak\xF3w: \u201E~\u201D, \u201E^\u201D, \u201E:\u201D, \u201E?\u201D, \u201E*\u201D, \u201E[\u201D, \u201E\\\\\\\\\u201D lub \u201E]\u201D.","cannot-start-with":"Nie mo\u017Ce zaczyna\u0107 si\u0119 od \u201E/\u201D ani ko\u0144czy\u0107 na \u201E/\u201D, \u201E.\u201D ani spacji.","invalid-branch-name":"B\u0142\u0119dna nazwa ga\u0142\u0119zi.","it-cannot-contain-or":"Nie mo\u017Ce zawiera\u0107 \u201E//\u201D ani \u201E..\u201D.","least-valid-character":"Musi zawiera\u0107 co najmniej jeden prawid\u0142owy znak."},"build-new-dashboard-save-model":{"data":{"title":{"new-dashboard":"Nowy pulpit"}}},"build-new-dashboard-save-model-v2":{"data":{"title":{"new-dashboard":"Nowy pulpit"}}},"constant-variable-form":{"constant-options":"Opcje sta\u0142e","label-value":"Warto\u015B\u0107","placeholder-your-metric-prefix":"Prefiks metryki"},"custom-variable-form":{"custom-options":"Opcje niestandardowe","name-values-separated-comma":"Warto\u015Bci rozdzielone przecinkami","selection-options":"Opcje wyboru"},"dashboard-edit-pane-renderer":{"outline":"Konspekt"},"dashboard-link-form":{"back-to-list":"Powr\xF3t do listy","label-icon":"Ikona","label-include-current-template-variable-values":"Uwzgl\u0119dnij bie\u017C\u0105ce warto\u015Bci zmiennych szablonu","label-include-current-time-range":"Uwzgl\u0119dnij bie\u017C\u0105cy zakres czasu","label-open-link-in-new-tab":"Otw\xF3rz link w nowej karcie","label-options":"Opcje","label-show-as-dropdown":"Poka\u017C jako list\u0119 rozwijan\u0105","label-title":"Tytu\u0142","label-tooltip":"Podpowied\u017A","label-type":"Typ","label-url":"URL","label-with-tags":"Z\xA0tagami","link-type-options":{"label":{"dashboards":"Pulpity","link":"Link"}},"placeholder-open-dashboard":"Otw\xF3rz pulpit"},"dashboard-link-list":{"delete-aria-label":"Usu\u0144 link z\xA0tytu\u0142em \u201E{{title}}\u201D","info":"Informacje","new-link":"Nowy link","tooltip-copy-link":"Kopiuj link","tooltip-move-link-down":"Przesu\u0144 link w\xA0d\xF3\u0142","tooltip-move-link-up":"Przesu\u0144 link w\xA0g\xF3r\u0119","type":"Typ"},"dashboard-preview-banner":{"not-yet-saved":"Warto\u015B\u0107 nie zosta\u0142a zapisana w bazie danych Grafana","title-dashboard-loaded-external-repository":"Ten pulpit nawigacyjny jest \u0142adowany z zewn\u0119trznego repozytorium","title-error-loading-dashboard":"B\u0142\u0105d wczytywania pulpitu"},"dashboard-scene":{"text":{"edit-panel":"Edytuj panel","view-panel":"Wy\u015Bwietl panel"},"title":{"dashboard":"Pulpit","discard-changes-to-dashboard":"Odrzuci\u0107 zmiany dotycz\u0105ce pulpitu?"}},"dashboard-scene-page-state-manager":{"message":{"dashboard-not-found":"Nie znaleziono pulpitu"}},"dashboard-scene-page-state-manager-v2":{"message":{"dashboard-not-found":"Nie znaleziono pulpitu"}},"data-source-variable-form":{"data-source-options":"Opcje \u017Ar\xF3d\u0142a danych","description-instance-name-filter":"Filtr wyra\u017Ce\u0144 regularnych, w\xA0przypadku kt\xF3rych instancje \u017Ar\xF3de\u0142 danych nale\u017Cy wybra\u0107 z\xA0listy warto\u015Bci zmiennych. Pozostaw puste dla wszystkich.","example-instance-name-filter":"Przyk\u0142ad: <codeExample />","name-instance-name-filter":"Filtr nazwy instancji","name-type":"Typ","selection-options":"Opcje wyboru"},"default-grid-layout-manager":{"row":{"title":{"row-title":"Tytu\u0142 wiersza"}}},"delete-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 pulpitu","cancel-action":"Anuluj","delete-action":"Usu\u0144 pulpit","deleting":"Usuwanie\u2026","drawer-title":"Usu\u0144 pulpit aprowizowany","success-message":"Pulpit zosta\u0142 usuni\u0119ty"},"description-label":{"description":"Opis"},"edit-link-view":{"edit-link-page-nav":{"text":{"edit-link":"Edytuj link"}}},"email-list":{"aria-label-emailmenu":"Menu prze\u0142\u0105czania konta e-mail"},"embedded-dashboard-test-page":{"subTitle":{"showing-dashboard-panel-tests-pie-chart":"Wy\u015Bwietlanie pulpitu: testy panelu \u2013 wykres ko\u0142owy"},"text":{"embedding-dashboard":"Osadzanie pulpitu"}},"empty-transformations-message":{"add-transformation":"Dodaj transformacj\u0119"},"general-settings-edit-view":{"editable_options":{"label":{"editable":"Mo\u017Cliwo\u015B\u0107 edycji","readonly":"Tylko do odczytu"}},"graph_tooltip_options":{"label":{"default":"Domy\u015Blny","shared-crosshair":"Udost\u0119pniony krzy\u017Cyk","shared-tooltip":"Udost\u0119pniona podpowied\u017A"}}},"get-edit-options":{"title":{"column-options":"Opcje kolumn","row-height-options":"Opcje wysoko\u015Bci wiersza"}},"get-editable-variables":{"description":{"add-keyvalue-filters-on-the-fly":"Dodaj filtry par klucz-warto\u015B\u0107 w\xA0czasie rzeczywistym","dynamically-switch-source-multiple-panels":"Dynamiczne prze\u0142\u0105czanie \u017Ar\xF3d\u0142a danych dla wielu paneli","group":"Dodaj klucze do grupowania w\xA0czasie rzeczywistym","hidden-constant-variable":"Ukryta zmienna sta\u0142a, przydatna do prefiks\xF3w metrycznych w\xA0przypadku pulpit\xF3w, kt\xF3re chcesz udost\u0119pni\u0107","users-enter-arbitrary-strings-switch":"","users-enter-arbitrary-strings-textbox":"U\u017Cytkownicy mog\u0105 wprowadza\u0107 dowolne ci\u0105gi w\xA0polu tekstowym","values-are-static-and-defined-manually":"Warto\u015Bci s\u0105 statyczne i\xA0definiowane r\u0119cznie","values-fetched-source-query":"Warto\u015Bci s\u0105 pobierane z\xA0zapytania dotycz\u0105cego \u017Ar\xF3d\u0142a danych","values-timespans":"Warto\u015Bci to przedzia\u0142y czasowe, np. 1m, 1h, 1d"},"name":{"ad-hoc-filters":"Filtry ad hoc","constant":"Sta\u0142a","custom":"Niestandardowa","data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","group-by":"Grupuj wed\u0142ug","interval":"Odst\u0119p czasu","query":"Zapytanie","switch":"","textbox":"Pole tekstowe"}},"get-panel-filters":{"description":{"annotation-following-panels":"Nie wysy\u0142aj danych adnotacji do nast\u0119puj\u0105cych paneli","annotation-panels-support-annotations":"Wy\u015Blij dane adnotacji do wszystkich paneli, kt\xF3re obs\u0142uguj\u0105 adnotacje","annotations-explicitly-listed-panels":"Wy\u015Blij adnotacje do wyra\u017Anie wymienionych paneli"},"label":{"all-panels":"Wszystkie panele","all-panels-except":"Wszystkie panele z\xA0wyj\u0105tkiem","selected-panels":"Wybrane panele"}},"get-panel-frame-options":{"descriptor":{"title":{"panel-options":"Opcje panelu"}},"title":{"description":"Opis","panel-links":"Linki panelu","title":"Tytu\u0142","transparent-background":"Przezroczyste t\u0142o"}},"group-by-variable-form":{"alert-not-supported":"To \u017Ar\xF3d\u0142o danych nie obs\u0142uguje grupowania wed\u0142ug zmiennych","description-enables-users-custom-values":"Umo\u017Cliwia u\u017Cytkownikom dodawanie niestandardowych warto\u015Bci do listy","description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id":"Podaj wymiary jako warto\u015Bci rozdzielone przecinkami: {{name}}, {{value}}","group-by-options":"Grupuj wed\u0142ug opcji","label-data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","label-use-static-group-by-dimensions":"U\u017Cyj statycznych wymiar\xF3w grupy","name-allow-custom-values":"Zezwalaj na warto\u015Bci niestandardowe"},"help-wizard":{"copy-to-clipboard":"Kopiuj do schowka","description-randomize-data":"Zmodyfikuj oryginalne dane, aby ukry\u0107 poufne informacje. D\u0142ugo\u015Bci pozostan\u0105 takie same, a\xA0zduplikowane warto\u015Bci b\u0119d\u0105 r\xF3wne.","description-support-snapshot":"Panel: {{panelTitle}}","download-dashboard":"Pulpit ({{snapshotSize}})","download-snapshot":"Pobierz ({{snapshotSize}})","label-randomize-data":"Randomizuj dane","label-support-snapshot":"Migawka wsparcia","label-template":"Szablon","randomize-field-names-label-field-names":"Nazwy p\xF3l","randomize-labels-label-labels":"Etykiety","randomize-string-values-label-string-values":"Warto\u015Bci ci\u0105gu znak\xF3w","tabs":{"label":{"data":"Dane","snapshot":"Migawka"}},"title-complete-git-hub-comment-clipboard":"Kopiuj ca\u0142y komentarz z\xA0GitHub do schowka","title-get-help-with-this-panel":"Uzyskaj pomoc dotycz\u0105c\u0105 tego panelu","troubleshooting-docs":"Dokumenty dotycz\u0105ce rozwi\u0105zywania problem\xF3w","troubleshooting-request-help":"Aby poprosi\u0107 o pomoc w rozwi\u0105zywaniu problem\xF3w, wy\u015Blij migawk\u0119 tego panelu do dzia\u0142u pomocy technicznej Grafana Labs. Migawka zawiera dane odpowiedzi na zapytanie i ustawienia panelu."},"import-dashboard-form-v2":{"cancel":"Anuluj","label-folder":"Folder"},"inspect-data-tab":{"no-data-found":"Nie znaleziono danych"},"inspect-json-tab":{"apply":"Zastosuj"},"interval-variable-form":{"description-auto-option":"Dynamicznie oblicza odst\u0119p czasu, dziel\u0105c zakres przez okre\u015Blon\u0105 liczb\u0119","description-calculated-value-below-threshold":"Obliczona warto\u015B\u0107 nie spadnie poni\u017Cej tego progu","description-step-count":"Ile razy nale\u017Cy podzieli\u0107 bie\u017C\u0105cy zakres czasu, aby obliczy\u0107 warto\u015B\u0107","interval-options":"Opcje odst\u0119pu czasu","name-auto-option":"Opcja automatyczna","name-min-interval":"Minimalny odst\u0119p czasu","name-step-count":"Liczba krok\xF3w","name-values":"Warto\u015Bci"},"json-model-edit-view":{"cancel-button":{"cancel":"Anuluj"},"render-save-button-and-error":{"body-plugin-dashboard":"","title-failed-to-save-dashboard":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 pulpitu","title-plugin-dashboard":"Pulpit wtyczek","title-someone-else-has-updated-this-dashboard":"Kto\u015B inny zaktualizowa\u0142 ten pulpit","would-still-dashboard":"Czy nadal chcesz zapisa\u0107 ten pulpit?"},"save-and-overwrite":"\u201EZapisz i\xA0zast\u0105p\u201D"},"library-viz-panel-info":{"last-edited":"","usage-count_one":"U\u017Cywane na {{count}}\xA0pulpitach","usage-count_few":"U\u017Cywane na {{count}}\xA0pulpitach","usage-count_many":"U\u017Cywane na {{count}}\xA0pulpitach","usage-count_other":"U\u017Cywane na {{count}}\xA0pulpitach"},"managed-badge":{"kubectl":"","plugin":"","provisioned":"","repository":"","terraform":""},"move-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"Nie uda\u0142o si\u0119 przenie\u015B\u0107 pulpitu","cancel-action":"Anuluj","current-file-not-found":"Nie znaleziono bie\u017C\u0105cego pliku pulpitu","drawer-title":"Przenoszenie pulpitu aprowizowanego","file-load-error":"B\u0142\u0105d wczytywania pulpitu","loading-dashboard-data":"","move-action":"Przenie\u015B pulpit","move-read-only-message":"Nie mo\u017Cna przenie\u015B\u0107 tego pulpitu bezpo\u015Brednio z\xA0Grafany, poniewa\u017C repozytorium jest tylko do odczytu. Aby przenie\u015B\u0107 ten pulpit, przenie\u015B plik w\xA0repozytorium Git.","moving":"Przenoszenie\u2026","success-message":"Pulpit zosta\u0142 przeniesiony","target-path-label":"\u015Acie\u017Cka docelowa","title-this-repository-is-read-only":"To repozytorium jest tylko do odczytu"},"name-already-exists-error":{"body-name-already-exists":"W\xA0wybranym folderze istnieje ju\u017C pulpit o\xA0tej samej nazwie. Czy nadal chcesz zapisa\u0107 ten pulpit?","title-name-already-exists":"Nazwa ju\u017C istnieje"},"on-open-snapshot-original-dashboard":{"confirmText":{"proceed":"Kontynuuj"},"title":{"proceed-to-external-site":"Przej\u015B\u0107 do witryny zewn\u0119trznej?"}},"on-remove-panel":{"text":{"remove-panel":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten panel?"},"title":{"remove-panel":"Usu\u0144 panel"}},"panel-data-alerting-tab":{"tab-label":"Alert"},"panel-data-alerting-tab-rendered":{"alert":{"title-errors-loading-rules":"B\u0142\u0119dy wczytywania regu\u0142"},"error-failed-to-load":"Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 stanu regu\u0142 Grafany: {{errorToDisplay}}","text-loading-rules":"\u0141adowanie regu\u0142\u2026","title-dashboard-not-saved":"Nie zapisano pulpitu"},"panel-data-queries-tab":{"tab-label":"Zapytania"},"panel-data-queries-tab-rendered":{"add-query":"Dodaj zapytanie","expression":""},"panel-data-transformations-tab":{"tab-label":"Transformacje"},"panel-data-transformations-tab-rendered":{"add-another-transformation":"Dodaj inn\u0105 transformacj\u0119","body-delete-all-transformations":"Po usuni\u0119ciu wszystkich transformacji nast\u0105pi powr\xF3t do g\u0142\xF3wnego ekranu wyboru.","confirmText-delete-all":"Usu\u0144 wszystkie","delete-all-transformations":"Usu\u0144 wszystkie transformacje","title-delete-all-transformations":"Usun\u0105\u0107 wszystkie transformacje?"},"panel-edit-controls":{"table-view-aria-label-toggletableview":"Prze\u0142\u0105cz widok tabeli","table-view-label-table-view":"Widok tabeli"},"panel-editor":{"text":{"edit-panel":"Edytuj panel"}},"panel-editor-renderer":{"aria-label-open-options-pane":"Otw\xF3rz okno opcji","tooltip-open-options-pane":"Otw\xF3rz okno opcji"},"panel-inspect-renderer":{"body-panel-plugin-not-loaded":"Upewnij si\u0119, \u017Ce panel, kt\xF3ry chcesz sprawdzi\u0107, jest widoczny i\xA0zosta\u0142 wy\u015Bwietlony przed otwarciem inspekcji.","title-panel-plugin-not-loaded":"Nie za\u0142adowano wtyczki panelu"},"panel-menu-behavior":{"async-func":{"text":{"extensions":"Rozszerzenia","metrics-drilldown":"Analiza szczeg\xF3\u0142owa wska\u017Anik\xF3w"}}},"panel-viz-type-picker":{"placeholder-search-for":"Szukaj\u2026","radio-options":{"label":{"suggestions":"Sugestie","visualizations":"Wizualizacje"}},"title-close":"Zamknij"},"provisioned-delete-modal":{"cannot-be-deleted":"Ten pulpit nawigacyjny jest zarz\u0105dzany z poziomu konfiguracji w us\u0142udze Grafana i nie mo\u017Cna go usun\u0105\u0107. Aby go usun\u0105\u0107, usu\u0144 pulpit z pliku konfiguracyjnego.","file-path":"\u015Acie\u017Cka do pliku: {{dashboardId}}","ok":"OK","see-docs":"Wi\u0119cej informacji na temat konfiguracji mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w\xA0<2>dokumentacji</2>.","title-cannot-delete-provisioned-dashboard":"Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 skonfigurowanego pulpitu"},"query-editor":{"query":"Zapytanie"},"query-variable-editor-form":{"description-examples":"","description-optional":"Opcjonalnie pozwalaj\u0105 wyodr\u0119bni\u0107 cz\u0119\u015B\u0107 nazwy serii lub segmentu w\u0119z\u0142a metryki.","label-data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","label-static-options-sort":"Sortowanie opcji statycznych","label-target-data-source":"Docelowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych","label-use-static-options":"U\u017Cyj opcji statycznych","name-regex":"Wyra\u017Cenie regularne","query-options":"Opcje zapytania","selection-options":"Opcje wyboru","static-options-legend":"Opcje statyczne"},"resource-export":{"label":{"classic":"Klasyczny","json":"JSON","v1-resource":"Zas\xF3b V1","v2-resource":"Zas\xF3b V2","yaml":"YAML"}},"revert-dashboard-modal":{"body-restore-version":"Czy na pewno chcesz przywr\xF3ci\u0107 pulpit w\xA0wersji {{version}}? Wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone.","confirmText-restore-version":"Tak, przywr\xF3\u0107 wersj\u0119 {{version}}","title-restore-version":"Przywr\xF3\u0107 wersj\u0119"},"save-button":{"save":"Zapisz","save-and-overwrite":"Zapisz i\xA0zast\u0105p","saving":"Zapisywanie\u2026"},"save-dashboard-as-form":{"aria-label-save-dashboard-description-field":"Pole Zapisz opis pulpitu","aria-label-save-dashboard-title-field":"Pole Zapisz tytu\u0142 pulpitu","cancel-button":{"cancel":"Anuluj"},"label-copy-tags":"Kopiuj tagi","label-folder":"Folder","render-footer":{"title-failed-to-save-dashboard":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 pulpitu"},"required":"Wymagane"},"save-dashboard-drawer":{"tabs":{"label-changes":"Zmiany","label-details":"Szczeg\xF3\u0142y","title":"Zapisz pulpit","title-copy":"Zapisz kopi\u0119 pulpitu","title-provisioned":"Pulpit aprowizowany"}},"save-dashboard-form":{"aria-label-message":"Wiadomo\u015B\u0107","body-dashboard-drastically-changed":"Pulpit zostanie zapisany przy u\u017Cyciu nowego, eksperymentalnego schematu pulpitu Grafany. Tego dzia\u0142ania nie mo\u017Cna cofn\u0105\u0107 i\xA0mo\u017Ce ono spowodowa\u0107 nieodwracaln\u0105 utrat\u0119 danych. Zamiast tego zalecamy zapisanie tego pulpitu jako kopii. Je\u015Bli widzisz t\u0119 wiadomo\u015B\u0107 w\xA0\u015Brodowisku produkcyjnym, skontaktuj si\u0119 z\xA0zespo\u0142em pomocy, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.","cancel-button":{"cancel":"Anuluj"},"label-message":"Wiadomo\u015B\u0107","placeholder-describe-changes-optional":"Dodaj notatk\u0119, aby opisa\u0107 zmiany (opcjonalnie).","render-footer":{"body-plugin-dashboard":"","no-changes-to-save":"Brak zmian do zapisania","title-failed-to-save-dashboard":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 pulpitu","title-plugin-dashboard":"Pulpit wtyczek","title-someone-else-has-updated-this-dashboard":"Kto\u015B inny zaktualizowa\u0142 ten pulpit","would-still-dashboard":"Czy nadal chcesz zapisa\u0107 ten pulpit?"},"schema-v2-library-panels-export":"Ze wzgl\u0119du na ograniczenia w\xA0nowym schemacie pulpitu (V2) podczas eksportu zewn\u0119trznego panele biblioteki zostan\u0105 przekonwertowane na zwyk\u0142e panele z\xA0osadzon\u0105 zawarto\u015Bci\u0105.","schema-v2-library-panels-export-title":"Panele biblioteki zostan\u0105 przekonwertowane na zwyk\u0142e panele","title-dashboard-drastically-changed":"Pulpit zosta\u0142 nieodwracalnie zmieniony"},"save-dashboard-form-common-options":{"save-refresh-description-current-refresh-default":"Bie\u017C\u0105ce od\u015Bwie\u017Cenie stanie si\u0119 now\u0105 warto\u015Bci\u0105 domy\u015Bln\u0105","save-refresh-label-update-default-refresh-value":"Zaktualizuj domy\u015Bln\u0105 warto\u015B\u0107 od\u015Bwie\u017Cania","save-timerange-description-current-range-default":"Bie\u017C\u0105cy zakres czasu stanie si\u0119 now\u0105 warto\u015Bci\u0105 domy\u015Bln\u0105","save-timerange-label-update-default-time-range":"Zaktualizuj domy\u015Blny zakres czasu","save-variables-description-current-values-default":"Bie\u017C\u0105ce warto\u015Bci stan\u0105 si\u0119 nowymi warto\u015Bciami domy\u015Blnymi","save-variables-label-update-default-variable-values":"Aktualizuj domy\u015Blne warto\u015Bci zmiennych","show-variables-warning-alert-body":"","show-variables-warning-alert-title":""},"save-library-viz-panel-modal":{"cancel":"Anuluj","dashboard-name":"Nazwa pulpitu","discard":"Odrzu\u0107","loading-connected-dashboards":"Wczytywanie po\u0142\u0105czonych pulpit\xF3w\u2026","placeholder-search-affected-dashboards":"Szukaj pulpit\xF3w, kt\xF3rych to dotyczy","update-all":"Aktualizuj wszystkie","affected-dashboards_one":"Ta aktualizacja wp\u0142ynie na <1>{{count}}\xA0pulpitu.</1> B\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142yw na nast\u0119puj\u0105ce pulpity korzystaj\u0105ce z\xA0panelu:","affected-dashboards_few":"Ta aktualizacja wp\u0142ynie na <1>{{count}}\xA0pulpity.</1> B\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142yw na nast\u0119puj\u0105ce pulpity korzystaj\u0105ce z\xA0panelu:","affected-dashboards_many":"Ta aktualizacja wp\u0142ynie na <1>{{count}}\xA0pulpit\xF3w.</1> B\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142yw na nast\u0119puj\u0105ce pulpity korzystaj\u0105ce z\xA0panelu:","affected-dashboards_other":"Ta aktualizacja wp\u0142ynie na <1>{{count}}\xA0pulpitu.</1> B\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142yw na nast\u0119puj\u0105ce pulpity korzystaj\u0105ce z\xA0panelu:"},"save-provisioned-dashboard-form":{"api-error":"B\u0142\u0105d podczas zapisywania pulpitu","cancel":"Anuluj","cannot-be-saved":"Nie mo\u017Cna zapisa\u0107 tego pulpitu z\xA0poziomu interfejsu Grafany, poniewa\u017C zosta\u0142 on skonfigurowany z\xA0innego \u017Ar\xF3d\u0142a. Skopiuj tre\u015B\u0107 JSON lub zapisz j\u0105 w\xA0poni\u017Cszym pliku, a\xA0nast\u0119pnie zaktualizuj pulpit w\xA0\u017Ar\xF3dle aprowizacji.","copy-json-to-clipboard":"Kopiuj JSON do schowka","file-path":"","label-description":"Opis","label-target-folder":"Katalog docelowy","label-title":"Tytu\u0142","save":"Zapisz","save-json-to-file":"Zapisz JSON w\xA0pliku","saving":"Zapisywanie\u2026","see-docs":"Wi\u0119cej informacji na temat konfiguracji mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w\xA0<2>dokumentacji</2>.","title-required":"Wymagany tytu\u0142 pulpitu","title-same-as-folder":"Nazwa pulpitu nie mo\u017Ce by\u0107 taka sama jak nazwa folderu","title-validation-failed":"Walidacja tytu\u0142u pulpitu si\u0119 nie powiod\u0142a."},"scenes-new-rule-from-panel-button":{"body-no-alerting-capable-query-found":"Nie mo\u017Cna utworzy\u0107 alert\xF3w z\xA0tego panelu, poniewa\u017C nie znaleziono zapytania do \u017Ar\xF3d\u0142a danych obs\u0142uguj\u0105cego alerty.","new-alert-rule":"Nowa regu\u0142a alertu","title-no-alerting-capable-query-found":"Nie znaleziono zapytania obs\u0142uguj\u0105cego alerty"},"selection-options-form":{"description-enables-multiple-values-selected":"Umo\u017Cliwia wyb\xF3r wielu warto\u015Bci jednocze\u015Bnie","description-enables-option-include-variables":"W\u0142\u0105cza opcj\u0119 uwzgl\u0119dniania wszystkich warto\u015Bci","description-enables-users-custom-values":"Umo\u017Cliwia u\u017Cytkownikom dodawanie niestandardowych warto\u015Bci do listy","name-allow-custom-values":"Zezwalaj na warto\u015Bci niestandardowe","name-custom-all-value":"Niestandardowe\xA0\u2013 wszystkie warto\u015Bci","name-include-all-option":"Opcja Uwzgl\u0119dnij wszystkie","name-multi-value":"Wiele warto\u015Bci"},"share-button":{"aria-label-sharedropdownmenu":"Prze\u0142\u0105cz menu udost\u0119pniania"},"support-snapshot-service":{"description":{"dashboard-troubleshoot-visualization-issues":"Plik JSON pulpitu u\u017Cywany do rozwi\u0105zywania problem\xF3w z\xA0wizualizacj\u0105"},"label":{"git-hub-comment":"Komentarz z\xA0GitHuba","panel-support-snapshot":"Migawka pomocnicza panelu"},"title":{"copy-to-clipboard-failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107 do schowka"}},"switch-variable-form":{"disabled-value":"","disabled-value-description":"","disabled-value-placeholder":"","enabled-value":"","enabled-value-description":"","enabled-value-placeholder":"","same-values-error":"","switch-options":"","value-pair-type":"","value-pair-type-description":""},"text-box-variable":{"name-default-value":"Domy\u015Blna warto\u015B\u0107"},"text-box-variable-form":{"placeholder-default-value-if-any":"(opcjonalnie)","text-options":"Opcje tekstu"},"textbox-variable-form":{"label-value":"Warto\u015B\u0107"},"title-field-label":{"title":"Tytu\u0142"},"transform-usages-to-network":{"result":{"label":{"dashboard":"pulpit"}}},"transformations-drawer":{"search-box-suffix":{"tooltip-clear-search":"Wyczy\u015B\u0107 wyszukiwanie"}},"unlink-modal":{"body-unlink-panel":"Je\u015Bli od\u0142\u0105czysz ten panel, b\u0119dzie mo\u017Cna go edytowa\u0107 bez wp\u0142ywu na inne pulpity nawigacyjne. Jednak po dokonaniu zmiany nie b\u0119dzie mo\u017Cna przywr\xF3ci\u0107 oryginalnego panelu wielokrotnego u\u017Cytku.","confirmText-yes-unlink":"Tak, od\u0142\u0105cz","title-really-unlink-panel":"Czy na pewno chcesz od\u0142\u0105czy\u0107 ten panel?"},"unsaved-changes-modal":{"cancel":"Anuluj","changes":"Czy chcesz zapisa\u0107 zmiany?","discard":"Odrzu\u0107","save-dashboard":"Zapisz pulpit","title-unsaved-changes":"Niezapisane zmiany"},"use-dashboard-edit-page-nav":{"page-nav":{"text":{"settings":"Ustawienia"}}},"use-save-dashboard":{"message-dashboard-saved":"Pulpit zosta\u0142 zapisany"},"variable-check-indicator":{"aria-label-variable-referenced-dashboard":"Do tej zmiennej nie odwo\u0142uje si\u0119 \u017Cadna zmienna ani pulpit.","aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Do tej zmiennej odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 inne zmienne lub pulpit.","content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard":"Do tej zmiennej nie odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 inne zmienne ani pulpit.","content-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Do tej zmiennej odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 inne zmienne lub pulpit."},"variable-controls":{"add-variable":""},"variable-editor-form":{"aria-label-variable-editor-form":"Formularz edytora zmiennych","back-to-list":"Powr\xF3t do listy","confirmText":{"delete-variable":"Usu\u0144 zmienn\u0105"},"delete":"Usu\u0144","description-optional-display-name":"Opcjonalna nazwa wy\u015Bwietlana","description-template-variable-characters":"Nazwa zmiennej szablonu. (maks. 50\xA0znak\xF3w)","general":"Og\xF3lne","name-description":"Opis","name-label":"Etykieta","name-name":"Nazwa","placeholder-descriptive-text":"Tekst opisowy","placeholder-label-name":"Nazwa etykiety","placeholder-variable-name":"Nazwa zmiennej","text-running-query":"Uruchamianie zapytania\u2026","title":{"delete-variable":"Usu\u0144 zmienn\u0105"}},"variable-editor-list":{"definition":"Definicja","new-variable":"Nowa zmienna","variable":"Zmienna"},"variable-editor-list-row":{"body-delete-variable":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 zmienn\u0105 {{variable}}?","confirmText-delete-variable":"Usu\u0144 zmienn\u0105","title-delete-variable":"Usu\u0144 zmienn\u0105","tooltip-duplicate-variable":"Duplikuj zmienn\u0105","tooltip-remove-variable":"Usu\u0144 zmienn\u0105"},"variable-hide-select":{"hide_options":{"label":{"label":"Etykieta","nothing":"Nic","variable":"Zmienna"}},"label":"Ukryj"},"variable-type-select":{"name-variable-type":"Typ zmiennej"},"variable-usages-button":{"title-show-usages":"Pokazuje u\u017Cycie dla: {{variableId}}","tooltip-show-usages":"Wy\u015Bwietl u\u017Cycie"},"variable-values-preview":{"preview-of-values":"Podgl\u0105d warto\u015Bci","show-more":"Poka\u017C wi\u0119cej"},"version-history":{"comparison":{"button-restore":"Przywr\xF3\u0107 do wersji {{version}}"}},"version-history-comparison":{"label-view-json-diff":"Wy\u015Bwietl plik diff JSON","new-version-updated":"","old-version-updated":""},"version-history-header":{"compare-versions":"Por\xF3wnanie: {{baseVersion}} <3></3> {{newVersion}}","latest":"(Najnowsze)","tooltip-reset-version":"Zresetuj wersj\u0119"},"version-history-table":{"aria-label-toggle-selection":"Prze\u0142\u0105cz wyb\xF3r wersji {{version}}","date":"Data","name-latest":"Najnowsze","notes":"Uwagi","restore":"Przywr\xF3\u0107","updated-by":"Zaktualizowane przez","version":"Wersja"},"versions-history-buttons":{"compare-versions":"Por\xF3wnaj wersje","content-select-two-versions-to-start-comparing":"Wybierz dwie wersje, aby rozpocz\u0105\u0107 por\xF3wnywanie","show-more-versions":"Poka\u017C wi\u0119cej wersji"},"visualization-button":{"aria-label-change-visualization":"Zmie\u0144 wizualizacj\u0119","tooltip-click-to-change-visualization":"Kliknij, aby zmieni\u0107 wizualizacj\u0119"},"viz-and-data-pane":{"aria-label-open-query-pane":"Otw\xF3rz okienko zapytania","tooltip-open-query-pane":"Otw\xF3rz okienko zapytania"},"viz-panel-links-renderer":{"aria-label-panel-links":"Linki panelu"}},"dashboard-scene-help-wizard":{"support-bundle":"Pakiet wsparcia zawieraj\u0105cy informacje dotycz\u0105ce instancji Grafana i skonfigurowanych \u017Ar\xF3de\u0142 danych mo\u017Cna r\xF3wnie\u017C pobra\u0107 w <1>sekcji pakiet\xF3w wsparcia </1>."},"dashboard-settings":{"annotations":{"title":"Komentarze"},"dashboard-delete-button":"Usu\u0144 pulpit","delete-modal":{"confirmation-text":"Usu\u0144","delete-button":"Usu\u0144","title":"Usu\u0144"},"delete-modal-restore-dashboards-text":"To dzia\u0142anie spowoduje oznaczenie pulpitu do usuni\u0119cia za 30 dni. Administrator organizacji mo\u017Ce go przywr\xF3ci\u0107 w dowolnym momencie przed up\u0142ywem 30 dni.","delete-modal-text":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 ten pulpit?","general":{"auto-refresh-description":"Zdefiniuj interwa\u0142y automatycznego od\u015Bwie\u017Cania, kt\xF3re b\u0119d\u0105 dost\u0119pne na li\u015Bcie automatycznego od\u015Bwie\u017Cania. U\u017Cyj formatu \u201E5s\u201D dla sekund, \u201E1m\u201D dla minut, \u201E1h\u201D dla godzin i \u201E1d\u201D dla dni (np.: \u201E5s,10s,30s,1m,5m,15m,30m,1h,2h,1d\u201D).","auto-refresh-label":"Automatyczne od\u015Bwie\u017Canie","description-label":"Opis","editable-description":"Ustaw jako tylko do odczytu, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 edytowania. Od\u015Bwie\u017C pulpit, aby zastosowa\u0107 zmiany","editable-label":"Mo\u017Cliwo\u015B\u0107 edycji","folder-label":"Folder","panel-options-graph-tooltip-description":"Steruje zachowaniem pod\u015Bwietlenia podpowiedzi i efektami naje\u017Cd\u017Cania kursorem na elementy w obr\u0119bie r\xF3\u017Cnych paneli. Od\u015Bwie\u017C pulpit, aby zastosowa\u0107 zmiany","panel-options-graph-tooltip-label":"Podpowied\u017A do wykresu","panel-options-label":"Opcje panelu","panels-preload-description":"Po w\u0142\u0105czeniu i za\u0142adowaniu pulpitu natychmiast rozpocznie si\u0119 \u0142adowanie wszystkich paneli.","panels-preload-label":"Za\u0142aduj wst\u0119pnie panele","tags-label":"Znaczniki","title":"Og\xF3lne","title-label":"Tytu\u0142"},"json-editor":{"save-button":"Zapisz zmiany","subtitle":"Poni\u017Cszy model JSON to struktura danych definiuj\u0105ca pulpit. Zawiera mi\u0119dzy innymi ustawienia pulpitu, ustawienia panelu, uk\u0142ad i zapytania.","title":"Model JSON"},"links":{"title":"Linki"},"permissions":{"title":"Uprawnienia"},"provisioned-delete-modal":{"confirm-button":"OK","text-1":"Ten pulpit nawigacyjny jest zarz\u0105dzany z poziomu konfiguracji w us\u0142udze Grafana i nie mo\u017Cna go usun\u0105\u0107. Aby go usun\u0105\u0107, usu\u0144 pulpit z pliku konfiguracyjnego.","text-2":"","text-3":"\u015Acie\u017Cka pliku: {{provisionedId}}","text-link":"Przejd\u017A do strony dokument\xF3w","title":"Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 skonfigurowanego pulpitu"},"settings":{"title":"Ustawienia"},"time-picker":{"hide-time-picker":"Ukryj selektor czasu","now-delay-description":"Wyklucz najnowsze dane, kt\xF3re mog\u0105 by\u0107 niekompletne.","now-delay-label":"Teraz op\xF3\u017Anij","refresh-live-dashboards-description":"Ci\u0105gle aktualizuj panele, gdy zakres czasu obejmuje bie\u017C\u0105cy czas","refresh-live-dashboards-label":"Od\u015Bwie\u017Caj pulpity w czasie rzeczywistym","time-options-label":"Opcje czasu","time-zone-label":"Strefa czasowa","week-start-label":"Pocz\u0105tek tygodnia"},"variables":{"title":"Zmienne"},"versions":{"title":"Wersje"}},"dashboards":{"panel-queries":{"add-from-saved-queries":""},"settings":{"variables":{"dependencies":{"button":"Poka\u017C zale\u017Cno\u015Bci","title":"Zale\u017Cno\u015Bci"}}}},"dashlist":{"category-dashboard-list":"Lista pulpit\xF3w","name-folder":"Folder","name-include-current-template-variables":"Uwzgl\u0119dnij bie\u017C\u0105ce warto\u015Bci zmiennych szablonu","name-include-current-time-range":"Uwzgl\u0119dnij bie\u017C\u0105cy zakres czasu","name-max-items":"Maks. liczba element\xF3w","name-query":"Zapytanie","name-recently-viewed":"Ostatnio wy\u015Bwietlane","name-search":"Szukaj","name-show-folder-names":"Poka\u017C nazwy folder\xF3w","name-show-headings":"Poka\u017C nag\u0142\xF3wki","name-starred":"Oznaczone gwiazdk\u0105","name-tags":"Tagi"},"data-source-list":{"empty-state":{"button-title":"Dodaj \u017Ar\xF3d\u0142o danych","pro-tip":"\u0179r\xF3d\u0142a danych mo\u017Cna te\u017C definiowa\u0107 za pomoc\u0105 plik\xF3w konfiguracyjnych. <2>Wi\u0119cej informacji</2>","title":"Nie zdefiniowano \u017Ar\xF3de\u0142 danych"}},"data-source-picker":{"add-new-data-source":"Skonfiguruj nowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych","built-in-list":{"description-dashboard":"U\u017Cyj ponownie wynik\xF3w zapytania z innych wizualizacji","description-grafana":"Odkrywaj wizualizacje za pomoc\u0105 danych pr\xF3bnych","description-mixed":"U\u017Cywaj wielu \u017Ar\xF3de\u0142 danych"},"list":{"no-data-source-message":"Nie znaleziono \u017Ar\xF3de\u0142 danych"},"modal":{"configure-new-data-source":"Otw\xF3rz now\u0105 kart\u0119 i skonfiguruj \u017Ar\xF3d\u0142o danych","input-placeholder":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych","title":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"open-advanced-button":"Otw\xF3rz rozbudowany selektor \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"data-source-testing-status-page":{"error-more-details-link":"Kliknij <2>tutaj</2>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym b\u0142\u0119dzie.","success-more-details-links":""},"data-sources":{"datasource-add-button":{"label":"Dodaj nowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"empty-state":{"message":"Nie znaleziono \u017Ar\xF3de\u0142 danych"}},"datagrid":{"add-column":{"placeholder-column-name":"Nazwa kolumny"},"datagrid-context-menu":{"render-context-menu-items":{"label-clear-column":"Wyczy\u015B\u0107 kolumn\u0119","label-clear-row":"Wyczy\u015B\u0107 wiersz","label-remove-all-data":"Usu\u0144 wszystkie dane","label-search":"Szukaj\u2026"},"render-header-menu-items":{"label-clear-column":"Wyczy\u015B\u0107 kolumn\u0119","label-delete-column":"Usu\u0144 kolumn\u0119","label-rename-column":"Zmie\u0144 nazw\u0119 kolumny","label-set-field-type":"Ustaw typ pola"}}},"datasources":{"add-new-data-source-button":{"tooltip-no-permission":"Nie masz uprawnie\u0144 do konfigurowania nowych \u017Ar\xF3de\u0142 danych"},"alert-success-message":{"aria-label-create-a-dashboard":"Utw\xF3rz pulpit","aria-label-explore-data":"Przegl\u0105daj dane"},"alerting-enabled":{"text-alerting-not-supported":"Alerty nie s\u0105 obs\u0142ugiwane","text-alerting-supported":"Alerty s\u0105 obs\u0142ugiwane"},"basic-serttings":{"tooltip-name":"Nazwa jest u\u017Cywana podczas wybierania \u017Ar\xF3d\u0142a danych w\xA0panelach. Domy\u015Blne \u017Ar\xF3d\u0142o danych jest wst\u0119pnie wybrane w\xA0nowych panelach."},"basic-settings":{"aria-label-datasource-settings-page-basic":"Strona ustawie\u0144 \u017Ar\xF3d\u0142a danych\xA0\u2013 ustawienia podstawowe","basic-settings-name-placeholder-name":"Imi\u0119","label-default":"Domy\u015Blny","label-name":"Imi\u0119"},"build-categories":{"categories":{"title":{"cloud":"Chmura","distributed-tracing":"\u015Aledzenie rozproszone","enterprise-plugins":"Wtyczki Enterprise","industrial-io-t":"Przemys\u0142 i\xA0IoT","logging-document-databases":"Bazy danych log\xF3w i\xA0dokument\xF3w","others":"Inne","profiling":"Profilowanie","sql":"SQL","time-series-databases":"Bazy danych szereg\xF3w czasowych"}}},"build-nav-model":{"analytics":{"text":{"insights":"Analizy"}},"caching":{"text":{"cache":"Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna"}},"ds-permissions":{"text":{"permissions":"Uprawnienia"}},"nav-model":{"text":{"settings":"Ustawienia"}},"text":{"dashboards":"Pulpity"}},"button-row":{"delete":"Usu\u0144","save-and-test":"Zapisz i\xA0przetestuj","test":"Test"},"cloud-info-box":{"body-alert":"","title-alert":"Skonfiguruj \u017Ar\xF3d\u0142o danych {{mainDS}} poni\u017Cej"},"dashboards-table":{"aria-label-delete-dashboard":"Usu\u0144 pulpit","import":"Importuj"},"data-source-categories":{"find-more-data-source-plugins":"Znajd\u017A wi\u0119cej wtyczek \u017Ar\xF3de\u0142 danych"},"data-source-load-error":{"back":"Wstecz","delete":"Usu\u0144","not-found":""},"data-source-missing-rights-message":{"title-missing-rights":"Brak uprawnie\u0144"},"data-source-picker":{"aria-label-select-a-data-source":"Wybierz \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"data-source-plugin-config-page":{"page-not-found":"Nie znaleziono strony: {{page}}"},"data-source-plugin-state":{"plugin-state":"Stan wtyczki"},"data-source-read-only-message":{"title-provisioned-data-source":"Udost\u0119pnione \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"data-source-settings-reducer":{"message":{"testing-could-couple-minutes":"Testowanie\u2026 mo\u017Ce to potrwa\u0107 do kilku minut"}},"data-source-type-card":{"aria-label-learn-more":"{{dataSourcePluginName}}, dowiedz si\u0119 wi\u0119cej."},"data-sources-list-card":{"build-a-dashboard":"Utw\xF3rz pulpit","explore":"Eksploruj"},"edit-data-source-actions":{"add-favorite":"Dodaj do ulubionych","build-a-dashboard":"Utw\xF3rz pulpit","explore-data":"Przegl\u0105daj dane","open-in-explore":"Otw\xF3rz w\xA0widoku Eksploruj","remove-favorite":"Usu\u0144 z\xA0ulubionych"},"error-details-link":{"aria-label-more-details-about-the-error":"Wi\u0119cej informacji o\xA0b\u0142\u0119dzie"},"footer":{"add-csv-or-spreadsheet":"Dodaj plik CSV lub arkusz kalkulacyjny"},"get-enterprise-phantom-plugins":{"description":{"adobe-analytics-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Adobe Analytics","app-dynamics-integration-and-data-source":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych AppDynamics","atlassian-statuspage-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Atlassian Statuspage","aurora-data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Aurora","azure-cosmos-db-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Azure CosmosDB","azure-devops-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Azure Devops","catchpoint-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Catchpoint","cloudflare-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Cloudflare","cockroach-db-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych CockroachDB","data-dog-integration-and-data-source":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych DataDog","drone-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Drone","git-lab-integration-and-datasource":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych GitLab","honeycomb-integration-and-datasource":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych Honeycomb","jira-integration-and-datasource":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych Jira","logic-monitor-devices-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych urz\u0105dze\u0144 LogicMonitor","mongo-db-integration-and-data-source":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych MongoDB","netlify-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Netlify","new-relic-integration-and-data-source":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych New Relic","pager-duty-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych PagerDuty","salesforce-integration-and-datasource":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych Salesforce","sap-hana-integration-and-data-source":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych SAP HANA\xAE","service-now-integration-and-data-source":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych ServiceNow","signal-fx-integration-and-datasource":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych SignalFx","snowflake-integration-and-data-source":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych Snowflake","solarwinds-datasource":"","sumo-logic-integration-and-datasource":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych SumoLogic","visualize-and-explore-dynatrace-data":"Wizualizacja i\xA0przegl\u0105danie danych Dynatrace","visualize-and-explore-oracle-sql":"Wizualizacja i\xA0przegl\u0105danie danych Oracle SQL","visualize-and-explore-splunk-logs":"Wizualizacja i\xA0przegl\u0105danie dziennik\xF3w Splunk","wavefront-integration-and-data-source":"Integracja i\xA0\u017Ar\xF3d\u0142o danych Wavefront","zendesk-datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Zendesk"}},"get-grafana-cloud-phantom-plugin":{"description":{"hosted-graphite-prometheus-and-loki":"Hostowane systemy Graphite, Prometheus i\xA0Loki"}},"list":{"starred":"Oznaczone gwiazdk\u0105"},"new-data-source-view":{"cancel":"Anuluj","placeholder-filter-by-name-or-type":"Filtruj wed\u0142ug nazwy lub typu"},"update-data-source":{"error-info":{"message":{"an-unexpected-error-occurred":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d."}}},"use-data-source-info":{"badge-text-not-supported":"Nieobs\u0142ugiwane","badge-text-supported":"Obs\u0142ugiwane","label":{"alerting":"Alerty","type":"Typ"}},"use-delete-loaded-data-source":{"title":{"delete":"Usu\u0144"}}},"debug":{"cursor-view":{"no-events-yet":"Jeszcze nie ma zdarze\u0144"},"render-info-viewer":{"data-counter":"","elapsed-time":"Czas: {{elapsed}}\xA0ms","field":"Pole","last":"Ostatni","render-counter":"","schema-counter":"","title-reset-counters":"Resetuj liczniki","tooltip-step-back":"Krok wstecz","type":"Typ"},"state-view":{"current-value":"","label-state-name":"Nazwa stanu"}},"dimensions":{"background-size-editor":{"options":{"label-contain":"Zawiera","label-cover":"Pokrywa si\u0119","label-fill":"Wype\u0142nienie","label-original":"Orygina\u0142","label-tile":"Kafelek"}},"color-dimension-editor":{"label-fixed-color":"Sta\u0142y kolor","noOptionsMessage-no-fields-found":"Nie znaleziono p\xF3l"},"direction-dimension-editor":{"description-field":"Kierunek na podstawie warto\u015Bci pola","description-fixed":"Sta\u0142a warto\u015B\u0107 kierunku","label-direction":"Kierunek","label-field":"Pole","label-fixed":"Sta\u0142e","label-source":"\u0179r\xF3d\u0142o"},"file-dropzone-custom-children":{"upload":"Prze\u015Blij"},"file-uploader":{"preview":{"label-preview":"Podgl\u0105d"}},"folder-picker-tab":{"placeholder-search":"Szukaj"},"resource-dimension-editor":{"description-field":"U\u017Cyj wyniku pola ci\u0105gu","description-fixed":"Sta\u0142a warto\u015B\u0107","label-field":"Pole","label-fixed":"Sta\u0142e","label-mappings":"Mapowania","label-source":"\u0179r\xF3d\u0142o"},"resource-picker":{"aria-label-clear-value":"Wyczy\u015B\u0107 warto\u015B\u0107","render-small-resource-picker":{"set-icon":"Ustaw ikon\u0119"}},"resource-picker-popover":{"cancel":"Anuluj","folder":"Folder","select":"Wybierz","url":"URL"},"scalar-dimension-editor":{"fixed-value-options":{"label-fixed-values":"Sta\u0142a warto\u015B\u0107"},"label-limit":"Limit","label-value":"Warto\u015B\u0107","noOptionsMessage-no-fields-found":"Nie znaleziono p\xF3l","scalar-options":{"description-clamped":"U\u017Cyj warto\u015Bci p\xF3l zablokowanych do maksimum i\xA0minimum","description-mod":"U\u017Cyj warto\u015Bci pola, mod z\xA0maks.","label-clamped":"Zablokowane","label-mod":"Mod"}},"scale-dimension-editor":{"fixed-value-option":{"label":{"fixed-value":"Sta\u0142a warto\u015B\u0107"}},"label-max":"Maks.","label-min":"Min.","label-value":"Warto\u015B\u0107","noOptionsMessage-no-fields-found":"Nie znaleziono p\xF3l"},"text-dimension-editor":{"aria-label-clear-value":"Wyczy\u015B\u0107 warto\u015B\u0107","description-field":"Wy\u015Bwietl warto\u015B\u0107 pola","description-fixed":"Sta\u0142a warto\u015B\u0107","label-field":"Pole","label-fixed":"Sta\u0142e","label-source":"\u0179r\xF3d\u0142o","label-template":"Szablon","label-value":"Warto\u015B\u0107"},"threshold-editor":{"tooltip-remove-threshold":"Usu\u0144 pr\xF3g {{thresholdNumber}}"},"thresholds-editor":{"add-threshold":"Dodaj pr\xF3g","aria-label-threshold":"Pr\xF3g {{thresholdNumber}}","description-percentage-means-thresholds-relative":"Warto\u015Bci procentowe oznaczaj\u0105 progi wzgl\u0119dem warto\u015Bci minimalnej i\xA0maksymalnej","modes":{"description":{"threshold-based-percent-between-minmax":"Wybierz pr\xF3g na podstawie procentu mi\u0119dzy min./maks.","thresholds-based-absolute-values":"Wybierz progi na podstawie warto\u015Bci bezwzgl\u0119dnych"},"label":{"absolute":"Warto\u015B\u0107 bezwzgl\u0119dna","percentage":"Procent"}},"thresholds-mode":"Tryb prog\xF3w","value-base":"Podstawa"},"urlpicker-tab":{"label-preview":"Podgl\u0105d"},"value-mapping-edit-row":{"duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping":"Duplikuj mapowanie warto\u015Bci","duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate":"Duplikuj","placeholder-exact-value-to-match":"Dok\u0142adna warto\u015B\u0107 do dopasowania","placeholder-from":"","placeholder-optional-display-text":"Opcjonalnie wy\u015Bwietlany tekst","placeholder-regular-expression":"Wyra\u017Cenie regularne","placeholder-to":"Do","remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping":"Usu\u0144 mapowanie warto\u015Bci","remove-value-mapping-tooltip-delete":"Usu\u0144","set-color":"Ustaw kolor","special-match-options":{"description":{"boolean-false-values":"Warto\u015Bci logiczne Fa\u0142sz","boolean-true-values":"Warto\u015Bci logiczne Prawda","empty-string":"Pusty ci\u0105g","matches-against-number-na-n-not-a-number":"Dopasowanie do warto\u015Bci Number.NaN (nie jest liczb\u0105)","matches-null-and-undefined-values":"Dopasowanie do warto\u015Bci null i\xA0undefined","matches-null-undefined-and-na-n":"Dopasowanie do warto\u015Bci null, undefined i\xA0NaN"},"label":{"empty":"Pusty"}},"tooltip-remove-color":"Usu\u0144 kolor","tooltip-remove-icon":"Ikona Usu\u0144"},"value-mappings-editor":{"add-value-mappings":"Dodaj mapowania warto\u015Bci","edit-value-mappings":"Edytuj mapowania warto\u015Bci","title-value-mappings":"Mapowania warto\u015Bci"},"value-mappings-editor-modal":{"cancel":"Anuluj","color":"Kolor","condition":"Stan","display-text":"Wy\u015Bwietlanie tekstu","icon":"Ikona","label-add-a-new-mapping":"Dodaj nowe mapowanie","mapping-types":{"description":{"match-a-numerical-range-of-values":"Dopasowanie do zakresu numerycznego warto\u015Bci","match-a-regular-expression-with-replacement":"Dopasowanie wyra\u017Cenia regularnego do zamiennika","match-a-specific-text-value":"Dopasowanie do okre\u015Blonej warto\u015Bci tekstowej","match-boolean-empty-values":"Dopasowanie do warto\u015Bci null, NaN, logicznych i\xA0pustych"},"label":{"range":"Zakres","regex":"Wyra\u017Cenie regularne","special":"Specjalne","value":"Warto\u015B\u0107"}},"update":"Aktualizuj"}},"embed":{"share":{"time-range-description":"Zmie\u0144 bie\u017C\u0105cy wzgl\u0119dny zakres czasu na bezwzgl\u0119dny zakres czasu","time-range-label":"Zablokuj zakres czasu"}},"empty-list-cta":{"pro-tip":"Wskaz\xF3wka: {{proTip}}"},"entity-not-found":{"description":"Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017A\u0107: {{lowerCaseEntity}}. Spr\xF3buj wr\xF3ci\u0107 na <4>stron\u0119 g\u0142\xF3wn\u0105</4> lub poszukaj pomocy na <7> stronie spo\u0142eczno\u015Bci.</7>"},"errors":{"dashboard-settings":{"annotations":{"datasource":"Wybrane \u017Ar\xF3d\u0142o danych nie obs\u0142uguje komentarzy. Wybierz inne \u017Ar\xF3d\u0142o danych."}}},"exemplar-tooltip-header":"Przyk\u0142ad","explore":{"accordian-logs":{"events":"Zdarzenia","footer":"Znaczniki czasu zdarzenia s\u0105 wzgl\u0119dne wobec czasu rozpocz\u0119cia pe\u0142nego \u015Bledzenia."},"accordian-references":{"references":"Bibliografia","view-linked-span":"Wy\u015Bwietl po\u0142\u0105czony zakres"},"add-to-dashboard":"Dodaj do pulpitu","basic-extensions":{"aria-label-add":"Dodaj"},"build-dashboard-panel-from-explore-state":{"title":{"new-panel":"Nowy panel"}},"clear":"Wyczy\u015B\u0107","confirm-navigation-modal":{"cancel":"Anuluj","new-tab":"Czy chcesz kontynuowa\u0107 na bie\u017C\u0105cej karcie, czy otworzy\u0107 now\u0105 kart\u0119?","open":"Otw\xF3rz","open-in-new-tab":"Otw\xF3rz w nowej karcie"},"content-outline":{"tooltip-collapse-outline":"Zwi\u0144 konspekt","tooltip-expand-outline":"Rozwi\u0144 konspekt"},"content-outline-item-button":{"body":{"aria-label-content-outline-item-collapse-button":"Przycisk zwijania elementu konspektu tre\u015Bci","aria-label-content-outline-item-delete-button":"Usu\u0144 element"}},"correlation-editor-mode-bar":{"content-correlations-editor-explore-experimental-feature":"Edytor korelacji w\xA0widoku Eksploruj to funkcja eksperymentalna.","exit-correlation-editor":"Wyjd\u017A z\xA0edytora korelacji","save":"Zapisz"},"correlation-helper":{"add-transformation":"Dodaj transformacj\u0119","aria-label-delete-transformation":"Usu\u0144 transformacj\u0119","aria-label-edit-transformation":"Edytuj transformacj\u0119","body-correlation-details":"Link do korelacji pojawi si\u0119 w\xA0polu <1>{{resultField}}</1>. Do skonfigurowania korelacji mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cych zmiennych:","expression":"Wyra\u017Cenie: <1>{{expression}}</1>","label-description":"Opis","label-description-header":"Etykieta/opis","label-label":"Etykieta","title-correlation-details":"Szczeg\xF3\u0142y korelacji","tooltip-transformations":"Transformacja wyodr\u0119bnia co najmniej jedn\u0105 zmienn\u0105 z\xA0pojedynczego pola.","transformations":"Transformacje"},"correlation-transformation-add-modal":{"add-transformation":"Dodaj transformacj\u0119 do korelacji","added-variables":"W\xA0wyniku tej transformacji zostan\u0105 dodane nast\u0119puj\u0105ce zmienne:","aria-label-field":"Pole","aria-label-type":"Typ","body":"Transformacja wyodr\u0119bnia zmienne z\xA0pojedynczego pola. Zmienne te b\u0119d\u0105 dost\u0119pne wraz ze zmiennymi p\xF3l.","cancel":"Anuluj","edit-transformation":"Edytuj transformacj\u0119","label-expression":"Wyra\u017Cenie","label-expression-without-tooltip":"Wyra\u017Cenie","label-field":"Pole","label-type":"Typ","label-variable-name":"Nazwa zmiennej","label-variable-name-without-tooltip":"Nazwa zmiennej","title-add":"Dodaj transformacj\u0119","title-edit":"Edytuj transformacj\u0119"},"correlation-unsaved-changes-modal":{"cancel":"Anuluj","continue-without-saving":"Kontynuuj bez zapisywania","save-correlation":"Zapisz korelacj\u0119","title-unsaved-changes-to-correlation":"Niezapisane zmiany w\xA0korelacji"},"draggable-manager-demo":{"click-and-drag-gray-divider":"Kliknij i\xA0przeci\u0105gnij szary separator na kolorowym obszarze poni\u017Cej.","click-horizontally-somewhere-colored-below":"Kliknij i\xA0przeci\u0105gnij poziomo na kolorowym obszarze poni\u017Cej.","drag-value":"Warto\u015B\u0107: {{dragValue}}","draggable-manager-demo":"Demo DraggableManager","dragging-a-divider":"Przeci\u0105ganie podzia\u0142u","dragging-a-sub-region":"Przeci\u0105ganie podregionu","value":"Warto\u015B\u0107: {{ dividerPos }}"},"drop-down-menu":{"aria-label-links":"Linki","links":"Linki"},"explore":{"title-flame-graph":"Wykres p\u0142omienia","title-graph":"Wykres","title-logs":"Logi","title-logs-sample":"Pr\xF3bka log\xF3w","title-node-graph":"Wykres w\u0119z\u0142owy","title-queries":"Zapytania","title-raw-prometheus":"Surowe dane Prometeus","title-table":"Tabela","title-traces":"\u015Alady"},"explore-query-inspector":{"data-tab":{"label":{"data":"Dane"}},"error-tab":{"label":{"error":"B\u0142\u0105d"}},"json-tab":{"label":{"json":"JSON"}},"query-tab":{"label":{"query":"Zapytanie"}},"stats-tab":{"label":{"stats":"Statystyki"}}},"explore-run-query-button":{"run-button":{"aria-label-run-query-options":"Opcje uruchamiania zapytania"}},"explore-toolbar":{"outline":"Konspekt","tooltip-content-outline":"Konspekt tre\u015Bci"},"feature-toggle-page":{"description-explore-disabled":"Sekcj\u0119 Eksploruj mo\u017Cesz w\u0142\u0105czy\u0107 w\xA0konfiguracji Grafany:","title-explore-disabled":"Sekcja Eksploruj jest wy\u0142\u0105czona"},"get-field-links-for-explore":{"text":{"data":"Dane","raw-value":"Warto\u015B\u0107 nieprzetworzona"}},"get-matches-metadata":{"matches":"0\xA0dopasowa\u0144"},"legacy-create-span-link-factory":{"text":{"tags":"Znaczniki"},"title":{"related-logs":"Powi\u0105zane logi","session-for-this-span":"Sesja dla tego zakresu"},"title-explore-metrics-for-this-span":"Przejrzyj metryki z\xA0tego zakresu","title-explore-split":"Przegl\u0105daj logi w\xA0widoku podzielonym","title-session-for-this-span":"Sesja dla tego zakresu"},"live-logs":{"clear-logs":"Wyczy\u015B\u0107 logi","exit-live-mode":"Wyjd\u017A z\xA0trybu na \u017Cywo","last-line-received":"Ostatni wiersz otrzymano <elapsedTime /> temu","pause":"Wstrzymaj","resume":"Wzn\xF3w"},"live-tail-button":{"live":"Na \u017Cywo","pause-the-live-stream":"Wstrzymaj transmisj\u0119 na \u017Cywo","paused":"Wstrzymano","start-live-stream-your-logs":"Rozpocznij transmisj\u0119 na \u017Cywo swoich log\xF3w","stop-and-exit-the-live-stream":"Zatrzymaj i\xA0opu\u015B\u0107 transmisj\u0119 na \u017Cywo"},"logs":{"logs-volume":{"add-filters":"Dodaj wi\u0119cej etykiet do zapytania, aby zaw\u0119zi\u0107 wyszukiwanie.","decrease-timerange":"Zmniejsz zakres czasu zapytania.","much-data":"Zapytanie pr\xF3buje uzyska\u0107 dost\u0119p do zbyt du\u017Cej ilo\u015Bci danych. Spr\xF3buj skorzysta\u0107 z co najmniej jednego z podanych sposob\xF3w:"},"maximum-pinned-logs":"Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 przypi\u0119tych log\xF3w: {{PINNED_LOGS_LIMIT}}. Odepnij log, aby doda\u0107 kolejny.","no-logs-found":"Nie znaleziono log\xF3w.","scan-for-older-logs":"Skanuj w poszukiwaniu starszych log\xF3w","stop-scan":"Zatrzymaj skanowanie"},"logs-column-search":{"placeholder-search-fields-by-name":"Wyszukaj pola wed\u0142ug nazwy"},"logs-container":{"label-logs":"Logi"},"logs-feedback":{"give-feedback":"Przeka\u017C opini\u0119"},"logs-meta-row":{"download":"Pobierz","label":{"deduplication-count":"Liczba deduplikacji","showing-only-selected-fields":"Wy\u015Bwietlanie tylko wybranych p\xF3l"},"show-original-line":"Poka\u017C oryginalny wiersz"},"logs-sample-panel":{"label":"Pr\xF3bka log\xF3w","logs-sample-is-loading":"Trwa \u0142adowanie pr\xF3bki log\xF3w\u2026","no-logs-sample-data":"Brak danych pr\xF3bkowania log\xF3w.","open-in-split-view-button":{"open-logs-in-split-view":"Otw\xF3rz logi w\xA0widoku podzielonym"},"title-failed-sample-query":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pr\xF3bki log\xF3w dla tego zapytania","tooltip":"Poka\u017C wiersze log\xF3w, kt\xF3re przyczyni\u0142y si\u0119 do wizualizacji metryk"},"logs-table-empty-fields":{"no-fields":"Brak p\xF3l"},"logs-table-multi-select":{"fields":"Pola","reset":"Zresetuj","selected-fields":"Wybrane pola","suggested-fields":""},"logs-table-wrap":{"aria-label-select-query-by-name":"Wybierz zapytanie wed\u0142ug nazwy","label-select-query":"Wybierz zapytanie","tooltip-select-query-visualize-table":"Wybierz zapytanie do wizualizacji w\xA0tabeli"},"logs-volume-panel":{"content-streaming":"Strumieniowanie"},"logs-volume-panel-list":{"aria-label-reload-log-volume":"Wczytaj ponownie wolumin log\xF3w","label-reload-log-volume":"Wczytaj ponownie wolumin log\xF3w","loading":"\u0141adowanie\u2026","title-failed-volume-query":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 woluminu log\xF3w dla tego zapytania","title-no-logs-volume-available":"Brak dost\u0119pnego woluminu log\xF3w","title-showing-partial-data":"Wy\u015Bwietlanie cz\u0119\u015Bciowych danych","title-unable-to-show-log-volume":"Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 woluminu log\xF3w"},"logs-volumne-panel-list":{"body-no-logs-volume-available":"Brak dost\u0119pnych informacji o\xA0wolumenie dla bie\u017C\u0105cych zapyta\u0144 i\xA0zakresu czasu."},"next":"Dalej","next-prev-result":{"aria-label-next":"Przycisk Nast\u0119pny wynik","aria-label-prev":"Przycisk Poprzedni wynik","depth":"G\u0142\u0119boko\u015B\u0107: {{depth}}","depth-span-filter-matches":"G\u0142\u0119boko\u015B\u0107: {{depth}}","services":"Us\u0142ugi: {{services}}","services-span-filter-matches":"Us\u0142ugi: {{total}}/{{services}}"},"no-data-source-call-to-action":{"cta-element":{"add-data-source":"Dodaj \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"footer":{"learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","pro-tip-define-sources-through-configuration-files":""}},"pane":{"loading-placeholder":"\u0141adowanie\u2026"},"prev":"Wstecz","queryless-apps-extensions":{"aria-label-go-queryless":"Bez zapyta\u0144"},"raw-list-container":{"item-count":"Seria wynik\xF3w: {{numItems}}","label-expand-results":"Rozwi\u0144 wyniki"},"raw-list-item":{"tooltip-copy-to-clipboard":"Kopiuj do schowka"},"references":{"label-attributes":"atrybuty"},"rich-history":{"close-tooltip":"Zamknij histori\u0119 zapyta\u0144","datasource-a-z":"\u0179r\xF3d\u0142o danych A\u2013Z","datasource-z-a":"\u0179r\xF3d\u0142o danych Z\u2013A","newest-first":"Od najnowszych","oldest-first":"Od najstarszych","query-history":"Historia zapyta\u0144","settings":"Ustawienia","starred":"Oznaczone gwiazdk\u0105"},"rich-history-card":{"add-comment-form":"Dodaj formularz komentarza","add-comment-tooltip":"Dodaj komentarz","add-to-library":"Zapisz zapytanie","cancel":"Anuluj","confirm-delete":"Usu\u0144","copy-query-tooltip":"Kopiuj zapytanie do schowka","copy-shortened-link-tooltip":"Kopiuj skr\xF3cony link do schowka","datasource-icon-label":"Ikona \u017Ar\xF3d\u0142a danych","datasource-name-label":"Nazwa \u017Ar\xF3d\u0142a danych","datasource-not-exist":"\u0179r\xF3d\u0142o danych ju\u017C nie istnieje","delete-query-confirmation-title":"Usu\u0144","delete-query-title":"Usu\u0144 zapytanie","delete-query-tooltip":"Usu\u0144 zapytanie","delete-starred-query-confirmation-text":"Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 zapytanie oznaczone gwiazdk\u0105?","edit-comment-tooltip":"Edytuj komentarz","optional-description":"Opcjonalny opis dzia\u0142ania zapytania.","query-comment-label":"Komentarz do zapytania","query-text-label":"Tekst zapytania","save-comment":"Zapisz komentarz","star-query-tooltip":"Oznacz zapytanie gwiazdk\u0105","unstar-query-tooltip":"Usu\u0144 oznaczenie zapytania gwiazdk\u0105","update-comment-form":"Aktualizuj formularz komentarza"},"rich-history-container":{"loading":"\u0141adowanie\u2026"},"rich-history-notification":{"query-copied":"Zapytanie zosta\u0142o skopiowane do schowka","query-deleted":"Usuni\u0119to zapytanie"},"rich-history-queries-tab":{"filter-aria-label":"Filtruj zapytania dla \u017Ar\xF3de\u0142 danych","filter-history":"Filtruj histori\u0119","filter-placeholder":"Filtruj zapytania dla \u017Ar\xF3de\u0142 danych","history-local":"Historia jest przechowywana lokalnie w Twojej przegl\u0105darce i nie b\u0119dzie udost\u0119pniana innym.","loading":"\u0141adowanie\u2026","loading-results":"\u0141adowanie wynik\xF3w\u2026","search-placeholder":"Szukaj zapyta\u0144","showing-queries":"Wy\u015Bwietlono {{ shown }} z {{ total }} <0>Za\u0142aduj wi\u0119cej</0>","sort-aria-label":"Sortuj zapytania","sort-placeholder":"Sortuj zapytania wed\u0142ug","displaying-partial-queries_one":"","displaying-partial-queries_few":"","displaying-partial-queries_many":"","displaying-partial-queries_other":"","displaying-queries_one":"","displaying-queries_few":"","displaying-queries_many":"","displaying-queries_other":""},"rich-history-settings-tab":{"alert-info":"Grafana zachowa wpisy do {{optionLabel}}.Wpisy oznaczone gwiazdk\u0105 nie zostan\u0105 usuni\u0119te.","change-default-tab":"Zmie\u0144 domy\u015Bln\u0105 aktywn\u0105 kart\u0119 z \u201EHistoria zapyta\u0144\u201D na \u201EOznaczone gwiazdk\u0105\u201D","clear-history-info":"Usu\u0144 trwale ca\u0142\u0105 histori\u0119 zapyta\u0144.","clear-query-history":"Wyczy\u015B\u0107 histori\u0119 zapyta\u0144","clear-query-history-button":"Wyczy\u015B\u0107 histori\u0119 zapyta\u0144","delete-confirm":"Usu\u0144","delete-confirm-text":"Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 histori\u0119 zapyta\u0144?","delete-title":"Usu\u0144","history-time-span":"Przedzia\u0142 czasu historii","history-time-span-description":"Wybierz okres, dla kt\xF3rego Grafana zapisze histori\u0119 zapyta\u0144. Zostanie zapisanych do {{MAX_HISTORY_ITEMS}} wpis\xF3w.","only-show-active-datasource":"Poka\u017C tylko zapytania o \u017Ar\xF3d\u0142o danych aktualnie aktywne w widoku Eksploruj","query-history-deleted":"Usuni\u0119to histori\u0119 zapyta\u0144","retention-period":{"1-week":"1 tydzie\u0144","2-days":"2 dni","2-weeks":"2 tygodnie","5-days":"5 dni"}},"rich-history-starred-tab":{"filter-queries-aria-label":"Filtruj zapytania dla \u017Ar\xF3de\u0142 danych","filter-queries-placeholder":"Filtruj zapytania dla \u017Ar\xF3de\u0142 danych","loading":"\u0141adowanie\u2026","loading-results":"\u0141adowanie wynik\xF3w\u2026","local-history-message":"Historia jest przechowywana lokalnie w Twojej przegl\u0105darce i nie b\u0119dzie udost\u0119pniana innym.","search-queries-placeholder":"Szukaj zapyta\u0144","showing-queries":"Wy\u015Bwietlono {{ shown }} z {{ total }} <0>Za\u0142aduj wi\u0119cej</0>","sort-queries-aria-label":"Sortuj zapytania","sort-queries-placeholder":"Sortuj zapytania wed\u0142ug"},"rich-history-utils":{"a-week-ago":"tydzie\u0144 temu","days-ago":"{{num}} dni temu","today":"dzisiaj","two-weeks-ago":"dwa tygodnie temu","yesterday":"wczoraj"},"rich-history-utils-notification":{"saving-failed":"Zapisywanie rozbudowanej historii si\u0119 nie powiod\u0142o","update-failed":"Aktualizacja rozbudowanej historii si\u0119 nie powiod\u0142a"},"run-query":{"left-pane":"Lewe okno","right-pane":"Prawe okno","run-query-button":"Uruchom zapytanie","switch-datasource-button":"Prze\u0142\u0105cz \u017Ar\xF3d\u0142o danych i uruchom zapytanie"},"scoped-vars-from-span":{"text":{"span":"Zakres"}},"scoped-vars-from-tags":{"text":{"tags":"Znaczniki"}},"scoped-vars-from-trace":{"text":{"trace":"\u015Aledzenie"}},"search-bar-input":{"placeholder-find":"Znajd\u017A\u2026","suffix":{"tooltip-clear-input":"Wyczy\u015B\u0107 wprowadzone dane"}},"secondary-actions":{"add-from-query-library":"Dodaj z\xA0zapisanych zapyta\u0144","query-add-button":"Dodaj zapytanie","query-add-button-aria-label":"Dodaj zapytanie","query-history-button":"Historia zapyta\u0144","query-history-button-aria-label":"Historia zapyta\u0144","query-inspector-button":"Inspektor zapyta\u0144","query-inspector-button-aria-label":"Inspektor zapyta\u0144"},"show-critical-path-only":"Poka\u017C tylko \u015Bcie\u017Ck\u0119 krytyczn\u0105","show-matches-only":"Poka\u017C tylko dopasowania","span-bar":{"tooltip-critical-path":"Segment na <1>\u015Bcie\u017Cce krytycznej</1> og\xF3lnego \u015Bladu\xA0/ \u017C\u0105dania\xA0/ przep\u0142ywu pracy."},"span-bar-section":{"description-link":"Dodaj dodatkowe informacje obok us\u0142ugi i\xA0operacji w\xA0wierszu paska zakresu w\xA0widoku \u015Bledzenia.","title-span-bar":"Pasek zakresu"},"span-bar-settings":{"aria-label-selectlabelname":"Wybierz nazw\u0119 etykiety","label-label":"Etykieta","label-tag-key":"Klucz tagu","placeholder-duration":"Czas trwania","placeholder-enter-tag-key":"Podaj klucz tagu","tooltip-default-duration":"Domy\u015Blnie: czas trwania","tooltip-tag-key":"Klucz tagu, kt\xF3ry zostanie u\u017Cyty do uzyskania warto\u015Bci tagu. Atrybuty i\xA0zasoby zakresu zostan\u0105 przeszukane w\xA0celu znalezienia klucza tagu"},"span-detail":{"label":{"kind":"Rodzaj:","library-name":"Nazwa biblioteki:","library-version":"Wersja biblioteki:","status":"Status:","status-message":"Komunikat o\xA0statusie:","trace-state":"Stan \u015Bledzenia:"},"label-resource-attributes":"Atrybuty zasob\xF3w","label-span-attributes":"Atrybuty zakresu","label-stack-trace":"\u015Aledzenie stosu","overview-items":{"label":{"child-count":"Liczba element\xF3w podrz\u0119dnych:","duration":"Czas trwania:","service":"Us\u0142uga:","start-time":"Czas rozpocz\u0119cia:"}},"share-span":"Udost\u0119pnij","warnings":"Ostrze\u017Cenia"},"span-filters":{"aria-label-select-max-span-operator":"Wybierz operator maksymalnego zakresu","aria-label-select-min-span-operator":"Wybierz operator minimalnego zakresu","aria-label-select-service-name":"Wybierz nazw\u0119 us\u0142ugi","aria-label-select-service-name-operator":"Wybierz operator nazwy us\u0142ugi","aria-label-select-span-name":"Wybierz nazw\u0119 zakresu","aria-label-select-span-name-operator":"Wybierz operator nazwy zakresu","ariaLabel-select-max-span-duration":"Wybierz maksymalny czas trwania zakresu","ariaLabel-select-min-span-duration":"Wybierz minimalny czas trwania zakresu","label-collapse":"Filtry zakresu","label-duration":"Czas trwania","label-service-name":"Nazwa us\u0142ugi","label-span-name":"Nazwa zakresu","label-tags":"Znaczniki","placeholder-all-service-names":"Wszystkie nazwy us\u0142ug","placeholder-all-span-names":"Wszystkie nazwy zakres\xF3w","tooltip-collapse":"Odfiltruj zakresy poni\u017Cej. Mo\u017Cesz dodawa\u0107 filtry, a\u017C zaw\u0119zisz zakres wynik\xF3w do kilku najbardziej interesuj\u0105cych.","tooltip-duration":"Filtrowanie wed\u0142ug czasu trwania. Akceptowane jednostki: {{units}}","tooltip-tags":"Filtruj wed\u0142ug tag\xF3w, tag\xF3w procesu lub p\xF3l log\xF3w w\xA0swoich zakresach."},"span-filters-tags":{"aria-label-add-tag":"Dodaj tag","aria-label-input-tag-value":"Wpisz warto\u015B\u0107 tagu","aria-label-remove-tag":"Usu\u0144 tag","aria-label-select-tag-key":"Wybierz klucz tagu","aria-label-select-tag-operator":"Wybierz operator tagu","aria-label-select-tag-value":"Wybierz warto\u015B\u0107 tagu","placeholder-select-tag":"Wybierz tag","placeholder-select-value":"Wybierz warto\u015B\u0107","placeholder-tag-value":"Warto\u015B\u0107 tagu","tooltip-add-tag":"Dodaj tag","tooltip-remove-tag":"Usu\u0144 tag"},"span-flame-graph":{"flame-graph":"Wykres p\u0142omienia"},"supplementary-result-error":{"show-details":"Poka\u017C szczeg\xF3\u0142y"},"table":{"no-data":"Zwr\xF3cono 0 serii","title":"Tabela","title-with-name":"Tabela \u2013 {{name}} "},"time-sync-button":{"aria-label-synced":"Zsynchronizowane czasy","aria-label-unsynced":"Niezsynchronizowane czasy"},"timeline-collapser":{"tooltip-collapse":"Zwi\u0144 +1","tooltip-collapse-all":"Zwi\u0144 wszystko","tooltip-expand":"Rozwi\u0144 +1","tooltip-expand-all":"Rozwi\u0144 wszystkie"},"timeline-header-row":{"title":"Us\u0142uga i\xA0operacja"},"toolbar":{"add-to-extensions":"Dodaj","add-to-queryless-extensions":"Bez zapyta\u0144","aria-label":"Przegl\u0105daj pasek narz\u0119dzi","copy-link":"Kopiuj URL","copy-link-abs-time":"Kopiuj bezwzgl\u0119dny URL","copy-links-absolute-category":"Linki URL synchronizacji czasu (udost\u0119pnij z niezmienionym zakresem czasu)","copy-links-normal-category":"Zwyk\u0142e linki URL","copy-shortened-link":"Kopiuj skr\xF3cony URL","copy-shortened-link-abs-time":"Kopiuj bezwzgl\u0119dny skr\xF3cony URL","copy-shortened-link-label":"Udost\u0119pnij","copy-shortened-link-menu":"Otw\xF3rz opcje kopiowania linku","refresh-picker-cancel":"Anuluj","refresh-picker-run":"Uruchom zapytanie","split-close":"","split-close-tooltip":"Zamknij podzielone okienko","split-narrow":"W\u0105skie okno","split-title":"Podzia\u0142","split-tooltip":"Podziel okienko","split-widen":"Poszerz okno"},"trace-page-header":{"aria-label-share-dropdown":"Otw\xF3rz menu opcji udost\u0119pniania \u015Bladu","duration":"Czas trwania","export-started":"Rozpocz\u0119to eksportowanie","give-feedback":"Opinie","link-copied":"Skopiowano link do schowka","path":"\u015Acie\u017Cka","route":"Trasa","services":"Us\u0142ugi","share":"Udost\u0119pnij","share-copy-link":"Kopiuj link","share-export-json":"Eksportuj jako JSON","share-tooltip":"Udost\u0119pnij \u015Blad","start-time":"Godzina rozpocz\u0119cia","target":"Cel","title-share-thoughts-about-tracing-grafana":"Podziel si\u0119 swoimi przemy\u015Bleniami na temat \u015Bledzenia w\xA0us\u0142udze Grafana.","tooltip-url":"{{route}} lub {{url}} lub {{target}} lub {{path}}","trace-id":"Identyfikator \u015Bledzenia","url":"URL"},"trace-page-search-bar":{"aria-label-clear-filters":"Przycisk Wyczy\u015B\u0107 filtry","label-show-matches":"Prze\u0142\u0105cznik Poka\u017C tylko dopasowania","label-show-paths":"Prze\u0142\u0105cznik Poka\u017C tylko \u015Bcie\u017Ck\u0119 krytyczn\u0105"},"trace-view":{"aria-label-copy":"Kopiuj do schowka","no-data":"Brak danych","tooltip-copy-icon":"Skopiowano"},"trace-view-container":{"title-trace":"\u015Aledzenie"},"unconnected-node-graph-container":{"count-warning":"(liczba w\u0119z\u0142\xF3w: {{numNodes}}, wczytywanie mo\u017Ce by\u0107 powolne)","title-node-graph":"Wykres w\u0119z\u0142owy"},"unthemed-logs":{"description":{"show-results-in-logs-visualisation":"Poka\u017C wyniki w\xA0wizualizacji log\xF3w","show-results-in-table-visualisation":"Poka\u017C wyniki w\xA0wizualizacji tabeli","show-results-newest-to-oldest":"Poka\u017C wyniki od najnowszych do najstarszych","show-results-oldest-to-newest":"Poka\u017C wyniki od najstarszych do najnowszych"},"label":{"logs":"Logi","newest-first":"Od najnowszych","oldest-first":"Od najstarszych","table":"Tabela"},"label-deduplication":"Deduplikacja","label-display-results":"Wy\u015Bwietl wyniki","label-prettify-json":"Formatowanie JSON","label-time":"Czas","label-unique-labels":"Unikalne etykiety","label-wrap-lines":"Zawijaj wiersze","title-feedback":"Opinia","title-logs":"Logi","title-logs-volume":"Wolumin log\xF3w"},"unthemed-viewing-layer":{"reset-selection":"Resetuj zaznaczenie"},"unthemed-virtualized-trace-view":{"title-scroll-to-top":"Przewi\u0144 do pocz\u0105tku"},"use-focus-span-link":{"create-focus-span-link":{"link":{"title":{"deep-link-to-this-span":"Precyzyjny link do tego zakresu"}}}}},"export":{"json":{"cancel-button":"Anuluj","copy-button":"Kopiuj do schowka","download-button":"Pobierz plik","download-successful_toast_message":"Pobrano plik JSON","export-externally-label":"Eksportuj pulpit, aby u\u017Cy\u0107 go w innej instancji","export-format":"Format","export-mode":"Model","export-remove-ds-refs":"Usu\u0144 szczeg\xF3\u0142y wdro\u017Cenia","info-text":"Skopiuj lub pobierz plik zawieraj\u0105cy definicj\u0119 pulpitu","title":"Eksportuj pulpit"},"menu":{"export-as-json-label":"Eksport","export-as-json-tooltip":"Eksport"}},"expression":{"math":{"description-abs":"Zwraca warto\u015B\u0107 bezwzgl\u0119dn\u0105 argumentu, kt\xF3ra mo\u017Ce by\u0107 liczb\u0105 lub szeregiem","description-ceil":"Zaokr\u0105gla liczb\u0119 w\xA0g\xF3r\u0119 do najbli\u017Cszej warto\u015Bci ca\u0142kowitej. Mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 na szeregach lub warto\u015Bciach skalarnych.","description-floor":"Zaokr\u0105gla liczb\u0119 w\xA0d\xF3\u0142 do najbli\u017Cszej warto\u015Bci ca\u0142kowitej. Mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 na szeregach lub warto\u015Bciach skalarnych.","description-inf-nan-null":"Funkcje inf dla niesko\u0144czono\u015Bci dodatniej, infn dla niesko\u0144czono\u015Bci ujemnej, nan i\xA0null zwracaj\u0105 pojedyncz\u0105 warto\u015B\u0107 skalarn\u0105 zgodn\u0105 z\xA0ich nazw\u0105.","description-is-inf":"Zwraca\xA01 dla warto\u015Bci Inf (ujemnych lub dodatnich) i\xA00 dla innych warto\u015Bci. Mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 na szeregach lub warto\u015Bciach skalarnych.","description-is-nan":"Zwraca\xA01 dla warto\u015Bci NaN i\xA00 dla innych warto\u015Bci. Mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 na szeregach lub warto\u015Bciach skalarnych.","description-is-null":"Zwraca\xA01 dla warto\u015Bci null i\xA00 dla innych warto\u015Bci. Mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 na szeregach lub warto\u015Bciach skalarnych.","description-is-number":"Zwraca\xA01 dla wszystkich warto\u015Bci liczb rzeczywistych i\xA00 dla warto\u015Bci innych ni\u017C liczbowe. Mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 na szeregach lub warto\u015Bciach skalarnych.","description-log":"Zwraca logarytm naturalny argumentu, kt\xF3ry mo\u017Ce by\u0107 liczb\u0105 lub szeregiem","description-round":"Zwraca zaokr\u0105glon\u0105 warto\u015B\u0107 ca\u0142kowit\u0105. Mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 na szeregach lub warto\u015Bciach skalarnych."}},"expressions":{"classic-conditions":{"label-conditions":"Warunki"},"condition":{"of":"OF","to":"DO","when":"KIEDY"},"expression-query-editor":{"helper-text-sql":"Uruchom zapytanie SQL w\xA0dialekcie MySQL na tabelach zwr\xF3conych ze \u017Ar\xF3de\u0142 danych. Zapytania do \u017Ar\xF3de\u0142 danych (tj. \u201EA\u201D, \u201EB\u201D) s\u0105 dost\u0119pne jako tabele i\xA0odnosi si\u0119 do nich nazwa zapytania. Pola s\u0105 dost\u0119pne jako kolumny zwracane ze \u017Ar\xF3d\u0142a danych.","label-operation":"Operacja"},"math":{"available-math-functions":"Dost\u0119pne funkcje matematyczne","run-math-operations":"","tooltip-footer":"","tooltip-title":"Operator matematyczny","tooltip-trigger":"Wyra\u017Cenie"},"query-toolbox":{"tooltip-collapse-editor":"Zwi\u0144 edytor","tooltip-copy-query":"Kopiuj zapytanie","tooltip-expand-editor":"Rozwi\u0144 edytor","tooltip-format-query":"Formatuj zapytanie","tooltip-run-query":"Naci\u015Bnij Ctrl/Cmd+Enter, aby uruchomi\u0107 zapytanie"},"reduce":{"label-function":"Funkcja","label-input":"Wej\u015Bcie","label-mode":"Tryb","replace-with-number":{"label-replace-with":"Zast\u0105p"}},"resample":{"label-downsample":"Obni\u017C pr\xF3bkowanie","label-input":"Wej\u015Bcie","label-resample-to":"Zmie\u0144 pr\xF3bkowanie na","label-upsample":"Zwi\u0119ksz pr\xF3bkowanie","tooltip-s-m-h":"10s, 1m, 30m, 1h"},"sql-expr":{"button-run-query":"Uruchom zapytanie","modal-title":"Edytor SQL","tooltip-experimental":"Integracja LLM z\xA0wyra\u017Ceniami SQL jest eksperymentalna. Wszelkie problemy zg\u0142aszaj zespo\u0142owi Grafana."},"threshold":{"label-input":"Wej\u015Bcie"}},"folder-filter":{"select-aria-label":"Filtr folder\xF3w","select-placeholder":"Filtruj wg folderu"},"folder-repo":{"provisioned-badge":"Po aprowizacji","read-only-badge":"Tylko do odczytu"},"folders":{"api":{"folder-delete-error-provisioned":"","folder-deleted-success":"Folder usuni\u0119ty","folder-move-error-provisioned":"","folder-moved-success":""},"get-loading-nav":{"main":{"title":{"loading":"\u0141adowanie"}}}},"forgot-password":{"back-button":"Powr\xF3t do logowania","change-password":{"confirm-label":"Potwierd\u017A nowe has\u0142o","default-password-alert":"Dalsze korzystanie z\xA0domy\u015Blnego has\u0142a nara\u017Ca Ci\u0119 na zagro\u017Cenia bezpiecze\u0144stwa.","new-password-label":"Nowe has\u0142o","skip-button":"Pomi\u0144","submit-button":"Prze\u015Blij","tooltip-skip-button":"Je\u015Bli pominiesz ten krok, przy nast\u0119pnym logowaniu pojawi si\u0119 pro\u015Bba o\xA0zmian\u0119 has\u0142a."},"contact-admin":"Nie pami\u0119tasz nazwy u\u017Cytkownika lub adresu e-mail? Skontaktuj si\u0119 z administratorem us\u0142ugi Grafana.","email-sent":"Na adres e-mail zosta\u0142a wys\u0142ana wiadomo\u015B\u0107 z linkiem do ustawienia nowego has\u0142a. Powinna si\u0119 nied\u0142ugo pojawi\u0107 w skrzynce.","reset-password-header":"Zresetuj has\u0142o","send-email-button":"Wy\u015Blij resetuj\u0105c\u0105 wiadomo\u015B\u0107 e-mail","user-field-description":"Wpisz swoje dane, aby otrzyma\u0107 link do zresetowania","user-field-label":"U\u017Cytkownik","user-field-placeholder":"E-mail lub nazwa u\u017Cytkownika"},"form-prompt":{"continue-button":"Kontynuuj edycj\u0119","description":"Wprowadzone zmiany mog\u0105 nie zosta\u0107 zapisane.","discard-button":"Odrzu\u0107 niezapisane zmiany","title":"Opu\u015Bci\u0107 stron\u0119?"},"gauge":{"category-gauge":"Wska\u017Anik","category-radial-bar":"","description-min-height":"Minimalna wysoko\u015B\u0107 wiersza (orientacja pozioma)","description-min-width":"Minimalna szeroko\u015B\u0107 kolumny (orientacja pionowa)","description-neutral":"Pozostaw puste, aby u\u017Cy\u0107 warto\u015Bci minimalnej jako punktu neutralnego","description-show-threshold-labels":"Renderuj warto\u015Bci progowe wok\xF3\u0142 paska wska\u017Anika","description-show-threshold-markers":"Renderuje progi jako pasek zewn\u0119trzny","gauge-size-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-manual":"R\u0119cznie"},"name-gauge-size":"Rozmiar wska\u017Anika","name-min-height":"Min. wysoko\u015B\u0107","name-min-width":"Min. szeroko\u015B\u0107","name-neutral":"Neutralne","name-show-threshold-labels":"Poka\u017C etykiety prog\xF3w","name-show-threshold-markers":"Poka\u017C znaczniki prog\xF3w","placeholder-neutral":"automatycznie","threshold":""},"gen-ai":{"apply-suggestion":"Zastosuj","incomplete-request-error":"Nie uda\u0142o nam si\u0119 zrealizowa\u0107 Twojego \u017C\u0105dania. Spr\xF3buj ponownie.","send-custom-feedback":"Wy\u015Blij"},"geo":{"get-geometry-field":{"warning-gazetteer-not-found":"Nie znaleziono nazw geograficznych","warning-no-geometry":"nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017A\u0107 geometrii","warning-select-geohash":"Wybierz pole geohash","warning-select-lat-long":"Wybierz pola szeroko\u015Bci/d\u0142ugo\u015Bci geograficznej","warning-select-lookup":"Wybierz pole wyszukiwania","warning-unable-to-find":"Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017A\u0107 p\xF3l lokalizacji"},"location-editor":{"geohash-field":{"no-fields-message":"Nie znaleziono p\xF3l ci\u0105g\xF3w"},"latitude-field":{"no-fields-message":"Nie znaleziono p\xF3l numerycznych"},"longitude-field":{"no-fields-message":"Nie znaleziono p\xF3l numerycznych"},"lookup-field":{"no-fields-message":"Nie znaleziono p\xF3l ci\u0105g\xF3w"},"name-gazetteer":"Gazeter","name-geohash-field":"Pole geohash","name-latitude-field":"Pole szeroko\u015Bci geograficznej","name-location-mode":"Tryb lokalizacji","name-longitude-field":"Pole d\u0142ugo\u015Bci geograficznej","name-lookup-field":"Pole wyszukiwania"},"location-more-editor":{"mode-options":{"description-auto":"Automatycznie identyfikuj dane o\xA0lokalizacji na podstawie domy\u015Blnych nazw p\xF3l","description-coords":"Okre\u015Bl pola szeroko\u015Bci i\xA0d\u0142ugo\u015Bci geograficznej","description-geohash":"Okre\u015Bl pole geohash","description-lookup":"Okre\u015Bl gazeter i\xA0pole wyszukiwania","label-auto":"Automatycznie","label-coords":"Wsp\xF3\u0142rz\u0119dne","label-geohash":"Geohash","label-lookup":"Wyszukiwanie"}}},"geomap":{"category-basemap-layer":"Warstwa mapy bazowej","category-map-controls":"Sterowanie map\u0105","category-map-layers":"Warstwy mapy","category-map-view":"Widok mapy","coordinates-map-view-editor":{"label-latitude":"Szeroko\u015B\u0107 geograficzna","label-longitude":"D\u0142ugo\u015B\u0107 geograficzna"},"debug-overlay":{"center":"\u015Arodek:","zoom":"Powi\u0119kszenie:"},"description-initial-view":"Ta lokalizacja zostanie wy\u015Bwietlona po pierwszym za\u0142adowaniu panelu.","description-mouse-wheel-zoom":"W\u0142\u0105cz sterowanie powi\u0119kszeniem za pomoc\u0105 k\xF3\u0142ka myszy","description-no-repeat":"Zapobiegaj powtarzaniu si\u0119 mapy w\xA0poziomie","description-share-view":"U\u017Cyj tego samego widoku w\xA0wielu panelach. Uwaga: mo\u017Ce to wymaga\u0107 ponownego za\u0142adowania pulpitu.","description-show-attribution":"Poka\u017C informacje o\xA0\u017Ar\xF3dle mapy w\xA0prawym dolnym rogu","description-show-debug":"Poka\u017C informacje o\xA0mapie","description-show-measure":"Poka\u017C narz\u0119dzia do wykonywania pomiar\xF3w na mapie","description-show-scale":"Wska\u017C skal\u0119 mapy","description-show-zoom":"Poka\u017C przyciski sterowania powi\u0119kszeniem w\xA0lewym g\xF3rnym rogu","fit-map-view-editor":{"all-layers-editor-fragment":{"label-layer":"Warstwa"},"label-data":"Dane","last-only-editor-fragment":{"label-padding":"Wype\u0142nienie","tooltip-padding-relative-percent-beyond-extent":"Ustawia wype\u0142nienie jako wzgl\u0119dn\u0105 warto\u015B\u0107 procentow\u0105 poza zakresem danych"}},"frame-multi-selection-editor":{"placeholder-change-filter":"Zmie\u0144 filtr"},"frame-selection-editor":{"placeholder-change-filter":"Zmie\u0144 filtr"},"geomap-panel":{"aria-label-map":"Mapa nawigacyjna"},"geomap-style-rules-editor":{"aria-label-add-geomap-style-rule":"Dodaj regu\u0142\u0119 stylu geomapy"},"layer-editor":{"category-base-layer":"Warstwa bazowa","description-display-tooltip":"Poka\u017C podpowied\u017A dla warstwy","name-data":"Dane","name-display-tooltip":"Wy\u015Bwietl podpowied\u017A","name-layer-type":"Typ warstwy","name-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107"},"layers-editor":{"label-add-layer":"Dodaj warstw\u0119","no-layers":"Brak warstw?"},"map-view-editor":{"label-max-zoom":"Maks. powi\u0119kszenie","label-view":"Wy\u015Bwietl","label-zoom":"Powi\u0119kszenie","use-current-map-settings":"U\u017Cyj bie\u017C\u0105cych ustawie\u0144 mapy"},"markers-layer":{"description-show-legend":"Poka\u017C legend\u0119 mapy","name-show-legend":"Poka\u017C legend\u0119","name-styles":"Style"},"markers-legend":{"title-symbol":"Symbol"},"measure-overlay":{"aria-label-close":"Zamknij narz\u0119dzia pomiarowe","tooltip-show-measure-tools":"Poka\u017C narz\u0119dzia pomiarowe"},"name-initial-view":"Widok pocz\u0105tkowy","name-mouse-wheel-zoom":"Powi\u0119kszanie k\xF3\u0142kiem myszy","name-no-repeat":"Brak powtarzania mapy","name-share-view":"Udost\u0119pnij widok","name-show-attribution":"Poka\u017C atrybucj\u0119","name-show-debug":"Poka\u017C debugowanie","name-show-measure":"Poka\u017C narz\u0119dzia pomiarowe","name-show-scale":"Poka\u017C skal\u0119","name-show-zoom":"Poka\u017C sterowanie powi\u0119kszeniem","name-tooltip":"Podpowied\u017A","photos-layer":{"noFieldsMessage-no-string-fields":"Nie znaleziono p\xF3l ci\u0105g\xF3w"},"plugin":{"basemap-layer-configured-server-admin":"Warstwa mapy bazowej jest konfigurowana przez administratora serwera."},"style-editor":{"horizontal-align-options":{"label-center":"\u015Arodek","label-left":"Po lewej","label-right":"Po prawej"},"label-align":"Wyr\xF3wnanie","label-baseline":"Linia bazowa","label-color":"Kolor","label-fill-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107 wype\u0142nienia","label-font-size":"Rozmiar czcionki","label-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107","label-rotation-angle":"K\u0105t obrotu","label-size":"Rozmiar","label-symbol":"Symbol","label-symbol-horizontal-align":"Wyr\xF3wnanie symbolu w\xA0poziomie","label-symbol-vertical-align":"Wyr\xF3wnanie symbolu w\xA0pionie","label-text-label":"Etykieta tekstowa","label-x-offset":"Przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem osi X","label-y-offset":"Przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem osi Y","placeholderText-select-symbol":"Wybierz symbol","placeholderText-select-symbol-or-add-text":"Wybierz symbol lub dodaj etykiet\u0119 tekstow\u0105","vertical-align-options":{"label-bottom":"Na dole","label-center":"Po\u015Brodku","label-top":"U\xA0g\xF3ry"}},"style-rule-editor":{"aria-label-comparison-operator":"Operator por\xF3wnania","aria-label-comparison-value":"Warto\u015B\u0107 por\xF3wnawcza","aria-label-delete-style-rule":"Usu\u0144 regu\u0142\u0119 stylu","aria-label-feature-property":"W\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 funkcji","label-rule":"Regu\u0142a","placeholder-feature-property":"W\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 funkcji","placeholder-numeric-value":"Warto\u015B\u0107 numeryczna","placeholder-value":"warto\u015B\u0107"},"tooltip-options":{"description-details":"Poka\u017C wyskakuj\u0105ce okienko po najechaniu kursorem","description-none":"Poka\u017C zawarto\u015B\u0107 po klikni\u0119ciu, a\xA0nie po najechaniu kursorem","label-details":"Szczeg\xF3\u0142y","label-none":"Brak"},"utils":{"get-next-layer-name":"Warstwa {{name}}"}},"get-enterprise":{"requires-license":"Wymaga licencji Grafana Enterprise","title":"Enterprise"},"gettingstarted":{"docs-card":{"complete":"uko\u0144czono","learn-how":"Dowiedz si\u0119, jak to zrobi\u0107, z\xA0dokument\xF3w"},"getting-started":{"aria-label-to-advanced-tutorials":"Do zaawansowanych samouczk\xF3w","aria-label-to-basic-tutorials":"Do podstawowych samouczk\xF3w","checking-completed-setup-steps":"Sprawdzanie uko\u0144czonych etap\xF3w konfiguracji","remove-this-panel":"Usu\u0144 ten panel"},"tutorial-card":{"complete":"uko\u0144czono"}},"gops":{"config-card":{"text-loading-configuration":"Wczytywanie konfiguracji\u2026"},"configure-irm":{"configure":"Konfiguruj","irm-apps":"Aplikacje IRM"},"essentials":{"title-essentials":"Podstawy"},"progress-bar":{"steps-status":"<0>{{stepsDone}}</0> z\xA0{{totalStepsToDo}}"},"progress-status":{"your-progress":"Twoje post\u0119py"},"use-get-configuration-for-ui":{"get-connect-data-source-configuration":{"title":{"connect-data-source":"Po\u0142\u0105cz \u017Ar\xF3d\u0142o danych"}},"title":{"essentials":"Podstawy"}},"use-get-essentials-configuration":{"essential-content":{"description":{"configure-grafana-alerting":"Skonfiguruj alerty Grafana","create-integration-alerting-contact-point":"Utw\xF3rz integracj\u0119 IRM dla punktu kontaktu alert\xF3w.","initialize-incident-plugin-declare-manage-incidents":"Zainicjuj wtyczk\u0119 incydent\xF3w, aby zg\u0142asza\u0107 incydenty i\xA0nimi zarz\u0105dza\u0107.","practice-solving-an-incident":"Prze\u0107wicz rozwi\u0105zywanie incydentu","receive-alerts-oncall-notifications-within-environment":"Otrzymuj alerty i\xA0powiadomienia OnCall w\xA0swoim \u015Brodowisku czatu.","select-chat-ops-channels-to-route-notifications":"Wybierz kana\u0142y ChatOps, aby kierowa\u0107 powiadomienia"},"label":{"add":"Dodaj","connect":"Po\u0142\u0105cz","initialize":"Zainicjuj","select-integration":"Wybierz integracj\u0119","start-drill":"Rozpocznij \u0107wiczenie"},"title":{"add-slack-notifications-to-irm-integrations":"Dodaj powiadomienia w\xA0aplikacji Slack do integracji IRM","connect-alerting-to-irm":"Po\u0142\u0105cz alerty z\xA0us\u0142ug\u0105 IRM","connect-irm-to-your-slack-workspace":"Po\u0142\u0105cz IRM z\xA0obszarem roboczym Slack","connect-your-messaging-workspace-to-incident":"Po\u0142\u0105cz obszar roboczy wiadomo\u015Bci z\xA0incydentem","connect-your-messaging-workspace-to-on-call":"Po\u0142\u0105cz obszar roboczy wiadomo\u015Bci z\xA0OnCall","create-incident-drill":"Utw\xF3rz wersj\u0119 \u0107wiczeniow\u0105 incydentu","detect":"Wykryj","initialize-incident-plugin":"Zainicjuj wtyczk\u0119 incydentu","messaging-workspace-channel-on-call-integration":"Dodaj kana\u0142 obszaru roboczego wiadomo\u015Bci do integracji OnCall","respond":"Odpowiedz","test-your-configuration":"Przetestuj konfiguracj\u0119"}},"get-grafana-alerting-config-steps":{"description":{"create-alert-monitor-system":"Utw\xF3rz regu\u0142\u0119 alertu, aby monitorowa\u0107 system.","create-on-call-integration-alerting-contact-point":"Utw\xF3rz integracj\u0119 OnCall dla punktu kontaktu alert\xF3w.","create-slos-to-monitor-your-service":"Utw\xF3rz docelowe poziomy \u015Bwiadczenia us\u0142ugi (SLO), aby j\u0105 monitorowa\u0107."},"label":{"connect":"Po\u0142\u0105cz","create":"Utw\xF3rz","enable":"W\u0142\u0105cz"},"steps":{"label":{"edit":"Edytuj"},"title":{"update-default-contact-point":"Zaktualizuj domy\u015Blny punkt kontaktu"}},"title":{"connect-alerting-to-on-call":"Po\u0142\u0105cz alerty z\xA0us\u0142ug\u0105 OnCall","create-alert-rule":"Utw\xF3rz regu\u0142\u0119 alertu","create-slo":"Utw\xF3rz SLO","enable-slo-alerting":"W\u0142\u0105cz alerty SLO"}}}},"grafana":{"dashboard":{"edit-pane":{"go-back":"Wr\xF3\u0107"}},"select-group":"Wybierz grup\u0119"},"grafana-data":{"datetime":{"rangeutils":{"getBaseRangeOptions":{"dayBeforeYesterday":"Przedwczoraj","previousFiscalQuarter":"Poprzedni kwarta\u0142 podatkowy","previousFiscalYear":"Poprzedni rok podatkowy","previousMonth":"Poprzedni miesi\u0105c","previousWeek":"Poprzedni tydzie\u0144","previousYear":"Poprzedni rok","thisDayLastWeek":"Ten dzie\u0144 w\xA0poprzednim tygodniu","thisFiscalQuarter":"Bie\u017C\u0105cy kwarta\u0142 podatkowy","thisFiscalQuarterSoFar":"Bie\u017C\u0105cy kwarta\u0142 podatkowy do tej pory","thisFiscalYear":"Bie\u017C\u0105cy rok podatkowy","thisFiscalYearSoFar":"Bie\u017C\u0105cy rok podatkowy do tej pory","thisMonth":"Bie\u017C\u0105cy miesi\u0105c","thisMonthSoFar":"Bie\u017C\u0105cy miesi\u0105c do tej pory","thisWeek":"Bie\u017C\u0105cy tydzie\u0144","thisWeekSoFar":"Bie\u017C\u0105cy tydzie\u0144 do tej pory","thisYear":"Bie\u017C\u0105cy rok","thisYearSoFar":"Bie\u017C\u0105cy rok do tej pory","today":"Dzisiaj","todaySoFar":"Dzisiaj do tej pory","yesterday":"Wczoraj"},"lastNDays_one":"","lastNDays_few":"","lastNDays_many":"","lastNDays_other":"","lastNHours_one":"","lastNHours_few":"","lastNHours_many":"","lastNHours_other":"","lastNMinutes_one":"","lastNMinutes_few":"","lastNMinutes_many":"","lastNMinutes_other":"","lastNMonths_one":"","lastNMonths_few":"","lastNMonths_many":"","lastNMonths_other":"","lastNYears_one":"","lastNYears_few":"","lastNYears_many":"","lastNYears_other":"","nextNDays_one":"","nextNDays_few":"","nextNDays_many":"","nextNDays_other":"","nextNHours_one":"","nextNHours_few":"","nextNHours_many":"","nextNHours_other":"","nextNMinutes_one":"","nextNMinutes_few":"","nextNMinutes_many":"","nextNMinutes_other":"","nextNMonths_one":"","nextNMonths_few":"","nextNMonths_many":"","nextNMonths_other":"","nextNYears_one":"","nextNYears_few":"","nextNYears_many":"","nextNYears_other":""}},"valueFormats":{"categories":{"acceleration":{"formats":{"name-feet-sec":"stopy/s\xB2","name-g-unit":"Jednostka przyspieszenia","name-meters-sec":"metry/s\xB2"},"name":"Przyspieszenie"},"angle":{"formats":{"name-arc-minutes":"minuty k\u0105towe","name-arc-seconds":"sekundy k\u0105towe","name-degrees":"stopnie (\xB0)","name-gradian":"grad","name-radians":"radiany"},"name":"K\u0105t"},"area":{"formats":{"name-acres":"akry (ac)","name-hectares":"hektary (ha)","name-square-feet":"stopy kwadratowe (ft\xB2)","name-square-meters":"metry kwadratowe (m\xB2)","name-square-miles":"mile kwadratowe (mi\xB2)"},"name":"Obszar"},"boolean":{"formats":{"name-on-off":"W\u0142./Wy\u0142.","name-true-false":"Prawda/Fa\u0142sz","name-yes-no":"Tak/Nie"},"name":"Warto\u015B\u0107 logiczna"},"computation":{"formats":{"name-eflops":"EFLOP/s","name-flops":"FLOP/s","name-gflops":"GFLOP/s","name-mflops":"MFLOP/s","name-pflops":"PFLOP/s","name-tflops":"TFLOP/s","name-yflops":"YFLOP/s","name-zflops":"ZFLOP/s"},"name":"Obliczenie"},"concentration":{"formats":{"name-g-m3":"gram na metr sze\u015Bcienny (g/m\xB3)","name-g-nm3":"gram na normalny metr sze\u015Bcienny (g/Nm\xB3)","name-mg-dl":"miligramy na decylitr (mg/dl)","name-mg-m3":"miligram na metr sze\u015Bcienny (mg/m\xB3)","name-mg-nm3":"miligram na normalny metr sze\u015Bcienny (mg/Nm\xB3)","name-mmol-l":"milimole na litr (mmol/l)","name-ng-m3":"nanogram na metr sze\u015Bcienny (ng/m\xB3)","name-ng-nm3":"nanogram na normalny metr sze\u015Bcienny (ng/Nm\xB3)","name-ppb":"cz\u0119\u015Bci na miliard (ppb)","name-ppm":"cz\u0119\u015Bci na milion (ppm)","name-ug-m3":"mikrogram na metr sze\u015Bcienny (\u03BCg/m\xB3)","name-ug-nm3":"mikrogram na normalny metr sze\u015Bcienny (\u03BCg/Nm\xB3)"},"name":"St\u0119\u017Cenie"},"currency":{"formats":{"name-bgn":"lew bu\u0142garski (BGN)","name-brl":"real (BRL)","name-btc":"Bitcoin (BTC)","name-chf":"frank szwajcarski (CHF)","name-czk":"korona czeska (CZK)","name-dkk":"korona du\u0144ska (DKK)","name-eur":"euro (EUR)","name-gbp":"funt szterling (GBP)","name-idr":"rupia indonezyjska (IDR)","name-ils":"nowy izraelski szekel (ILS)","name-inr":"rupia indyjska (INR)","name-isk":"korona islandzka (ISK)","name-jpy":"jen japo\u0144ski (JPY)","name-krw":"won po\u0142udniowokorea\u0144ski (KRW)","name-mbtc":"Milli Bitcoin (mBTC)","name-myr":"ringgit malezyjski (MYR)","name-nok":"korona norweska (NOK)","name-php":"peso filipi\u0144skie (PHP)","name-pln":"polski z\u0142oty (PLN)","name-pyg":"guaran\xED (PYG)","name-rub":"rubel (RUB)","name-sek":"korona szwedzka (SEK)","name-try":"lira turecka (TRY)","name-uah":"hrywna (UAH)","name-ubtc":"Micro Bitcoin (\u03BCBTC)","name-usd":"dolar ameryka\u0144ski (USD)","name-uyu":"peso urugwajskie (UYU)","name-vnd":"dong wietnamski (VND)","name-xpf":"frank CFP (XPF)","name-zar":"rand po\u0142udniowoafryka\u0144ski (ZAR)"},"name":"Waluta"},"data":{"formats":{"name-bits-iec":"bity (IEC)","name-bits-si":"bity (SI)","name-bytes-iec":"bajty (IEC)","name-bytes-si":"bajty (SI)","name-gibibytes":"gibibajty","name-gigabytes":"gigabajty","name-kibibytes":"kibibajty","name-kilobytes":"kilobajty","name-mebibytes":"mebibajty","name-megabytes":"megabajty","name-pebibytes":"pebibajty","name-petabytes":"petabajty","name-tebibytes":"tebibajty","name-terabytes":"terabajty"},"name":"Dane"},"data-rate":{"formats":{"name-bits-sec-iec":"bity/s (IEC)","name-bits-sec-si":"bity/s (SI)","name-bytes-sec-iec":"bajty/s (IEC)","name-bytes-sec-si":"bajty/s (SI)","name-gibibits-sec":"gibibity/s","name-gibibytes-sec":"gibibajty/s","name-gigabits-sec":"gigabity/s","name-gigabytes-sec":"gigabajty/s","name-kibibits-sec":"kibibity/s","name-kibibytes-sec":"kibibajty/s","name-kilobits-sec":"kilobity/s","name-kilobytes-sec":"kilobajty/s","name-mebibits-sec":"mebibity/s","name-mebibytes-sec":"mebibajty/s","name-megabits-sec":"megabity/s","name-megabytes-sec":"megabajty/s","name-packets-sec":"pakiety/s","name-pebibits-sec":"pebibity/s","name-pebibytes-sec":"pebibajty/s","name-petabits-sec":"petabity/s","name-petabytes-sec":"petabajty/s","name-tebibits-sec":"tebibity/s","name-tebibytes-sec":"tebibajty/s","name-terabits-sec":"terabity/s","name-terabytes-sec":"terabajty/s"},"name":"Szybko\u015B\u0107 transmisji danych"},"date-time":{"formats":{"name-datetime-default":"Domy\u015Blna data i\xA0godzina","name-datetime-iso":"Data i\xA0godzina (ISO)","name-datetime-iso-no-date":"Data i\xA0godzina ISO (brak daty, je\u015Bli dzisiaj)","name-datetime-local":"Data i\xA0godzina lokalna","name-datetime-local-no-date":"Data i\xA0godzina lokalna (brak daty, je\u015Bli dzisiaj)","name-datetime-us":"Data i\xA0godzina (USA)","name-datetime-us-no-date":"Data i\xA0godzina w\xA0USA (brak daty, je\u015Bli dzisiaj)","name-from-now":"Od teraz"},"name":"Data i\xA0godzina"},"energy":{"formats":{"name-ampere":"amper (A)","name-ampere-hour":"amperogodzina (Ah)","name-decibel-milliwatt":"decybel miliwat (dBm)","name-electron-volt":"elektronowolt (eV)","name-farad":"farad (F)","name-femtofarad":"femtofarad (fF)","name-gigawatt":"gigawat (GW)","name-henry":"henr (H)","name-joule":"d\u017Cul (J)","name-kiloampere":"kiloamper (kA)","name-kiloampere-hour":"kiloamperogodzina (kAh)","name-kiloohm":"kiloom (k\u03A9)","name-kilovolt":"kilowolt (kV)","name-kilovolt-ampere":"kilowoltamper (kVA)","name-kilovolt-ampere-reactive":"kilowoltamper reaktywny (kVAr)","name-kilowatt":"kilowat (kW)","name-kilowatt-hour":"kilowatogodzina (kWh)","name-kilowatt-min":"kilowatominuta (kWm)","name-lumens":"lumen (Lm)","name-megaohm":"megaom (M\u03A9)","name-megawatt":"megawat (MW)","name-megawatt-hour":"megawatogodzina (MWh)","name-microfarad":"mikrofarad (\xB5F)","name-microhenry":"mikrohenr (\xB5H)","name-milliampere":"miliamper (mA)","name-milliampere-hour":"miliamperogodzina (mAh)","name-millihenry":"milihenr (mH)","name-milliohm":"miliom (m\u03A9)","name-millivolt":"miliwolt (mV)","name-milliwatt":"miliwat (mW)","name-nanofarad":"nanofarad (nF)","name-ohm":"om (\u03A9)","name-picofarad":"pikofarad (pF)","name-volt":"wolt (V)","name-volt-ampere":"woltoamper (VA)","name-volt-ampere-reactive":"woltoamper reaktywny (VAr)","name-watt":"wat (W)","name-watt-hour":"watogodzina (Wh)","name-watt-hour-per-kg":"watogodzina na kilogram (Wh/kg)","name-watt-square-meter":"wat na metr kwadratowy (W/m\xB2)"},"name":"Energia"},"flow":{"formats":{"name-cubic-feet-min":"stopy sze\u015Bcienne/min (cfm)","name-cubic-feet-sec":"stopy sze\u015Bcienne/s (cfs)","name-cubic-meters-sec":"metry sze\u015Bcienne/s (cms)","name-gallons-min":"galony/min (gpm)","name-litre-hour":"litry/godz.","name-litre-min":"litry/min (l/min)","name-lux":"luks (lx)","name-millilitre-min":"mililitry/min (ml/min)"},"name":"Przep\u0142yw"},"force":{"formats":{"name-kilonewton-meters":"kiloniutonometry (kNm)","name-kilonewtons":"kiloniutony (kN)","name-newton-meters":"niutonometry (Nm)","name-newtons":"niutony (N)"},"name":"Si\u0142a"},"hash-rate":{"formats":{"name-exahashes-sec":"eksahashe/s","name-gigahashes-sec":"gigahashe/s","name-hashes-sec":"hashe/s","name-kilohashes-sec":"kilohashe/s","name-megahashes-sec":"megahashe/s","name-petahashes-sec":"petahashe/s","name-terahashes-sec":"terahashe/s"},"name":"Tempo hashowania"},"length":{"formats":{"name-feet":"stopy (ft)","name-inch":"cal (in)","name-kilometer":"kilometr (km)","name-meter":"metr (m)","name-mile":"mila (mi)","name-millimeter":"milimetr (mm)"},"name":"D\u0142ugo\u015B\u0107"},"mass":{"formats":{"name-gram":"gram (g)","name-kilogram":"kilogram (kg)","name-metric-ton":"tona metryczna (t)","name-milligram":"miligram (mg)","name-pound":"funt (lb)"},"name":"Masa"},"misc":{"formats":{"name-candala":"kandela (cd)","name-decibel":"decybel","name-hexadecimal":"szesnastkowy","name-hexadecimal-0x":"szesnastkowy (0x)","name-humidity":"wilgotno\u015B\u0107 (%H)","name-locale":"Format lokalny","name-number":"Liczba","name-percent-1":"procent (0,0\u20131,0)","name-percent-100":"procent (0\u2013100)","name-pixels":"piksele","name-scientific":"Notacja naukowa","name-short":"kr\xF3tki","name-si-short":"SI kr\xF3tki","name-string":"Ci\u0105g tekstowy"},"name":"R\xF3\u017Cne"},"pressure":{"formats":{"name-bars":"bary","name-hectopascals":"hektopaskale","name-inches-mercury":"cale s\u0142upa rt\u0119ci","name-kilobars":"kilobary","name-kilopascals":"kilopaskale","name-millibars":"milibary","name-pascals":"paskale","name-psi":"PSI"},"name":"Ci\u015Bnienie"},"radiation":{"formats":{"name-becquerel":"bekerel (Bq)","name-curie":"kiur (Ci)","name-exposure":"ekspozycja (C/kg)","name-gray":"grej (Gy)","name-microsievert":"mikrosiwert (\xB5Sv)","name-microsievert-hour":"mikrosiwert/godz. (\xB5Sv/h)","name-millisievert":"milisiwert (mSv)","name-millisievert-hour":"milisiwert/godz. (mSv/h)","name-rad":"rad","name-rem":"rem","name-roentgen":"rentgen (R)","name-sievert":"siwert (Sv)","name-sievert-hour":"siwert/godz. (Sv/h)"},"name":"Promieniowanie"},"rotational-speed":{"formats":{"name-degrees-sec":"stopnie na sekund\u0119 (\xB0/s)","name-gigahertz":"gigaherc (GHz)","name-hertz":"herc (Hz)","name-kilohertz":"kilohertz (kHz)","name-megahertz":"megaherc (MHz)","name-radians-sec":"radiany na sekund\u0119 (rad/s)","name-rpm":"obroty na minut\u0119"},"name":"Pr\u0119dko\u015B\u0107 obrotowa"},"temperature":{"formats":{"name-celsius":"Celsjusz (\xB0C)","name-fahrenheit":"Fahrenheit (\xB0F)","name-kelvin":"Kelvin (k)"},"name":"Temperatura"},"throughput":{"formats":{"name-counts-min":"liczba/min (cpm)","name-counts-sec":"liczba/s (cps)","name-events-min":"zdarzenia/min (epm)","name-events-sec":"zdarzenia/s (eps)","name-io-ops-sec":"operacje we/wy na sekund\u0119 (IOPS)","name-messages-min":"komunikaty/min (mpm)","name-messages-sec":"komunikaty/s (mps)","name-ops-min":"operacje/min (opm)","name-ops-sec":"operacje/s (ops)","name-reads-min":"odczyty/min (rpm)","name-reads-sec":"odczyty/s (rps)","name-records-min":"rekordy/min (rpm)","name-records-sec":"rekordy/s (rps)","name-requests-min":"\u017C\u0105dania/min (rpm)","name-requests-sec":"\u017C\u0105dania/s (rps)","name-rows-min":"wiersze/min (rpm)","name-rows-sec":"wiersze/s (rps)","name-writes-min":"zapisy/min (wpm)","name-writes-sec":"zapisy/s (wps)"},"name":"Przepustowo\u015B\u0107"},"time":{"formats":{"name-clock-ms":"zegar (ms)","name-clock-s":"zegar (s)","name-days":"dni (d)","name-duration-dhms":"czas trwania (d gg:mm:ss)","name-duration-hms":"czas trwania (gg:mm:ss)","name-duration-ms":"czas trwania (ms)","name-duration-s":"czas trwania (s)","name-hertz":"herc (1/s)","name-hours":"godziny (godz.)","name-microseconds":"mikrosekundy (\xB5s)","name-milliseconds":"milisekundy (ms)","name-minutes":"minuty (min)","name-nanoseconds":"nanosekundy (ns)","name-seconds":"sekundy (s)","name-timeticks":"cykle zegara (s/100)"},"name":"Czas"},"velocity":{"formats":{"name-kilometers-hour":"kilometry na godzin\u0119 (km/h)","name-knot":"w\u0119ze\u0142 (kn)","name-meters-second":"metry na sekund\u0119 (m/s)","name-miles-hour":"mile na godzin\u0119 (mph)"},"name":"Pr\u0119dko\u015B\u0107"},"volume":{"formats":{"name-cubic-decimeter":"decymetr sze\u015Bcienny","name-cubic-meter":"metr sze\u015Bcienny","name-gallons":"galon","name-litre":"litr (l)","name-millilitre":"mililitr (ml)","name-normal-cubic-meter":"normalny metr sze\u015Bcienny"},"name":"Obj\u0119to\u015B\u0107"}}}},"grafana-ui":{"action-editor":{"button":{"action-variables-title":"Zmienne dzia\u0142a\u0144","confirm":"Potwierd\u017A","confirm-action":"Potwierd\u017A dzia\u0142anie","style":"Styl przycisku","variable-value-placeholder":"Warto\u015B\u0107"},"close":"Zamknij","continue":"Kontynuuj","inline":{"add-action":"Dodaj dzia\u0142anie","edit-action":"Edytuj dzia\u0142anie"},"modal":{"action-body":"Korpus","action-method":"Metoda","action-query-params":"Parametry zapytania","action-title":"Tytu\u0142","action-title-placeholder":"Tytu\u0142 dzia\u0142ania","action-variables":"Zmienne","connection":"","connection-direct-description":"","connection-direct-label":"","connection-placeholder":"","one-click-description":"Tylko jeden link lub dzia\u0142anie mo\u017Ce mie\u0107 w\u0142\u0105czon\u0105 opcj\u0119 jednego klikni\u0119cia"}},"alert":{"close-button":"Zamknij alert"},"auto-save-field":{"saved":"Zapisano!","saving":"Zapisywanie <1></1>"},"axis-builder":{"linear-threshold":"Pr\xF3g liniowy","log-base":"Baza log\xF3w"},"builder":{"axis":{"category-axis":"O\u015B","color-label":"Kolor","color-options":{"label-series":"Szereg","label-text":"Tekst"},"grid-line-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-off":"Wy\u0142.","label-on":"W\u0142."},"name-centered-zero":"Wy\u015Brodkowane zero","name-grid-lines":"Poka\u017C linie siatki","name-label":"Etykieta","name-placement":"Po\u0142o\u017Cenie","name-scale":"Skala","name-show-border":"Poka\u017C obramowanie","name-soft-max":"Maks. mi\u0119kki","name-soft-min":"Min. mi\u0119kki","name-width":"Szeroko\u015B\u0107","placeholder-label":"Opcjonalny tekst","placeholder-soft-max":"Zobacz: Opcje standardowe > Maks.","placeholder-soft-min":"Zobacz: Opcje standardowe > Min.","placeholder-width":"Automatycznie","scale-distribution-editor":{"distribution-options":{"label-linear":"Liniowa","label-log":"Logarytmiczna","label-symlog":"Symlog"}}},"legend":{"category":"Legenda","description-values":"Wybierz warto\u015Bci lub obliczenia do wy\u015Bwietlenia w\xA0legendzie","mode-options":{"label-list":"Lista","label-table":"Tabela"},"name-mode":"Tryb","name-placement":"Po\u0142o\u017Cenie","name-values":"Warto\u015Bci","name-visibility":"Widoczno\u015B\u0107","name-width":"Szeroko\u015B\u0107","placement-options":{"label-bottom":"Na dole","label-right":"Po prawej"}},"stacking":{"name-stack-series":"\u0141\u0105czenie szereg\xF3w"},"text":{"category-text-size":"Rozmiar tekstu","name-percent-change":"Procent zmiany","name-title":"Tytu\u0142","name-value":"Warto\u015B\u0107","placeholder-percent-change":"Automatycznie","placeholder-title":"Automatycznie","placeholder-value":"Automatycznie"},"tooltip":{"category":"Podpowied\u017A","description-hover-proximity":"Jak blisko punktu musi znajdowa\u0107 si\u0119 kursor, aby wy\u015Bwietli\u0107 podpowied\u017A (w\xA0pikselach)","modeOptions":{"label-all":"Wszystkie","label-hidden":"Ukryte","label-single":"Pojedyncza"},"name-hide-zeros":"Ukryj zera","name-hover-proximity":"Blisko\u015B\u0107 najechania kursorem","name-max-height":"Maks. wysoko\u015B\u0107","name-max-width":"Maks. szeroko\u015B\u0107","name-tooltip-mode":"Tryb podpowiedzi","name-values-sort-order":"Kolejno\u015B\u0107 sortowania warto\u015Bci","sortOptions":{"label-ascending":"Rosn\u0105co","label-descending":"Malej\u0105co","label-none":"Brak"}}},"card":{"option":"opcja"},"carousel":{"aria-label-open-image":"Otw\xF3rz podgl\u0105d obrazu"},"cascader":{"clear-button":"Usu\u0144 zaznaczone"},"color-picker-popover":{"palette-tab":"Kolory","spectrum-tab":"Niestandardowe"},"color-swatch":{"aria-label-default":"Wybierz kolor","aria-label-selected-color":"Kolor {{colorLabel}}"},"confirm-button":{"aria-label-delete":"Usu\u0144","cancel":"Anuluj","confirmText-delete":"Usu\u0144"},"confirm-content":{"placeholder":"Wpisz \u201E{{confirmPromptText}}\u201D, aby potwierdzi\u0107"},"data-link-editor":{"info":"Za pomoc\u0105 \u0142\u0105czy danych mo\u017Cna odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do zmiennych danych, takich jak nazwa serii, etykiety i warto\u015Bci. Wpisz CMD+spacja, CTRL+spacja lub $, aby otworzy\u0107 sugestie zmiennych.","new-tab-label":"Otw\xF3rz w nowej karcie","title-label":"Tytu\u0142","title-placeholder":"Poka\u017C szczeg\xF3\u0142y","url-label":"URL"},"data-link-editor-modal":{"cancel":"Anuluj","one-click-description":"Tylko jeden link mo\u017Ce mie\u0107 w\u0142\u0105czon\u0105 opcj\u0119 jednego klikni\u0119cia","save":"Zapisz"},"data-link-inline-editor":{"one-click":"Jedno klikni\u0119cie"},"data-links-inline-editor":{"add-link":"Dodaj link","edit-link":"Edytuj link","one-click":"Jedno klikni\u0119cie","one-click-enabled":"Jedno klikni\u0119cie w\u0142\u0105czone","title-not-provided":"Nie podano tytu\u0142u","tooltip-edit":"Edytuj","tooltip-remove":"Usu\u0144","url-not-provided":"Nie podano adresu URL \u0142\u0105cza danych"},"data-source-basic-auth-settings":{"user-label":"U\u017Cytkownik","user-placeholder":"u\u017Cytkownik"},"data-source-http-proxy-settings":{"oauth-identity-label":"Przeka\u017C to\u017Csamo\u015B\u0107 OAuth","oauth-identity-tooltip":"Przeka\u017C nadrz\u0119dn\u0105 to\u017Csamo\u015B\u0107 OAuth u\u017Cytkownika do \u017Ar\xF3d\u0142a danych (token dost\u0119pu zostanie przekazany dalej).","skip-tls-verify-label":"Pomi\u0144 weryfikacj\u0119 TLS","ts-client-auth-label":"Autoryzacja klienta TLS","with-ca-cert-label":"Z certyfikatem CA","with-ca-cert-tooltip":"Potrzebne do weryfikacji certyfikatu TLS z podpisem w\u0142asnym"},"data-source-http-settings":{"access-help":"Pomoc <1></1>","access-help-details":"","access-help-title":"Uzyskaj dost\u0119p do pomocy","access-label":"Dost\u0119p","allowed-cookies":"Dozwolone pliki cookie","allowed-cookies-description":"Serwer proxy Grafana domy\u015Blnie usuwa przes\u0142ane pliki cookie. Okre\u015Bl pliki cookie wed\u0142ug nazwy, kt\xF3re b\u0119d\u0105 przekazywane do \u017Ar\xF3d\u0142a danych.","auth":"Auth","azure-auth-label":"Uwierzytelnienie Azure","azure-auth-tooltip":"U\u017Cyj uwierzytelniania Azure dla punktu ko\u0144cowego Azure.","basic-auth":"Podstawowe szczeg\xF3\u0142y autoryzacji","basic-auth-label":"Podstawowe uwierzytelnianie","browser-mode-description":"Wszystkie \u017C\u0105dania b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane z przegl\u0105darki bezpo\u015Brednio do \u017Ar\xF3d\u0142a danych i mog\u0105 podlega\u0107 wymogom udost\u0119pniania zasob\xF3w mi\u0119dzy \u017Ar\xF3d\u0142ami (CORS). Je\u015Bli wybierzesz ten tryb dost\u0119pu, adres URL musi by\u0107 dost\u0119pny z przegl\u0105darki.","browser-mode-label":"Przegl\u0105darka","browser-mode-title":"<0>Tryb dost\u0119pu z przegl\u0105darki:</0>","default-url-tooltip":"Podaj pe\u0142ny adres URL HTTP (na przyk\u0142ad http://tw\xF3j_serwer:8080)","direct-url-tooltip":"Twoja metoda dost\u0119pu to <1>Przegl\u0105darka</1>, co oznacza, \u017Ce adres URL musi by\u0107 dost\u0119pny z przegl\u0105darki.","heading":"HTTP","invalid-url-error":"Nieprawid\u0142owy adres URL","proxy-url-tooltip":"Twoja metoda dost\u0119pu to <1>Serwer</1>, co oznacza, \u017Ce adres URL musi by\u0107 dost\u0119pny z backendu/serwera us\u0142ugi Grafana.","server-mode-description":"Wszystkie \u017C\u0105dania b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane z przegl\u0105darki do backendu/serwera us\u0142ugi Grafana, kt\xF3ry z kolei przeka\u017Ce je do \u017Ar\xF3d\u0142a danych, a tym samym obejdzie ewentualne wymogi udost\u0119pniania zasob\xF3w mi\u0119dzy \u017Ar\xF3d\u0142ami (CORS). Je\u015Bli wybierzesz ten tryb dost\u0119pu, adres URL musi by\u0107 dost\u0119pny z backendu/serwera us\u0142ugi Grafana.","server-mode-label":"Serwer (domy\u015Blny)","server-mode-title":"<0>Tryb dost\u0119pu z serwera (domy\u015Blny):</0>","sigv4-auth-label":"Uwierzytelnianie SigV4","timeout-description":"Limit czasu \u017C\u0105dania HTTP w sekundach","timeout-label":"Limit czasu","timeout-placeholder":"Limit czasu w sekundach","with-credentials-label":"Z po\u015Bwiadczeniami","with-credentials-tooltip":"Czy dane uwierzytelniaj\u0105ce, takie jak pliki cookie lub nag\u0142\xF3wki uwierzytelniania, powinny by\u0107 przesy\u0142ane mi\u0119dzy witrynami wraz z \u017C\u0105daniami?"},"data-source-settings":{"alerting-settings-heading":"Alerty","alerting-settings-label":"Zarz\u0105dzaj regu\u0142ami alert\xF3w w interfejsie alertu","alerting-settings-tooltip":"Zarz\u0105dzaj regu\u0142ami alert\xF3w dla tego \u017Ar\xF3d\u0142a danych. Aby zarz\u0105dza\u0107 innymi zasobami alert\xF3w, dodaj \u017Ar\xF3d\u0142o danych Alertmanager.","cert-key-reset":"Zresetuj","custom-headers-add":"Dodaj nag\u0142\xF3wek","custom-headers-header":"Nag\u0142\xF3wek","custom-headers-header-placeholder":"Warto\u015B\u0107 nag\u0142\xF3wka","custom-headers-header-remove":"Usu\u0144 nag\u0142\xF3wek","custom-headers-header-value":"Warto\u015B\u0107","custom-headers-title":"Niestandardowe nag\u0142\xF3wki HTTP","secure-socks-heading":"Secure Socks Proxy","secure-socks-label":"W\u0142\u0105czone","secure-socks-tooltip":"Po\u0142\u0105cz z tym \u017Ar\xF3d\u0142em danych za po\u015Brednictwem bezpiecznego serwera proxy SOCKS.","tls-certification-label":"Certyfikat CA","tls-certification-placeholder":"Wa\u017Cny od {{certificateBeginsWith}}","tls-client-certification-label":"Certyfikat klienta","tls-client-key-label":"Klucz klienta","tls-client-key-placeholder":"Wa\u017Cny od {{privateKeyBeginsWith}}","tls-heading":"Szczeg\xF3\u0142y autoryzacji TLS/SSL","tls-server-name-label":"ServerName","tls-tooltip":"Certyfikaty TLS/SSL s\u0105 szyfrowane i przechowywane w bazie danych Grafana."},"date-time-picker":{"apply":"Zastosuj","calendar-icon-label":"Selektor godziny","cancel":"Anuluj","next-label":"Nast\u0119pny miesi\u0105c","previous-label":"Poprzedni miesi\u0105c","select-placeholder":"Wybierz dat\u0119/godzin\u0119"},"date-time-pickers":{"month-options":{"label-april":"kwiecie\u0144","label-august":"sierpie\u0144","label-december":"grudzie\u0144","label-february":"luty","label-january":"stycze\u0144","label-july":"lipiec","label-june":"czerwiec","label-march":"marzec","label-may":"maj","label-november":"listopad","label-october":"pa\u017Adziernik","label-september":"wrzesie\u0144"},"quick-options":{"day-before-yesterday":"Przedwczoraj","last-1-hour":"Ostatnia godzina","last-1-year":"Ostatni rok","last-12-hours":"Ostatnie 12\xA0godzin","last-15-mins":"Ostatnie 15\xA0minut","last-2-days":"Ostatnie 2\xA0dni","last-2-years":"Ostatnie 2\xA0lata","last-24-hours":"Ostatnie 24\xA0godziny","last-3-hours":"Ostatnie 3\xA0godziny","last-30-days":"Ostatnie 30\xA0dni","last-30-mins":"Ostatnie 30\xA0minut","last-5-mins":"Ostatnie 5\xA0minut","last-5-years":"Ostatnie 5\xA0lat","last-6-hours":"Ostatnie 6\xA0godzin","last-6-months":"Ostatnie 6\xA0miesi\u0119cy","last-7-days":"Ostatnie 7\xA0dni","last-90-days":"Ostatnie 90\xA0dni","previous-fiscal-quarter":"Poprzedni kwarta\u0142 podatkowy","previous-fiscal-year":"Poprzedni rok podatkowy","previous-month":"Poprzedni miesi\u0105c","previous-week":"Poprzedni tydzie\u0144","previous-year":"Poprzedni rok","this-day-last-week":"Ten dzie\u0144 w\xA0poprzednim tygodniu","this-fiscal-quarter":"Bie\u017C\u0105cy kwarta\u0142 podatkowy","this-fiscal-quarter-so-far":"Bie\u017C\u0105cy kwarta\u0142 podatkowy do tej pory","this-fiscal-year":"Bie\u017C\u0105cy rok podatkowy","this-fiscal-year-so-far":"Bie\u017C\u0105cy rok podatkowy do tej pory","this-month":"Bie\u017C\u0105cy miesi\u0105c","this-month-so-far":"Bie\u017C\u0105cy miesi\u0105c do tej pory","this-week":"Bie\u017C\u0105cy tydzie\u0144","this-week-so-far":"Bie\u017C\u0105cy tydzie\u0144 do tej pory","this-year":"Bie\u017C\u0105cy rok","this-year-so-far":"Bie\u017C\u0105cy rok do tej pory","today":"Dzisiaj","today-so-far":"Dzisiaj do tej pory","yesterday":"Wczoraj"}},"drawer":{"close":"Zamknij"},"error-boundary":{"title":""},"feature-badge":{"experimental":"Eksperymentalna","new":"Nowo\u015B\u0107!","preview":"Podgl\u0105d","private-preview":"Podgl\u0105d prywatny"},"field-link-list":{"external-links-heading":"Linki zewn\u0119trzne"},"field-name-by-regex-matcher":{"input-placeholder":"Wprowad\u017A wyra\u017Cenie regularne"},"field-value-matcher":{"operator-label":"Operator por\xF3wnania","select-field-placeholder":"Zaznacz reduktor pola"},"file-dropzone":{"cancel-upload":"Anuluj przesy\u0142anie","error-title":"Przes\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119","file-too-large":"Plik jest wi\u0119kszy ni\u017C {{size}}","item-retry":"Powt\xF3rz"},"file-upload":{"file-name":"Nazwa pliku"},"filter-input":{"clear":"Wyczy\u015B\u0107"},"interactive-table":{"aria-label-collapse-all":"Zwi\u0144 wszystkie wiersze","aria-label-expand-all":"Rozwi\u0144 wszystkie wiersze","expand-row-tooltip":"Prze\u0142\u0105cz rozwini\u0119cie wiersza","tooltip-collapse-all":"Zwi\u0144 wszystkie wiersze","tooltip-expand-all":"Rozwi\u0144 wszystkie wiersze"},"matchers-ui":{"description-field-name-by-regex-matcher":"Ustaw w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci p\xF3l o\xA0nazwach pasuj\u0105cych do wyra\u017Cenia regularnego","description-fields-by-query":"Ustaw w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci p\xF3l z\xA0okre\u015Blonego zapytania","description-fields-with-name":"Ustaw w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci dla okre\u015Blonego pola","description-fields-with-type":"Ustaw w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci p\xF3l okre\u015Blonego typu (liczba, ci\u0105g, warto\u015B\u0107 logiczna)","description-fields-with-value":"Ustaw w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci p\xF3l z\xA0warunkiem reduktora","field-name-picker":{"placeholder":"Wybierz pole"},"get-all-field-type-icon-options":{"label-boolean":"Warto\u015B\u0107 logiczna","label-enum":"Wyliczenie","label-number":"Liczba","label-other":"Inne","label-string":"Ci\u0105g tekstowy","label-time":"Czas","label-traces":"\u015Alady"},"get-list-of-query-ref-ids":{"description":"Ramki ({{framesCount}}): {{framesNames}}","label":"Zapytanie: {{refId}}","label-missing-ref-id":"Zapytanie: (brak identyfikatora odniesienia)"},"name-field-name-by-regex-matcher":"Pola z\xA0nazw\u0105 pasuj\u0105c\u0105 do wyra\u017Cenia regularnego","name-fields-by-query":"Pola zwr\xF3cone przez zapytanie","name-fields-with-name":"Pola z\xA0nazw\u0105","name-fields-with-type":"Pola z\xA0typem","name-fields-with-value":"Pola z\xA0warto\u015Bciami"},"menu-item":{"keyboard-shortcut-label":"Skr\xF3t klawiaturowy"},"modal":{"close-tooltip":"Zamknij"},"monaco":{"error-label":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 edytora React Monaco","loading-placeholder":"\u0141adowanie edytora\u2026"},"named-colors-palette":{"text-color-swatch":"Kolor tekstu","transparent-swatch":"Przezroczysty"},"page-toolbar":{"go-back":"Powr\xF3t (Esc)","search-dashboard-name":"Wyszukaj pulpit wed\u0142ug nazwy","search-links":"Wyszukaj linki","search-parent-folder":"Wyszukaj pulpit w folderze nadrz\u0119dnym {{parent}}"},"pagination":{"next-page":"nast\u0119pna strona","previous-page":"poprzednia strona"},"panel-chrome":{"aria-label-toggle-collapse":"prze\u0142\u0105cznik zwini\u0119cia panelu","ariaLabel-panel-loading":"Pasek \u0142adowania panelu","ariaLabel-panel-status":"Status panelu","tooltip-cancel":"Anuluj zapytanie","tooltip-cancel-loading":"Anuluj zapytanie","tooltip-stop-streaming":"Zatrzymaj strumieniowanie","tooltip-streaming":"Strumieniowanie"},"panel-menu":{"label":"Menu panelu {{ title }}","title":"Menu"},"password-field":{"tooltip-hide":"Ukryj has\u0142o","tooltip-show":"Poka\u017C has\u0142o"},"range-slider":{"drag-handle-aria-label":""},"row-expander":{"aria-label-expand":"Rozwi\u0144 wiersz","collapse":"Zwi\u0144 wiersz","expand":"Rozwi\u0144 wiersz"},"row-expander-ng":{"aria-label-collapse":"Zwi\u0144 wiersz"},"secret-form-field":{"reset":"Zresetuj"},"segment-async":{"error":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 opcji","loading":"\u0141adowanie opcji\u2026","no-options":"Nie znaleziono opcji"},"select":{"clear-value":"Wyczy\u015B\u0107 warto\u015B\u0107","default-create-label":"Naci\u015Bnij Enter, aby doda\u0107","empty-options":"Nie wprowadzono opcji","menu-label":"Wybierz opcje menu","multi-value-remove":"Usu\u0144","no-options-label":"Nie znaleziono opcji","placeholder":"Wybierz"},"series-color-picker-popover":{"y-axis-usage":"U\u017Cyj prawej p\xF3\u0142osi OY"},"slider":{"drag-handle-aria-label":""},"spinner":{"aria-label":"\u0141adowanie"},"stacking-builder":{"group":"Grupa","group-tooltip":"Nazwa grupy stosu"},"table":{"cell-filter-on":"Filtruj wg warto\u015Bci","cell-filter-out":"Odfiltruj warto\u015B\u0107","cell-inspect":"Sprawd\u017A warto\u015B\u0107","cell-inspect-tooltip":"Sprawd\u017A warto\u015B\u0107","copy":"Kopiuj do schowka","csv-counts":"","csv-placeholder":"Wprowad\u017A plik CSV tutaj\u2026","filter-placeholder":"Warto\u015Bci filtra","filter-popup-apply":"OK","filter-popup-aria-label-match-case":"Dopasuj wielko\u015B\u0107 liter","filter-popup-cancel":"Anuluj","filter-popup-clear":"Wyczy\u015B\u0107 filtr","filter-popup-heading":"Filtruj wed\u0142ug warto\u015Bci:","filter-popup-input-placeholder":"Warto\u015Bci filtra","filter-popup-match-case":"Dopasuj wielko\u015B\u0107 liter","footer":{"reducer":{"count":""}},"inspect-drawer-title":"Sprawd\u017A warto\u015B\u0107","nested-table":{"no-data":"Brak danych"},"no-values-label":"Brak warto\u015Bci","pagination-summary":"{{itemsRangeStart}}\u2013{{displayedEnd}} z {{numRows}} wierszy","sparkline":{"no-data":"b.d."}},"tags":{"list-label":"Znaczniki"},"tags-input":{"add":"Dodaj","placeholder-new-tag":"Nowy tag (wprowad\u017A klucz, aby doda\u0107)","remove":"Usu\u0144 znacznik: {{name}}"},"time-sync-button":{"aria-label-sync":"Synchronizuj czas","aria-label-unsync":"Anuluj synchronizacj\u0119 czasu"},"toggletip":{"close":"Zamknij"},"toolbar-button-row":{"show-more":"Wy\u015Bwietl wi\u0119cej element\xF3w"},"u-plot":{"config":{"get-graph-field-options":{"axis-placement":{"description-auto":"Pierwsze pole po lewej, reszta po prawej","label-auto":"Automatycznie","label-hidden":"Ukryte","label-left":"Po lewej","label-right":"Po prawej"},"bar-alignment":{"description-after":"Po","description-before":"Przed","description-center":"Po\u015Brodku"},"draw-style":{"label-bars":"Paski","label-lines":"Linie","label-points":"Punkty"},"fill-gradient":{"description-hue":"Ma\u0142y gradient odcienia koloru","description-opacity":"W\u0142\u0105cz gradient nieprzezroczysto\u015Bci wype\u0142nienia","description-scheme":"U\u017Cyj schematu kolor\xF3w, aby zdefiniowa\u0107 gradient","label-hue":"Barwa","label-none":"Brak","label-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107","label-scheme":"Schemat"},"line-interpolation":{"description-linear":"Liniowe","description-smooth":"Wyg\u0142adzanie","description-step-after":"Krok po","description-step-before":"Krok przed"},"show-points":{"description-auto":"Poka\u017C punkty, gdy g\u0119sto\u015B\u0107 jest niska","label-always":"Zawsze","label-auto":"Automatycznie","label-never":"Nigdy"},"stacking":{"label-100":"100%","label-normal":"Normalny","label-off":"Wy\u0142."},"thresholds-display-mode":{"label-dashed-lines":"Jako linie (przerywane)","label-filled-regions":"Jako wype\u0142nione obszary","label-filled-regions-and-dashed-lines":"Jako wype\u0142nione obszary i\xA0linie (przerywane)","label-filled-regions-and-lines":"Jako wype\u0142nione obszary i\xA0linie","label-lines":"Jako linie","label-off":"Wy\u0142."}}}},"unit-picker":{"placeholder":"Wybierz"},"user-icon":{"active-text":"Aktywne w ci\u0105gu ostatnich 15\xA0m","label":"Ikona {{name}}"},"users-indicator":{"container-label":"Kontener wska\u017Anika u\u017Cytkownik\xF3w"},"value-pill":{"remove-button":"Usu\u0144 podrz\u0119dne: {{children}}"},"viz-legend":{"right-axis-indicator":"(prawa p\xF3\u0142o\u015B OY)"},"viz-tooltip":{"actions-confirmation-input-placeholder":"Na pewno chcesz to zrobi\u0107: {{ actionTitle }}?","actions-confirmation-label":"Wiadomo\u015B\u0107 z potwierdzeniem","actions-confirmation-message":"Wy\u015Blij pro\u015Bb\u0119 o potwierdzenie lub anulowanie dzia\u0142ania.","footer-add-annotation":"Dodaj komentarz","footer-click-to-action":"Kliknij, aby podj\u0105\u0107 dzia\u0142anie: {{actionTitle}}","footer-click-to-navigate":"Kliknij, aby otworzy\u0107 {{linkTitle}}","footer-filter-for-value":"Filtruj wg warto\u015Bci \u201E{{value}}\u201D","timestamp":"Znacznik czasu"},"week-start-picker":{"weekStarts-label-default":"Domy\u015Blny","weekStarts-label-monday":"poniedzia\u0142ek","weekStarts-label-saturday":"sobota","weekStarts-label-sunday":"niedziela"}},"graph":{"container":{"content":"Renderowanie zbyt wielu serii w jednym panelu mo\u017Ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na wydajno\u015B\u0107 i utrudni\u0107 odczyt danych. Rozwa\u017C doprecyzowanie zapyta\u0144.","show-all-series":"Poka\u017C wszystkie {{length}}","show-only-series":"Pokazuje tylko okre\u015Blon\u0105 liczb\u0119 serii ({{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}})","title":"Wykres"}},"heatmap":{"calculate-from-data-options":{"label-no":"Nie","label-yes":"Tak"},"category-cell-display":"Wy\u015Bwietlanie kom\xF3rki","category-colors":"Kolory","category-exemplars":"Przyk\u0142ady","category-heatmap":"Mapa cieplna","category-legend":"Legenda","category-tooltip":"Podpowied\u017A","category-y-axis":"O\u015B Y","mode-options":{"label-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107","label-scheme":"Schemat"},"name-axis-label":"Etykieta osi","name-axis-width":"Szeroko\u015B\u0107 osi","name-calculate-from-data":"Oblicz na podstawie danych","name-cell-gap":"Odst\u0119p mi\u0119dzy kom\xF3rkami","name-color":"Kolor","name-decimals":"Miejsca dziesi\u0119tne","name-end-color-at-value":"Zako\u0144cz skal\u0119 kolor\xF3w przy warto\u015Bci","name-exponent":"Wyk\u0142adnik","name-hide-cells-gt":"Ukryj kom\xF3rki z\xA0warto\u015Bciami >=","name-hide-cells-lt":"Ukryj kom\xF3rki z\xA0warto\u015Bciami <=","name-max-height":"Maks. wysoko\u015B\u0107","name-max-value":"Maks. warto\u015B\u0107","name-max-width":"Maks. szeroko\u015B\u0107","name-min-value":"Warto\u015B\u0107 minimalna","name-mode":"Tryb","name-placement":"Po\u0142o\u017Cenie","name-reverse":"Odwr\xF3\u0107","name-scale":"Skala","name-scheme":"Schemat","name-show-color-scale":"Poka\u017C skal\u0119 kolor\xF3w","name-show-histogram":"Poka\u017C histogram (o\u015B Y)","name-show-legend":"Poka\u017C legend\u0119","name-start-color-from-value":"Rozpocznij skal\u0119 kolor\xF3w od warto\u015Bci","name-steps":"Kroki","name-tick-alignment":"Wyr\xF3wnanie znacznik\xF3w","name-tooltip-mode":"Tryb podpowiedzi","name-unit":"Jednostka","name-value-name":"Nazwa warto\u015Bci","name-y-axis-scale":"Skala osi Y","placeholder-axis-label":"Automatycznie","placeholder-axis-width":"Automatycznie","placeholder-decimals":"Automatycznie","placeholder-end-color-at-value":"Automatycznie (maks.)","placeholder-hide-cells-gt":"Brak","placeholder-hide-cells-lt":"Brak","placeholder-max-value":"Automatycznie","placeholder-min-value":"Automatycznie","placeholder-start-color-from-value":"Automatycznie (min.)","placeholder-value-name":"Warto\u015B\u0107","placement-options":{"label-hidden":"Ukryte","label-left":"Po lewej","label-right":"Po prawej"},"scale-options":{"label-exponential":"Wyk\u0142adnicze","label-linear":"Liniowe"},"tick-alignment-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-bottom":"D\xF3\u0142 (GE)","label-middle":"W\xA0po\u0142owie","label-top":"G\xF3ra (LE)"},"tooltip-mode-options":{"label-all":"Wszystkie","label-hidden":"Ukryte","label-single":"Pojedyncza"}},"help-modal":{"column-headers":{"description":"Opis","keys":"Klawisze"},"shortcuts-category":{"dashboard":"Pulpit","focused-panel":"Aktywny panel","global":"Globalne","time-range":"Zakres czasu"},"shortcuts-description":{"change-theme":"Zmie\u0144 motyw","collapse-all-rows":"Zwi\u0144 wszystkie wiersze","copy-time-range":"Kopiuj zakres czasu","dashboard-settings":"Ustawienia panelu","duplicate-panel":"Duplikuj panel","exit-edit/setting-views":"Wyjd\u017A z widok\xF3w edycji/ustawie\u0144","expand-all-rows":"Rozwi\u0144 wszystkie wiersze","explore-panel":"Przegl\u0105daj panel","go-to-dashboards":"Id\u017A do pulpit\xF3w","go-to-explore":"Przejd\u017A do widoku eksploracji","go-to-home-dashboard":"Id\u017A do panelu g\u0142\xF3wnego","go-to-profile":"Przejd\u017A do profilu","inspect-panel":"Sprawd\u017A panel","make-time-range-permanent":"Ustaw bezwzgl\u0119dny/sta\u0142y zakres czasu","move-time-range-back":"Przesu\u0144 zakres czasu wstecz","move-time-range-forward":"Przesu\u0144 zakres czasu do przodu","open-alerting":"","open-assistant":"","open-search":"Otw\xF3rz wyszukiwanie","open-share-embed-drawer":"Udost\u0119pnij osadzenie panelu","open-share-link-drawer":"Udost\u0119pnij link do panelu","open-shared-modal":"Udost\u0119pnij migawk\u0119 panelu","paste-time-range":"Wklej zakres czasu","refresh-all-panels":"Od\u015Bwie\u017C wszystkie panele","remove-panel":"Usu\u0144 panel","save-dashboard":"Zapisz pulpit","show-all-shortcuts":"Poka\u017C wszystkie skr\xF3ty klawiaturowe","toggle-active-mode":"Prze\u0142\u0105cz tryb nieaktywny/przegl\u0105dania","toggle-all-panel-legends":"Prze\u0142\u0105cz wszystkie legendy panelu","toggle-auto-fit":"Prze\u0142\u0105cz automatyczne dopasowanie paneli (funkcja eksperymentalna)","toggle-exemplars":"Prze\u0142\u0105cz przyk\u0142ady we wszystkich panelach","toggle-graph-crosshair":"Prze\u0142\u0105cz wskazywanie wsp\xF3\u0142rz\u0119dnych na udost\u0119pnionym wykresie","toggle-kiosk":"Prze\u0142\u0105cz w tryb kiosku (ukrywa g\xF3rn\u0105 nawigacj\u0119)","toggle-panel-edit":"Prze\u0142\u0105cz widok edycji panelu","toggle-panel-fullscreen":"Prze\u0142\u0105cz widok pe\u0142noekranowy panelu","toggle-panel-legend":"Prze\u0142\u0105cz legend\u0119 panelu","zoom-out-time-range":"Oddal zakres czasu"},"title":"Skr\xF3ty"},"help-wizard":{"download-snapshot":"Pobierz migawk\u0119 ({{snapshotSize}})","github-comment":"Kopiuj komentarz z Github","support-bundle":"Pakiet wsparcia zawieraj\u0105cy informacje dotycz\u0105ce instancji Grafana i skonfigurowanych \u017Ar\xF3de\u0142 danych mo\u017Cna r\xF3wnie\u017C pobra\u0107 w <1>sekcji pakiet\xF3w wsparcia </1>.","troubleshooting-help":"Aby poprosi\u0107 o pomoc w rozwi\u0105zywaniu problem\xF3w, wy\u015Blij migawk\u0119 tego panelu do dzia\u0142u pomocy technicznej Grafana Labs. Migawka zawiera dane odpowiedzi na zapytanie i ustawienia panelu."},"histogram":{"category-histogram":"Histogram","histogram-panel":{"no-histogram-found-in-response":"Nie znaleziono histogramu w\xA0odpowiedzi"},"name-fill-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107 wype\u0142nienia","name-gradient-mode":"Tryb gradientu","name-line-width":"Szeroko\u015B\u0107 linii","name-stacking":"Uk\u0142adanie"},"inspector":{"inspect-data-tab":{"loading":"\u0141adowanie","no-data":"Brak danych"},"inspect-error-tab":{"error-status-message":"Status: {{errorStatus}}. Wiadomo\u015B\u0107:","error-status-no-message":"Status: {{errorStatus}}","error-trace-message":"(Identyfikator \u015Bledzenia: {{errorTrace}})"},"inspect-jsontab":{"apply":"Zastosuj","support":"Wsparcie"},"query":{"collapse-all":"Zwi\u0144 wszystko","copy-to-clipboard":"Kopiuj do schowka","description":"Inspektor zapyta\u0144 umo\u017Cliwia przegl\u0105danie nieprzetworzonego \u017C\u0105dania i odpowiedzi. Aby zebra\u0107 te dane, Grafana musi wys\u0142a\u0107 nowe zapytanie. Kliknij znajduj\u0105cy si\u0119 przycisk od\u015Bwie\u017Cania, aby uruchomi\u0107 nowe zapytanie.","expand-all":"Rozwi\u0144 wszystko","no-data":"Nie zebrano jeszcze \u017C\u0105dania i odpowiedzi. Naci\u015Bnij przycisk od\u015Bwie\u017Cania","refresh":"Od\u015Bwie\u017C"},"query-inspector":{"query-inspector":"Inspektor zapyta\u0144","text-loading-query-inspector":"Wczytywanie inspektora zapyta\u0144\u2026","count-frames_one":"{{count}}\xA0ramki, ","count-frames_few":"{{count}}\xA0ramki, ","count-frames_many":"{{count}}\xA0ramki, ","count-frames_other":"{{count}}\xA0ramki, ","count-rows_one":"{{count}}\xA0wiersza","count-rows_few":"{{count}}\xA0wiersze","count-rows_many":"{{count}}\xA0wierszy","count-rows_other":"{{count}}\xA0wiersza"}},"invites":{"invitee-row":{"aria-label-revoke-invite":"Cofnij zaproszenie"},"invitees-table":{"email":"E-mail","name":"Imi\u0119"},"signup-invited-page":{"complete-following":"Wype\u0142nij poni\u017Csze pola i\xA0wybierz has\u0142o, aby zaakceptowa\u0107 zaproszenie i\xA0kontynuowa\u0107:","custom-has-invited-you":"<0>{{invitedBy}}</0> zaprasza Ci\u0119 do do\u0142\u0105czenia do us\u0142ugi Grafana i\xA0organizacji <3>{{orgName}}</3>","default-has-invited-you":"<0>Kto\u015B</0> zaprasza Ci\u0119 do do\u0142\u0105czenia do us\u0142ugi Grafana i\xA0organizacji <3>{{orgName}}</3>","greeting-custom":"Dzie\u0144 dobry, {{greeting}}.","greeting-default":"Witaj.","label-email":"E-mail","label-name":"Imi\u0119","label-password":"Has\u0142o","label-username":"Nazwa u\u017Cytkownika","message":{"email-is-invalid":"Adres e-mail jest nieprawid\u0142owy"},"placeholder-name-optional":"Imi\u0119 i\xA0nazwisko (opcjonalnie)","placeholder-password":"Has\u0142o","placeholder-username":"Nazwa u\u017Cytkownika","sign-up":"Zarejestruj si\u0119"}},"label-dropdown-info":"Nie mo\u017Cesz znale\u017A\u0107 etykiety? Wprowad\u017A j\u0105 r\u0119cznie","layers":{"layer-drag-drop-list":{"draggable-aria-label":"Przeci\u0105gnij i upu\u015B\u0107, aby zmieni\u0107 kolejno\u015B\u0107","duplicate-tooltip":"Duplikuj","remove-tooltip":"Usu\u0144"},"layer-name":{"edit-layer-title":"Edytuj nazw\u0119 warstwy"}},"ldap-drawer":{"attributes-section":{"description":"Okre\u015Bl atrybuty LDAP, kt\xF3re mapuj\u0105 na imi\u0119, nazwisko i adres e-mail u\u017Cytkownika, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017Ce aplikacja poprawnie pobiera i wy\u015Bwietla informacje o u\u017Cytkowniku.","email-label":"E-mail","label":"Atrybuty","member-of-label":"Cz\u0142onek","name-label":"Imi\u0119","surname-label":"Nazwisko","username-label":"Nazwa u\u017Cytkownika"},"extra-security-section":{"client-cert-label":"\u015Acie\u017Cka certyfikatu klienta","client-cert-value-label":"Tre\u015B\u0107 certyfikatu klienta","client-cert-value-placeholder":"Tre\u015B\u0107 certyfikatu klienta w base64","client-key-label":"\u015Acie\u017Cka klucza klienta","client-key-placeholder":"/path/to/client_key.pem","client-key-value-label":"Tre\u015B\u0107 klucza klienta","client-key-value-placeholder":"Tre\u015B\u0107 klucza klienta w base64","encryption-provider-base-64":"Tre\u015B\u0107 zakodowana w base64","encryption-provider-description":"Certyfikat X.509 zawiera cz\u0119\u015B\u0107 publiczn\u0105, natomiast klucz prywatny wydany w formacie PKCS#8 zawiera cz\u0119\u015B\u0107 prywatn\u0105 szyfrowania asymetrycznego.","encryption-provider-file-path":"\u015Acie\u017Cka do plik\xF3w","encryption-provider-label":"Specyfikacja konfiguracji klucza szyfrowania i certyfikatu.","label":"Dodatkowe \u015Brodki bezpiecze\u0144stwa","min-tls-version-description":"Jest to minimalna dozwolona wersja szyfrowania TLS. Akceptowane warto\u015Bci to: TLS1.2, TLS1.3.","min-tls-version-label":"Min. wersja szyfrowania TLS","root-ca-cert-label":"\u015Acie\u017Cka do certyfikatu Root CA","root-ca-cert-placeholder":"/path/to/root_ca_cert.pem","root-ca-cert-value-label":"Tre\u015B\u0107 certyfikatu Root CA","root-ca-cert-value-placeholder":"przyk\u0142ad: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0t","start-tls-description":"Je\u015Bli przyjmuje warto\u015B\u0107 \u201Etrue\u201D, u\u017Cyj LDAP z STARTTLS zamiast LDAPS","start-tls-label":"Rozpocznij szyfrowanie TLS","tls-ciphers-label":"Szyfrowanie TLS","tls-ciphers-placeholder":"przyk\u0142ad: TLS_AES_256_GCM_SHA384","use-ssl-description":"Ustaw warto\u015B\u0107 na \u201Etrue\u201D, je\u015Bli serwer LDAP powinien korzysta\u0107 z po\u0142\u0105czenia TLS (z STARTTLS lub LDAPS)","use-ssl-label":"U\u017Cyj SSL","use-ssl-tooltip":"Aby uzyska\u0107 pe\u0142n\u0105 list\u0119 obs\u0142ugiwanych szyfr\xF3w i wersji TLS, zapoznaj si\u0119 z:"},"group-mapping":{"grafana-admin":{"description":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, wszyscy u\u017Cytkownicy z tej grupy b\u0119d\u0105 administratorami us\u0142ugi Grafana","label":"Administrator us\u0142ugi Grafana"},"group-dn":{"description":"Nazwa klucza u\u017Cytego do wyodr\u0119bnienia tokena ID ze zwr\xF3conego tokena OAuth2.","label":"Grupa DN"},"org-id":{"description":"Identyfikator bazy danych organizacji Grafana. Je\u015Bli zostanie pomini\u0119ty, zostanie u\u017Cyta domy\u015Blna organizacja (ID 1)","label":"ID organizacji"},"org-role":{"label":"Rola w organizacji*"},"remove":{"button":"Usu\u0144 mapowanie grupy"}},"group-mapping-section":{"add":{"button":"Dodaj mapowanie grupy"},"description":"Mapuj grupy LDAP do r\xF3l w organizacji w us\u0142udze Grafana","group-search-base-dns-label":"Baza wyszukiwania grup DNS","group-search-base-dns-placeholder":"przyk\u0142ad: ou=groups,dc=example,dc=com","group-search-filter-description":"S\u0142u\u017Cy do filtrowania i identyfikacji wpis\xF3w grupy w katalogu","group-search-filter-label":"Filtr wyszukiwania grup","group-search-filter-user-attribute-description":"Identyfikuje u\u017Cytkownik\xF3w w ramach wpis\xF3w grupy w celu filtrowania","group-search-filter-user-attribute-label":"Atrybut nazwy grupy","label":"Dodaj mapowanie grupy","skip-org-role-sync-description":"Zapobiega synchronizacji r\xF3l instytucji u\u017Cytkownik\xF3w przez dostawc\u0119 to\u017Csamo\u015Bci","skip-org-role-sync-label":"Pomi\u0144 synchronizacj\u0119 r\xF3l w organizacji"},"misc-section":{"allow-sign-up-descrition":"Je\u015Bli ta opcja nie jest w\u0142\u0105czona, tylko istniej\u0105cy u\u017Cytkownicy us\u0142ugi Grafana mog\u0105 logowa\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 LDAP","allow-sign-up-label":"Zezwalaj na rejestracj\u0119","label":"R\xF3\u017Cne","port-description":"Domy\u015Blny port to 389 bez SSL lub 636 z SSL","port-label":"Port","timeout-description":"Limit czasu po\u0142\u0105czenia z serwerem LDAP w sekundach","timeout-label":"Limit czasu"},"title":"Ustawienia zaawansowane"},"ldap-settings-page":{"advanced-settings-section":{"edit-button":"Edytuj","subtitle":"Mapowanie, dodatkowe \u015Brodki bezpiecze\u0144stwa i inne.","title":"Ustawienia zaawansowane"},"alert":{"discard-success":"Ustawienia LDAP odrzucone","error-fetching":"B\u0142\u0105d podczas pobierania ustawie\u0144 LDAP","error-saving":"B\u0142\u0105d zapisywania ustawie\u0144 LDAP","error-validate-form":"B\u0142\u0105d walidacji ustawie\u0144 LDAP","feature-flag-disabled":"","saved":"Ustawienia LDAP zapisane"},"bind-dn":{"description":"Wyr\xF3\u017Cniona nazwa konta u\u017Cyta do po\u0142\u0105czenia z BIND i uwierzytelnienia serwera LDAP.","label":"Bind DN","placeholder":"przyk\u0142ad: cn=admin,dc=grafana,dc=org"},"bind-password":{"label":"Has\u0142o BIND"},"buttons-section":{"disable-button":"Wy\u0142\u0105cz","discard-button":"Odrzu\u0107","save-and-enable-button":"Zapisz i w\u0142\u0105cz","save-button":"Zapisz","test-button":""},"documentation":"dokumentacja","host":{"description":"Nazwa hosta lub adres IP serwera LDAP, z kt\xF3rym chcesz si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107.","error":"Host serwera jest polem wymaganym","label":"Host serwera","placeholder":"przyk\u0142ad: 127.0.0.1"},"login-form-alert":{"description":"Twoja konfiguracja LDAP nie dzia\u0142a, poniewa\u017C podstawowy formularz logowania jest obecnie wy\u0142\u0105czony. W\u0142\u0105cz formularz logowania, aby korzysta\u0107 z uwierzytelniania LDAP. Mo\u017Cesz go w\u0142\u0105czy\u0107 na stronie Uwierzytelnianie w sekcji \u201EUstawienia uwierzytelniania\u201D.","title":"Podstawowe logowanie jest wy\u0142\u0105czone"},"search_filter":{"description":"Filtr wyszukiwania LDAP s\u0142u\u017C\u0105cy do lokalizowania okre\u015Blonych wpis\xF3w w katalogu.","error":"Filtr wyszukiwania jest polem wymaganym","label":"Filtr wyszukiwania","placeholder":"przyk\u0142ad: cn=%s"},"search-base-dns":{"description":"Tablica podstawowych adres\xF3w DNS do przeszukania.","error":"Baza wyszukiwania adres\xF3w DNS jest polem wymaganym","label":"Baza wyszukiwania adres\xF3w DNS","placeholder":"przyk\u0142ad: dc=grafana,dc=org"},"subtitle":"","title":"Podstawowe ustawienia"},"library-panel":{"add-modal":{"error":"Panel biblioteki o tej nazwie ju\u017C istnieje","folder":"Zapisz w folderze","folder-description":"Uprawnienia panelu biblioteki s\u0105 pobierane z uprawnie\u0144 folderu","name":"Nazwa panelu biblioteki"},"add-widget":{"title":"Dodaj panel z biblioteki paneli"},"empty-state":{"message":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych paneli biblioteki","more-info":"Utw\xF3rz panel biblioteki z dowolnego istniej\u0105cego panelu pulpitu za pomoc\u0105 menu kontekstowego panelu. <2>Wi\u0119cej informacji</2>"}},"library-panels":{"add-library-panel-modal":{"title-create-library-panel":"Utw\xF3rz panel biblioteki"},"change-library-panel-modal":{"confirmText-change":"Zmie\u0144","confirmText-replace":"Zast\u0105p"},"confirm":{"delete-panel":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 ten panel?"},"delete-library-panel-modal":{"cancel":"Anuluj","delete":"Usu\u0144","title-delete-library-panel":"Usu\u0144 panel biblioteki"},"empty-state":{"message":"Nie znaleziono paneli bibliotek"},"folder-link":{"dashboards":"Pulpity"},"has-connected-dashboards":{"dashboard-name":"Nazwa pulpitu"},"library-panel-info":{"last-edited":"","usage-count_one":"U\u017Cywane na {{count}}\xA0pulpitu","usage-count_few":"U\u017Cywane na {{count}}\xA0pulpitach","usage-count_many":"U\u017Cywane na {{count}}\xA0pulpitu","usage-count_other":"U\u017Cywane na {{count}}\xA0pulpitu"},"library-panels-search":{"placeholder-search-by-name-or-description":"Szukaj wed\u0142ug nazwy, opisu lub nazwy folderu"},"loading-indicator":{"loading-library-panel":"Wczytywanie panelu biblioteki\u2026"},"loading-panel-text":"\u0141adowanie panelu biblioteki","modal":{"button-cancel":"Anuluj","button-view-panel1":"Wy\u015Bwietl panel na {{label}}\u2026","button-view-panel2":"Wy\u015Bwietl panel na pulpicie\u2026","panel-not-linked":"Panel nie jest po\u0142\u0105czony z pulpitem. Dodaj panel do pulpitu i spr\xF3buj ponownie.","select-no-options-message":"Nie znaleziono pulpit\xF3w","select-placeholder":"Zacznij pisa\u0107, aby wyszuka\u0107 pulpit","title":"Wy\u015Bwietl panel na pulpicie","body_one":"Ten panel jest u\u017Cywany na {{count}} pulpicie. Wybierz pulpit, na kt\xF3rym chcesz wy\u015Bwietli\u0107 panel:","body_few":"Ten panel jest u\u017Cywany na {{count}} pulpitach. Wybierz pulpit, na kt\xF3rym chcesz wy\u015Bwietli\u0107 panel:","body_many":"Ten panel jest u\u017Cywany na {{count}} pulpitach. Wybierz pulpit, na kt\xF3rym chcesz wy\u015Bwietli\u0107 panel:","body_other":"Ten panel jest u\u017Cywany na {{count}} pulpitu. Wybierz pulpit, na kt\xF3rym chcesz wy\u015Bwietli\u0107 panel:"},"panel-library-options-group":{"create-new-library-panel":"Utw\xF3rz nowy panel biblioteki"},"save":{"error":"B\u0142\u0105d podczas zapisywania panelu biblioteki: \u201E{{errorMsg}}\u201D","success":"Zapisano panel biblioteki"},"save-library-panel-modal":{"affected-dashboards":"B\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142yw na nast\u0119puj\u0105ce pulpity korzystaj\u0105ce z\xA0panelu:","cancel":"Anuluj","dashboard-name":"Nazwa pulpitu","discard":"Odrzu\u0107","loading-connected-dashboards":"Wczytywanie po\u0142\u0105czonych pulpit\xF3w\u2026","placeholder-search-affected-dashboards":"Szukaj pulpit\xF3w, kt\xF3rych to dotyczy","update-all":"Aktualizuj wszystkie","num-affected_one":"Ta aktualizacja wp\u0142ynie na <1>{{count}}\xA0pulpity.</1>","num-affected_few":"Ta aktualizacja wp\u0142ynie na <1>{{count}}\xA0pulpity.</1>","num-affected_many":"Ta aktualizacja wp\u0142ynie na <1>{{count}}\xA0pulpity.</1>","num-affected_other":"Ta aktualizacja wp\u0142ynie na <1>{{count}}\xA0pulpity.</1>"}},"link":{"share":{"config-alert-description":"Aktualizacja ustawie\u0144 spowoduje zmodyfikowanie domy\u015Blnego linku do kopiowania w celu uwzgl\u0119dnienia tych zmian. Nale\u017Cy pami\u0119ta\u0107, \u017Ce te ustawienia s\u0105 zapisywane w bie\u017C\u0105cym zakresie przegl\u0105darki.","config-alert-title":"Ustawienia link\xF3w","config-description":"Utw\xF3rz spersonalizowany, bezpo\u015Bredni link, aby udost\u0119pni\u0107 pulpit w swojej organizacji z nast\u0119puj\u0105cymi ustawieniami dostosowywania:","copy-link-button":"Kopiuj link","copy-to-clipboard":"Skopiowano link do schowka","short-url-label":"Skr\xF3\u0107 link","time-range-description":"Zmie\u0144 bie\u017C\u0105cy wzgl\u0119dny zakres czasu na bezwzgl\u0119dny zakres czasu","time-range-label":"Zablokuj zakres czasu"},"share-panel":{"config-description":"Utw\xF3rz spersonalizowany, bezpo\u015Bredni link, aby udost\u0119pni\u0107 panel w swojej organizacji z nast\u0119puj\u0105cymi ustawieniami dostosowywania:","copy-image-link":"","download-image":"Pobierz obraz","render-image":"Wygeneruj obraz"}},"live":{"dashboard-changed-modal":{"continue-editing":"Kontynuuj edycj\u0119","description":"Pulpit zosta\u0142 zaktualizowany w\xA0ramach innej sesji. Czy chcesz kontynuowa\u0107 edycj\u0119, czy odrzuci\u0107 lokalne zmiany?","discard-local-changes":"Odrzu\u0107 zmiany lokalne","title-dashboard-changed":"Pulpit zosta\u0142 zmieniony"},"live-channel-editor":{"description-grafana-live":"Obs\u0142uguje strumienie zdarze\u0144 w\xA0czasie rzeczywistym w\xA0podstawowej instalacji Grafany. Ta funkcja jest w\xA0fazie intensywnego rozwoju. Interfejsy i\xA0struktury mog\u0105 si\u0119\xA0zmieni\u0107, gdy funkcja b\u0119dzie bardziej gotowa do produkcji.","namespace":"Przestrze\u0144 nazw","path":"\u015Acie\u017Cka","placeholder-select-watchable-resource":"Wybierz zas\xF3b do obserwacji","scope":"Zakres","title-grafana-live":"Grafana Live"},"live-connection-warning":{"title-connection-to-server-is-lost":"Utracono po\u0142\u0105czenie z\xA0serwerem\u2026"},"live-panel":{"error":"B\u0142\u0105d","grafana-requires-feature":"Grafana Live wymaga flagi funkcji do uruchomienia","panel-editor-channel":"U\u017Cyj edytora panelu, aby wybra\u0107 kana\u0142","title-grafana-live":"Grafana Live","waiting-for-data":"Oczekiwanie na dane:"},"live-publish":{"publish":"Publikuj"}},"lock-icon":"ikona k\u0142\xF3dki","login":{"divider":{"connecting-text":"lub"},"error":{"blocked":"Przekroczono liczb\u0119 pr\xF3b logowania dla tego u\u017Cytkownika. Spr\xF3buj ponownie p\xF3\u017Aniej.","invalid-user-or-password":"Niepoprawna nazwa u\u017Cytkownika lub has\u0142o","title":"Logowanie si\u0119 nie powiod\u0142o","unknown":"Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d"},"forgot-password":"Nie pami\u0119tasz has\u0142a?","form":{"confirmation-code":"Wymagany jest kod potwierdzenia","confirmation-code-label":"Kod potwierdzenia","confirmation-code-placeholder":"kod potwierdzenia","email-label":"E-mail","email-placeholder":"e-mail","email-required":"E-mail jest wymagany","name-label":"Nazwa","password-label":"Has\u0142o","password-placeholder":"has\u0142o","password-required":"Wymagane has\u0142o","passwordless-username-label":"Nazwa u\u017Cytkownika","submit-label":"Zaloguj si\u0119","submit-loading-label":"Logowanie\u2026","username-label":"E-mail lub nazwa u\u017Cytkownika","username-placeholder":"e-mail lub nazwa u\u017Cytkownika","username-required":"Wymagane s\u0105 e-mail lub nazwa u\u017Cytkownika","verify-email-label":"Wy\u015Blij weryfikacyjn\u0105 wiadomo\u015B\u0107 e-mail","verify-email-loading-label":"Wysy\u0142anie wiadomo\u015Bci e-mail\u2026"},"layout":{"update-password":"Zaktualizuj has\u0142o"},"services":{"sing-in-with-prefix":"Zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105 {{serviceName}}"},"signup":{"button-label":"Zarejestruj si\u0119","new-to-question":"Dopiero zaczynasz przygod\u0119 z serwisem Grafana?"}},"logs":{"category-logs":"Logi","deduplication-options":{"label-exact":"Dok\u0142adnie","label-none":"Brak","label-numbers":"Liczby","label-signature":"Podpis"},"description-enable-infinite-scrolling":"Eksperymentalne. Popro\u015B o\xA0wi\u0119cej wynik\xF3w, przewijaj\u0105c do do\u0142u listy log\xF3w.","description-enable-logs-highlighting":"","description-show-controls":"Wy\u015Bwietlaj elementy steruj\u0105ce, aby przej\u015B\u0107 do ostatniego lub pierwszego wiersza logu, i\xA0filtruj wed\u0142ug poziomu log\xF3w","description-show-log-attributes":"","field-selector":{"aria-label-drag-and-drop-icon":"","clear-button":"","collapse":"","expand":"","label-title":"","placeholder-search-fields-by-name":"","title-drag-and-drop-to-reorder":""},"fields":{"type":{"loki":{"indexed-label_one":"","indexed-label_few":"","indexed-label_many":"","indexed-label_other":"","parsedl-label_one":"","parsedl-label_few":"","parsedl-label_many":"","parsedl-label_other":"","structured-metadata_one":"","structured-metadata_few":"","structured-metadata_many":"","structured-metadata_other":""}}},"font-size-options":{"label-default":"Domy\u015Blny","label-small":"Ma\u0142y"},"get-dataframe-fields":{"vars":{"text":{"labels":"Etykiety"}}},"infinite-scroll":{"end-of-range":"Koniec wybranego zakresu czasu.","load-more":"Przewi\u0144, aby za\u0142adowa\u0107 wi\u0119cej","load-newer":"\u0141adowanie nowszych log\xF3w\u2026","load-older":"\u0141adowanie starszych log\xF3w\u2026","older-logs":"Starsze logi"},"log-context-buttons":{"center-matched-line":"Wy\u015Brodkuj lini\u0119 dopasowania","label-wrap-lines":"Zawijaj wiersze"},"log-details":{"fields":"Pola","links":"Linki","log-line":"Wiersz logu","no-details":"Brak dost\u0119pnych szczeg\xF3\u0142\xF3w"},"log-details-body":{"toggle-field-button":{"tooltip-hide-log-line":"Ukryj wiersz log\xF3w","tooltip-show-log-line":"Poka\u017C wiersz log\xF3w"}},"log-labels":{"collapse":"Zwi\u0144 etykiety","expand":"Rozwi\u0144 etykiety"},"log-line":{"has-error":"Zawiera b\u0142\u0119dy","is-sampled":"Jest pr\xF3bk\u0105","show-less":"poka\u017C mniej","show-more":"poka\u017C wi\u0119cej","tooltip-error":"B\u0142\u0105d: {{errorMessage}}"},"log-line-context":{"center-matched-line":"Wy\u015Brodkuj lini\u0119 dopasowania","newer-logs":"nowsze","no-more-logs-available":"Nie ma wi\u0119cej dost\u0119pnych log\xF3w.","older-logs":"starsze","open-in-split-view":"Otw\xF3rz w\xA0widoku podzielonym","time-window-label":"Okno czasu kontekstu","time-window-tooltip":"Czas przed i\xA0po wpisie do logu, do kt\xF3rego si\u0119 odnosi","title-log-context":"Kontekst logu","title-log-line":"Linia logu, do kt\xF3rej si\u0119 odnosi"},"log-line-details":{"clear-search":"Wyczy\u015B\u0107","close":"Zamknij szczeg\xF3\u0142y logu","copy-shortlink":"Kopiuj kr\xF3tki link","copy-to-clipboard":"Kopiuj do schowka","displayed-fields-section":"Uporz\u0105dkuj wy\u015Bwietlane pola","fields":{"adhoc-statistics":"Statystyki ad\xA0hoc","copy-value-to-clipboard":"Kopiuj warto\u015B\u0107 do schowka","filter-out":"Odfiltruj warto\u015B\u0107","filter-out-query":"Odfiltruj warto\u015B\u0107 w\xA0zapytaniu {{query}}","toggle-field-button":{"field-instead-message":"Poka\u017C to pole zamiast komunikatu","hide-this-field":"Ukryj to pole"}},"fields-section":"Pola","hide-log-line":"Ukryj wiersz logu","inline-mode":"Wy\u015Bwietl bezpo\u015Brednio","link-value-tooltip":"","links-section":"Linki","log-attributes-field":"","log-line-field":"Wiersz logu","log-line-section":"Wiersz logu","move-displayed-field-down":"Przesu\u0144 w\xA0d\xF3\u0142","move-displayed-field-up":"Przesu\u0144 do g\xF3ry","no-details":"Brak p\xF3l do wy\u015Bwietlenia.","open-assistant":"","pin-line":"Przypnij log","remove-displayed-field":"Usu\u0144 pole","remove-log":"Usu\u0144 log","scroll-to-logline":"Przewi\u0144 do wiersza logu","search":{"no-results":"Brak wynik\xF3w do wy\u015Bwietlenia."},"search-placeholder":"Wyszukaj nazwy i\xA0warto\u015Bci p\xF3l","show-context":"Poka\u017C kontekst","show-log-line":"Poka\u017C wiersz logu","sidebar-mode":"Zakotwicz po prawej","trace":{"error-message":"","error-tooltip":"","loading-message":""},"trace-section":"","unpin-line":"Odepnij log"},"log-line-menu":{"copy-link":"Kopiuj link do wiersza logu","copy-log":"Kopiuj wiersz logu","hide-details":"Poka\u017C szczeg\xF3\u0142y dziennika","icon-label":"Menu logu","log-line":"Wiersz logu","log-line-explainer":"","open-assistant":"","pin-to-outline":"Przypnij log","show-context":"Poka\u017C kontekst","show-details":"Ukryj szczeg\xF3\u0142y dziennika","unpin-from-outline":"Odepnij log"},"log-list-search":{"close":"Zamknij wyszukiwanie","filter":"Filtruj pasuj\u0105ce logi","info":"Wyszukiwanie po stronie klienta ci\u0105g\xF3w w\xA0wy\u015Bwietlanych logach. Nie nale\u017Cy tego myli\u0107 z\xA0filtrami zapyta\u0144. U\u017Cyj tego komponentu, aby wyszuka\u0107 okre\u015Blone ci\u0105gi w\xA0wynikach log\xF3w.","input-placeholder":"Szukaj w\xA0logach","next":"Nast\u0119pny wynik","prev":"Poprzedni wynik"},"log-row-context-modal":{"error-loading-log-more-logs":"B\u0142\u0105d podczas wczytywania wi\u0119kszej liczby wpis\xF3w.","no-more-logs-available":"Nie ma wi\u0119cej dost\u0119pnych log\xF3w.","open-in-split-view":"Otw\xF3rz w\xA0widoku podzielonym","title-log-context":"Kontekst logu"},"log-row-menu-cell":{"aria-label-copy-shortlink":"Kopiuj kr\xF3tki link","aria-label-pin-line":"Przypnij wiersz","aria-label-show-context":"Poka\u017C kontekst","aria-label-unpin-line":"Odepnij wiersz","tooltip-copy-shortlink":"Kopiuj kr\xF3tki link","tooltip-copy-to-clipboard":"Kopiuj do schowka","tooltip-show-context":"Poka\u017C kontekst","tooltip-unpin-line":"Odepnij wiersz"},"log-row-message":{"ellipsis":"","more":"wi\u0119cej","see-details":"Zobacz szczeg\xF3\u0142y logu","tooltip-error":"B\u0142\u0105d: {{errorMessage}}"},"log-rows":{"disable-popover":{"confirm":"Potwierd\u017A","message":"Zamierzasz wy\u0142\u0105czy\u0107 menu filtrowania log\xF3w. Aby je ponownie w\u0142\u0105czy\u0107, zaznacz tekst w wierszu logu, przytrzymuj\u0105c klawisz Alt.","title":"Wy\u0142\u0105cz menu"},"disable-popover-message":{"shortcut":"alt+wybierz, aby w\u0142\u0105czy\u0107 ponownie"}},"log-series-to-logs-model":{"label":{"total-bytes-processed":"\u0141\u0105czna liczba przetworzonych bajt\xF3w"}},"logs":{"timestamp-resolution":{"label-milliseconds":"Milisekundy","label-nanoseconds":"Nanosekundy"}},"logs-controls":{"collapse":"","deduplication":"Deduplikacja","disable-prettify-json":"Zwi\u0144 logi JSON","display-level-all":"Wszystkie poziomy","download":"Pobierz logi","download-logs":{"csv":"csv","json":"json","txt":"txt"},"escape-newlines":"Napraw nieprawid\u0142owe sekwencje znak\xF3w nowego wiersza i\xA0tabulacji we wpisach log\xF3w","expand":"","filter-levels":"","font-large":"","font-small":"","hide-search":"Zamknij wyszukiwanie","hide-timestamps":"Ukryj znaczniki czasu","hide-unique-labels":"Ukryj unikalne etykiety","label":{"collapse":"","disable-highlighting":"","enable-highlighting":"","escape-newlines":"","expand":""},"labels":{"font-large":"","font-small":"","hide-search":"","newest-first":"","oldest-first":"","show-search":""},"line-wrapping":{"enable":"","enable-prettify":"","hide":"","state":{"hide":"","json":"","wrap":""},"tooltip":""},"newest-first":"Sortowanie od najnowszych wpis\xF3w dziennika \u2013 kliknij, aby wy\u015Bwietli\u0107 najpierw najstarsze","oldest-first":"Sortowanie od najstarszych wpis\xF3w dziennika \u2013 kliknij, aby wy\u015Bwietli\u0107 najpierw najnowsze","prettify-json":"Rozwi\u0144 logi JSON","remove-escaping":"Usu\u0144 znaki unikowe","resolution-ms":"ms","resolution-ns":"ns","scroll-bottom":"Przewi\u0144 w d\xF3\u0142","scroll-top":"Przewi\u0144 w g\xF3r\u0119","show-search":"Wynik wyszukiwania w\xA0logach","show-timestamps":"Poka\u017C znaczniki czasu","show-unique-labels":"Poka\u017C unikalne etykiety","timestamp":{"hide":"","label":"","label-hide":"","label-ms":"","label-ns":"","milliseconds":"","nanoseconds":"","tooltip":""},"tooltip":{"disable-highlighting":"","download":"","enable-highlighting":"","filter-level":""},"unwrap-lines":"Nie zawijaj wierszy","wrap-lines":"Zawijaj wiersze"},"logs-navigation":{"newer-logs":"Nowsze logi","older-logs":"Starsze logi","scroll-bottom":"Przewi\u0144 w d\xF3\u0142","scroll-top":"Przewi\u0144 w g\xF3r\u0119","start-of-range":"Pocz\u0105tek zakresu"},"logs-panel":{"render-common-labels":{"common-labels":"Typowe etykiety:"}},"name-common-labels":"Cz\u0119ste etykiety","name-deduplication":"Deduplikacja","name-details-mode":"","name-details-options":{"label-inline":"Bezpo\u015Brednio","label-sidebar":"Pasek boczny"},"name-enable-infinite-scrolling":"W\u0142\u0105cz niesko\u0144czone przewijanie","name-enable-log-details":"W\u0142\u0105cz szczeg\xF3\u0142y logu","name-enable-logs-highlighting":"","name-font-size":"Rozmiar czcionki","name-order":"Kolejno\u015B\u0107","name-prettify-json":"Formatowanie JSON","name-show-controls":"Poka\u017C kontrolki","name-time":"Poka\u017C znaczniki czasu","name-unique-labels":"Unikalne etykiety","name-wrap-lines":"Zawijaj wiersze","order-options":{"label-newest-first":"Od najnowszych","label-oldest-first":"Od najstarszych"},"out-of-range-message":{"end-of-the-selected-time-range":"Koniec wybranego zakresu czasu."},"popover-menu":{"copy":"Kopiuj zaznaczenie","disable-menu":"Wy\u0142\u0105cz menu","line-contains":"Dodaj jako wiersz zawieraj\u0105cy filtr","line-contains-not":"Dodaj jako wiersz nie zawieraj\u0105cy filtra"},"show-log-attributes":"","timestamp-format":"Rozdzielczo\u015B\u0107 znacznika czasu","un-themed-log-details":{"aria-label-data-links":"Po\u0142\u0105czenia danych","aria-label-fields":"Pola","aria-label-line":"Wiersz logu","aria-label-log-level":"Poziom log\xF3w","aria-label-no-details":"Brak szczeg\xF3\u0142\xF3w"},"un-themed-log-details-row":{"filter-out":"Odfiltruj warto\u015B\u0107","filter-out-query":"Odfiltruj warto\u015B\u0107 w\xA0zapytaniu {{query}}","title-copy-value-to-clipboard":"Kopiuj warto\u015B\u0107 do schowka","toggle-field-button":{"tooltip-field-instead-message":"Poka\u017C to pole zamiast komunikatu","tooltip-hide-this-field":"Ukryj to pole"},"tooltip-adhoc-statistics":"Statystyki ad\xA0hoc","tooltip-hide-adhoc-statistics":"Ukryj statystyki ad\xA0hoc"},"un-themed-log-label-stats":{"field-log-stats":"{{label}}: to pole wyst\u0119puje w\xA0{{total}} z\xA0{{rowCount}}\xA0wierszy","label-log-stats":"{{label}}: ta etykieta wyst\u0119puje w\xA0{{total}} z\xA0{{rowCount}}\xA0wierszy"}},"manage-dashbaords":{"import-dashboard-form":{"description-existing-library-panels":"Lista istniej\u0105cych paneli biblioteki. Import nie ma wp\u0142ywu na te panele."}},"manage-dashboards":{"import-dashboard-form":{"cancel":"Anuluj","change-uid":"Zmie\u0144 UID","description-library-panels-imported":"Lista nowych paneli biblioteki, kt\xF3re zostan\u0105 zaimportowane.","description-unique-identifier-uid":"Unikalny identyfikator (UID) pulpitu mo\u017Ce s\u0142u\u017Cy\u0107 do jednoznacznej identyfikacji pulpitu mi\u0119dzy wieloma instalacjami us\u0142ugi Grafana. Identyfikator UID umo\u017Cliwia stosowanie sp\xF3jnych adres\xF3w URL umo\u017Cliwiaj\u0105cych dost\u0119p do pulpit\xF3w, dzi\u0119ki czemu zmiana tytu\u0142u pulpitu nie spowoduje uszkodzenia \u017Cadnych zak\u0142adek prowadz\u0105cych do tego pulpitu.","label-existing-library-panels":"Istniej\u0105ce panele biblioteki","label-folder":"Folder","label-name":"Imi\u0119","label-new-library-panels":"Nowe panele biblioteki","label-unique-identifier-uid":"Unikalny identyfikator (UID)","options":"Opcje"},"import-dashboard-overview-un-connected":{"importing-from":"Importowanie pulpitu ze strony <2>Grafana.com</2>","published-by":"Opublikowane przez","updated-on":"Data aktualizacji"},"snapshot-list-table":{"body-delete":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 \u201E{{snapshotToRemove}}\u201D?","confirmText-delete":"Usu\u0144","title-delete":"Usu\u0144"},"unthemed-dashboard-import":{"subTitle":{"import-dashboard-from-file-or-grafanacom":"Importuj pulpit z\xA0pliku lub z\xA0Grafana.com"},"text":{"import-dashboard":"Importuj pulpit"}},"validation-srv":{"message-name-required":"Nazwa jest wymagana","message-reserved-name":"Ta nazwa jest zarezerwowana i\xA0nie mo\u017Cna jej u\u017Cy\u0107 dla folderu.","message-same-name":"Pulpit lub folder o\xA0tej samej nazwie ju\u017C istnieje","message-same-name-current-folder":"W\xA0bie\u017C\u0105cym folderze istnieje ju\u017C pulpit lub folder o\xA0tej samej nazwie","message-same-name-general":"W\xA0folderze g\u0142\xF3wnym istnieje ju\u017C folder lub pulpit o\xA0tej samej nazwie"}},"metric-select":{"noOptionsMessage-no-options-found":"Nie znaleziono opcji"},"migrate-to-cloud":{"build-snapshot":{"description":"To narz\u0119dzie mo\u017Ce migrowa\u0107 niekt\xF3re zasoby z tej instalacji do stosu w chmurze. Aby rozpocz\u0105\u0107, musisz utworzy\u0107 migawk\u0119 tej instalacji. Utworzenie migawki zajmuje zwykle mniej ni\u017C dwie minuty. Migawka jest przechowywana obok instalacji Grafana.","title":"Brak migawki","when-complete":"Po zrobieniu migawki b\u0119dzie mo\u017Cna j\u0105 przes\u0142a\u0107 do stosu w chmurze."},"building-snapshot":{"description":"Zbieramy Twoje zasoby na potrzeby migracji na platform\u0119 Grafana Cloud. Powinno to zaj\u0105\u0107 tylko chwil\u0119.","description-eta":"Utworzenie migawki zajmuje zwykle mniej ni\u017C dwie minuty.","title":"Tworzenie migawki"},"can-i-move":{"body":"Za pomoc\u0105 asystenta migracji mo\u017Cesz przenie\u015B\u0107 du\u017C\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Twoich zasob\xF3w w\xA0Grafanie.","link-title":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\xA0migracji na platform\u0119 Grafana Cloud","title":"Gdzie mog\u0119 dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o\xA0migracji na platform\u0119 Grafana Cloud?"},"configure-snapshot":{"description":"Wybierz zasoby, kt\xF3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107 w\xA0migawce do migracji.","description-sub-line":"Niekt\xF3re zasoby mog\u0105 zale\u017Ce\u0107 od innych i\xA0zostan\u0105 automatycznie zaznaczone lub odznaczone.","resource-include-all":"Uwzgl\u0119dnij wszystkie","title":"Konfiguruj migawk\u0119"},"connect-modal":{"body-cloud-stack":"B\u0119dziesz te\u017C potrzebowa\u0107 stosu w chmurze. Je\u015Bli jeste\u015B tu\u017C po rejestracji, automatycznie utworzymy Tw\xF3j pierwszy stos. Je\u015Bli masz ju\u017C konto, musisz wybra\u0107 stos lub go utworzy\u0107.","body-get-started":"Aby rozpocz\u0105\u0107, musisz mie\u0107 konto w serwisie Grafana.com.","body-sign-up":"Za\u0142\xF3\u017C konto w serwisie Grafana.com","body-token":"Aby bezpiecznie migrowa\u0107 tre\u015Bci, musisz mie\u0107 dost\u0119p specjalny do samodzielnie zarz\u0105dzanej instalacji us\u0142ugi Grafana. Musisz utworzy\u0107 token migracji na wybranym stosie w chmurze.","body-token-field":"Token migracji","body-token-field-placeholder":"Wklej token tutaj","body-token-instructions":"Zaloguj si\u0119 do platformy w\xA0chmurze i\xA0przejd\u017A do ekranu Administracja\xA0> Og\xF3lne\xA0> Migracja do Grafana Cloud. Utw\xF3rz tam token migracji i\xA0wklej go tutaj.","body-view-stacks":"Wy\u015Bwietl moje stosy w chmurze","cancel":"Anuluj","connect":"Po\u0142\u0105cz z tym stosem","connecting":"\u0141\u0105czenie z tym stosem\u2026","title":"Po\u0142\u0105cz ze stosem w chmurze","token-error-title":"B\u0142\u0105d zapisywania tokena","token-errors":{"instance-request-error":"Podczas pr\xF3by zweryfikowania \u0142\u0105czno\u015Bci instancji chmury wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Sprawd\u017A ustawienia sieciowe lub stan instancji chmury.","instance-unreachable":"Nie mo\u017Cna osi\u0105gn\u0105\u0107 instancji chmury. Upewnij si\u0119, \u017Ce instancja jest uruchomiona i spr\xF3buj ponownie.","migration-disabled":"Migracje do chmury s\u0105 wy\u0142\u0105czone w tej instancji.","session-creation-failure":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia migracji. Spr\xF3buj ponownie.","token-invalid":"Token jest nieprawid\u0142owy. Wygeneruj nowy token w swojej instancji w chmurze i spr\xF3buj ponownie.","token-not-saved":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania tokena. Wi\u0119cej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana","token-request-error":"Podczas sprawdzania poprawno\u015Bci tokena wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Sprawd\u017A logi instancji Grafana.","token-validation-failure":"Token jest nieprawid\u0142owy. Upewnij si\u0119, \u017Ce token jest zgodny z tokenem migracji w Twojej instancji w chmurze."},"token-required-error":"Wymagany token migracji"},"cta":{"button":"Przenie\u015B t\u0119 instancj\u0119 do chmury","header":"Pozw\xF3l nam zarz\u0105dza\u0107 Twoim stosem Grafana"},"dashboard-info":{"dashboard":"Pulpit {{dashboardUID}}"},"delete-migration-token-confirm":{"body":"Je\u015Bli tego tokena u\u017Cyto ju\u017C z samodzielnie zarz\u0105dzan\u0105 instalacj\u0105, ta instalacja nie b\u0119dzie ju\u017C mog\u0142a przesy\u0142a\u0107 tre\u015Bci.","confirm-button":"Usu\u0144 token","error-title":"B\u0142\u0105d podczas usuwania tokena","title":"Usu\u0144 token migracji"},"disconnect-modal":{"body":"To dzia\u0142anie spowoduje usuni\u0119cie tokena migracji z tej instalacji. Je\u015Bli chcesz p\xF3\u017Aniej przes\u0142a\u0107 wi\u0119cej zasob\xF3w, musisz poda\u0107 nowy token migracji.","cancel":"Anuluj","disconnect":"Roz\u0142\u0105cz","disconnecting":"Roz\u0142\u0105czanie\u2026","error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas roz\u0142\u0105czania","title":"Od\u0142\u0105cz od stosu w chmurze"},"folder-info":{"folder":"Folder {{folderUid}}","unable-to-load-folder":"Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 folderu"},"get-started":{"body":"Proces migracji nale\u017Cy rozpocz\u0105\u0107 z samodzielnie zarz\u0105dzanej instancji Grafana.","configure-pdc-link":"Skonfiguruj PDC dla tego stosu","link-title":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Private Data Source Connect","step-1":"Zaloguj si\u0119 do samodzielnie zarz\u0105dzanej instancji i\xA0przejd\u017A do ekranu Administracja\xA0> Og\xF3lne\xA0> Migracja do Grafana Cloud.","step-2":"Wybierz \u201EMigruj t\u0119 instancj\u0119 do chmury\u201D.","step-3":"Poprosimy Ci\u0119 o podanie o\xA0tokena migracji. Wygeneruj go na tym ekranie. Wpisz sw\xF3j token i\xA0kliknij \u201EPo\u0142\u0105cz z\xA0tym stosem\u201D.","step-4":"Po po\u0142\u0105czeniu si\u0119 z\xA0platform\u0105 w\xA0chmurze kliknij \u201EUtw\xF3rz migawk\u0119\u201D, aby utworzy\u0107 migawk\u0119 samodzielnie zarz\u0105dzanej instancji.","step-5":"Po utworzeniu migawki kliknij \u201EPrze\u015Blij migawk\u0119\u201D, aby skopiowa\u0107 zasoby do platformy w\xA0chmurze.","step-6":"Je\u015Bli nie wszystkie \u017Ar\xF3d\u0142a danych b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 w publicznym internecie, w samodzielnie zarz\u0105dzanym \u015Brodowisku musisz zainstalowa\u0107 Private Data Source Connect.","title":"Wykonywanie migracji"},"is-it-secure":{"body":"Grafana Labs zobowi\u0105zuje si\u0119 do zachowania najwy\u017Cszych standard\xF3w prywatno\u015Bci i bezpiecze\u0144stwa danych. Wdra\u017Caj\u0105c standardowe w bran\u017Cy technologie i procedury bezpiecze\u0144stwa, pomagamy chroni\u0107 dane naszych klient\xF3w przed nieautoryzowanym dost\u0119pem, wykorzystaniem lub ujawnieniem.","link-title":"Centrum zaufania Grafana Labs","title":"Czy to jest bezpieczne?"},"migrate-to-this-stack":{"body":"Na platform\u0119 w\xA0chmurze mo\u017Cesz przenie\u015B\u0107 niekt\xF3re zasoby z\xA0samodzielnie zarz\u0105dzanej instalacji Grafany. Aby rozpocz\u0105\u0107, musisz wygenerowa\u0107 token migracji. Twoja samodzielnie zarz\u0105dzana instancja u\u017Cyje tokena do uwierzytelnienia na platformie w\xA0chmurze.","link-title":"Zobacz pe\u0142ny przewodnik po migracji","title":"Pomo\u017Cemy Ci przeprowadzi\u0107 migracj\u0119 do tego stosu"},"migration-token":{"delete-button":"Usu\u0144 token","delete-modal-body":"Je\u015Bli tego tokena u\u017Cyto ju\u017C z samodzielnie zarz\u0105dzan\u0105 instalacj\u0105, ta instalacja nie b\u0119dzie ju\u017C mog\u0142a przesy\u0142a\u0107 tre\u015Bci.","delete-modal-cancel":"Anuluj","delete-modal-confirm":"Usu\u0144","delete-modal-deleting":"Usuwanie\u2026","delete-modal-title":"Usu\u0144 token migracji","error-body":"Nie mo\u017Cna wygenerowa\u0107 tokenu migracji. Spr\xF3buj ponownie p\xF3\u017Aniej.","error-title":"Co\u015B posz\u0142o nie tak","generate-button":"Wygeneruj token migracji","generate-button-loading":"Generowanie tokenu migracji\u2026","modal-close":"Zamknij","modal-copy-and-close":"Kopiuj do schowka i zamknij","modal-copy-button":"Kopiuj do schowka","modal-field-description":"Skopiuj token teraz, poniewa\u017C p\xF3\u017Aniej nie b\u0119dzie go mo\u017Cna ponownie wy\u015Bwietli\u0107. Utrata tokena wymaga utworzenia nowego.","modal-field-label":"Token","modal-title":"Utworzono token migracji","status":"Bie\u017C\u0105cy status: <2></2>"},"onprem":{"cancel-snapshot-error-title":"B\u0142\u0105d anulowania podczas tworzenia migawki","create-snapshot-error-duplicate-resource-type":"Zduplikowany typ zasobu. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\xA0logach serwera Grafany","create-snapshot-error-empty-resource-types":"Musisz poda\u0107 co najmniej jeden typ zasobu w\xA0celu utworzenia migawki","create-snapshot-error-missing-dependency":"Niespe\u0142niona zale\u017Cno\u015B\u0107. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\xA0logach serwera Grafany","create-snapshot-error-title":"B\u0142\u0105d podczas tworzenia migawki","create-snapshot-error-unknown-resource-type":"Nieznany typ zasobu. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\xA0logach serwera Grafany","disconnect-error-title":"B\u0142\u0105d roz\u0142\u0105czania","error-see-server-logs":"Wi\u0119cej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana","get-session-error-title":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania konfiguracji migracji","get-snapshot-error-title":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania migawki","migration-finished-with-caveat-title":"Migracja zasob\xF3w zako\u0144czona","migration-finished-with-errors-body":"Migracja zosta\u0142a zako\u0144czona, ale niekt\xF3rych element\xF3w nie mo\u017Cna by\u0142o przenie\u015B\u0107 na platform\u0119 w\xA0chmurze. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na li\u015Bcie zasob\xF3w, kt\xF3re nie zosta\u0142y przeniesione.","migration-finished-with-warnings-body":"Migracja zosta\u0142a zako\u0144czona z pewnymi ostrze\u017Ceniami. Wi\u0119cej informacji uzyskasz na li\u015Bcie poszczeg\xF3lnych zasob\xF3w","snapshot-error-status-body":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia migawki lub rozpoczynania procesu migracji. Wi\u0119cej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana","snapshot-error-status-title":"B\u0142\u0105d migracji zasob\xF3w","success-message":"Pomy\u015Blnie przeniesiono zasoby ({{successCount}} {{types, list}}) do instancji Grafana Cloud.","success-message-generic":"Pomy\u015Blnie przeniesiono zasoby ({{successCount}}) do instancji Grafana Cloud.","success-title":"Uko\u0144czono migracj\u0119!","upload-snapshot-error-title":"B\u0142\u0105d podczas przesy\u0142ania migawki"},"pdc":{"body":"Ujawnienie \u017Ar\xF3de\u0142 danych w internecie mo\u017Ce budzi\u0107 obawy dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa. Po\u0142\u0105czenie z prywatnym \u017Ar\xF3d\u0142em danych (PDC) umo\u017Cliwia chmurze Grafana dost\u0119p do istniej\u0105cych \u017Ar\xF3de\u0142 danych za po\u015Brednictwem bezpiecznego tunelu sieciowego.","link-title":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o PDC","title":"Co zrobi\u0107, je\u015Bli nie wszystkie moje \u017Ar\xF3d\u0142a danych znajduj\u0105 si\u0119 w publicznym internecie?"},"pricing":{"body":"Chmura Grafana ma obszerny plan bezp\u0142atny i 14-dniowy nieograniczony okres pr\xF3bny. Po wyga\u015Bni\u0119ciu okresu pr\xF3bnego zap\u0142acisz za wykorzystanie us\u0142ug przekraczaj\u0105ce limity planu bezp\u0142atnego.","link-title":"Cennik Grafana Cloud","title":"Ile to kosztuje?"},"resource-details":{"dismiss-button":"OK","error-messages":{"alert-rules-group-quota-reached":"Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 grup regu\u0142 alert\xF3w: usu\u0144 niekt\xF3re grupy regu\u0142 alert\xF3w lub przejd\u017A na wy\u017Cszy plan i\xA0spr\xF3buj ponownie.","alert-rules-quota-reached":"Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 regu\u0142 alert\xF3w: usu\u0144 niekt\xF3re regu\u0142y alert\xF3w lub przejd\u017A na wy\u017Cszy plan i\xA0spr\xF3buj ponownie.","dashboard-already-managed":"Pulpit jest ju\u017C skonfigurowany w us\u0142udze Grafana i zarz\u0105dzany z jej poziomu w instancji w chmurze. Zalecamy korzystanie z pulpitu skonfigurowanego. Je\u015Bli nadal chcesz skopiowa\u0107 pulpit do instancji w chmurze, zmie\u0144 identyfikator pulpitu w jego pliku JSON, zapisz now\u0105 migawk\u0119 i prze\u015Blij ponownie.","datasource-already-managed":"\u0179r\xF3d\u0142o danych jest ju\u017C skonfigurowane w us\u0142udze Grafana i zarz\u0105dzane z jej poziomu w instancji w chmurze. Je\u015Bli jest to inny zas\xF3b, ustaw inny UID i spr\xF3buj ponownie.","datasource-invalid-url":"Istnieje \u017Ar\xF3d\u0142o danych, kt\xF3re ma nieprawid\u0142owy adres URL. Podaj prawid\u0142owy adres URL i spr\xF3buj ponownie.","datasource-name-conflict":"W instancji docelowej istnieje \u017Ar\xF3d\u0142o danych o tej samej nazwie. Zmie\u0144 nazw\u0119 jednego z nich i spr\xF3buj ponownie.","folder-name-conflict":"W instancji docelowej istnieje folder o tej samej nazwie. Zmie\u0144 nazw\u0119 jednego z nich i spr\xF3buj ponownie.","generic-error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas migracji. Wi\u0119cej informacji uzyskasz w logach migracji do chmury.","internal-service-error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas migracji. Wi\u0119cej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana.","library-element-name-conflict":"W instancji docelowej istnieje element biblioteki o tej samej nazwie. Zmie\u0144 nazw\u0119 jednego z nich i spr\xF3buj ponownie.","resource-conflict":"Dosz\u0142o do konfliktu zasob\xF3w z instancj\u0105 docelow\u0105. Wi\u0119cej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana.","unexpected-error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas migracji. Wi\u0119cej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana.","unsupported-data-type":"Migracja tego typu danych nie jest obecnie obs\u0142ugiwana."},"error-title":"Nie mo\u017Cna przeprowadzi\u0107 migracji tego zasobu:","generic-title":"Szczeg\xF3\u0142y migracji zasob\xF3w:","missing-message":"Nie podano wiadomo\u015Bci.","resource-summary":"{{refId}} ({{typeName}})","title":"Szczeg\xF3\u0142y dotycz\u0105ce migracji zasob\xF3w","warning-title":"Zas\xF3b zosta\u0142 przeniesiony z ostrze\u017Ceniem:"},"resource-status":{"error-details-button":"Szczeg\xF3\u0142y","failed":"B\u0142\u0105d","migrated":"Przes\u0142ano do chmury","migrating":"Przesy\u0142anie\u2026","not-migrated":"Jeszcze nie przes\u0142ano","unknown":"Nieznany","warning":"Przes\u0142ano z ostrze\u017Ceniem","warning-details-button":"Szczeg\xF3\u0142y"},"resource-table":{"dashboard-load-error":"Nie mo\u017Cna za\u0142adowa\u0107 pulpitu","error-library-element-sub":"","error-library-element-title":"Nie mo\u017Cna za\u0142adowa\u0107 elementu biblioteki","unknown-datasource-title":"\u0179r\xF3d\u0142o danych {{datasourceUID}}","unknown-datasource-type":"Nieznane \u017Ar\xF3d\u0142o danych"},"resource-type":{"alert_rule":"Regu\u0142a alertu","alert_rule_group":"Grupa regu\u0142 alert\xF3w","contact_point":"Punkt kontaktowy","dashboard":"Pulpit","datasource":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","folder":"Folder","library_element":"Element biblioteki","mute_timing":"Wyciszenie harmonogramu","notification_policy":"Zasady dot. powiadomie\u0144","notification_template":"Szablon powiadomienia","plugin":"Wtyczka","unknown":"Nieznany"},"resource-types":{"alert_rule":"Regu\u0142y alert\xF3w","alert_rule_group":"Grupy regu\u0142 alert\xF3w","contact_point":"Punkty kontaktu","dashboard":"Pulpity","datasource":"\u0179r\xF3d\u0142a danych","folder":"Foldery","library_element":"Elementy z\xA0biblioteki","mute_timing":"Harmonogramy wyciszenia","notification_policy":"Zasady dotycz\u0105ce powiadomie\u0144","notification_template":"Szablony powiadomie\u0144","plugin":"Wtyczki"},"summary":{"cancel-snapshot":"Anuluj migawk\u0119","disconnect":"Roz\u0142\u0105cz","errored-resource-count":"B\u0142\u0119dy","page-loading":"\u0141adowanie\u2026","rebuild-snapshot":"Skonfiguruj ponownie migawk\u0119","show-errors":"Wy\u015Bwietl tylko b\u0142\u0119dy","snapshot-date":"Sygnatura czasowa migawki","snapshot-not-created":"Jeszcze nie utworzono","start-migration":"Utw\xF3rz migawk\u0119","successful-resource-count":"Pomy\u015Blnie przeniesiono","target-stack-title":"Przesy\u0142anie do","total-resource-count":"Zasoby og\xF3\u0142em","upload-migration":"Prze\u015Blij migawk\u0119"},"support-types-disclosure":{"text":"Trwa kopiowanie zasob\xF3w na platform\u0119 Grafana Cloud. <2>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej</2> o\xA0pe\u0142nym zestawie obs\u0142ugiwanych zasob\xF3w i\xA0migracji innych ustawie\u0144."},"token-status":{"active":"Utworzono i aktywowano token","no-active":"Brak aktywnego tokena","unknown":"Nieznany","unknown-error":"B\u0142\u0105d pobierania tokena"},"what-is-cloud":{"body":"Grafana cloud to w pe\u0142ni zarz\u0105dzana platforma obserwowalno\u015Bci hostowana w chmurze, idealna dla \u015Brodowisk natywnych dla chmury. To wszystko, co kochasz w Grafanie, bez obci\u0105\u017Ce\u0144 zwi\u0105zanych z utrzymaniem, aktualizacj\u0105 i obs\u0142ug\u0105 instalacji.","link-title":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o funkcjach chmury","title":"Czym jest Grafana Cloud?"},"why-host":{"body":"Opr\xF3cz wygody hostingu zarz\u0105dzanego Grafana Cloud oferuje wiele funkcji dost\u0119pnych wy\u0142\u0105cznie w chmurze, takich jak SLO, zarz\u0105dzanie incydentami, uczenie maszynowe i pot\u0119\u017Cne integracje obserwowalno\u015Bci.","link-title":"Masz wi\u0119cej pyta\u0144? Porozmawiaj z ekspertem","title":"Dlaczego warto hostowa\u0107 z serwisem Grafana?"}},"multicombobox":{"all":{"title":"Wszystkie","title-filtered":"Wszystkie (przefiltrowane)"},"clear":{"title":"Wyczy\u015B\u0107 wszystko"}},"nav":{"add-new-connections":{"title":"Dodaj nowe po\u0142\u0105czenie"},"admin":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj ustawieniami na ca\u0142ym serwerze i dost\u0119pem do zasob\xF3w, takich jak organizacje, u\u017Cytkownicy i licencje","title":"Administrator serwera"},"alert-list-legacy":{"title":"Regu\u0142y alertu"},"alerting":{"subtitle":"Dowiedz si\u0119 o problemach w systemach chwil\u0119 po ich wyst\u0105pieniu","title":"Alerty"},"alerting-admin":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj konfiguracjami Alertmanager i w\u0142\u0105cz otrzymywanie alert\xF3w zarz\u0105dzanych przez Grafana","title":"Ustawienia"},"alerting-am-routes":{"subtitle":"Okre\u015Bl, w jaki spos\xF3b alerty s\u0105 kierowane do punkt\xF3w kontaktowych","title":"Zasady powiadamiania"},"alerting-channels":{"title":"Kana\u0142y powiadamiania"},"alerting-groups":{"subtitle":"Zobacz pogrupowane alerty z aktywnymi powiadomieniami","title":"Aktywne powiadomienia"},"alerting-home":{"title":"Strona g\u0142\xF3wna"},"alerting-legacy":{"title":"Alarmowanie (archiwalne)"},"alerting-list":{"subtitle":"Regu\u0142y okre\u015Blaj\u0105ce, czy alert zostanie uruchomiony","title":"Regu\u0142y alertu"},"alerting-receivers":{"subtitle":"Wybierz spos\xF3b powiadamiania punkt\xF3w kontaktowych o wyst\u0105pieniu alertu","title":"Punkty kontaktowe"},"alerting-silences":{"subtitle":"Zatrzymaj powiadomienia z co najmniej jednej regu\u0142y alertu","title":"Wyciszanie"},"alerting-upgrade":{"subtitle":"Zaktualizuj istniej\u0105ce alerty archiwalne i istniej\u0105ce kana\u0142y powiadomie\u0144 do nowych alert\xF3w Grafana","title":"Aktualizacja ustawie\u0144 alarmowych"},"alerts-and-incidents":{"subtitle":"Aplikacje do powiadamiania i zarz\u0105dzania alertami oraz incydentami","title":"Alerty i IRM"},"alerts-recently-deleted":{"subtitle":"Zobacz niedawno usuni\u0119te regu\u0142y alert\xF3w","title":"Ostatnio usuni\u0119te"},"application":{"title":"Aplikacja"},"apps":{"subtitle":"Wtyczki aplikacji, kt\xF3re rozszerzaj\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bci serwisu Grafana","title":"Wi\u0119cej aplikacji"},"authentication":{"title":"Uwierzytelnienie"},"bookmarks":{"title":"Zak\u0142adki"},"bookmarks-empty":{"title":"Dodaj strony do zak\u0142adek, aby pojawi\u0142y si\u0119 tutaj"},"collector":{"title":"Kolektor"},"config":{"title":"Administracja"},"config-access":{"subtitle":"Skonfiguruj dost\u0119p dla poszczeg\xF3lnych u\u017Cytkownik\xF3w, zespo\u0142\xF3w i kont us\u0142ug","title":"U\u017Cytkownicy i dost\u0119p"},"config-general":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj domy\u015Blnymi preferencjami i ustawieniami w Grafana","title":"Og\xF3lne"},"config-plugins":{"subtitle":"Zainstaluj wtyczki i zdefiniuj relacje mi\u0119dzy danymi","title":"Wtyczki i dane"},"connect-data":{"title":"Po\u0142\u0105cz dane"},"connections":{"subtitle":"Przegl\u0105daj i tw\xF3rz nowe po\u0142\u0105czenia","title":"Po\u0142\u0105czenia"},"correlations":{"subtitle":"Dodaj i skonfiguruj korelacje","title":"Korelacje"},"create":{"title":"Utw\xF3rz"},"create-alert":{"title":"Nowa regu\u0142a alertu"},"create-dashboard":{"title":"Pulpit"},"create-folder":{"title":"Folder"},"create-import":{"title":"Importuj pulpit"},"dashboards":{"subtitle":"Tw\xF3rz pulpity i zarz\u0105dzaj nimi, aby wizualizowa\u0107 dane","title":"Pulpity"},"data-sources":{"subtitle":"Wy\u015Bwietlaj po\u0142\u0105czenia dla \u017Ar\xF3de\u0142 danych i zarz\u0105dzaj nimi","title":"\u0179r\xF3d\u0142a danych"},"databases":{"title":""},"datasources":{"subtitle":"Dodaj i skonfiguruj \u017Ar\xF3d\u0142a danych","title":"\u0179r\xF3d\u0142a danych"},"detect":{"title":"Wykryj"},"drilldown":{"title":"Analiza szczeg\xF3\u0142owa"},"explore":{"title":"Eksploruj"},"frontend":{"subtitle":"Uzyskaj faktyczny wgl\u0105d w monitorowanie u\u017Cytkownik\xF3w","title":"Front-end"},"frontend-app":{"title":"Front-end"},"global-orgs":{"subtitle":"Izolowane instancje us\u0142ugi Grafana dzia\u0142aj\u0105ce na tym samym serwerze","title":"Organizacje"},"global-users":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj u\u017Cytkownikami w us\u0142udze Grafana","title":"U\u017Cytkownicy"},"grafana-quaderno":{"title":"Grafana Quaderno"},"groupsync":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj mapowaniami grup dostawc\xF3w to\u017Csamo\u015Bci do r\xF3l w us\u0142udze Grafana"},"help":{"title":"Pomoc"},"help/community":"Spo\u0142eczno\u015B\u0107","help/documentation":"Dokumentacja","help/keyboard-shortcuts":"Skr\xF3ty klawiaturowe","help/support":"Wsparcie","history-container":{"drawer-tittle":"Historia"},"history-wrapper":{"collapse":"Zwi\u0144","expand":"Rozwi\u0144","icon-selected":"Zaznaczony wpis","icon-unselected":"Normalny wpis","show-more":"Poka\u017C wi\u0119cej","today":"Dzisiaj","yesterday":"Wczoraj"},"home":{"title":"Strona g\u0142\xF3wna"},"incidents":{"title":"Incydent"},"infrastructure":{"subtitle":"Zapoznaj si\u0119 ze stanem infrastruktury","title":"Infrastruktura"},"integrations":{"title":"Integracje"},"k6":{"title":"Wydajno\u015B\u0107"},"kubernetes":{"title":"Kubernetes"},"library-panels":{"subtitle":"Panele wielokrotnego u\u017Cytku, kt\xF3re mo\u017Cna dodawa\u0107 do wielu pulpit\xF3w","title":"Panele biblioteki"},"machine-learning":{"subtitle":"Poznaj funkcje AI i\xA0uczenia maszynowego","title":"AI i\xA0uczenie maszynowe"},"manage-folder":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj pulpitami folder\xF3w i uprawnieniami"},"migrate-to-cloud":{"subtitle":"Skopiuj konfiguracj\u0119 z\xA0samodzielnie zarz\u0105dzanej instalacji do platformy w\xA0chmurze","title":"Migruj do chmury Grafana"},"monitoring":{"subtitle":"Nieszablonowe rozwi\u0105zania w zakresie obserwowalno\u015Bci","title":"Obserwowalno\u015B\u0107"},"new":{"title":"Nowy"},"new-dashboard":{"title":"Nowy pulpit"},"new-folder":{"title":"Nowy folder"},"oncall":{"title":"OnCall"},"org-settings":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj preferencjami w ca\u0142ej organizacji","title":"Preferencje domy\u015Blne"},"playlists":{"subtitle":"Grupy pulpit\xF3w wy\u015Bwietlane w sekwencji","title":"Autoodtwarzanie"},"plugins":{"subtitle":"Rozszerz mo\u017Cliwo\u015Bci serwisu Grafana dzi\u0119ki wtyczkom","title":"Wtyczki"},"private-data-source-connections":{"subtitle":"Sprawdzaj dane znajduj\u0105ce si\u0119 w zabezpieczonej sieci bez otwierania jej na ruch przychodz\u0105cy z chmury Grafana. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej z naszych dokument\xF3w.","title":"Po\u0142\u0105czenie z prywatnym \u017Ar\xF3d\u0142em danych"},"profile/notifications":{"title":"Historia powiadomie\u0144"},"profile/password":{"title":"Zmie\u0144 has\u0142o"},"profile/settings":{"title":"Profil"},"profiles":{"title":"Profile"},"recently-deleted":{"subtitle":"","title":"Ostatnio usuni\u0119te"},"recorded-queries":{"title":"Zarejestrowane zapytania"},"reporting":{"title":"Raportowanie"},"scenes":{"title":"Sceny"},"search":{"placeholderCommandPalette":"Szukaj\u2026"},"search-dashboards":{"title":"Wyszukaj pulpity"},"server-settings":{"subtitle":"Wy\u015Bwietl ustawienia zdefiniowane w konfiguracji us\u0142ugi Grafana","title":"Ustawienia"},"service-accounts":{"subtitle":"Korzystaj z kont us\u0142ug, aby uruchamia\u0107 zautomatyzowane obci\u0105\u017Cenia w us\u0142udze Grafana","title":"Konta us\u0142ugi"},"setup-guide":{"title":"Pierwsze kroki"},"shared-dashboard":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj udost\u0119pnionymi zewn\u0119trznie pulpitami swojej organizacji","title":"Udost\u0119pnione pulpity"},"sign-out":{"title":"Wyloguj si\u0119"},"slo":{"title":"SLO"},"snapshots":{"subtitle":"Interaktywne, publicznie dost\u0119pne, aktualne reprezentacje pulpit\xF3w i paneli","title":"Migawki"},"starred":{"title":"Oznaczone gwiazdk\u0105"},"starred-empty":{"title":"Tutaj pojawi\u0105 si\u0119 pulpity oznaczone gwiazdk\u0105"},"statistics-and-licensing":{"title":"Statystyki i licencjonowanie"},"storage":{"subtitle":"Zarz\u0105dzaj przechowywaniem plik\xF3w","title":"Przechowywanie"},"support-bundles":{"subtitle":"Pobierz pakiety wsparcia","title":"Pakiety wsparcia"},"synthetics":{"title":"Syntetyczne"},"teams":{"subtitle":"Grupy u\u017Cytkownik\xF3w, kt\xF3rzy maj\u0105 wsp\xF3lne potrzeby w zakresie pulpitu i uprawnie\u0144","title":"Zespo\u0142y"},"testing-and-synthetics":{"subtitle":"Optymalizuj wydajno\u015B\u0107 dzi\u0119ki analizom k6 i Synthetic Monitoring","title":"Testowanie i syntetyczne"},"upgrading":{"title":"Statystyki i licencja"},"users":{"subtitle":"Zapro\u015B u\u017Cytkownik\xF3w i przypisz im role","title":"U\u017Cytkownicy"}},"navigation":{"breadcrumbs":{"aria-label":"\u015Acie\u017Cka nawigacji"},"extension-sidebar":{"button-tooltip":{"close":"Zamknij: {{title}}","open":"Otw\xF3rz: {{title}}","open-all":"Otw\xF3rz asystent\xF3w AI i\xA0aplikacje na pasku bocznym"}},"help":{"aria-label":"Pomoc","interactive-learning":{"close-tooltip":"","open-tooltip":""},"tooltip":""},"invite-user":{"invite-button":"Zapro\u015B","invite-new-user-button":"Zapro\u015B nowego u\u017Cytkownika","invite-tooltip":"Zapro\u015B u\u017Cytkownika"},"item":{"add-bookmark":"Dodaj do zak\u0142adek","remove-bookmark":"Usu\u0144 z zak\u0142adek"},"kiosk":{"tv-alert":"Naci\u015Bnij ESC, aby wyj\u015B\u0107 z trybu kiosku"},"megamenu":{"close":"Zamknij menu","dock":"Zadokuj menu","list-label":"Nawigacja","open":"Otw\xF3rz menu","undock":"Odepnij menu z dokowania"},"megamenu-item":{"collapse-aria-label":"Zwi\u0144 sekcj\u0119: {{sectionName}}","expand-aria-label":"Rozwi\u0144 sekcj\u0119: {{sectionName}}"},"org-switcher":{"aria-label":"Zmie\u0144 organizacj\u0119"},"profile":{"aria-label":"Profil"},"quick-add":{"aria-label":"Nowy"},"rss-button":"Najnowsze na blogu"},"news":{"category-news":"Aktualno\u015Bci","description-show-image":"Kontroluje, czy obraz spo\u0142eczno\u015Bciowy (og:image) elementu wiadomo\u015Bci jest wy\u015Bwietlany nad tre\u015Bci\u0105 tekstow\u0105","description-url":"Obs\u0142uguje kana\u0142y RSS i\xA0Atom","link-title":"Przejd\u017A na bloga Grafana Labs","name-show-image":"Poka\u017C obraz","name-url":"URL","news-panel":{"body-error-loading-rss-feed":"Upewnij si\u0119, \u017Ce adres URL kana\u0142u jest poprawny, a\xA0CORS jest poprawnie skonfigurowany na serwerze. Zobacz <2>dokumentacj\u0119 panelu Wiadomo\u015Bci.</2>","loading":"\u0141adowanie\u2026","title-error-loading-rss-feed":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania kana\u0142u RSS"},"title":"Najnowsze na blogu"},"node-graph":{"category-edges":"Kraw\u0119dzie","category-node-graph":"Wykres w\u0119z\u0142owy","category-nodes":"W\u0119z\u0142y","layout-algorithm-options":{"description-force":"U\u017Cyj uk\u0142adu zale\u017Cnego od si\u0142y","description-grid":"U\u017Cyj uk\u0142adu siatki","description-layered":"U\u017Cyj uk\u0142adu warstwowego","label-force":"Si\u0142a","label-grid":"Siatka","label-layered":"Warstwowy"},"name-arc-sections":"Sekcje \u0142ukowe","name-layout-algorithm":"Algorytm uk\u0142adu","name-main-stat-unit":"G\u0142\xF3wna jednostka statystyczna","name-secondary-stat-unit":"Jednostka statystyki drugorz\u0119dnej","name-zoom-mode":"Tryb powi\u0119kszenia","zoom-mode-options":{"description-cooperative":"Umo\u017Cliwia normalne przewijanie strony","description-greedy":"Reaguje na wszystkie gesty powi\u0119kszania","label-cooperative":"Wsp\xF3\u0142pracuj\u0105cy","label-greedy":"Chciwy"}},"nodeGraph":{"arc-options-editor":{"add-arc":"Dodaj \u0142uk","title-remove-arc":"Usu\u0144 \u0142uk"},"edge":{"aria-label-from-to":"Kraw\u0119d\u017A od: {{from}} do: {{to}}"},"edge-header":{"label-source-target":"\u0179r\xF3d\u0142o \u2192 Cel"},"marker":{"100-node-count":">100\xA0w\u0119z\u0142\xF3w","aria-label-hidden-marker":"Znacznik ukrytych w\u0119z\u0142\xF3w: {{marker}}","node-count_one":"{{count}}\xA0w\u0119z\u0142a","node-count_few":"{{count}}\xA0w\u0119z\u0142y","node-count_many":"{{count}}\xA0w\u0119z\u0142\xF3w","node-count_other":"{{count}}\xA0w\u0119z\u0142a"},"node":{"aria-label-node-title":"W\u0119ze\u0142: {{nodeName}}"},"node-graph":{"aria-label-layered-layout-performance-warning":"Ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce wydajno\u015Bci uk\u0142adu warstwowego","aria-label-nodes-hidden-warning":"Ostrze\u017Cenie o\xA0ukrytych w\u0119z\u0142ach","computing-layout":"Obliczanie uk\u0142adu","no-data":"Brak danych","hidden-nodes_one":"<0></0> {{count}}\xA0w\u0119z\u0142a jest ukryte ze wzgl\u0119du na wydajno\u015B\u0107.","hidden-nodes_few":"<0></0> {{count}}\xA0w\u0119z\u0142y s\u0105 ukryte ze wzgl\u0119du na wydajno\u015B\u0107.","hidden-nodes_many":"<0></0> {{count}}\xA0w\u0119z\u0142\xF3w jest ukrytych ze wzgl\u0119du na wydajno\u015B\u0107.","hidden-nodes_other":"<0></0> {{count}}\xA0w\u0119z\u0142a jest ukryte ze wzgl\u0119du na wydajno\u015B\u0107.","processed-nodes_one":"<0></0> Uk\u0142ad warstwowy mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 powoli w\xA0przypadku {{count}} w\u0119z\u0142a.","processed-nodes_few":"<0></0> Uk\u0142ad warstwowy mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 powoli w\xA0przypadku {{count}} w\u0119z\u0142\xF3w.","processed-nodes_many":"<0></0> Uk\u0142ad warstwowy mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 powoli w\xA0przypadku {{count}} w\u0119z\u0142a.","processed-nodes_other":"<0></0> Uk\u0142ad warstwowy mo\u017Ce dzia\u0142a\u0107 powoli w\xA0przypadku {{count}} w\u0119z\u0142a."},"node-graph-panel":{"no-data-found-in-response":"Nie znaleziono danych w\xA0odpowiedzi"},"node-header":{"label-subtitle":"Podtytu\u0142","label-title":"Tytu\u0142"},"view-controls":{"hide-config":"Ukryj konfiguracj\u0119","show-config":"Poka\u017C konfiguracj\u0119","title-zoom-in":"Powi\u0119kszenie","title-zoom-out":"Zmniejszenie"}},"notifications":{"empty-state":{"description":"Tutaj pojawi\u0105 si\u0119 otrzymane powiadomienia","title":"Jeste\u015B na bie\u017C\u0105co!"},"starred-dashboard":"Panel oznaczony gwiazdk\u0105","stored-notifications":{"dismiss-notifications":"Odrzu\u0107 powiadomienia","title-alert":"Na tej stronie wy\u015Bwietlane s\u0105 wcze\u015Bniejsze b\u0142\u0119dy i\xA0ostrze\u017Cenia. Odrzuconych komunikat\xF3w nie mo\u017Cna przywr\xF3ci\u0107."},"unstarred-dashboard":"Usuni\u0119to oznaczenie panelu gwiazdk\u0105"},"oauth":{"form":{"server-discovery-action-button":"Wprowad\u017A OpenID Connect Discovery URL","server-discovery-modal-close":"Zamknij","server-discovery-modal-loading":"\u0141adowanie\u2026","server-discovery-modal-submit":"Prze\u015Blij"},"login":{"error":"Dostawca logowania odm\xF3wi\u0142 \u017C\u0105dania logowania"}},"options-ui":{"color":{"clear-tooltip":"Wyczy\u015B\u0107 ustawienia"},"field-color":{"color-by-label":"Kolory serii wg"},"registry":{"get-all-option-editors":{"description-time-zone":"Wyb\xF3r strefy czasowej","name-time-zone":"Strefa czasowa"},"standard-field-condigs":{"category-data-links":"Po\u0142\u0105czenia danych i\xA0dzia\u0142ania"},"standard-field-configs":{"category":"Opcje standardowe","category-thresholds":"Progi","category-value-mappings":"Mapowania warto\u015Bci","description-display-name":"Zmie\u0144 nazw\u0119 pola lub szeregu","description-field-min-max":"Oblicz min./maks. na pole","description-max":"Pozostaw puste, aby obliczy\u0107 na podstawie wszystkich warto\u015Bci","description-min":"Pozostaw puste, aby obliczy\u0107 na podstawie wszystkich warto\u015Bci","description-no-value":"Co pokaza\u0107, gdy nie ma warto\u015Bci","description-value-mappings":"Zmodyfikuj wy\u015Bwietlany tekst na podstawie warto\u015Bci wej\u015Bciowej","name-actions":"Dzia\u0142ania","name-ad-hoc":"Mo\u017Cliwo\u015B\u0107 filtrowania ad hoc","name-color-scheme":"Schemat kolor\xF3w","name-data-links":"Po\u0142\u0105czenia danych","name-decimals":"Miejsca dziesi\u0119tne","name-display-name":"Nazwa wy\u015Bwietlana","name-field-min-max":"Pole min./maks.","name-max":"Maks.","name-min":"Min.","name-no-value":"Brak warto\u015Bci","name-thresholds":"Progi","name-unit":"Jednostka","name-value-mappings":"Mapowania warto\u015Bci","placeholder-decimals":"automatycznie","placeholder-display-name":"brak","placeholder-max":"automatycznie","placeholder-min":"automatycznie","placeholder-unit":"brak"}},"units":{"clear-tooltip":"Wyczy\u015B\u0107 wyb\xF3r jednostki"}},"org":{"new-org-page":{"create":"Utw\xF3rz","description":"Ka\u017Cda organizacja zawiera w\u0142asne pulpity nawigacyjne, \u017Ar\xF3d\u0142a danych i\xA0konfiguracj\u0119, kt\xF3rych nie mo\u017Cna udost\u0119pnia\u0107 innym organizacjom. Chocia\u017C u\u017Cytkownicy mog\u0105 nale\u017Ce\u0107 do wi\u0119cej ni\u017C jednej organizacji, taka konfiguracja jest najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywana we wdro\u017Ceniach z\xA0wieloma dzier\u017Cawcami.","label-organization-name":"Nazwa organizacji","placeholder-org-name":"Nazwa organizacji"},"org-details-page":{"title":{"confirm-preferences-update":"Potwierd\u017A aktualizacj\u0119 preferencji"}},"org-profile":{"label-organization-name":"Nazwa organizacji","label-organization-profile":"Profil organizacji","update-organization-name":"Zaktualizuj nazw\u0119 organizacji"},"select-org-page":{"description":"Masz zaproszenie do innej organizacji! Wybierz organizacj\u0119, z\xA0kt\xF3rej chcesz teraz korzysta\u0107. Mo\u017Cesz to zmieni\u0107 p\xF3\u017Aniej w\xA0dowolnym momencie."},"user-invite-form":{"back":"Wstecz","label-email-or-username":"Adres e-mail lub nazwa u\u017Cytkownika","label-name":"Nazwa","label-send-invite-email":"Wy\u015Blij e-maila z\xA0zaproszeniem","placeholder-optional":"(opcjonalnie)","role":"Rola","submit":"Prze\u015Blij","tooltip":""},"user-invite-page":{"sub-title":"","text":{"invite-user":"Zapro\u015B u\u017Cytkownika"}}},"org-picker":{"noOptionsMessage-no-organizations-found":"Nie znaleziono organizacji","select-placeholder":"Wybierz organizacj\u0119"},"page":{"editable-title":{"edit-tooltip":"Edytuj tytu\u0142"}},"panel":{"dashlist":{"empty-state-message":"","recently-viewed-dashboards":"","search":"","starred-dashboards":""},"get-calculation-value-data-links-variable-suggestions":{"value-calc-var":{"label":{"calculation-name":"Nazwa obliczenia"}}},"get-data-links-variable-suggestions":{"value-time-var":{"label":{"time":"Czas"}}},"get-field-links-supplier":{"text":{"data":"Dane","field":"Pole","series":"Szereg","value":"Warto\u015B\u0107"}},"get-field-vars":{"label":{"name":"Imi\u0119"}},"get-panel-links-variable-suggestions":{"label":{"all-variables":"Wszystkie zmienne"}},"header-menu":{"copy":"Kopiuj","create-library-panel":"Utw\xF3rz panel biblioteki","duplicate":"Duplikuj","edit":"Edytuj","explore":"Eksploruj","get-help":"Uzyskaj pomoc","hide-legend":"Ukryj legend\u0119","inspect":"Sprawd\u017A","inspect-data":"Dane","inspect-json":"Panel JSON","more":"Wi\u0119cej\u2026","new-alert-rule":"Nowa regu\u0142a alertu","query":"Zapytanie","remove":"Usu\u0144","replace-library-panel":"Zast\u0105p panel biblioteki","share":"Udost\u0119pnij","show-legend":"Poka\u017C legend\u0119","time-settings":"","unlink-library-panel":"Roz\u0142\u0105cz panel biblioteki","view":"Widok"},"panel-data-error-view":{"missing-value":{"number":"W\xA0danych brakuje pola liczbowego","string":"W\xA0danych brakuje pola ci\u0105gu","time":"W\xA0danych brakuje pola czasu","unknown":"Nie mo\u017Cna zwizualizowa\u0107 danych"},"no-value":{"default":"Brak danych"},"open-visualization-suggestions":"Otw\xF3rz sugestie dotycz\u0105ce wizualizacji","switch-to-table":"Prze\u0142\u0105cz na tabel\u0119"},"panel-plugin-error":{"text-load-error":"","title-load-error":"B\u0142\u0105d podczas wczytywania panelu: {{panelId}}","title-not-found":"Nie znaleziono wtyczki panelu: {{id}}"},"panel-renderer":{"failed-to-load-plugin":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 wtyczki: {{error}}","loading-plugin-panel":"\u0141adowanie panelu wtyczki\u2026","no-panel-component":"Wtyczka, kt\xF3r\u0105 pr\xF3bujesz za\u0142adowa\u0107, nie zawiera komponentu panelu.","no-panel-data":"Brak danych panelu"},"panel-type-card":{"aria-label-delete-button-on-panel-type-card":"Przycisk Usu\u0144 na karcie typu panelu","title-click-to-close":"Kliknij ponownie, aby zamkn\u0105\u0107 t\u0119 sekcj\u0119","tooltip-delete":"Usu\u0144"},"visualization-suggestions":{"based-on-current-data":"Na podstawie aktualnych danych","no-results-matched-your-query":"Nie znaleziono wynik\xF3w pasuj\u0105cych do zapytania"},"viz-type-picker":{"could-anything-matching-query":"Nie znaleziono wynik\xF3w pasuj\u0105cych do Twojego zapytania"}},"panel-type-filter":{"clear-button":"Wyczy\u015B\u0107 typy","select-aria-label":"Filtr typu panelu","select-no-options":"Nie znaleziono typ\xF3w panelu","select-placeholder":"Filtruj wg typu"},"piechart":{"category-legend":"Legenda","category-pie-chart":"Wykres ko\u0142owy","description-labels":"Wybierz etykiety, kt\xF3re maj\u0105 by\u0107 wy\u015Bwietlane na wykresie ko\u0142owym","description-pie-chart-type":"Jak powinien by\u0107 renderowany wykres ko\u0142owy","labels-options":{"label-name":"Nazwa","label-percent":"Procent","label-value":"Warto\u015B\u0107"},"legend-values-options":{"label-percent":"Procent","label-value":"Warto\u015B\u0107"},"name-labels":"Etykiety","name-legend-values":"Warto\u015Bci legendy","name-pie-chart-type":"Wykres ko\u0142owy","pie-chart-type-options":{"label-donut":"Pier\u015Bcieniowy","label-pie":"Ko\u0142owy"}},"playlist":{"playlist-new-page":{"page-nav":{"text":{"new-playlist":"Nowe autoodtwarzanie"}}},"playlist-table-rows":{"aria-label-playlist-item":"Element listy odtwarzania, {{itemType}}, {{itemValue}}","multiple-dashboards-found":"Znaleziono wiele element\xF3w: {{items}}","no-dashboards-found":"Nie znaleziono pulpit\xF3w","not-found":"Nie znaleziono: {{items}}"},"start-modal":{"button-start":"Rozpocznij: {{title}}","description-customize-dashboard-elements-visibility":"Dostosuj widoczno\u015B\u0107 element\xF3w pulpitu","description-panel-heights-adjusted-screen":"Wysoko\u015Bci paneli zostan\u0105 dostosowane do rozmiaru ekranu","label-autofit":"Autodopasowanie","label-dashboard-links":"Linki na pulpicie","label-display-dashboard-controls":"Wy\u015Bwietl elementy steruj\u0105ce pulpitem","label-mode":"Tryb","label-time-and-refresh":"Czas i\xA0od\u015Bwie\u017Canie","label-variables":"Zmienne","modes":{"label":{"kiosk":"Kiosk","normal":"Normalny"}},"title-start-playlist":"Rozpocznij autoodtwarzanie"}},"playlist-edit":{"error-prefix":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania listy autoodtwarzania:","form":{"add-tag-label":"Dodaj wed\u0142ug znacznika","add-tag-placeholder":"Zaznacz znacznik","add-title-label":"Dodaj wed\u0142ug tytu\u0142u","cancel":"Anuluj","heading":"Dodaj pulpity","interval-label":"Interwa\u0142","interval-placeholder":"5 m","interval-required":"Wymagany interwa\u0142","name-label":"Nazwa","name-placeholder":"Nazwa","name-required":"Nazwa jest wymagana","save":"Zapisz","table-delete":"Usu\u0144 element z listy autoodtwarzania","table-drag":"Przeci\u0105gnij i upu\u015B\u0107, aby zmieni\u0107 kolejno\u015B\u0107","table-empty":"Lista autoodtwarzania jest pusta. Dodaj pulpity poni\u017Cej.","table-heading":"Pulpity"},"sub-title":"Autoodtwarzanie obejmuje list\u0119 wst\u0119pnie wybranych pulpit\xF3w. Autoodtwarzanie mo\u017Ce by\u0107 \u015Bwietnym sposobem na ocen\u0119 sytuacji lub zaprezentowanie swoich wska\u017Anik\xF3w zespo\u0142owi albo odwiedzaj\u0105cym.","title":"Edytuj list\u0119 autoodtwarzania"},"playlist-page":{"card":{"delete":"Usu\u0144 list\u0119 autoodtwarzania","edit":"Edytuj list\u0119 autoodtwarzania","start":"Rozpocznij autoodtwarzanie","tooltip":"Udost\u0119pnij autoodtwarzanie"},"create-button":{"title":"Nowe autoodtwarzanie"},"delete-modal":{"body":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 list\u0119 autoodtwarzania {{name}}?","confirm-text":"Usu\u0144"},"empty":{"button":"Utw\xF3rz list\u0119 autoodtwarzania","pro-tip":"Mo\u017Cesz u\u017Cywa\u0107 list autoodtwarzania do prze\u0142\u0105czania pulpit\xF3w na telewizorach bez kontroli u\u017Cytkownika. <2>Wi\u0119cej informacji</2>","title":"Brak utworzonych list autoodtwarzania"}},"playlists":{"empty-state":{"message":"Nie odnaleziono list autoodtwarzania"}},"plugin":{"plugin-details-deprecated-warning":{"body-deprecated":"Ta {{pluginType}} wtyczka jest <4>przestarza\u0142a</4> i zosta\u0142a usuni\u0119ta z katalogu."}},"plugins":{"app-root-page":{"access-denied":{"permission":"Nie masz uprawnie\u0144 do wy\u015Bwietlenia tej strony.","title-access-denied":"Odmowa dost\u0119pu"},"error-loading-plugin":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 wtyczki","no-root-app-page-component-found":"Nie znaleziono komponentu strony g\u0142\xF3wnej aplikacji"},"browse":{"aria-label-plugin-type-filter":"Filtr typu wtyczki","filter-by-options":{"label":{"all":"Wszystkie","installed":"Zainstalowane","new-updates":"Nowe aktualizacje"}},"label":{"all":"Wszystkie","applications":"Aplikacje","data-sources":"\u0179r\xF3d\u0142a danych","panels":"Panele"},"label-search":"Szukaj","label-state":"Stan","label-type":"Typ","subtitle":"Rozszerz mo\u017Cliwo\u015Bci us\u0142ugi Grafana dzi\u0119ki wtyczkom panelu i\xA0aplikacjom. Wi\u0119cej \u017Ar\xF3de\u0142 danych mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w\xA0sekcji <2>Po\u0142\u0105czenia</2>.","tooltip-filter-disabled":"Ten filtr zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony, poniewa\u017C serwer Grafana nie mo\u017Ce uzyska\u0107 dost\u0119pu do grafana.com"},"catalog":{"no-updates-available":"Brak dost\u0119pnych aktualizacji","update-all":{"all-plugins-updated":"Wszystkie wtyczki s\u0105 aktualne.","available-header":"Dost\u0119pne","button":"Zaktualizuj wszystko ({{length}})","cloud-update-message":"* Mo\u017Ce min\u0105\u0107 kilka minut, zanim wtyczki b\u0119d\u0105 dost\u0119pne do u\u017Cytku.","error":"B\u0142\u0105d aktualizacji wtyczki: {{errorMessage}}","error-status-text":"niepowodzenie \u2013 zobacz komunikaty o b\u0142\u0119dach","header":"Dla nast\u0119puj\u0105cych wtyczek s\u0105 dost\u0119pne aktualizacje","installed-header":"Zainstalowane","modal-confirmation":"Aktualizuj","modal-dismiss":"Zamknij","modal-in-progress":"Aktualizacja\u2026","modal-title":"Zaktualizuj wtyczki","name-header":"Nazwa","update-header":"Aktualizuj","update-status-text":"wtyczki s\u0105 aktualne"},"versions":{"confirmation-text":"Czy na pewno chcesz przej\u015B\u0107 na starsz\u0105 wersj\u0119 {{version}}? To dzia\u0142anie nie jest zwykle zalecane","downgrade-confirm":"Przej\u015Bcie na starsz\u0105 wersj\u0119","downgrade-title":"U\u017Cyj starszej wersji wtyczki"}},"details":{"connections-tab":{"description":""},"disabled-error":{"angular-deprecation-link":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o deprecjacji Angular","angular-error-text":"Ta wtyczka zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017C Grafana nie obs\u0142uguje ju\u017C wtyczek opartych na Angular. Mo\u017Cesz spr\xF3bowa\u0107 zaktualizowa\u0107 wtyczk\u0119 do najnowszej wersji, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem. Nast\u0119pnie przeprowad\u017A testy, aby sprawdzi\u0107, \u017Ce wszystko dzia\u0142a zgodnie z oczekiwaniami.","angular-error-text-no-non-angular-version":"Ta wtyczka zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017C Grafana nie obs\u0142uguje ju\u017C wtyczek opartych na Angular. Niestety, najnowsza wersja tej wtyczki nadal u\u017Cywa Angular, wi\u0119c musisz poczeka\u0107, a\u017C autor wtyczki przeprowadzi migracj\u0119, aby kontynuowa\u0107 korzystanie z tej wtyczki.","contact-server-admin":"Skontaktuj si\u0119 z administratorem serwera, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem.","failed-backend-start-text":"Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 tej wtyczki. Wi\u0119cej informacji mog\u0105 dostarczy\u0107 logi serwera.","invalid-signature-text":"Grafana Labs sprawdza ka\u017Cd\u0105 wtyczk\u0119 pod k\u0105tem prawid\u0142owego podpisu cyfrowego. Podczas tej czynno\u015Bci odkryli\u015Bmy, \u017Ce jest ona niewa\u017Cna. Nie mo\u017Cemy zagwarantowa\u0107 jej poprawno\u015Bci wtyczki i dlatego j\u0105 wy\u0142\u0105czyli\u015Bmy. Zalecamy ponowne zainstalowanie wtyczki, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017Ce u\u017Cywasz jej zweryfikowanej wersji.","manage-plugins-link":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zarz\u0105dzaniu wtyczkami","missing-signature-text":"Grafana Labs sprawdza ka\u017Cd\u0105 wtyczk\u0119 pod k\u0105tem prawid\u0142owego podpisu cyfrowego. Podczas tej czynno\u015Bci odkryli\u015Bmy, \u017Ce nie ma podpisu dla tej wtyczki. Nie mo\u017Cemy zagwarantowa\u0107 jej poprawno\u015Bci wtyczki i dlatego j\u0105 wy\u0142\u0105czyli\u015Bmy. Zalecamy ponowne zainstalowanie wtyczki, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017Ce u\u017Cywasz jej zweryfikowanej wersji.","modified-signature-text":"Grafana Labs sprawdza ka\u017Cd\u0105 wtyczk\u0119 pod k\u0105tem prawid\u0142owego podpisu cyfrowego. Podczas tej czynno\u015Bci odkryli\u015Bmy, \u017Ce zawarto\u015B\u0107 tej wtyczki nie pasuje do jej podpisu. Nie mo\u017Cemy zagwarantowa\u0107 jej poprawno\u015Bci wtyczki i dlatego j\u0105 wy\u0142\u0105czyli\u015Bmy. Zalecamy ponowne zainstalowanie wtyczki, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017Ce u\u017Cywasz jej zweryfikowanej wersji.","title":"Wtyczka wy\u0142\u0105czona","unknown-error-text":"Nie uda\u0142o nam si\u0119 uruchomi\u0107 tej wtyczki z nieznanego powodu i dlatego j\u0105 wy\u0142\u0105czyli\u015Bmy. Zalecamy ponowne zainstalowanie wtyczki, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017Ce u\u017Cywasz jej dzia\u0142aj\u0105cej wersji."},"labels":{"contactGrafanaLabs":"Skontaktuj si\u0119 z Grafana Labs","customLinks":"","customLinksTooltip":"Linki te udost\u0119pnia programista wtyczki w celu zaoferowania dodatkowych, w\u0142a\u015Bciwych dla programisty zasob\xF3w i informacji","dependencies":"Zale\u017Cno\u015Bci","documentation":"Dokumentacja","downloads":"Do pobrania","from":"Od","installedVersion":"Zainstalowana wersja","latestReleaseDate":"Data wydania najnowszej wersji:","latestVersion":"Najnowsza wersja","license":"Licencja","raiseAnIssue":"Zg\u0142o\u015B spraw\u0119","reportAbuse":"","reportAbuseTooltip":"Zg\u0142aszaj sprawy zwi\u0105zane ze z\u0142o\u015Bliwymi lub szkodliwymi wtyczkami bezpo\u015Brednio do Grafana Labs.","repository":"Repozytorium","signature":"Podpis","sponsorDeveloper":"Wesprzyj tego dewelopera","status":"Status"},"modal":{"cancel":"Anuluj","copyEmail":"Kopiuj adres e-mail","description":"","node":"","title":"Zg\u0142o\u015B problem z wtyczk\u0105"}},"empty-state":{"message":"Nie znaleziono wtyczek"},"extensions":{"extension-error-alert-description":"Wi\u0119cej informacji o\xA0b\u0142\u0119dzie znajdziesz w\xA0konsoli.","extension-error-alert-title":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 rozszerzenia: \u201E{{pluginId}}/{{extensionTitle}}\u201D"},"extensions-log-data-source":{"message":{"ok":"OK"}},"filter":{"disabled":"Ten filtr zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony, poniewa\u017C serwer Grafana nie mo\u017Ce uzyska\u0107 dost\u0119pu do grafana.com","sort":"Sortuj","sort-list":"Sortuj list\u0119 wtyczek","state":"Stan"},"get-feature-state-info":{"text":{"alpha":"Alfa","beta":"Beta","deprecated":"Wycofane"}},"get-started-with-app":{"disable":"Wy\u0142\u0105cz","enable":"W\u0142\u0105cz"},"get-started-with-data-source":{"add-new-data-source":"Dodaj nowe \u017Ar\xF3d\u0142o danych","title-button-disabled":"Wtyczka nie nadaje si\u0119 jeszcze do u\u017Cytku, uko\u0144czenie instalacji mo\u017Ce zaj\u0105\u0107 troch\u0119 czasu."},"install-controls":{"install":"Zainstaluj","installing":"Instalowanie","update":"Aktualizuj","updating":"Aktualizowanie"},"install-controls-button":{"title-uninstall-modal":"Odinstaluj wtyczk\u0119 {{plugin}}","uninstall-controls":{"body-uninstall-plugin":"Czy na pewno chcesz odinstalowa\u0107 t\u0119 wtyczk\u0119?","confirmText-confirm":"Potwierd\u017A"}},"install-controls-warning":{"body-not-published":"Ta wtyczka nie zosta\u0142a opublikowana na stronie <2>grafana.com/plugins</2> i\xA0nie mo\u017Cna ni\u0105 zarz\u0105dza\u0107 za po\u015Brednictwem katalogu.","enterprise-plugin-info":"Ta wtyczka jest dost\u0119pna tylko w\xA0Grafana Cloud i\xA0Grafana Enterprise.","learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","title-dev-alert":"Jest to wersja rozwojowa wtyczki i\xA0nie mo\u017Cna jej odinstalowa\u0107.","title-plugin-doesnt-support-version-grafana":"Ta wtyczka nie obs\u0142uguje Twojej wersji us\u0142ugi Grafana.","title-remote-plugins-unavailable":"Elementy steruj\u0105ce instalacj\u0105 zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone, poniewa\u017C serwer Grafany nie mo\u017Ce uzyska\u0107 dost\u0119pu do strony grafana.com.","title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog":"Wtyczkami renderowania nie mo\u017Cna zarz\u0105dza\u0107 w\xA0katalogu wtyczek."},"log-view-filters":{"label-extension":"Rozszerzenie","label-plugin-id":"Identyfikator wtyczki","label-severity":"Istotno\u015B\u0107"},"no-updates-available":{"message":"Wszystkie wtyczki s\u0105 aktualne"},"not-found-plugin":{"body-plugin-not-found":"","title-plugin-not-found":"Nie znaleziono wtyczki"},"plugin-actions":{"refresh-changes":"Od\u015Bwie\u017C stron\u0119, aby zobaczy\u0107 zmiany"},"plugin-dashboards":{"dashboards-included-plugin":"Wtyczka nie zawiera \u017Cadnych pulpit\xF3w","loading":"\u0141adowanie\u2026"},"plugin-deprecated-badge":{"text-deprecated":"Wycofana","tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates":"Ta wtyczka jest przestarza\u0142a i\xA0nie otrzymuje ju\u017C aktualizacji."},"plugin-details-body":{"needs-service-account":"Wtyczka {{pluginName}} wymaga konta us\u0142ugi, aby m\xF3c wysy\u0142a\u0107 zapytania do us\u0142ugi Grafana. Poni\u017Csza lista zawiera uprawnienia dost\u0119pne dla konta us\u0142ugi:","page-not-found":"Nie znaleziono strony."},"plugin-details-deprecated-warning":{"title-deprecated":"Wycofane"},"plugin-details-header-dependencies":{"grafana-dependency":"Grafana {{grafanaDependency}}"},"plugin-details-page":{"not-found-model":{"subTitle":{"requested-belong-plugin":"\u017B\u0105dany identyfikator nie jest przypisany do \u017Cadnej wtyczki"},"text":{"unknown-plugin":"Nieznana wtyczka"}}},"plugin-details-signature":{"body-invalid-plugin-signature":"Grafana Labs sprawdza ka\u017Cd\u0105 wtyczk\u0119 pod k\u0105tem prawid\u0142owego podpisu cyfrowego. Weryfikacja podpisu wtyczki jest cz\u0119\u015Bci\u0105 naszych \u015Brodk\xF3w bezpiecze\u0144stwa, kt\xF3re podejmujemy, aby mie\u0107 pewno\u015B\u0107, \u017Ce wtyczki s\u0105 bezpieczne i godne zaufania. Grafana Labs nie mo\u017Ce zagwarantowa\u0107 integralno\u015Bci tej niepodpisanej wtyczki. Popro\u015B autora wtyczki o\xA0jej podpisanie.","read-more-about-plugins-signing":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\xA0podpisywaniu wtyczek.","title-invalid-plugin-signature":"Nieprawid\u0142owy podpis wtyczki"},"plugin-disabled-badge":{"text-disabled":"Wy\u0142\u0105czona"},"plugin-enterprise-badge":{"aria-label-enterprise":"Enterprise","text-enterprise":"Enterprise","title-requires-a-grafana-enterprise-license":"Wymaga licencji Grafana Enterprise"},"plugin-help":{"error":"Podczas \u0142adowania pomocy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","loading":"Wczytywanie pomocy\u2026","not-found":"Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 pomocy dotycz\u0105cej zapytania."},"plugin-installed-badge":{"text-installed":"Zainstalowane"},"plugin-list-item":{"label-author":"Autor: {{author}}","title-icon-plugin-type":"Wtyczka: {{pluginType}}"},"plugin-signature-details-badge":{"signed-by":"Podpisane przez: {{signatureOrg}}"},"plugin-update-available-badge":{"update-available":"Dost\u0119pna aktualizacja!"},"plugin-usage":{"body-missing-feature-toggle-panel-title-search":"Wtyczka wymaga nowego indeksu wyszukiwania, aby mo\u017Cna by\u0142o znale\u017A\u0107 informacje o\xA0jej wykorzystaniu na r\xF3\u017Cnych pulpitach. W\u0142\u0105cz prze\u0142\u0105cznik funkcji","num-usages":"Wtyczka {{pluginName}} zosta\u0142a u\u017Cyta <2>{{numUsages}}</2>\xA0razy.","title-missing-feature-toggle-panel-title-search":"Brak prze\u0142\u0105cznika funkcji: {{toggle}}","title-not-used-yet":"Wtyczka {{pluginName}} nie jest jeszcze u\u017Cywana w\xA0\u017Cadnych pulpitach"},"plugins-errors-info":{"disabled-list":"Nast\u0119puj\u0105ce wtyczki s\u0105 wy\u0142\u0105czone i\xA0nie s\u0105 wy\u015Bwietlane na li\u015Bcie poni\u017Cej:","read-more-about-plugin-signing":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\xA0podpisywaniu wtyczek","title-unsigned-plugins":"Podczas inicjowania wtyczki znaleziono niepodpisane wtyczki. Grafana Labs nie mo\u017Ce zagwarantowa\u0107 integralno\u015Bci tych wtyczek. Zalecamy u\u017Cywanie tylko podpisanych wtyczek."},"search-field":{"placeholder-search-grafana-plugins":"Szukaj wtyczek Grafany"},"use-plugin-details-tabs":{"nav-model-children":{"text":{"dashboards":"Pulpity"}}},"version-install-button":{"text-installed":"Zainstalowane"},"version-list":{"grafana-dependency":"Zale\u017Cno\u015B\u0107 Grafany","installed-version":"{{versionNumber}} (zainstalowana wersja)","latest-compatible-version":"{{versionNumber}} (najnowsza zgodna wersja)","latest-release-date":"Data wydania najnowszej wersji","no-version-history-was-found":"Nie znaleziono historii wersji.","version":"Wersja"}},"profile":{"change-password":{"cancel-button":"Anuluj","cannot-change-password-message":"W tym miejscu nie mo\u017Cna zmieni\u0107 has\u0142a.","change-password-button":"Zmie\u0144 has\u0142o","confirm-password-label":"Potwierd\u017A has\u0142o","confirm-password-required":"Nale\u017Cy potwierdzi\u0107 has\u0142o","ldap-auth-proxy-message":"Po zalogowaniu si\u0119 za pomoc\u0105 LDAP lub serwera proxy uwierzytelniania nie mo\u017Cna zmieni\u0107 has\u0142a.","new-password-label":"Nowe has\u0142o","new-password-required":"Wymagane jest nowe has\u0142o","new-password-same-as-old":"Nowe has\u0142o nie mo\u017Ce by\u0107 takie samo jak stare.","old-password-label":"Stare has\u0142o","old-password-required":"Wymagane jest podanie starego has\u0142a","passwords-must-match":"Has\u0142a musz\u0105 by\u0107 zgodne","strong-password-validation-register":"Has\u0142o nie jest zgodne z zasadami dotycz\u0105cymi silnych hase\u0142"},"change-theme":"Zmie\u0144 motyw","enable-kiosk-mode":"W\u0142\u0105cz tryb kiosku","feature-toggle-page":{"profile-not-enabled":"Profil nie zosta\u0142 w\u0142\u0105czony."},"feature-toggles-age":{"enable-in-config":"W\u0142\u0105cz profil w\xA0pliku konfiguracyjnym Grafany."},"input-suffix":{"content-login-details-locked-because-managed-another":"Dane logowania s\u0105 zablokowane, poniewa\u017C s\u0105 zarz\u0105dzane w\xA0innym systemie."},"user-organizations":{"text-loading-organizations":"Wczytywanie organizacji\u2026"},"user-sessions":{"browser-details":"{{browser}} w\xA0systemie {{os}} {{osVersion}}","now":"Teraz","sessions":"Sesje"},"user-teams":{"aria-label-user-teams-table":"Tabela zespo\u0142\xF3w u\u017Cytkownik\xF3w","email":"E-mail","members":"Cz\u0142onkowie","name":"Imi\u0119","teams":"Zespo\u0142y","text-loading-teams":"Wczytywanie zespo\u0142\xF3w\u2026"}},"provisioned-resource-form":{"save-or-delete-resource-shared-fields":{"comment-placeholder-describe-changes-optional":"Dodaj notatk\u0119, aby opisa\u0107 zmiany (opcjonalnie)","description-branch-name-in-git-hub":"Nazwa ga\u0142\u0119zi w\xA0GitHub","description-file-path":"","description-folder-path":"","description-inside-repository":"","label-branch":"Ga\u0142\u0105\u017A","label-comment":"Uwagi","label-path":"\u015Acie\u017Cka","label-workflow":"Przep\u0142yw pracy","placeholder-branch":"","placeholder-new-branch":"","suffix-configured-branch":"","suffix-last-used":"","suffix-pr-branch":""}},"provisioned-resource-preview-banner":{"preview-banner":{"behind-branch-text":"Ten zas\xF3b znajduje si\u0119 za ga\u0142\u0119zi\u0105 w\xA0repozytorium {{repoType}}.","branch-text":"","not-saved":"Pozostali u\u017Cytkownicy Grafany w\xA0Twojej organizacji nadal b\u0119d\u0105 widzie\u0107 bie\u017C\u0105c\u0105 wersj\u0119 zapisan\u0105 w\xA0skonfigurowanej ga\u0142\u0119zi domy\u015Blnej, dop\xF3ki ta ga\u0142\u0105\u017A nie zostanie scalona","open-in-repo-button":"Otw\xF3rz w\xA0repozytorium {{repoType}}","open-pull-request-in-repo":"Otw\xF3rz \u017C\u0105danie pull w\xA0repozytorium {{repoType}}","view-in-repo-button":"Wy\u015Bwietl w\xA0repozytorium {{repoType}}, aby zobaczy\u0107 najnowsze zmiany.","view-pull-request-in-repo":"Wy\u015Bwietl \u017C\u0105danie pull w\xA0repozytorium {{repoType}}"},"title-created-branch-in-repo":"Utworzono nowy zas\xF3b w\xA0ga\u0142\u0119zi w\xA0repozytorium {{repoType}}.","title-loaded-pull-request-in-repo":"Ten zas\xF3b zosta\u0142 wczytany z\xA0ga\u0142\u0119zi, kt\xF3ra w\u0142a\u015Bnie zosta\u0142a przez ciebie utworzona w\xA0repozytorium {{repoType}}, i\xA0jest widoczny tylko dla ciebie"},"provisioned-resource-request-handler":"Zas\xF3b zosta\u0142 zapisany","provisioned-resource-request-handler-dashboard":"Pulpit zosta\u0142 zapisany","provisioned-resource-request-handler-folder":"Folder zosta\u0142 utworzony","provisioning":{"banner":{"message":"Ta funkcja jest obecnie aktywnie rozwijana. Aby uzyska\u0107 najlepsze wra\u017Cenia i najnowsze ulepszenia, zalecamy korzystanie z <2>nocnej kompilacji</2> aplikacji Grafana."},"bitbucket":{"branch-description":"Ga\u0142\u0105\u017A u\u017Cywana do aprowizacji","branch-label":"Ga\u0142\u0105\u017A","branch-required":"Ga\u0142\u0105\u017A jest wymagana","path-description":"Opcjonalna \u015Bcie\u017Cka podkatalogu w\xA0repozytorium","path-label":"\u015Acie\u017Cka","permissions":{"pull-requests-label":"\u017B\u0105dania pobrania","pull-requests-read-write":"Odczyt i\xA0zapis","repository-label":"Repozytoria","repository-read-write-admin":"Odczyt i\xA0zapis","webhooks-label":"Webhooki","webhooks-read-write":"Odczyt i\xA0zapis"},"pr-workflow-description":"Pozwala u\u017Cytkownikom wybra\u0107, czy otworzy\u0107 \u017C\u0105danie pull podczas zapisywania zmian. Je\u015Bli repozytorium nie zezwala na bezpo\u015Brednie zmiany w\xA0g\u0142\xF3wnej ga\u0142\u0119zi, nadal mo\u017Ce by\u0107 wymagane \u017C\u0105danie pull.","pr-workflow-label":"W\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u017C\u0105dania pull podczas zapisywania","token-description":"Has\u0142o aplikacji Bitbucket z\xA0uprawnieniami do repozytorium","token-label":"Has\u0142o aplikacji","token-required":"Wymagany jest token Bitbucket","token-user-description":"Nazwa u\u017Cytkownika, kt\xF3ra b\u0119dzie u\u017Cywana do uzyskiwania dost\u0119pu do repozytorium za pomoc\u0105 has\u0142a aplikacji","token-user-label":"Nazwa u\u017Cytkownika","token-user-required":"Nazwa u\u017Cytkownika jest wymagana","url-description":"Adres URL repozytorium Bitbucket","url-label":"Adres URL repozytorium","url-pattern":"Musi to by\u0107 prawid\u0142owy adres URL repozytorium Bitbucket","url-required":"Adres URL repozytorium jest wymagany"},"bootstrap-step":{"description-clear-repository-connection":"Dodaj zrozumia\u0142\u0105 nazw\u0119 tego po\u0142\u0105czenia z\xA0repozytorium","empty":"Pusty","error-field-required":"To pole jest wymagane.","external-storage-label":"","label-display-name":"Nazwa wy\u015Bwietlana","placeholder-my-repository-connection":"Po\u0142\u0105czenie z\xA0moim repozytorium","text-loading-resource-information":"Wczytywanie informacji o\xA0zasobach\u2026","unmanaged-resources-label":"","dashboards-count_one":"{{count}} pulpit","dashboards-count_few":"{{count}} pulpitu","dashboards-count_many":"{{count}} pulpitu","dashboards-count_other":"{{count}} pulpitu","files-count_one":"{{count}}\xA0plik","files-count_few":"{{count}}\xA0pliki","files-count_many":"{{count}}\xA0plik\xF3w","files-count_other":"{{count}}\xA0pliku","folders-count_one":"{{count}} folder","folders-count_few":"{{count}} folderu","folders-count_many":"{{count}} folderu","folders-count_other":"{{count}} folderu"},"check-repository":{"check":"Sprawd\u017Amy."},"code-block":{"aria-label-copy":"Skopiuj kod klucza do schowka"},"config-form":{"alert-repository-settings-saved":"Ustawienia repozytorium zosta\u0142y zapisane","alert-repository-settings-updated":"Ustawienia repozytorium zosta\u0142y zaktualizowane","button-save":"Zapisz","button-saving":"Zapisywanie\u2026","description-enabled":"Po w\u0142\u0105czeniu automatycznego pobierania (pull) nie mo\u017Cna zmieni\u0107 celu.","description-read-only":"Zasob\xF3w nie mo\u017Cna modyfikowa\u0107 za po\u015Brednictwem us\u0142ugi Grafana.","description-title":"Czytelna dla cz\u0142owieka nazwa konfiguracji","error-fetch-branches":"","error-required":"To pole jest wymagane.","error-save-repository":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 ustawie\u0144 repozytorium","label-automatic-pulling":"Automatyczne operacje pull","label-enabled":"W\u0142\u0105czone","label-interval-seconds":"Odst\u0119p czasu (sekundy)","label-repository-type":"Typ repozytorium","label-target":"Cel","label-title":"Tytu\u0142","option-entire-instance":"Ca\u0142a instancja","option-managed-folder":"Folder zarz\u0105dzany","placeholder-interval-seconds":"60","placeholder-my-config":"Moja konfiguracja"},"config-form-github-collapse":{"description-realtime-feedback":"<0>Skonfiguruj webhooki</0>, aby otrzymywa\u0107 aktualizacje w\xA0us\u0142udze Grafana natychmiast po zatwierdzeniu zmian (commit). Przejrzyj i\xA0zatwierd\u017A zmiany za pomoc\u0105 \u017C\u0105da\u0144 pull przed ich opublikowaniem.","label-git-hub-features":"Funkcje GitHub","label-realtime-feedback":"Informacje zwrotne w\xA0czasie rzeczywistym"},"connect-page":{"subTitle":{"connect-external-storage-manage-resources":"Po\u0142\u0105cz si\u0119 z\xA0zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119ci\u0105 masow\u0105, aby zarz\u0105dza\u0107 zasobami"}},"connect-repository-button":{"configure":"Konfiguruj","instance-fully-managed-tooltip":"","repository-limit-reached-tooltip_one":"","repository-limit-reached-tooltip_few":"","repository-limit-reached-tooltip_many":"","repository-limit-reached-tooltip_other":""},"delete-repository-button":{"button-delete":"Usu\u0144","confirm-delete-keep-resources":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 konfiguracj\u0119 repozytorium, ale zachowa\u0107 jego zasoby?","confirm-delete-with-resources":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 konfiguracj\u0119 repozytorium i\xA0wszystkie jego zasoby?","delete":"Usu\u0144","delete-and-keep-resources":"Usu\u0144 i\xA0zachowaj zasoby","delete-and-remove-resources":"Usu\u0144 razem z\xA0zasobami (domy\u015Blnie)","error-repository-delete":"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 repozytorium","success-repository-deleted":"Ustawienia repozytorium zosta\u0142y dodane do kolejki do usuni\u0119cia","title-delete-repository-and-resources":"Usu\u0144 konfiguracj\u0119 repozytorium i\xA0zasoby","title-delete-repository-only":"Usu\u0144 tylko konfiguracj\u0119 repozytorium"},"edit-repository-page":{"back-to-repositories":"Wr\xF3\u0107 do repozytori\xF3w","repository-config-exists-configuration":"Upewnij si\u0119, \u017Ce konfiguracja repozytorium istnieje w\xA0pliku konfiguracyjnym.","subTitle":{"configure-repository-storing-resources":"Skonfiguruj repozytorium na potrzeby przechowywania zasob\xF3w."},"text":{"configure-repository":"Skonfiguruj repozytorium"}},"empty-state":{"no-jobs":"Brak zada\u0144\u2026"},"enhanced-features":{"description":"Wykorzystaj w\xA0pe\u0142ni integracj\u0119 z\xA0GitHub dzi\u0119ki tym opcjonalnym dodatkom","description-instant-updates":"Otrzymuj aktualizacje w\xA0us\u0142udze Grafana natychmiast po zatwierdzeniu zmian (commit). Przejrzyj i\xA0zatwierd\u017A zmiany za pomoc\u0105 \u017C\u0105da\u0144 pull przed ich opublikowaniem.","description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests":"Wy\u015Bwietlaj wizualny podgl\u0105d aktualizacji pulpitu bezpo\u015Brednio w\xA0\u017C\u0105daniach pull request","header":"Zwi\u0119ksz wygod\u0119 korzystania z\xA0GitHub","set-up-image-rendering":"Skonfiguruj renderowanie obraz\xF3w","set-up-public-webhooks":"Skonfiguruj publiczne webhooki","title-instant-updates-requests-webhooks":"B\u0142yskawiczne aktualizacje i\xA0\u017C\u0105dania pull dzi\u0119ki webhookom.","title-visual-previews-in-pull-requests":"Podgl\u0105dy wizualne w\xA0\u017C\u0105daniach pull z\xA0renderowaniem obraz\xF3w"},"error-title-default":"B\u0142\u0105d","expanded-row":{"job-specification":"Specyfikacja zadania","summary":"Podsumowanie"},"features-list":{"actions":{"set-up-required-feature-toggles":"Skonfiguruj wymagane prze\u0142\u0105czniki funkcji"},"learn-more-documentation":"","manage-dashboards-provision-updates-automatically":"Zarz\u0105dzaj pulpitami jako kodem w\xA0us\u0142udze Git i\xA0automatycznie aprowizuj aktualizacje","manage-your-dashboards-with-remote-provisioning":"Rozpocznij prac\u0119 z\xA0synchronizacj\u0105 z\xA0us\u0142ug\u0105 Git","store-dashboards-in-version-controlled-storage":"Przechowuj pulpity nawigacyjne w\xA0pami\u0119ci z\xA0kontrol\u0105 wersji, aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 organizacj\u0119 i\xA0\u015Bledzenie historii zmian"},"file-history-page":{"back-to-repositories":"Wr\xF3\u0107 do repozytori\xF3w","history-not-supported":"Historia plik\xF3w nie jest obs\u0142ugiwana w\xA0tym repozytorium","repository-config-exists-configuration":"Upewnij si\u0119, \u017Ce konfiguracja repozytorium istnieje w\xA0pliku konfiguracyjnym.","repository-not-found":"Nie znaleziono repozytorium"},"file-status-page":{"save":"Zapisz","saving":"Zapisywanie","title-error-loading-file":"B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania pliku"},"files-view":{"columns":{"history":"Historia","view":"Wy\u015Bwietl"},"placeholder-search":"Szukaj"},"finish-step":{"description-enable-previews":"Dodaje podgl\u0105d obrazu zmian pulpitu w\xA0\u017C\u0105daniach pull. Obrazy pulpit\xF3w Grafany zostan\u0105 udost\u0119pnione w\xA0repozytorium Git i\xA0b\u0119d\u0105 widoczne dla ka\u017Cdego, kto ma do niego dost\u0119p.","description-generate-dashboard-previews":"Utw\xF3rz linki podgl\u0105du dla \u017C\u0105da\u0144 pull","description-image-rendering":"Wymaga renderowania obraz\xF3w. <2>Skonfiguruj renderowanie obraz\xF3w</2>","description-preview-requirements":"(wymaga <2>renderowania obraz\xF3w</2> i\xA0w\u0142\u0105czonego dost\u0119pu publicznego)","description-read-only":"Zasob\xF3w nie mo\u017Cna modyfikowa\u0107 za po\u015Brednictwem us\u0142ugi Grafana.","description-sync-interval":"Jak cz\u0119sto synchronizowa\u0107 zmiany z\xA0repozytorium","error-sync-interval-required":"Odst\u0119p czasu synchronizacji jest wymagany","label-enable-previews":"W\u0142\u0105cz podgl\u0105dy pulpitu w\xA0\u017C\u0105daniach pull","label-generate-dashboard-previews":"Generuj podgl\u0105dy pulpitu","label-read-only":"Tylko do odczytu","label-sync-interval":"Odst\u0119p czasu synchronizacji (sekundy)"},"folder-repository-list":{"no-results-matching-your-query":"Brak wynik\xF3w pasuj\u0105cych do zapytania","partial-managed":"","placeholder-search":"Szukaj","all-resources-managed_one":"","all-resources-managed_few":"","all-resources-managed_many":"","all-resources-managed_other":"","unmanaged-resources_one":"","unmanaged-resources_few":"","unmanaged-resources_many":"","unmanaged-resources_other":""},"get-default-values":{"title":{"repository":"Repozytorium"}},"getting-started":{"alert-temporary-outage":"Po po\u0142\u0105czeniu ca\u0142ej instancji pulpity b\u0119d\u0105 niedost\u0119pne podczas uruchamiania migracji. Zalecamy ostrze\u017Cenie u\u017Cytkownik\xF3w przed rozpocz\u0119ciem tego procesu.","modal-description-public-access":"Skonfiguruj publiczny dost\u0119p do instancji Grafany, aby w\u0142\u0105czy\u0107 integracj\u0119 z\xA0GitHubem","modal-description-required-features":"W\u0142\u0105cz funkcje Grafany wymagane do aprowizacji","modal-title-set-up-public-access":"Skonfiguruj dost\u0119p publiczny","modal-title-set-up-required-features":"Skonfiguruj wymagane funkcje","step-description-copy-url":"Z\xA0wyj\u015Bcia narz\u0119dzia ngrok skopiuj adres URL https:// przekazywania, kt\xF3ry wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:","step-description-enable-feature-toggles":"Dodaj te ustawienia do pliku custom.ini, aby w\u0142\u0105czy\u0107 niezb\u0119dne funkcje:","step-description-start-ngrok":"Uruchom to polecenie, aby utworzy\u0107 bezpieczny tunel do lokalnej instancji Grafany:","step-description-update-grafana-config":"Dodaj to do pliku custom.ini, zast\u0119puj\u0105c adres URL rzeczywistym adresem URL narz\u0119dzia ngrok:","step-title-copy-url":"Skopiuj sw\xF3j publiczny URL","step-title-enable-feature-toggles":"W\u0142\u0105cz wymagane prze\u0142\u0105czniki funkcji","step-title-start-ngrok":"Uruchom narz\u0119dzie ngrok, aby uzyska\u0107 tymczasowy dost\u0119p publiczny","step-title-update-grafana-config":"Zaktualizuj konfiguracj\u0119 us\u0142ugi Grafana","title-setting-connection-could-cause-temporary-outage":"Skonfigurowanie tego po\u0142\u0105czenia mo\u017Ce spowodowa\u0107 tymczasow\u0105 niedost\u0119pno\u015B\u0107"},"getting-started-page":{"header":"Konfiguracja","subtitle-provisioning-feature":"Wy\u015Bwietlaj po\u0142\u0105czenia aprowizacyjne i\xA0nimi zarz\u0105dzaj"},"git":{"branch-description":"Ga\u0142\u0105\u017A u\u017Cywana do aprowizacji","branch-label":"Ga\u0142\u0105\u017A","branch-required":"Ga\u0142\u0105\u017A jest wymagana","path-description":"Opcjonalna \u015Bcie\u017Cka podkatalogu w\xA0repozytorium","path-label":"\u015Acie\u017Cka","pr-workflow-description":"Pozwala u\u017Cytkownikom wybra\u0107, czy otworzy\u0107 \u017C\u0105danie pull podczas zapisywania zmian. Je\u015Bli repozytorium nie zezwala na bezpo\u015Brednie zmiany w\xA0g\u0142\xF3wnej ga\u0142\u0119zi, nadal mo\u017Ce by\u0107 wymagane \u017C\u0105danie pull.","pr-workflow-label":"W\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u017C\u0105dania pull podczas zapisywania","token-description":"Token dost\u0119pu lub has\u0142o do repozytorium Git","token-label":"Token dost\u0119pu","token-required":"Wymagany jest token Git","token-user-description":"Nazwa u\u017Cytkownika, kt\xF3ra b\u0119dzie u\u017Cywana do uzyskiwania dost\u0119pu do repozytorium za pomoc\u0105 tokena dost\u0119pu","token-user-label":"Nazwa u\u017Cytkownika","token-user-required":"Nazwa u\u017Cytkownika jest wymagana","url-description":"Adres URL repozytorium Git","url-label":"Adres URL repozytorium","url-pattern":"Musi to by\u0107 prawid\u0142owy adres URL repozytorium Git","url-required":"Adres URL repozytorium jest wymagany"},"github":{"branch-description":"Ga\u0142\u0105\u017A u\u017Cywana do aprowizacji","branch-label":"Ga\u0142\u0105\u017A","branch-required":"Ga\u0142\u0105\u017A jest wymagana","path-description":"Opcjonalna \u015Bcie\u017Cka podkatalogu w\xA0repozytorium","path-label":"\u015Acie\u017Cka","pr-workflow-description":"Pozwala u\u017Cytkownikom wybra\u0107, czy otworzy\u0107 \u017C\u0105danie pull podczas zapisywania zmian. Je\u015Bli repozytorium nie zezwala na bezpo\u015Brednie zmiany w\xA0g\u0142\xF3wnej ga\u0142\u0119zi, nadal mo\u017Ce by\u0107 wymagane \u017C\u0105danie pull.","pr-workflow-label":"W\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u017C\u0105dania pull podczas zapisywania","token-description":"Osobisty token dost\u0119pu GitHub z\xA0uprawnieniami do repozytorium","token-label":"Osobisty token dost\u0119pu","token-required":"Wymagany jest token GitHub","url-description":"Adres URL repozytorium GitHub","url-label":"Adres URL repozytorium","url-pattern":"Musi to by\u0107 prawid\u0142owy adres URL repozytorium GitHub","url-required":"Adres URL repozytorium jest wymagany"},"gitlab":{"branch-description":"Ga\u0142\u0105\u017A u\u017Cywana do aprowizacji","branch-label":"Ga\u0142\u0105\u017A","branch-required":"Ga\u0142\u0105\u017A jest wymagana","path-description":"Opcjonalna \u015Bcie\u017Cka podkatalogu w\xA0repozytorium","path-label":"\u015Acie\u017Cka","permissions":{"api":"API","api-read-write":"Odczyt i\xA0zapis","repository-label":"Repozytorium","repository-read-write":"Odczyt i\xA0zapis","user-label":"U\u017Cytkownik","user-read":"Tylko do odczytu"},"pr-workflow-description":"Pozwala u\u017Cytkownikom wybra\u0107, czy otworzy\u0107 \u017C\u0105danie scalenia podczas zapisywania zmian. Je\u015Bli repozytorium nie zezwala na bezpo\u015Brednie zmiany w\xA0g\u0142\xF3wnej ga\u0142\u0119zi, nadal mo\u017Ce by\u0107 wymagane \u017C\u0105danie scalenia.","pr-workflow-label":"W\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u017C\u0105dania scalenia podczas zapisywania","token-description":"Token dost\u0119pu do projektu GitLab z\xA0uprawnieniami do repozytorium","token-label":"Token dost\u0119pu do projektu","token-required":"Wymagany jest token GitLab","url-description":"Adres URL repozytorium GitLab","url-label":"Adres URL repozytorium","url-pattern":"Musi to by\u0107 prawid\u0142owy adres URL repozytorium GitLab","url-required":"Adres URL repozytorium jest wymagany"},"history-view":{"not-found":"Nie znaleziono"},"home-page":{"button-delete-repositories":"Usu\u0144 repozytoria","configured-repositories-while-running-legacy-storage":"Skonfigurowane repozytoria nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 podczas uruchamiania starszej pami\u0119ci masowej.","confirm-delete-repositories":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie skonfigurowane repozytoria? To dzia\u0142anie jest nieodwracalne.","error-delete-all-repositories":"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 wszystkich repozytori\xF3w","remove-all-configured-repositories":"Usu\u0144 wszystkie skonfigurowane repozytoria","subtitle":"Wy\u015Bwietl skonfigurowane repozytoria i\xA0nimi zarz\u0105dzaj","success-all-repositories-deleted":"Wszystkie skonfigurowane repozytoria zosta\u0142y usuni\u0119te","tab-getting-started":"Pierwsze kroki","tab-getting-started-title":"Pierwsze kroki","tab-repositories":"Repozytoria","tab-repositories-title":"Lista repozytori\xF3w","title-delete-all-configured-repositories":"Usu\u0144 wszystkie skonfigurowane repozytoria","title-legacy-storage-detected":"Wykryto starsz\u0105 pami\u0119\u0107 masow\u0105"},"http-utils":{"access-denied":"","authentication-failed":"","http-error":"","request-failed":"","resource-not-found":"","unsupported-repository-type":""},"inline-secure-values-warning":"","job-status":{"label-view-details":"Zobacz szczeg\xF3\u0142y","loading-finished-job":"Wczytywanie zako\u0144czonego zadania\u2026","no-job-found":"Nie znaleziono zadania","no-job-found-message":"Zadanie mog\u0142o zosta\u0107 usuni\u0119te lub nie mo\u017Cna go pobra\u0107. Anuluj bie\u017C\u0105cy proces i\xA0zacznij od pocz\u0105tku.","starting":"Uruchamianie\u2026","status":{"title-error-running-job":"B\u0142\u0105d uruchamiania zadania","title-success-running-job":"Zadanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie","title-warning-running-job":"Zadanie uko\u0144czone z\xA0ostrze\u017Ceniami"},"summary":"Podsumowanie","title":{"error-fetching-active-job":"B\u0142\u0105d podczas pobierania aktywnego zadania"}},"local":{"path-description":"\u015Acie\u017Cka do repozytorium w\xA0lokalnym systemie plik\xF3w","path-label":"\u015Acie\u017Cka do repozytorium","path-required":"\u015Acie\u017Cka do repozytorium jest wymagana"},"mode-options":{"folder":{"description":"Po konfiguracji utworzony zostanie nowy folder Grafany, kt\xF3ry zostanie zsynchronizowany z\xA0zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119ci\u0105 masow\u0105. Je\u015Bli w\xA0zewn\u0119trznej pami\u0119ci masowej s\u0105 dost\u0119pne zasoby, zostan\u0105 one przydzielone do tego nowego folderu. Wszystkie nowe zasoby utworzone w\xA0tym folderze b\u0119d\u0105 przechowywane i\xA0wersjonowane w\xA0zewn\u0119trznej pami\u0119ci masowej.","label":"Synchronizuj zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119\u0107 masow\u0105 z\xA0nowym folderem Grafany","subtitle":"U\u017Cyj tej opcji, aby zsynchronizowa\u0107 zasoby zewn\u0119trzne w\xA0nowym folderze bez wp\u0142ywu na pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 instancji. Proces ten mo\u017Cna powt\xF3rzy\u0107 dla maksymalnie 10\xA0folder\xF3w."},"instance":{"description":"Zasoby zostan\u0105 zsynchronizowane z\xA0zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119ci\u0105 masow\u0105 i\xA0aprowizowane w\xA0tej instancji. Istniej\u0105ce zasoby Grafany zostan\u0105 w\xA0razie potrzeby przeniesione i\xA0scalone. Po konfiguracji wszystkie nowe zasoby i\xA0zmiany zostan\u0105 zapisane w\xA0zewn\u0119trznej pami\u0119ci masowej i\xA0automatycznie udost\u0119pnione ponownie w\xA0instancji.","label":"Synchronizuj wszystkie zasoby z\xA0zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119ci\u0105 masow\u0105","subtitle":"U\u017Cyj tej opcji, je\u015Bli chcesz synchronizowa\u0107 ca\u0142\u0105 instancj\u0119 us\u0142ugi Grafana i\xA0zarz\u0105dza\u0107 ni\u0105 za po\u015Brednictwem zewn\u0119trznej pami\u0119ci masowej."}},"provisioning-wizard":{"on-submit":{"title":{"repository-connection-failed":"","repository-request-failed":""}}},"read-only-local-tooltip":"","read-only-remote-tooltip":"","recent-jobs":{"active-jobs":"aktywne zadania","column-action":"Dzia\u0142anie","column-duration":"Czas trwania","column-job-id":"","column-message":"Wiadomo\u015B\u0107","column-started":"Rozpocz\u0119to","column-status":"Status","error-loading":"B\u0142\u0105d podczas wczytywania: {{type}}","jobs":"Zadania"},"repository-actions":{"settings":"Ustawienia","source-code":"Kod \u017Ar\xF3d\u0142owy"},"repository-card":{"get-repository-meta":{"webhook":"Webhook"},"read-only-badge":"Tylko do odczytu","settings":"Ustawienia","view":"Wy\u015Bwietl"},"repository-link":{"delete-or-move-job":{"compare-branch":"Por\xF3wnaj ga\u0142\u0105\u017A","open-pull-request":"Otw\xF3rz \u017C\u0105danie pull","view-branch":"Wy\u015Bwietl ga\u0142\u0105\u017A","view-repository":"Wy\u015Bwietl repozytorium"},"grafana-repository-synced":"Zasoby znajduj\u0105 si\u0119 teraz w\xA0zewn\u0119trznej pami\u0119ci masowej i\xA0s\u0105 udost\u0119pniane w\xA0instancji. Od teraz Twoja instancja i\xA0zewn\u0119trzna pami\u0119\u0107 masowa b\u0119d\u0105 zsynchronizowane.","sync-job":{"view-repository":"Wy\u015Bwietl repozytorium"}},"repository-overview":{"checked":"Sprawdzone:","finished":"","health":"Zdrowie","healthy":"Sprawne","job-id":"Identyfikator zadania:","last-ref":"Ostatnie odniesienie:","messages":"Wiadomo\u015Bci:","not-available":"Niedost\u0119pne","pull-status":"Status pull","resources":"Zasoby","status":"Status:","unhealthy":"Niesprawne","view-folder":"Wy\u015Bwietl folder","webhook":"Webhook","webhook-events":"Zdarzenia:","webhook-id":"Identyfikator:","webhook-last-event":"Ostatnie zdarzenie:","webhook-url":"Wy\u015Bwietl element webhook"},"repository-resources":{"columns":{"history":"Historia","view-dashboard":"Wy\u015Bwietl","view-folder":"Wy\u015Bwietl"},"placeholder-search":"Szukaj"},"repository-status-page":{"back-to-repositories":"Wr\xF3\u0107 do repozytori\xF3w","cleaning-up-resources":"Sprz\u0105tanie zasob\xF3w repozytorium","legacy-storage-message":"Instancja nie u\u017Cywa jeszcze ujednoliconej pami\u0119ci masowej\xA0\u2013 wymaga to kreatora migracji","not-found":"nie znaleziono","not-found-message":"Nie znaleziono repozytorium","repository-config-exists-configuration":"Upewnij si\u0119, \u017Ce konfiguracja repozytorium istnieje w\xA0pliku konfiguracyjnym.","tab-files":"Pliki","tab-files-title":"Lista nieprzetworzonych plik\xF3w z\xA0repozytorium","tab-overview":"Przegl\u0105d","tab-overview-title":"Przegl\u0105d repozytorium","tab-resources":"Zasoby","tab-resources-title":"Zasoby zapisane w\xA0bazie danych Grafany","title":"Status repozytorium","title-legacy-storage":"Starsza pami\u0119\u0107 masowa","title-queued-for-deletion":"Dodano do kolejki do usuni\u0119cia"},"repository-type-cards":{"choose-provider":"Wybierz dostawc\u0119:","configure-file":"Skonfiguruj aprowizacj\u0119 plik\xF3w","configure-with-provider":"Skonfiguruj przy u\u017Cyciu dostawcy {{ provider }}","provider-not-listed":"Je\u015Bli dostawcy nie ma na li\u015Bcie:"},"repository-types":{"bitbucket":"Bitbucket","bitbucket-description":"Po\u0142\u0105cz z\xA0repozytoriami Bitbucket","github":"GitHub","github-description":"Po\u0142\u0105cz z\xA0repozytoriami GitHub","gitlab":"GitLab","gitlab-description":"Po\u0142\u0105cz z\xA0repozytoriami GitLab","local":"Lokalnie","local-description":"Skonfiguruj aprowizacj\u0119 plik\xF3w","pure-git":"Czysty Git","pure-git-description":"Po\u0142\u0105cz z\xA0dowolnym repozytorium Git"},"resource-view":{"base":"Podstawa","dashboard-preview":"Podgl\u0105d pulpitu","existing-dashboard":"Istniej\u0105cy pulpit","history":"Historia","message":{"removed-from-repo-test-ui":"usuni\u0119to z\xA0interfejsu testowego repozytorium","updated-from-repo-test-ui":"zaktualizowano z\xA0interfejsu testowego repozytorium"},"read-only-repo-tooltip":"","repository":"Repozytorium","tab-info":{"label":{"dry-run-result-after-apply":"Pr\xF3bne uruchomienie (wynik po zastosowaniu)","existing-from-grafana":"Istniej\u0105ce (z\xA0Grafany)","file-from-repository":"Plik (z repozytorium)"}},"title-error-saving-file":"B\u0142\u0105d zapisywania pliku"},"setup-modal":{"done":"Gotowe","next":"Dalej","previous":"Wstecz"},"shared":{"progress-bar":{"aria-label":""}},"sidebar-item":{"label-completed-step":"Krok uko\u0144czony","label-current-step":"Aktualny krok","label-pending-step":"Oczekuj\u0105cy krok"},"status-badge":{"automatic-pulling-disabled":"","deleting":"","error":"","pending":"","pulling":"","unknown":"","up-to-date":"","waiting-for-health-check":"","warning":""},"success-title-default":"Powodzenie","sync-job":{"error-no-job-id":"Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 zadania","error-no-repository-name":"Nie wprowadzono nazwy repozytorium","error-starting-job":"B\u0142\u0105d uruchamiania zadania"},"sync-repository":{"body-edit-configuration":"Edytuj konfiguracj\u0119","button-edit":"Edytuj","error-pulling-resources":"B\u0142\u0105d pobierania zasob\xF3w","pull":"Pull","success-pull-started":"Rozpocz\u0119to pobieranie (pull)","title-pull-not-enabled":"Operacja pull nie jest w\u0142\u0105czona","tooltip-unhealthy-repository":"Nie mo\u017Cna pobra\u0107 danych z\xA0niesprawnego repozytorium"},"synchronize-step":{"repository-error":"","repository-error-message":"","repository-unhealthy":"","synchronization-description":"Uwzgl\u0119dnij zatwierdzenia dla ka\u017Cdej warto\u015Bci historycznej","synchronization-options":"Opcje synchronizacji"},"token-permissions-info":{"and-click":"i\xA0kliknij","bitbucket":{"create-token-button":"Utw\xF3rz has\u0142a aplikacji","token-text":"Osobisty token dost\u0119pu Bitbucket"},"gitlab":{"create-token-button":"Dodaj nowy token","token-text":"Osobisty token dost\u0119pu GitLab"},"go-to":"Przejd\u017A do","make-sure":"Pami\u0119taj, aby uwzgl\u0119dni\u0107 te uprawnienia"},"warning-title-default":"Ostrze\u017Cenie","wizard":{"alert-point-1":"Podczas tego procesu nie b\u0119dzie mo\u017Cna tworzy\u0107, edytowa\u0107 ani usuwa\u0107 zasob\xF3w. W\xA0ostatnim kroku zasoby znikn\u0105.","alert-point-2":"Po zako\u0144czeniu aprowizacji zasoby pojawi\u0105 si\u0119 ponownie i\xA0b\u0119d\u0105 zarz\u0105dzane za po\u015Brednictwem zewn\u0119trznej pami\u0119ci masowej.","alert-point-3":"Czas trwania tego procesu zale\u017Cy od liczby zasob\xF3w.","alert-point-4":"Administratorzy instancji Enterprise mog\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 wy\u015Bwietlanie u\u017Cytkownikom banera z\xA0og\u0142oszeniem. Szczeg\xF3\u0142owe instrukcje znajdziesz w\xA0<2>tym przewodniku</2>.","alert-title":"Wa\u017Cne: dane ani konfiguracja nie zostan\u0105 utracone, ale pulpity b\u0119d\u0105 niedost\u0119pne przez kilka minut.","button-cancel":"","button-cancelling":"","button-next":"Zako\u0144cz","button-start":"Rozpocznij synchronizacj\u0119","check-status-button":"","check-status-message":"","discard-modal":{"body":"Spowoduje to usuni\u0119cie konfiguracji repozytorium i\xA0utracisz wszystkie post\u0119py. Czy na pewno chcesz odrzuci\u0107 zmiany?","confirm":"Tak, odrzu\u0107","dismiss":"Pracuj dalej","title":"Odrzuci\u0107 konfiguracj\u0119 repozytorium?"},"step-bootstrap":"Wybierz, co chcesz zsynchronizowa\u0107","step-connect":"Po\u0142\u0105cz","step-finish":"Wybierz dodatkowe ustawienia","step-synchronize":"Synchronizuj z\xA0zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119ci\u0105 masow\u0105","sync-description":"Zsynchronizuj zasoby z\xA0zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119ci\u0105 masow\u0105. Po tym jednorazowym kroku wszystkie przysz\u0142e aktualizacje zostan\u0105 automatycznie zapisane w\xA0repozytorium i\xA0ponownie aprowizowane w\xA0instancji.","sync-option-history":"Historia","title-bootstrap":"Wybierz, co chcesz zsynchronizowa\u0107","title-connect":"Po\u0142\u0105czenie z\xA0zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119ci\u0105 masow\u0105","title-finish":"Wybierz dodatkowe ustawienia","title-synchronize":"Synchronizuj z\xA0zewn\u0119trzn\u0105 pami\u0119ci\u0105 masow\u0105"},"wizard-content":{"button-cancel":"Anuluj","button-cancelling":"Anulowanie\u2026","button-previous":"Wstecz","button-submitting":"Zg\u0142aszanie\u2026","error-instance-repository-exists":"Repozytorium instancji ju\u017C istnieje","error-save-repository-setting":""},"workflow-options-label":{"push-to-a-new-branch":"","push-to-existing-branch":""}},"public-dashboard":{"acknowledgment-checkboxes":{"ack-title":"Zanim upublicznisz pulpit, potwierd\u017A nast\u0119puj\u0105ce informacje:","data-src-ack-desc":"Publikowanie obecnie dzia\u0142a tylko z podzbiorem \u017Ar\xF3de\u0142 danych*","data-src-ack-tooltip":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o publicznych \u017Ar\xF3d\u0142ach danych","public-ack-desc":"Ca\u0142y pulpit b\u0119dzie publiczny*","public-ack-tooltip":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o pulpitach publicznych","usage-ack-desc":"Upublicznienie pulpitu spowoduje uruchamianie zapyta\u0144 przy ka\u017Cdym jego wy\u015Bwietleniu, co mo\u017Ce zwi\u0119kszy\u0107 koszty*","usage-ack-desc-tooltip":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o buforowaniu zapyta\u0144"},"config":{"can-view-dashboard-radio-button-label":"Mo\u017Ce wy\u015Bwietla\u0107 pulpit","copy-button":"Kopiuj","dashboard-url-field-label":"URL pulpitu","email-share-type-option-label":"Tylko okre\u015Blone osoby","pause-sharing-dashboard-label":"Wstrzymaj udost\u0119pnianie pulpitu","public-share-type-option-label":"Ka\u017Cda osoba maj\u0105ca link","revoke-public-URL-button":"Cofnij upublicznienie URL","revoke-public-URL-button-title":"Cofnij upublicznienie URL","settings-title":"Ustawienia"},"configuration":{"display-annotations-description":"Prezentuj komentarze na tym pulpicie","display-annotations-label":"Wy\u015Bwietl komentarze","enable-time-range-description":"Zezwalaj osobom na zmian\u0119 zakresu czasu","enable-time-range-label":"W\u0142\u0105cz zakres czasu","settings-label":"Ustawienia","success-pause":"Dost\u0119p do pulpitu zosta\u0142 wstrzymany","success-resume":"Dost\u0119p do pulpitu zosta\u0142 wznowiony","success-update":"Ustawienia zosta\u0142y pomy\u015Blnie zaktualizowane","time-range-label":"Zakres czasu","time-range-tooltip":"Pulpit udost\u0119pniony u\u017Cywa domy\u015Blnych ustawie\u0144 zakresu czasu pulpitu"},"create-page":{"generate-public-url-button":"Wygeneruj publiczny URL","unsupported-features-desc":"Obecnie nie obs\u0142ugujemy zmiennych szablon\xF3w ani \u017Ar\xF3de\u0142 danych frontendowych","welcome-title":"Witamy w pulpitach publicznych!"},"email-sharing":{"accept-button":"Zaakceptuj","alert-text":"Udost\u0119pnianie pulpit\xF3w przez e-mail jest rozliczane za ka\u017Cdego u\u017Cytkownika przez okres trwania 30-dniowego tokena, niezale\u017Cnie od liczby udost\u0119pnianych pulpit\xF3w. Rozliczenia ustaj\u0105 po 30 dniach, chyba \u017Ce odnowisz token.","bill-ack":"Rozumiem, \u017Ce dodawanie u\u017Cytkownik\xF3w wi\u0105\u017Ce si\u0119 z op\u0142at\u0105.*","cancel-button":"Anuluj","input-invalid-email-text":"B\u0142\u0119dny e-mail","input-required-email-text":"E-mail jest wymagany","invite-button":"Zapro\u015B","invite-field-desc":"Zapro\u015B osoby przez e-mail","invite-field-label":"Zapro\u015B","learn-more-button":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","recipient-email-placeholder":"E-mail","recipient-invalid-email-text":"B\u0142\u0119dny e-mail","recipient-invitation-button":"Zapro\u015B","recipient-invitation-description":"Zapro\u015B kogo\u015B przez e-mail","recipient-invitation-tooltip":"Ten pulpit zawiera poufne dane. Korzystaj\u0105c z tej funkcji, udost\u0119pnisz je osobom zewn\u0119trznym.","recipient-list-description":"Dost\u0119p do tego pulpitu maj\u0105 tylko osoby, kt\xF3re otrzyma\u0142y od Ciebie bezpo\u015Brednie zaproszenia","recipient-list-title":"Osoby z dost\u0119pem","recipient-required-email-text":"E-mail jest wymagany","resend-button":"Wy\u015Blij ponownie","resend-button-title":"Wy\u015Blij ponownie","resend-invite-label":"Wy\u015Blij ponownie zaproszenie","revoke-access-label":"Cofnij dost\u0119p","revoke-button":"Cofnij","revoke-button-title":"Cofnij","success-creation":"Pulpit jest gotowy do udost\u0119pnienia zewn\u0119trznego","success-share-type-change":"Zaktualizowano dost\u0119p do pulpitu: teraz tylko okre\u015Blone osoby mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p za pomoc\u0105 linku"},"modal-alerts":{"save-dashboard-changes-alert-title":"Zapisz zmiany w pulpicie przed aktualizacj\u0105 konfiguracji publicznej","unsupport-data-source-alert-readmore-link":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o obs\u0142ugiwanych \u017Ar\xF3d\u0142ach danych","unsupported-data-source-alert-title":"Nieobs\u0142ugiwane \u017Ar\xF3d\u0142a danych","unsupported-template-variable-alert-desc":"Ten pulpit publiczny mo\u017Ce nie dzia\u0142a\u0107, poniewa\u017C u\u017Cywa zmiennych szablonu","unsupported-template-variable-alert-title":"Zmienne szablonu nie s\u0105 obs\u0142ugiwane"},"public-sharing":{"accept-button":"Zaakceptuj","alert-text":"Zewn\u0119trzne udost\u0119pnienie tego pulpitu sprawi, \u017Ce b\u0119dzie on dost\u0119pny dla ka\u017Cdej osoby maj\u0105cej link.","cancel-button":"Anuluj","learn-more-button":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","public-ack":"Rozumiem, \u017Ce ca\u0142y pulpit b\u0119dzie publiczny.*","success-creation":"Pulpit jest teraz publicznie dost\u0119pny","success-share-type-change":"Zaktualizowano dost\u0119p do pulpitu: ka\u017Cda osoba maj\u0105ca link mo\u017Ce teraz uzyska\u0107 dost\u0119p"},"settings-bar-header":{"collapse-settings-tooltip":"Zwi\u0144 ustawienia","expand-settings-tooltip":"Rozwi\u0144 ustawienia"},"settings-configuration":{"default-time-range-label":"Domy\u015Blny zakres czasu","default-time-range-label-desc":"Pulpit publiczny u\u017Cywa domy\u015Blnych ustawie\u0144 zakresu czasu pulpitu","show-annotations-label":"Poka\u017C komentarze","show-annotations-label-desc":"Poka\u017C komentarze na pulpicie publicznym","time-range-picker-label":"W\u0142\u0105czono selektor zakresu czasu","time-range-picker-label-desc":"Zezwalaj ogl\u0105daj\u0105cym na zmian\u0119 zakresu czasu"},"settings-summary":{"annotations-hide-text":"Komentarze = ukryj","annotations-show-text":"Komentarze = poka\u017C","time-range-picker-disabled-text":"Selektor zakresu czasu = wy\u0142\u0105czony","time-range-picker-enabled-text":"Selektor zakresu czasu = w\u0142\u0105czony","time-range-text":""},"share":{"success-delete":"Nie mo\u017Cna ju\u017C udost\u0119pni\u0107 pulpitu"},"share-configuration":{"share-type-label":"Dost\u0119p za pomoc\u0105 linku"},"share-externally":{"copy-link-button":"Kopiuj link zewn\u0119trzny","email-share-type-option-description":"Tylko osoby maj\u0105ce link mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do pulpitu","email-share-type-option-label":"Tylko okre\u015Blone osoby","no-upsert-perm-alert-desc":"Skontaktuj si\u0119 z\xA0administratorem, aby poprosi\u0107 o\xA0uprawnienia do wykonywania dzia\u0142ania: {{action}} na pulpitach udost\u0119pnionych","no-upsert-perm-alert-title":"Nie masz uprawnie\u0144 do wykonania dzia\u0142ania: {{ action }} na pulpicie udost\u0119pnionym","pause-access-button":"Wstrzymaj dost\u0119p","pause-access-tooltip":"Wstrzymanie tymczasowo uniemo\u017Cliwi dost\u0119p do tego pulpitu wszystkim u\u017Cytkownikom","public-share-type-option-description":"Ka\u017Cda osoba maj\u0105ca link mo\u017Ce uzyska\u0107 dost\u0119p do pulpitu","public-share-type-option-label":"Ka\u017Cda osoba maj\u0105ca link","resume-access-button":"Wzn\xF3w dost\u0119p","revoke-access-button":"Cofnij dost\u0119p","revoke-access-description":"Czy na pewno chcesz cofn\u0105\u0107 ten dost\u0119p? Pulpitu nie mo\u017Cna ju\u017C udost\u0119pnia\u0107.","unsupported-data-source-alert-desc":"Na tym pulpicie znajduj\u0105 si\u0119 \u017Ar\xF3d\u0142a danych, kt\xF3re nie s\u0105 obs\u0142ugiwane przez pulpity udost\u0119pnione. Panele korzystaj\u0105ce z tych \u017Ar\xF3de\u0142 danych mog\u0105 nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie: {{unsupportedDataSources}}."}},"public-dashboard-users-access-list":{"dashboard-modal":{"external-link":"Zewn\u0119trzny link","loading-text":"\u0141adowanie\u2026","open-dashboard-list-text":"Otw\xF3rz list\u0119 pulpit\xF3w","sharing-setting":"Ustawienia udost\u0119pniania"},"delete-user-modal":{"delete-user-button-text":"Usu\u0144 u\u017Cytkownika","delete-user-cancel-button":"Anuluj","delete-user-revoke-access-button":"Cofnij dost\u0119p","revoke-access-title":"Cofnij dost\u0119p","revoke-user-access-modal-desc-line1":"Czy na pewno chcesz cofn\u0105\u0107 dost\u0119p dla konta {{email}}?"},"delete-user-shared-dashboards-modal":{"revoke-user-access-modal-desc-line2":""},"modal":{"shared-dashboard-modal-title":"Udost\u0119pnione pulpity"},"table-body":{"dashboard-count_one":"{{count}} pulpit","dashboard-count_few":"{{count}} pulpity","dashboard-count_many":"{{count}} pulpit\xF3w","dashboard-count_other":"{{count}} pulpitu"},"table-header":{"activated-label":"Aktywowano","activated-tooltip":"Pierwsza godzina, w kt\xF3rej u\u017Cytkownik aktywnie korzysta\u0142 z pulpitu","email-label":"E-mail","last-active-label":"Ostatnia aktywno\u015B\u0107","origin-label":"Miejsce pochodzenia","role-label":"Rola"}},"query":{"query-editor-row-header":{"hidden":"Ukryte","query-name-div-title-edit-query-name":"Edytuj nazw\u0119 zapytania"},"query-error-alert":{"trace-id":"(Identyfikator \u015Bledzenia: {{traceId}})"},"query-group":{"add-query":"Dodaj zapytanie","expression":"Wyra\u017Cenie","title-data-source-help":"Pomoc dotycz\u0105ca \u017Ar\xF3d\u0142a danych"},"query-group-options-editor":{"collapsed-interval":"Odst\u0119p czasu = {{intervalDesc}}","collapsed-max-data-points":"MD = {{mdDesc}}","hide-time-info":"Ukryj informacje o\xA0czasie","Query options-title-query-options":"Opcje zapytania","relative-time":"Czas wzgl\u0119dny","relative-time-tooltip":"Zast\u0119puje wzgl\u0119dny zakres czasu dla poszczeg\xF3lnych paneli, co powoduje, \u017Ce s\u0105 one inne ni\u017C wybrane w\xA0selektorze czasu w\xA0prawym g\xF3rnym rogu pulpitu. Aby na przyk\u0142ad skonfigurowa\u0107 \u201Eostatnie 5\xA0minut\u201D, czas wzgl\u0119dny powinien wynosi\u0107 <1>{{relativeFrom}}</1> i\xA0<4>{{relativeTo}}</4> lub by\u0107 okre\u015Blony przez zmienne takie jak <6>{{variable}}</6>.","render-cache-timeout-option":{"cache-timeout":"Limit czasu pami\u0119ci podr\u0119cznej"},"render-interval-option":{"interval":"Interwa\u0142","interval-tooltip":"Okre\u015Blony odst\u0119p czasu wysy\u0142any do \u017Ar\xF3d\u0142a danych i\xA0u\u017Cywany w\xA0przedzia\u0142ach <1>$__interval</1> oraz <4>$__interval_ms</4>. Ta warto\u015B\u0107 nie jest dok\u0142adnie r\xF3wna <6>zakresowi czasu\xA0/ maks. liczbie punkt\xF3w danych</6> \u2013 b\u0119dzie przybli\u017Ceniem szeregu magicznej liczby.","min-interval":"Minimalny odst\u0119p czasu","min-interval-tooltip":"Dolna granica zakresu czasu. Zalecane jest ustawienie cz\u0119stotliwo\u015Bci zapisu, na przyk\u0142ad <1>1m</1>, je\u015Bli dane s\u0105 zapisywane co minut\u0119. Warto\u015B\u0107 domy\u015Bln\u0105 mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 w\xA0ustawieniach \u017Ar\xF3d\u0142a w\xA0przypadku wi\u0119kszo\u015Bci \u017Ar\xF3de\u0142 danych.","time-range-max-data-points":"Zakres czasu\xA0/ maks. liczba punkt\xF3w danych"},"render-max-data-points-option":{"max-data-points":"Maks. liczba punkt\xF3w danych","max-data-points-tooltip":"Maksymalna liczba punkt\xF3w danych na seri\u0119. U\u017Cywane bezpo\u015Brednio przez niekt\xF3re \u017Ar\xF3d\u0142a danych i\xA0do obliczania automatycznego odst\u0119pu czasu. W\xA0przypadku danych przesy\u0142anych strumieniowo warto\u015B\u0107 ta jest u\u017Cywana dla bufora krocz\u0105cego.","width-of-panel":"Szeroko\u015B\u0107 panelu"},"render-query-caching-ttloption":{"cache-ttl":"Czas istnienia (TTL) pami\u0119ci podr\u0119cznej"},"time-shift":"Przesuni\u0119cie czasowe","time-shift-tooltip":"Zast\u0119puje zakres czasu dla poszczeg\xF3lnych paneli, przesuwaj\u0105c jego pocz\u0105tek i\xA0koniec wzgl\u0119dem selektora czasu. Aby na przyk\u0142ad skonfigurowa\u0107 czas \u201Eostatnia godzina\u201D, przesuni\u0119cie czasowe powinno wynosi\u0107 <1>{{relativeFrom}}</1> i\xA0<4>{{relativeTo}}</4> lub by\u0107 okre\u015Blone przez zmienne takie jak <6>{{variable}}</6>."},"query-group-top-section":{"data-source":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","query-inspector":"Inspektor zapyta\u0144","query-tab-help-button-title-open-data-source-help":"Otw\xF3rz pomoc dotycz\u0105c\u0105 \u017Ar\xF3d\u0142a danych","title-data-source-help":"Pomoc dotycz\u0105ca \u017Ar\xF3d\u0142a danych"}},"query-operation":{"header":{"collapse-row":"Zwi\u0144 wiersz zapytania","datasource-help":"Poka\u017C pomoc dotycz\u0105c\u0105 \u017Ar\xF3d\u0142a danych","drag-and-drop":"Przeci\u0105gnij i upu\u015B\u0107, aby zmieni\u0107 kolejno\u015B\u0107","duplicate-query":"Duplikuj zapytanie","expand-row":"Rozwi\u0144 wiersz zapytania","hide-response":"Ukryj odpowied\u017A","remove-query":"Usu\u0144 zapytanie","show-response":"Poka\u017C odpowied\u017A"},"query-editor-not-exported":"Wtyczka \u017Ar\xF3d\u0142a danych nie eksportuje \u017Cadnego komponentu Edytora zapyta\u0144"},"radialbar":{"config":{"bar-width":"","effects":{"bar-glow":"","center-glow":"","rounded-bars":"","spotlight":""},"gradient":"","gradient-auto":"","gradient-none":"","segment-count":"","segment-spacing":"","shape":"","shape-circle":"","shape-gauge":"","sparkline":"","threshold-labels":"","threshold-markers":""}},"recently-deleted":{"buttons":{"restore":"Przywr\xF3\u0107"},"page":{"no-deleted-dashboards":"Ostatnio nie usuni\u0119to \u017Cadnych pulpit\xF3w.","no-deleted-dashboards-text":"Usuni\u0119ty pulpit b\u0119dzie widoczny tutaj przez 30 dni, zanim zostanie trwale usuni\u0119ty. Administrator organizacji mo\u017Ce przywr\xF3ci\u0107 ostatnio usuni\u0119te pulpity.","no-search-result":"Nie znaleziono wynik\xF3w dla tego zapytania"},"restore-modal":{"restore-button":"Przywr\xF3\u0107","restore-loading":"Przywracanie\u2026","title":"Przywr\xF3\u0107 pulpity","folder-picker-text_one":"","folder-picker-text_few":"","folder-picker-text_many":"","folder-picker-text_other":"","text_one":"","text_few":"","text_many":"","text_other":""}},"recentlyDeleted":{"filter":{"placeholder":"Wyszukaj pulpity"}},"reduce":{"strictMode":{"description":"Gdy u\u017Cywana jest opcja <1>Ogranicz tryb rygorystyczny</1>, funkcja <3>fill(null)</3> (InfluxQL) zwr\xF3ci warto\u015B\u0107 <6>NaN</6>. <9>Wi\u0119cej informacji uzyskasz w dokumentacji.</9>","title":"Zachowanie w trybie rygorystycznym"}},"refresh-picker":{"aria-label":{"choose-interval":"Automatyczne od\u015Bwie\u017Canie wy\u0142\u0105czone. Wybierz interwa\u0142 od\u015Bwie\u017Cania","duration-selected":"Wybierz interwa\u0142 od\u015Bwie\u017Cania z wybranym bie\u017C\u0105cym interwa\u0142em {{durationAriaLabel}}"},"auto-option":{"aria-label":"","label":""},"live-option":{"aria-label":"W\u0142\u0105cz transmisj\u0119 na \u017Cywo","label":"Na \u017Cywo"},"off-option":{"aria-label":"Wy\u0142\u0105cz automatyczne od\u015Bwie\u017Canie","label":"Wy\u0142."},"tooltip":{"interval-selected":"Ustaw cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 automatycznego od\u015Bwie\u017Cania","turned-off":"Automatyczne od\u015Bwie\u017Canie wy\u0142\u0105czone"}},"return-to-previous":{"button":{"label":"Wr\xF3\u0107 do {{title}}"},"dismissable-button":"Zamknij"},"role-picker":{"built-in":{"basic-roles":"Podstawowe role"},"input":{"no-roles":"Brak przypisanych r\xF3l","placeholder-select-role":"Wybierz rol\u0119"},"menu":{"clear-button":"Wyczy\u015B\u0107 wszystko","tooltip":""},"menu-aria-label":"Menu selektora r\xF3l","menu-group-option-aria-label":"Opcja selektora r\xF3l","menu-option-aria-label":"Opcja selektora r\xF3l","sub-menu":{"clear-button":"Wyczy\u015B\u0107"},"sub-menu-aria-label":"Podmenu selektora r\xF3l","title":{"description":""}},"role-picker-drawer":{"basic-roles":{"label":"Podstawowe role"},"user-count":"+{{numUsers}}"},"route-error":{"description":"Przypuszczalnie zaktualizowano us\u0142ug\u0119 Grafana. Spr\xF3buj ponownie za\u0142adowa\u0107 stron\u0119.","error-title":"Szczeg\xF3\u0142y b\u0142\u0119du","error-unexpected-title":"Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d","reload-button":"Od\u015Bwie\u017C","title":"Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 pliku aplikacji"},"save-dashboards":{"message-length":{"info":"Wiadomo\u015B\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z {{messageLength}} znak\xF3w i przekracza maksymaln\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 500 znak\xF3w. Skr\xF3\u0107 j\u0105 przed zapisaniem.","title":"Zbyt d\u0142uga wiadomo\u015B\u0107."},"name-exists":{"message-info":"W wybranym folderze istnieje ju\u017C pulpit o tej samej nazwie (r\xF3wnie\u017C w grupie usuni\u0119tych pulpit\xF3w).","message-suggestion":"Wybierz inn\u0105 nazw\u0119 lub folder.","title":"Ta nazwa pulpitu ju\u017C istnieje"}},"scopes":{"dashboards":{"collapse":"Zwi\u0144","expand":"Rozwi\u0144","loading":"\u0141adowanie pulpit\xF3w","noResultsForFilter":"Nie znaleziono wynik\xF3w dla tego zapytania","noResultsForFilterClear":"Wyczy\u015B\u0107 wyszukiwanie","noResultsForScopes":"Nie znaleziono pulpit\xF3w ani link\xF3w dla wybranych zakres\xF3w","noResultsNoScopes":"Nie wybrano zakres\xF3w","search":"Szukaj","toggle":{"collapse":"Zwi\u0144 list\u0119 sugerowanych pulpit\xF3w","disabled":"Lista sugerowanych pulpit\xF3w jest wy\u0142\u0105czona ze wzgl\u0119du na prac\u0119 w trybie tylko do odczytu","expand":"Rozwi\u0144 list\u0119 sugerowanych pulpit\xF3w"}},"selector":{"apply":"Zastosuj","cancel":"Anuluj","error-title":"","input":{"placeholder":"Wybierz zakresy\u2026","removeAll":"Usu\u0144 wszystkie zakresy"},"title":"Wybierz zakresy"},"tree":{"headline":{"noResults":"Nie znaleziono wynik\xF3w dla tego zapytania","recommended":"Zalecane","results":"Wyniki"},"search":"Szukaj: {{parentTitle}}"}},"search":{"action-row":{"panel-type":"Panel: {{panel}}"},"actions":{"include-panels":"Uwzgl\u0119dnij panele","remove-datasource-filter":"\u0179r\xF3d\u0142o danych: {{datasource}}","sort-placeholder":"Sortuj","starred":"Oznaczone gwiazdk\u0105","view-as-folders":"Wy\u015Bwietl wed\u0142ug folder\xF3w","view-as-list":"Wy\u015Bwietl jako list\u0119"},"bluge-searcher":{"opts":{"label":{"alphabetically-az":"Alfabetycznie (A\u2013Z)","alphabetically-za":"Alfabetycznie (Z\u2013A)"}}},"dashboard-actions":{"import":"Importuj","new":"Nowy","new-dashboard":"Nowy pulpit","new-folder":"Nowy folder"},"generate-columns":{"score":"Wynik"},"results-table":{"datasource-header":"\u0179r\xF3d\u0142o danych","deleted-less-than-1-min":"< 1 min","deleted-remaining-header":"Pozosta\u0142y czas","location-header":"Lokalizacja","name-header":"Nazwa","tags-header":"Znaczniki","type-dashboard":"Pulpit","type-folder":"Folder","type-header":"Typ"},"search-input":{"include-panels-placeholder":"Wyszukaj pulpity, foldery i panele","placeholder":"Wyszukaj pulpity i foldery"},"search-results-table":{"aria-label-search-results-table":"Szukaj w\xA0tabeli wynik\xF3w","no-data":"Brak warto\u015Bci"},"unified-searcher":{"opts":{"label":{"alphabetically-az":"Alfabetycznie (A\u2013Z)","alphabetically-za":"Alfabetycznie (Z\u2013A)"}}}},"select":{"select-menu":{"selected-count":""}},"service-account-create-page":{"create":{"button":"Utw\xF3rz"},"name":{"label":"Nazwa wy\u015Bwietlana","required-error":"Nale\u017Cy poda\u0107 nazw\u0119 wy\u015Bwietlan\u0105"},"page-nav":{"label":"Utw\xF3rz konto us\u0142ugi"},"role":{"label":"Rola"}},"service-account-picker":{"noOptionsMessage-no-service-accounts-found":"Nie znaleziono kont us\u0142ug","select-aria-label":"Selektor konta us\u0142ugi","select-placeholder":"Zacznij pisa\u0107, aby wyszuka\u0107 konta us\u0142ug"},"service-accounts":{"empty-state":{"button-title":"Dodaj konto us\u0142ugi","message":"Nie znaleziono kont us\u0142ug","more-info":"Pami\u0119taj, \u017Ce mo\u017Cesz nada\u0107 okre\u015Blone uprawnienia dost\u0119pu do innych aplikacji przez API","title":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych kont us\u0142ugi"}},"serviceaccounts":{"create-token-modal":{"close":"Zamknij","copy-clipboard":"Kopiuj do schowka","copy-to-clipboard-and-close":"Kopiuj do schowka i\xA0zamknij","description-name-to-easily-identify-the-token":"Nazwa u\u0142atwiaj\u0105ca identyfikacj\u0119 tokena","description-token":"Skopiuj token teraz, poniewa\u017C p\xF3\u017Aniej nie b\u0119dzie go mo\u017Cna ponownie wy\u015Bwietli\u0107. Utrata tokena wymaga utworzenia nowego.","generate-token":"Wygeneruj token","label-display-name":"Nazwa wy\u015Bwietlana","label-expiration":"Wyga\u015Bni\u0119cie","label-expiration-date":"Data wa\u017Cno\u015Bci","label-token":"Token"},"get-actions-cell":{"add-token":"Dodaj token","aria-label-delete-button":"Usu\u0144 konto us\u0142ugi {{serviceAccountName}}","disable":"Wy\u0142\u0105cz","enable":"W\u0142\u0105cz","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"To jest zarz\u0105dzane konto us\u0142ugi i\xA0nie mo\u017Cna go zmodyfikowa\u0107"},"get-role-cell":{"aria-label-role":"Rola"},"service-account-list-item":{"add-token":"Dodaj token","aria-label-role":"Rola","disable":"Wy\u0142\u0105cz","enable":"W\u0142\u0105cz","title-tokens":"Tokeny","tooltip-delete-button":"Usu\u0144 konto us\u0142ugi {{serviceAccountName}}","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"To jest zarz\u0105dzane konto us\u0142ugi i\xA0nie mo\u017Cna go zmodyfikowa\u0107"},"service-account-page-unconnected":{"add-service-account-token":"Dodaj token konta us\u0142ugi","body-delete-service-account":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to konto us\u0142ugi?","body-disable-service-account":"Czy na pewno chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 to konto us\u0142ugi?","confirmText-delete-service-account":"Usu\u0144 konto us\u0142ugi","confirmText-disable-service-account":"Wy\u0142\u0105cz konto us\u0142ugi","delete-service-account":"Usu\u0144 konto us\u0142ugi","disable-service-account":"Wy\u0142\u0105cz konto us\u0142ugi","enable-service-account":"W\u0142\u0105cz konto us\u0142ugi","page-nav":{"subTitle":{"manage-settings-individual-service-account":"Zarz\u0105dzanie ustawieniami dotycz\u0105cymi pojedynczego konta us\u0142ugi."}},"title-delete-service-account":"Usu\u0144 konto us\u0142ugi","title-disable-service-account":"Wy\u0142\u0105cz konto us\u0142ugi","tokens":"Tokeny","tooltip-managed-service-account-cannot-modified":"To jest zarz\u0105dzane konto us\u0142ugi i\xA0nie mo\u017Cna go zmodyfikowa\u0107"},"service-account-profile":{"information":"Informacje","label-creation-date":"Data utworzenia","label-id":"ID","label-name":"Nazwa","label-numerical-identifier":"Identyfikator numeryczny","label-roles":"Role","used-by":"U\u017Cywane przez"},"service-account-profile-row":{"confirmText-save":"Zapisz","edit":"Edytuj"},"service-account-role-row":{"aria-label-role":"Rola"},"service-account-tokens-table":{"aria-label-delete-button":"","created":"Utworzono","expires":"Wygasa","last-used-at":"Ostatnio u\u017Cywane","name":"Nazwa"},"service-accounts-list-page-unconnected":{"add-service-account":"Dodaj konto us\u0142ugi","body-delete-with-tokens":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 konto {{serviceAccountName}}?","body-disable-service-account":"Czy na pewno chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 konto \u201E{{accountToDisable}}\u201D?","confirmText-delete":"Usu\u0144","confirmText-disable-service-account":"Wy\u0142\u0105cz konto us\u0142ugi","placeholder-search-service-account-by-name":"Wyszukaj konto us\u0142ugi wed\u0142ug nazwy","sub-title":"Konta us\u0142ug i\xA0ich tokeny mog\u0105 by\u0107 u\u017Cywane do uwierzytelniania w\xA0interfejsie API Grafana. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\xA0<2>dokumentacji.</2>","title-delete-service-account":"Usu\u0144 konto us\u0142ugi","title-disable-service-account":"Wy\u0142\u0105cz konto us\u0142ugi","body-delete_one":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 konto {{serviceAccountName}} i\xA0{{count}}\xA0towarzysz\u0105cy token?","body-delete_few":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 konto {{serviceAccountName}} i\xA0{{count}}\xA0towarzysz\u0105ce tokeny?","body-delete_many":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 konto {{serviceAccountName}} i\xA0{{count}}\xA0towarzysz\u0105cych token\xF3w?","body-delete_other":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 konto {{serviceAccountName}} i\xA0{{count}}\xA0towarzysz\u0105cego tokena?"},"token-expiration":{"content-this-token-has-expired":"Token straci\u0142 wa\u017Cno\u015B\u0107","expired-label":"Niewa\u017Cny","never":"Nigdy"},"token-revoked":{"content-token-publicly-exposed-please-rotate":"Ten token zosta\u0142 publicznie ujawniony. Wymie\u0144 ten token","revoked-label":"Uniewa\u017Cniony"}},"share-dashboard":{"menu":{"export-image-title":"Eksportuj jako obraz","export-json-title":"Eksportowanie jako JSON","share-externally-title":"Udost\u0119pnij na zewn\u0105trz","share-internally-title":"Udost\u0119pnij wewn\u0119trznie","share-snapshot-title":"Udost\u0119pnij migawk\u0119"},"share-button":"Udost\u0119pnij","share-button-tooltip":"Kopiuj link"},"share-drawer":{"confirm-action":{"back-arrow-button":"Przycisk Wstecz","cancel-button":"Anuluj"}},"share-modal":{"dashboard":{"title":"Udost\u0119pnij"},"embed":{"copy":"Kopiuj do schowka","html":"Osad\u017A kod HTML","html-description":"Poni\u017Cszy kod HTML mo\u017Cna wklei\u0107 i umie\u015Bci\u0107 na innej stronie internetowej. O ile nie w\u0142\u0105czono dost\u0119pu anonimowego, u\u017Cytkownicy przegl\u0105daj\u0105cy t\u0119 stron\u0119 b\u0119d\u0105 musieli si\u0119 zalogowa\u0107 do us\u0142ugi Grafana, aby m\xF3c za\u0142adowa\u0107 wykres.","info":"Wygeneruj kod HTML do osadzenia elementu iframe w tym panelu","time-range":"Zablokuj zakres czasu"},"export":{"back-button":"Wr\xF3\u0107 do konfiguracji eksportu","cancel-button":"Anuluj","info-text":"Eksportuj ten kokpit.","loading":"\u0141adowanie\u2026","save-button":"Zapisz do pliku","share-externally-label":"Eksportuj do udost\u0119pnienia na zewn\u0105trz","view-button":"Widok JSON","view-button-yaml":"Wy\u015Bwietl kod YAML"},"image":{"actions":"Dzia\u0142ania zwi\u0105zane z\xA0eksportowaniem obrazu","cancel-button":"Anuluj","download-button":"Pobierz obraz","error-title":"Nie uda\u0142o si\u0119 wygenerowa\u0107 obrazu","generate-button":"Wygeneruj obraz","generating":"Generowanie obrazu\u2026","info-text":"Zapisz ten pulpit jako obraz","preview":"Podgl\u0105d","preview-aria":"Podgl\u0105d wygenerowanego obrazu","preview-region":"Podgl\u0105d obrazu","title":"Eksportuj jako obraz"},"library":{"info":"Utw\xF3rz panel biblioteki."},"link":{"copy-link-button":"Kopiuj","info-text":"Utw\xF3rz bezpo\u015Bredni link do tego pulpitu lub panelu, dostosowany za pomoc\u0105 poni\u017Cszych opcji.","link-url":"Link URL","render-alert":"Nie zainstalowano wtyczki renderowania obraz\xF3w","render-instructions":"","rendered-image":"Obraz renderowany z bezpo\u015Bredniego linku","save-alert":"Nie zapisano pulpitu","save-dashboard":"Aby wyrenderowa\u0107 obraz panelu, musisz najpierw zapisa\u0107 pulpit.","shorten-url":"Skr\xF3\u0107 URL","time-range-description":"Przekszta\u0142ca bie\u017C\u0105cy wzgl\u0119dny zakres czasu na bezwzgl\u0119dny zakres czasu","time-range-label":"Zablokuj zakres czasu"},"panel":{"title":"Udost\u0119pnij panel"},"snapshot":{"cancel-button":"Anuluj","copy-link-button":"Kopiuj","delete-button":"Usu\u0144 migawk\u0119.","deleted-message":"Usuni\u0119to migawk\u0119. Je\u015Bli ju\u017C raz uzyskano do niej dost\u0119p, usuni\u0119cie jej z pami\u0119ci podr\u0119cznej przegl\u0105darki lub pami\u0119ci CDN mo\u017Ce zaj\u0105\u0107 do godziny.","expire":"Wyga\u015Bnie","expire-day":"1 dzie\u0144","expire-hour":"1 godzina","expire-never":"Nigdy","expire-week":"1 tydzie\u0144","info-text-1":"Migawka to b\u0142yskawiczny spos\xF3b na publiczne udost\u0119pnienie interaktywnego pulpitu. Po utworzeniu usuwamy wra\u017Cliwe dane, takie jak zapytania (dane, szablony i komentarze) oraz linki do paneli, pozostawiaj\u0105c tylko widoczne dane metryczne i nazwy serii osadzone na pulpicie.","info-text-2":"Pami\u0119taj, \u017Ce Twoj\u0105 migawk\u0119 <1>mo\u017Ce wy\u015Bwietli\u0107 ka\u017Cdy</1>, kto ma link i dost\u0119p do adresu URL. Dziel si\u0119 m\u0105drze.","local-button":"Opublikuj migawk\u0119","mistake-message":"","name":"Nazwa migawki","timeout":"Limit czasu (w sekundach)","timeout-description":"Je\u015Bli zbieranie danych z pulpitu zajmuje du\u017Co czasu, mo\u017Ce by\u0107 konieczne skonfigurowanie warto\u015Bci limitu czasu.","url-label":"URL migawki"},"tab-title":{"embed":"Osadzanie","export":"Eksport","library-panel":"Panel biblioteki","link":"Link","public-dashboard-title":"Pulpit publiczny","snapshot":"Migawka"},"theme-picker":{"current":"Bie\u017C\u0105ca","dark":"Ciemny","field-name":"Motyw","light":"Jasny"},"view-json":{"copy-button":"Kopiuj do schowka"}},"share-panel":{"drawer":{"new-library-panel-title":"Nowy panel biblioteki","share-embed-title":"Udost\u0119pnij osadzenie","share-link-title":"Ustawienia link\xF3w"},"menu":{"new-library-panel-title":"Nowy panel biblioteki","share-embed-title":"Udost\u0119pnij osadzenie","share-link-title":"Udost\u0119pnij link","share-snapshot-title":"Udost\u0119pnij migawk\u0119"},"new-library-panel":{"cancel-button":"Anuluj","create-button":"Utw\xF3rz panel biblioteki"}},"share-panel-image":{"disabled-help":"Zapisz pulpit, aby w\u0142\u0105czy\u0107 generowanie obrazu","download-disabled-help":"Najpierw wygeneruj obraz, aby umo\u017Cliwi\u0107 jego pobieranie","error-title":"Nie uda\u0142o si\u0119 wygenerowa\u0107 obrazu","form":{"label":"Ustawienia obrazu panelu"},"preview":{"title":"Podgl\u0105d panelu"},"settings":{"height-label":"Wysoko\u015B\u0107","height-min":"Wysoko\u015B\u0107 musi by\u0107 r\xF3wna co najmniej 1","height-placeholder":"500","height-required":"Wysoko\u015B\u0107 jest wymagana","max-warning":"Ustawienia maksymalne s\u0105 ograniczone przez us\u0142ug\u0119 renderowania obraz\xF3w","scale-factor-label":"Wsp\xF3\u0142czynnik skalowania","scale-factor-min":"Wsp\xF3\u0142czynnik skalowania musi by\u0107 r\xF3wny co najmniej 1","scale-factor-placeholder":"1","scale-factor-required":"Wsp\xF3\u0142czynnik skalowania jest wymagany","title":"Ustawienia grafik","width-label":"Szeroko\u015B\u0107","width-min":"Szeroko\u015B\u0107 musi by\u0107 r\xF3wna co najmniej 1","width-placeholder":"1000","width-required":"Szeroko\u015B\u0107 jest wymagana"}},"share-playlist":{"checkbox-description":"Wysoko\u015Bci paneli zostan\u0105 dostosowane do rozmiaru ekranu","checkbox-label":"Autodopasowanie","copy-link-button":"Kopiuj","link-url-label":"Link URL","mode":"Tryb","mode-kiosk":"Kiosk","mode-normal":"Normalne","title":"Udost\u0119pnij autoodtwarzanie"},"shared":{"preferences":{"theme":{"dark-label":"Ciemny","light-label":"Jasny","system-label":"Preferencje systemowe"}}},"shared-dashboard":{"delete-modal":{"revoke-body-text":"Czy na pewno chcesz cofn\u0105\u0107 ten dost\u0119p? Pulpitu nie mo\u017Cna ju\u017C udost\u0119pnia\u0107.","revoke-title":"Cofnij dost\u0119p"},"fields":{"timezone-label":"Strefa czasowa"}},"shared-dashboard-list":{"button":{"config-button-tooltip":"Skonfiguruj udost\u0119pniony pulpit","revoke-button-text":"Cofnij dost\u0119p","revoke-button-tooltip":"Cofnij dost\u0119p","view-button-tooltip":"Wy\u015Bwietl udost\u0119pniony pulpit"},"empty-state":{"message":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych pulpit\xF3w udost\u0119pnionych","more-info":"Utw\xF3rz pulpit udost\u0119pniony z dowolnego istniej\u0105cego pulpitu za pomoc\u0105 opcji <1>Udost\u0119pnij</1>. <4>Wi\u0119cej informacji</4>"},"toggle":{"pause-sharing-toggle-text":"Wstrzymaj dost\u0119p"}},"shared-preferences":{"fields":{"home-dashboard-label":"Strona g\u0142\xF3wna pulpitu","home-dashboard-placeholder":"Domy\u015Blny pulpit","language-preference-label":"J\u0119zyk","language-preference-placeholder":"Wybierz j\u0119zyk","locale-preference-description":"Wybierz sw\xF3j region, aby zobaczy\u0107 odpowiedni format daty, godziny i\xA0liczb","locale-preference-label":"Format regionu","locale-preference-placeholder":"Wybierz region","theme-description":"Podobaj\u0105 Ci si\u0119 motywy eksperymentalne? Powiedz nam, co chcesz <2>tutaj</2> zobaczy\u0107.","theme-label":"Motyw interfejsu","week-start-label":"Pocz\u0105tek tygodnia"},"save":"","theme":{"default-label":"Domy\u015Blny","experimental":"Eksperymentalna"},"title":"W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci"},"sign-up":{"back-button":"Powr\xF3t do logowania","confirm-password-label":"Potwierd\u017A has\u0142o","email-label":"E-mail","org-name-label":"Nazwa organizacji","password-label":"Has\u0142o","submit-button":"Prze\u015Blij","user-name-label":"Twoje imi\u0119","user-name-placeholder":"(opcjonalnie)","verification-code-label":"Kod do weryfikacji adresu e-mail (wys\u0142any na Tw\xF3j adres)","verify":{"back-button":"Powr\xF3t do logowania","complete-button":"Doko\u0144cz rejestracj\u0119","email-description":"Wpisz sw\xF3j adres e-mail, aby otrzyma\u0107 link weryfikacyjny","email-label":"E-mail","header":"E-mail do weryfikacji","info":"Na adres e-mail zosta\u0142a wys\u0142ana wiadomo\u015B\u0107 z linkiem do weryfikacji. Powinna si\u0119 nied\u0142ugo pojawi\u0107 w skrzynce.","send-button":"Wy\u015Blij e-maila do weryfikacji"}},"silences":{"empty-state":{"button-title":"Utw\xF3rz wyciszenie","title":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych wycisze\u0144"},"table":{"add-silence-button":"Dodaj wyciszenie","edit-button":"Edytuj","expired-silences":"Wyciszenia, kt\xF3re wygas\u0142y, s\u0105 automatycznie usuwane po 5 dniach.","no-matching-silences":"Nie znaleziono pasuj\u0105cych wycisze\u0144;","noConfig":"Utw\xF3rz nowy punkt kontaktowy, aby utworzy\u0107 konfiguracj\u0119 przy u\u017Cyciu warto\u015Bci domy\u015Blnych, lub skontaktuj si\u0119 z administratorem, aby skonfigurowa\u0107 Alertmanager.","recreate-button":"Utw\xF3rz ponownie","unsilence-button":"Usu\u0144 wyciszenie"}},"silences-table":{"header":{"alert-name":"Nazwa alertu","state":"Stan"}},"snapshot":{"empty-state":{"message":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych migawek","more-info":"Mo\u017Cesz utworzy\u0107 migawk\u0119 dowolnego pulpitu za pomoc\u0105 opcji <1>Udost\u0119pnij</1>. <4>Wi\u0119cej informacji</4>"},"external-badge":"Zewn\u0119trzne","name-column-header":"Nazwa","share":{"cancel-button":"Anuluj","copy-link-button":"Kopiuj link","delete-button":"Usu\u0144 migawk\u0119","delete-description":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 migawk\u0119?","delete-permission-tooltip":"Nie masz uprawnie\u0144 do usuwania migawek","delete-title":"Usu\u0144 migawk\u0119","deleted-alert":"Usuni\u0119to migawk\u0119. Wyczyszczenie pami\u0119ci podr\u0119cznej CDN mo\u017Ce zaj\u0105\u0107 godzin\u0119.","expiration-label":"Traci wa\u017Cno\u015B\u0107 za","info-alert":"Migawka pulpitu Grafana publicznie udost\u0119pnia pulpit, usuwaj\u0105c jednocze\u015Bnie wra\u017Cliwe dane, takie jak zapytania i linki do paneli, i pozostawiaj\u0105c tylko widoczne metryki i nazwy serii. Ka\u017Cda osoba maj\u0105ca link mo\u017Ce uzyska\u0107 dost\u0119p do migawki.","learn-more-button":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","local-button":"Opublikuj migawk\u0119","name-label":"Nazwa migawki","new-snapshot-button":"Nowa migawka","success-creation":"Utworzono migawk\u0119","success-delete":"Usuni\u0119to migawk\u0119","view-all-button":"Wy\u015Bwietl wszystkie migawki"},"share-panel":{"info-alert":"Migawka panelu Grafana publicznie udost\u0119pnia panel, usuwaj\u0105c jednocze\u015Bnie wra\u017Cliwe dane, takie jak zapytania i linki do paneli, i pozostawiaj\u0105c tylko widoczne metryki i nazwy serii. Ka\u017Cda osoba maj\u0105ca link mo\u017Ce uzyska\u0107 dost\u0119p do migawki."},"url-column-header":"URL migawki","view-button":"Wy\u015Bwietl"},"sort-picker":{"select-aria-label":"Sortuj"},"sql-expressions":{"add-query-tooltip":"Aby wygenerowa\u0107 sugestie SQL, dodaj co najmniej jedno zapytanie o\xA0dane","ai-explain-title":"Wyja\u015Bnienie wyra\u017Cenia SQL oparte na AI","ai-suggestions-title":"Sugestie wyra\u017Ce\u0144 SQL oparte na AI","apply":"Zastosuj","code-label":"{{ language }}","copy":"Kopiuj","explain-empty-query-tooltip":"Wprowad\u017A wyra\u017Cenie SQL, aby otrzyma\u0107 wyja\u015Bnienie","explain-query":"Wyja\u015Bnij zapytanie","explanation-modal-title":"Wyja\u015Bnienie zapytania SQL","sql-ai-interaction":"{{text}}","sql-suggestion-history":"Historia sugestii SQL","suggestions":"Sugestie","view-explanation":"Poka\u017C wyja\u015Bnienie"},"stars":{"mark-as-starred":"","unmark-as-starred":""},"stat":{"add-orientation-option":{"description-orientation":"Orientacja uk\u0142adu","name-orientation":"Orientacja","orientation-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-horizontal":"Poziomo","label-vertical":"Pionowo"}},"add-standard-data-reduce-options":{"category-value-options":"Opcje warto\u015Bci","description-calculation":"Wybierz funkcj\u0119 reduktora / obliczenia","description-fields":"Wybierz pola, kt\xF3re powinny by\u0107 uwzgl\u0119dnione w\xA0panelu","description-limit":"Liczba wierszy do wy\u015Bwietlenia","description-show":"Oblicz pojedyncz\u0105 warto\u015B\u0107 na kolumn\u0119 lub seri\u0119 lub poka\u017C ka\u017Cdy wiersz","fields-options":{"label-all-fields":"Wszystkie pola","label-numeric-fields":"Pola numeryczne"},"name-calculation":"Obliczenie","name-fields":"Pola","name-limit":"Limit","name-show":"Poka\u017C","show-options":{"label-all-values":"Wszystkie warto\u015Bci","label-calculate":"Oblicz"}},"category-stat-styles":"Style statystyk","color-mode-options":{"label-background-gradient":"Gradient w\xA0tle","label-background-solid":"Jednolite t\u0142o","label-none":"Brak","label-value":"Warto\u015B\u0107"},"description-graph-mode":"Wykres panelu statystycznego / tryb sparkline","description-text-mode":"Kontroluj, czy wy\u015Bwietlana jest nazwa i\xA0warto\u015B\u0107, czy tylko nazwa","graph-mode":{"options":{"label-area":"Obszar","label-none":"Brak"}},"name-color-modcolor-mode-options":{"label":"Tryb koloru"},"name-graph-mode":"Tryb wykresu","name-show-percent-change":"Poka\u017C procent zmian","name-text-alignment":"Wyr\xF3wnanie tekstu","name-text-mode":"Tryb tekstowy","name-wide-layout":"Szeroki uk\u0142ad","percent-change-color-mode":"Tryb koloru zmiany procentowej","percent-change-color-mode-options":{"label-inverted":"Inwersja","label-same-as-value":"Taki sam jak warto\u015B\u0107","label-standard":"Standardowy"},"text-alignment-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-center":"Po\u015Brodku"},"text-mode-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-name":"Nazwa","label-none":"Brak","label-value":"Warto\u015B\u0107","label-value-and-name":"Warto\u015B\u0107 i\xA0nazwa"},"wide-layout-options":{"label-off":"Wy\u0142.","label-on":"W\u0142."}},"state-timeline":{"align-values-options":{"label-center":"Po\u015Brodku","label-left":"Po lewej","label-right":"Po prawej"},"category-state-timeline":"O\u015B czasu stanu","name-align-values":"Wyr\xF3wnaj warto\u015Bci","name-connect-null-values":"Po\u0142\u0105cz warto\u015Bci zerowe","name-disconnect-values":"Od\u0142\u0105cz warto\u015Bci","name-fill-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107 wype\u0142nienia","name-line-width":"Szeroko\u015B\u0107 linii","name-merge-equal-consecutive-values":"Po\u0142\u0105cz r\xF3wne warto\u015Bci kolejne","name-page-size":"Rozmiar strony (w\u0142\u0105cz paginacj\u0119)","name-row-height":"Wysoko\u015B\u0107 wiersza","name-show-values":"Poka\u017C warto\u015Bci","show-values-options":{"label-always":"Zawsze","label-auto":"Automatycznie","label-never":"Nigdy"}},"status-history":{"category-status-history":"Historia stanu","name-column-width":"Szeroko\u015B\u0107 kolumny","name-fill-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107 wype\u0142nienia","name-line-width":"Szeroko\u015B\u0107 linii","name-page-size":"Rozmiar strony (w\u0142\u0105cz paginacj\u0119)","name-row-height":"Wysoko\u015B\u0107 wiersza","name-show-values":"Poka\u017C warto\u015Bci","show-values-options":{"label-always":"Zawsze","label-auto":"Automatycznie","label-never":"Nigdy"},"status-history-panel":{"too-many-points_one":"Zbyt wiele punkt\xF3w, aby mo\u017Cna by\u0142o prawid\u0142owo je zwizualizowa\u0107. <1></1>Zaktualizuj zapytanie, aby zwr\xF3ci\u0142o mniej punkt\xF3w. <3></3>(Otrzymano {{count}}\xA0punktu)","too-many-points_few":"Zbyt wiele punkt\xF3w, aby mo\u017Cna by\u0142o prawid\u0142owo je zwizualizowa\u0107. <1></1>Zaktualizuj zapytanie, aby zwr\xF3ci\u0142o mniej punkt\xF3w. <3></3>(Otrzymano {{count}}\xA0punkty)","too-many-points_many":"Zbyt wiele punkt\xF3w, aby mo\u017Cna by\u0142o prawid\u0142owo je zwizualizowa\u0107. <1></1>Zaktualizuj zapytanie, aby zwr\xF3ci\u0142o mniej punkt\xF3w. <3></3>(Otrzymano {{count}}\xA0punkt\xF3w)","too-many-points_other":"Zbyt wiele punkt\xF3w, aby mo\u017Cna by\u0142o prawid\u0142owo je zwizualizowa\u0107. <1></1>Zaktualizuj zapytanie, aby zwr\xF3ci\u0142o mniej punkt\xF3w. <3></3>(Otrzymano {{count}}\xA0punktu)"}},"support-bundles":{"new-bundle-button":{"new-support-bundle":"Nowy pakiet wsparcia"},"support-bundles-create-unconnected":{"cancel":"Anuluj","create":"Utw\xF3rz","sub-title":"Wybierz elementy pakietu wsparcia. Pakiet wsparcia b\u0119dzie dost\u0119pny przez 3\xA0dni po utworzeniu.","text":{"create-support-bundle":"Utw\xF3rz pakiet wsparcia"}},"support-bundles-unconnected":{"created-on":"Data utworzenia","download":"Pobierz","expires":"Wygasa","requested-by":"Wnioskowane przez","sub-title":"Pakiety wsparcia umo\u017Cliwiaj\u0105 \u0142atwe zbieranie log\xF3w, konfiguracji i\xA0danych z\xA0us\u0142ugi Grafana oraz udost\u0119pnianie ich zespo\u0142owi Grafana Labs.","tooltip-remove-bundle":"Usu\u0144 pakiet"}},"swagger":{"login":"Logowanie"},"table":{"bar-gauge-cell-options-editor":{"label-gauge-display-mode":"Tryb wy\u015Bwietlania wska\u017Anik\xF3w","label-value-display":"Wy\u015Bwietlanie warto\u015Bci"},"category-cell-options":"Opcje kom\xF3rki","category-table":"Tabela","category-table-footer":"Stopka tabeli","cell-height-options":{"label-large":"Du\u017Ca","label-medium":"\u015Arednia","label-small":"Ma\u0142a"},"cell-types":{"actions":"Dzia\u0142ania","auto":"Automatycznie","color-background":"Kolorowe t\u0142o","color-text":"Kolorowy tekst","data-links":"Po\u0142\u0105czenia danych","gauge":"Wska\u017Anik","image":"Obraz","json":"Widok JSON","markdown":"Markdown + HTML","pill":"Pigu\u0142ka","sparkline":"Sparkline"},"color-background-cell-options-editor":{"description-apply-to-entire-row":"W\xA0przypadku zaznaczenia ca\u0142y wiersz b\u0119dzie kolorowy, tak jak ta kom\xF3rka.","label-apply-to-entire-row":"Zastosuj do ca\u0142ego wiersza","label-background-display-mode":"Tryb wy\u015Bwietlania t\u0142a"},"column-alignment-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-center":"Po\u015Brodku","label-left":"Po lewej","label-right":"Po prawej"},"container":{"content":"Pokazanie zbyt wielu kolumn w jednej tabeli mo\u017Ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na wydajno\u015B\u0107 i utrudni\u0107 odczyt danych. Rozwa\u017C doprecyzowanie zapyta\u0144.","show-all-series":"Poka\u017C wszystkie kolumny","show-only-series":"Pokazuje liczb\u0119 kolumn: {{MAX_NUMBER_OF_COLUMNS}}"},"description-calculation":"Wybierz funkcj\u0119 reduktora / obliczenia","description-cell-value-inspect":"W\u0142\u0105cz kontrol\u0119 warto\u015Bci kom\xF3rki w\xA0oknie modalnym","description-column-filter":"W\u0142\u0105cza/wy\u0142\u0105cza filtry p\xF3l w\xA0tabeli","description-frozen-columns":"","description-min-column-width":"Minimalna szeroko\u015B\u0107 dla automatycznej zmiany rozmiaru kolumny","description-styling-from-field":"","description-tooltip-from-field":"","image-cell-options-editor":{"description-alt-text":"Alternatywny tekst wy\u015Bwietlany, je\u015Bli obraz nie mo\u017Ce by\u0107 wy\u015Bwietlony, lub w\xA0przypadku u\u017Cytkownik\xF3w korzystaj\u0105cych z\xA0czytnika ekranu","description-title-text":"Tekst wy\u015Bwietlany po najechaniu kursorem na obraz","label-alt-text":"Tekst alternatywny","label-title-text":"Tekst tytu\u0142u"},"link-wrapper":{"menu":"wy\u015Bwietl po\u0142\u0105czenia danych i\xA0dzia\u0142ania"},"markdown-cell-options-editor":{"description-dynamic-height":"Aby unikn\u0105\u0107 problem\xF3w z\xA0wydajno\u015Bci\u0105, zalecamy w\u0142\u0105czenie paginacji za pomoc\u0105 tej opcji.","label":{"text-alpha":"Alfa"},"label-dynamic-height":"Wysoko\u015B\u0107 dynamiczna"},"name-calculation":"Obliczenie","name-cell-height":"Wysoko\u015B\u0107 kom\xF3rki","name-cell-type":"Typ kom\xF3rki","name-cell-value-inspect":"Sprawd\u017A warto\u015B\u0107 kom\xF3rki","name-column-alignment":"Wyr\xF3wnanie kolumn","name-column-filter":"Filtr kolumn","name-column-width":"Szeroko\u015B\u0107 kolumny","name-enable-pagination":"","name-frozen-columns":"","name-hide-in-table":"Ukryj w\xA0tabeli","name-max-height":"","name-min-column-width":"Minimalna szeroko\u015B\u0107 kolumny","name-show-table-header":"Poka\u017C nag\u0142\xF3wek tabeli","name-styling-from-field":"","name-tooltip-from-field":"","name-tooltip-placement":"","name-wrap-header-text":"Zawijaj tekst nag\u0142\xF3wka","name-wrap-text":"","placeholder-column-width":"automatycznie","placeholder-max-height":"","tooltip-placement-options":{"label-auto":"","label-bottom":"","label-left":"","label-right":"","label-top":""}},"tag-filter":{"clear-button":"Wyczy\u015B\u0107 znaczniki","loading":"\u0141adowanie\u2026","no-tags":"Nie znaleziono znacznik\xF3w","placeholder":"Filtruj wed\u0142ug znacznika","select-aria-label":"Filtr tag\xF3w","tag-option-label":"Opcja tagu"},"team-picker":{"noOptionsMessage-no-teams-found":"Nie znaleziono zespo\u0142\xF3w","select-aria-label":"Selektor zespo\u0142u","select-placeholder":"Wybierz zesp\xF3\u0142"},"teams":{"build-nav-model":{"nav-model":{"subTitle":{"manage-members-and-settings":"Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami i\xA0ustawieniami"},"text":{"settings":"Ustawienia"}},"team-group-sync":{"text":{"external-group-sync":"Synchronizacja grupy zewn\u0119trznej"}},"text":{"members":"Cz\u0142onkowie"}},"create-team":{"create":"Utw\xF3rz","description-email":"Jest to ustawienie opcjonalne i\xA0s\u0142u\u017Cy przede wszystkim do zezwalania na niestandardowe awatary zespo\u0142u","label-email":"E-mail","label-name":"Nazwa","label-role":"Rola"},"empty-state":{"button-title":"Nowy zesp\xF3\u0142","message":"Nie znaleziono zespo\u0142\xF3w","pro-tip":"Przypisz uprawnienia do folder\xF3w i pulpitu zespo\u0142om zamiast u\u017Cytkownikom, aby u\u0142atwi\u0107 administrowanie. <2>Wi\u0119cej informacji</2>","title":"Nie utworzono jeszcze \u017Cadnych zespo\u0142\xF3w"},"team-group-sync":{"add-group":"Dodaj grup\u0119","add-group-button":"Dodaj grup\u0119","aria-label-remove":"Usu\u0144 grup\u0119 {{groupName}}","external-group-id":"Identyfikator grupy zewn\u0119trznej","external-group-sync":"Synchronizacja grupy zewn\u0119trznej","label-add-external-group":"Dodaj grup\u0119 zewn\u0119trzn\u0105","team-sync-upgrade":"Dodaj grup\u0119, aby w\u0142\u0105czy\u0107 synchronizacj\u0119 zespo\u0142\xF3w za darmo podczas okresu pr\xF3bnego Grafana Pro","text":{"add-group":"Dodaj grup\u0119"},"title-there-external-groups":"Brak grup zewn\u0119trznych do zsynchronizowania","tooltip-add-external-group":"Przyk\u0142ad grupy LDAP: {{example}}"},"team-list":{"columns":{"aria-label-delete-button":"Usu\u0144 zesp\xF3\u0142 {{teamName}}","aria-label-edit-team":"Edytuj zesp\xF3\u0142 {{teamName}}","title-edit-team":"Edytuj zesp\xF3\u0142","tooltip-edit-team":"Edytuj zesp\xF3\u0142"},"new-team":"Nowy zesp\xF3\u0142","placeholder-search-teams":"Szukaj zespo\u0142\xF3w"},"team-settings":{"description-email":"","label-email":"E-mail","label-name":"Nazwa","label-numerical-identifier":"Identyfikator numeryczny","label-role":"Rola","label-team-details":"Szczeg\xF3\u0142y zespo\u0142u","save":""},"team-sync-upgrade-content":{"description":"Synchronizacja zespo\u0142\xF3w u\u0142atwia zarz\u0105dzanie dost\u0119pem u\u017Cytkownik\xF3w w\xA0us\u0142udze Grafana, natychmiast aktualizuj\u0105c zespo\u0142y i\xA0uprawnienia ka\u017Cdego u\u017Cytkownika Grafany na podstawie cz\u0142onkostwa w\xA0grupie jednokrotnego logowania, a\xA0nie podczas logowania si\u0119 u\u017Cytkownik\xF3w"}},"text":{"category-text":"Tekst","mode-options":{"label-code":"Kod","label-html":"HTML","label-markdown":"Markdown"},"name-content":"Zawarto\u015B\u0107","name-language":"J\u0119zyk","name-mode":"Tryb","name-show-line-numbers":"Poka\u017C numeracj\u0119 wierszy","name-show-mini-map":"Poka\u017C minimap\u0119"},"theme-playground":{"label-base-theme":"","title":""},"theme-preview":{"breadcrumbs":{"dashboards":"Pulpity","home":"Strona g\u0142\xF3wna"},"panel":{"form-label":"Etykieta formularza","title":"Panel"}},"time-period":{"1_day":"","1_hour":"","12_hours":"","30_days":"","6_hours":"","7_days":""},"time-picker":{"absolute":{"recent-title":"Ostatnio u\u017Cywane zakresy bezwzgl\u0119dne","title":"Bezwzgl\u0119dny zakres czasu"},"calendar":{"apply-button":"Zastosuj zakres czasu","cancel-button":"Anuluj","close":"Zamknij kalendarz","next-month":"Nast\u0119pny miesi\u0105c","previous-month":"Poprzedni miesi\u0105c","select-time":"Wybierz zakres czasu"},"content":{"empty-recent-list-docs":"<0><0>Przeczytaj dokumentacj\u0119</0><1>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat wprowadzania niestandardowych zakres\xF3w czasu.</1></0>","empty-recent-list-info":"Wygl\u0105da na to, \u017Ce wcze\u015Bniej nie u\u017Cywano tego selektora czasu. Po wprowadzeniu przedzia\u0142\xF3w czasu ostatnio u\u017Cywane pojawi\u0105 si\u0119 w tym miejscu.","filter-placeholder":"Wyszukaj szybko zakresy"},"copy-paste":{"copy-success-message":"Zakres czasu zosta\u0142 skopiowany do schowka","default-error-message":"{{error}} nie jest prawid\u0142owym zakresem czasu","default-error-title":"B\u0142\u0119dny zakres czasu","tooltip-copy":"Kopiuj zakres czasu do schowka","tooltip-paste":"Wklej zakres czasu"},"footer":{"change-settings-button":"Zmie\u0144 ustawienia czasu","fiscal-year-option":"Rok podatkowy","fiscal-year-start":"Miesi\u0105c rozpocz\u0119cia roku podatkowego","time-zone-option":"Strefa czasowa","time-zone-selection":"Wyb\xF3r strefy czasowej"},"range-content":{"apply-button":"Zastosuj zakres czasu","default-error":"Podaj dat\u0119 z\xA0przesz\u0142o\u015Bci lub wybierz \u201E{{now}}\u201D","fiscal-year":"Rok podatkowy: {{from}} \u2013 {{to}}","from-input":"Od","open-input-calendar":"Otw\xF3rz kalendarz","range-error":"Warto\u015B\u0107 \u201EOd\u201D nie mo\u017Ce nast\u0119powa\u0107 po warto\u015Bci \u201EDo\u201D","to-input":"Do"},"range-picker":{"backwards-time-aria-label":"Cofnij zakres czasu","current-time-selected":"Wybrany zakres czasu: {{currentTimeRange}}","forwards-time-aria-label":"Przesu\u0144 zakres czasu do przodu","to":"do","zoom-out-button":"Oddal zakres czasu","zoom-out-tooltip":""},"time-range":{"apply":"Zastosuj zakres czasu","aria-role":"Wyb\xF3r zakresu czasu","default-title":"Zakresy czasu","example-title":"Przyk\u0142adowe zakresy czasu","from-label":"Od","from-to":"{{timeOptionFrom}} do {{timeOptionTo}}","specify":"Okre\u015Bl zakres czasu","submit-button-label":"Przycisk przesy\u0142ania TimePicker","to-label":"Do"},"zone":{"select-aria-label":"Selektor strefy czasowej","select-search-input":"Wpisz, aby wyszuka\u0107 (kraj, miasto, skr\xF3t)"}},"timeline":{"missing-field":{"all":"Brak p\xF3l do przedstawienia na wykresie","time":"Dane nie maj\u0105 pola czasu"}},"timeseries":{"annotation-editor2":{"add-annotation":"Dodaj komentarz","cancel":"Anuluj","edit-annotation":"Edytuj adnotacj\u0119","label-description":"Opis","label-tags":"Znaczniki","placeholder-add-tags":"Dodaj tagi","save":"Zapisz","saving":"Zapisywanie"},"annotation-tooltip2":{"tooltip-delete":"Usu\u0144","tooltip-edit":"Edytuj"},"category-axis":"O\u015B","config":{"get-graph-field-config":{"aria-label-bar-width-factor":"Wsp\xF3\u0142czynnik szeroko\u015Bci s\u0142upka","aria-label-fill-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107 wype\u0142nienia","aria-label-line-width":"Szeroko\u015B\u0107 linii","aria-label-point-size":"Rozmiar punktu","category-graph-styles":"Style wykres\xF3w","category-thresholds":"Progi","name-bar-alignment":"Wyr\xF3wnanie s\u0142upk\xF3w","name-bar-width-factor":"Wsp\xF3\u0142czynnik szeroko\u015Bci s\u0142upka","name-connect-nulls":"Po\u0142\u0105cz warto\u015Bci zerowe","name-disconnect-values":"Od\u0142\u0105cz warto\u015Bci","name-fill-below-to":"Wype\u0142nij poni\u017Cej do","name-fill-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107 wype\u0142nienia","name-gradient-mode":"Tryb gradientu","name-line-interpolation":"Interpolacja liniowa","name-line-style":"Styl linii","name-line-width":"Szeroko\u015B\u0107 linii","name-point-size":"Rozmiar punktu","name-show-points":"Poka\u017C punkty","name-show-thresholds":"Poka\u017C progi","name-show-values":"Poka\u017C warto\u015Bci","name-style":"Styl","name-transform":"Przekszta\u0142\u0107","transform-options":{"description-constant":"Pierwsza warto\u015B\u0107 zostanie wy\u015Bwietlona jako linia sta\u0142a","description-style":"Odwr\xF3\u0107 wyniki na warto\u015Bci ujemne na osi Y","label-constant":"Sta\u0142a","label-style":"Ujemna o\u015B Y"}}},"insert-nulls-editor":{"disconnect-options":{"label-never":"Nigdy","label-threshold":"Pr\xF3g"}},"line-style-editor":{"line-fill-options":{"label-dash":"My\u015Blnik","label-dots":"Kropki","label-solid":"Ci\u0105g\u0142a"},"title-the-input-expects-a-segment-list":"Dane wej\u015Bciowe powinny by\u0107 list\u0105 segment\xF3w","tooltip-help":"Pomoc"},"name-time-zone":"Strefa czasowa","nulls-threshold-input":{"placeholder-never":"Nigdy"},"outside-range-plugin":{"data-outside-time-range":"Dane poza zakresem czasu","zoom-to-data":"Powi\u0119ksz do danych"},"span-nulls-editor":{"gaps-options":{"label-always":"Zawsze","label-never":"Nigdy","label-threshold":"Pr\xF3g"}},"timezones-editor":{"tooltip-add-timezone":"Dodaj stref\u0119 czasow\u0105","tooltip-remove-timezone":"Usu\u0144 stref\u0119 czasow\u0105"}},"traces":{"category-span-filters":"Filtry zakresu","name-critical-path-only":"Poka\u017C tylko \u015Bcie\u017Ck\u0119 krytyczn\u0105","name-find-in-trace":"Znajd\u017A w\xA0\u015Bladzie","name-max-duration":"Maks. czas trwania","name-min-duration":"Min. czas trwania","name-service-name":"Nazwa us\u0142ugi","name-service-name-operator":"Operator nazwy us\u0142ugi","name-show-matches-only":"Poka\u017C tylko dopasowania","name-span-name":"Nazwa zakresu","name-span-name-operator":"Operator nazwy zakresu","name-tags":"Tagi","traces-panel":{"no-data-found-in-response":"Nie znaleziono danych w\xA0odpowiedzi"}},"transformations":{"empty":{"add-transformation-body":"","add-transformation-header":"Rozpocznij transformacj\u0119 danych"}},"transformers":{"axis-editor":{"log-mode-options":{"description":{"split-the-buckets-based-on-size":"Podziel zasobniki na podstawie rozmiaru"},"label":{"split":"Podziel"}},"mode-options":{"description":{"split-the-buckets-based-on-count":"Podziel zasobniki na podstawie liczby","split-the-buckets-based-on-size":"Podziel zasobniki na podstawie rozmiaru"},"label":{"count":"Liczba","size":"Rozmiar"}},"placeholder-auto":"Automatycznie"},"basic-matcher-editor":{"placeholder-value-or-variable":"Warto\u015B\u0107 lub zmienna"},"binary-operation-options-editor":{"label-operation":"Operacja","placeholder-field-or-number":"Pole lub liczba","placeholder-fields-or-number":"Pola lub liczby"},"calculate-field-transformer-editor":{"calculation-modes":{"label":{"binary-operation":"Dzia\u0142anie dwuargumentowe","reduce-row":"Zredukuj wiersz","row-index":"Indeks wiersza","unary-operation":"Dzia\u0142anie jednoargumentowe"}},"label":{"cumulative-functions":"Funkcje skumulowane","window-functions":"Funkcje okna"},"label-alias":"Alias","label-mode":"Tryb","label-replace-all-fields":"Zast\u0105p wszystkie pola"},"calculate-heatmap":{"add-heatmap-calculation-options":{"name-x-bucket":"Zasobnik X","name-y-bucket":"Zasobnik Y","name-y-bucket-scale":"Skala zasobnika Y"}},"concatenate-transformer-editor":{"label-label":"Etykieta","label-name":"Nazwa","name-modes":{"label":{"copy-frame-name-to-field":"Skopiuj nazw\u0119 ramki do nazwy pola","ignore-the-frame-name":"Zignoruj nazw\u0119 ramki","label-frame":"Dodaj etykiet\u0119 z\xA0nazw\u0105 ramki"}},"placeholder-frame":"Ramka"},"config-from-query-transformer-editor":{"label-apply-to":"Zastosuj do","label-apply-to-options":"Zastosuj do opcji","label-config-query":"Konfiguruj zapytanie"},"convert-field-type-transformer-editor":{"aria-label-add-a-convert-field-type-transformer":"Dodaj transformator typu Konwersja p\xF3l","aria-label-remove-convert-field-type-transformer":"Usu\u0144 transformator typu Konwersja p\xF3l","convert-field-type":"Konwertuj typ pola","description":{"convert-to-specified-field-type":"Konwertuj pole na okre\u015Blony typ pola."},"label":{"browser":"Przegl\u0105darka","utc":"UTC"},"label-as":"jako","label-date-format":"Format daty","label-field":"Pole","label-input-format":"Format danych wej\u015Bciowych","label-join-with":"Po\u0142\u0105cz za pomoc\u0105","label-set-timezone":"Ustaw stref\u0119 czasow\u0105","name":{"convert-field-type":"Konwertuj typ pola"},"placeholder-type":"Typ","tags":{"format-field":"Formatuj pole"},"tooltip-explicit-separator-joining-array-values":"Podczas \u0142\u0105czenia warto\u015Bci tablic nale\u017Cy u\u017Cywa\u0107 jawnego separatora","tooltip-input-format":"Okre\u015Bl format pola wej\u015Bciowego, aby us\u0142uga Grafana mog\u0142a poprawnie przetwarza\u0107 ci\u0105g daty.","tooltip-specify-the-output-format":"Okre\u015Bl format danych wyj\u015Bciowych.","tooltip-timezone-manually":"R\u0119cznie ustaw stref\u0119 czasow\u0105 daty"},"cumulative-options-editor":{"label-calculation":"Obliczenie","label-field":"Pole","placeholder-field":"Pole"},"draggable-field-name":{"rename-placeholder":"Zmie\u0144 nazw\u0119 pola {{fieldName}}","title-drag-and-drop-to-reorder":"Przeci\u0105gnij i\xA0upu\u015B\u0107, aby zmieni\u0107 kolejno\u015B\u0107","tooltip-disable":"Wy\u0142\u0105cz","tooltip-enable":"W\u0142\u0105cz"},"draggable-sort-order":{"asc":"ROSN\u0104CO","desc":"MALEJ\u0104CO","off":"Wy\u0142."},"editors":{"concatenate-transformer-editor":{"description":{"combine-all-fields":"Po\u0142\u0105cz wszystkie pola w\xA0jedn\u0105 ramk\u0119."},"name":{"concatenate-fields":"Z\u0142\u0105cz pola"},"tags":{"combine":"Po\u0142\u0105cz"}}},"enum-mapping-editor":{"add-enum-value":"Dodaj warto\u015B\u0107 enum","generate-enum-values-from-data":"Wygeneruj warto\u015Bci enum z\xA0danych"},"enum-mapping-row":{"click-to-edit":"Kliknij, aby edytowa\u0107","remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row":"Usu\u0144 wiersz enum","remove-enum-row-tooltip-delete":"Usu\u0144"},"extract-fields-transformer-editor":{"description":{"parse-fields-from-content":"Przetwarzaj pola z\xA0tre\u015Bci (JSON, etykiety itp.)."},"field-name-picker-settings":{"placeholderText":{"select-field":"Wybierz pole"}},"label-delimiter":"Znak rozdzielaj\u0105cy","label-format":"Format","label-keep-time":"Rejestruj czas","label-replace-all-fields":"Zast\u0105p wszystkie pola","label-source":"\u0179r\xF3d\u0142o","name":{"extract-fields":"Wyodr\u0119bnij pola"},"placeholder-auto":"Automatycznie","placeholder-select-delimiter":"Wybierz znak rozdzielaj\u0105cy\u2026","tooltip-regexp":"Przyk\u0142ad: {{regexExample}}"},"field-config-mapping-handler-arguments-editor":{"aria-label-threshold-color":"Kolor progu"},"field-lookup-transformer-editor":{"description":{"lookup-additional-fields-external-source":"U\u017Cyj warto\u015Bci pola, aby wyszuka\u0107 kraje, stany lub lotniska."},"field-name-picker-settings":{"noFieldsMessage":{"no-text-fields-found":"Nie znaleziono p\xF3l tekstowych"},"placeholderText":{"select-text-field":"Wybierz pole tekstowe"}},"label-field":"Pole","label-lookup":"Wyszukiwanie","name":{"lookup-fields-from-resource":"Wyszukaj pola z\xA0zasobu"}},"field-to-config-mapping-editor":{"additional-settings":"Ustawienia dodatkowe","field":"Pole","select":"Wybierz","use-as":"U\u017Cyj jako"},"filter-by-name-transformer-editor":{"description":{"remove-part-query-results-regex-pattern":"Usu\u0144 cz\u0119\u015Bci wynik\xF3w zapytania za pomoc\u0105 wzorca wyra\u017Ce\u0144 regularnych."},"label-from-variable":"Ze zmiennej","label-identifier":"Identyfikator","label-use-variable":"U\u017Cyj zmiennej","label-variable":"Zmienna","name":{"filter-fields-by-name":"Filtruj pola wed\u0142ug nazwy"},"placeholder-regular-expression-pattern":"Wzorzec wyra\u017Cenia regularnego"},"filter-by-ref-id-transformer-editor":{"description":{"filter-data-by-query-useful-sharing-results":"Usu\u0144 wiersze z\xA0danych na podstawie zapytania o\xA0pochodzenie"},"name":{"filter-data-by-query":"Filtruj dane wed\u0142ug zapytania"}},"filter-by-value-filter-editor":{"aria-label-remove-filter":"Usu\u0144 filtr","label-field":"Pole","label-match":"Dopasowanie","label-value":"Warto\u015B\u0107","placeholder-field-name":"Nazwa pola","placeholder-select-test":"Wybierz test"},"filter-by-value-transformer-editor":{"add-condition":"Dodaj warunek","description":{"remove-rows-query-results-user-defined-filters":"Usu\u0144 wiersze z\xA0wynik\xF3w zapytania za pomoc\u0105 filtr\xF3w zdefiniowanych przez u\u017Cytkownika."},"filter-match":{"label":{"match-all":"Zgodno\u015B\u0107: ca\u0142kowita","match-any":"Zgodno\u015B\u0107: dowolna"}},"filter-types":{"label":{"exclude":"Wyklucz","include":"Uwzgl\u0119dnij"}},"label-conditions":"Warunki","label-filter-type":"Typ filtra","name":{"filter-data-by-values":"Filtruj dane wed\u0142ug warto\u015Bci"}},"format-string-transfomer-editor":{"field-name-picker-settings":{"noFieldsMessage":{"no-text-fields-found":"Nie znaleziono p\xF3l tekstowych"},"placeholderText":{"select-text-field":"Wybierz pole tekstowe"}},"label-field":"Pole","label-format":"Format","label-substring-range":"Zakres ci\u0105gu podrz\u0119dnego"},"format-string-transformer-editor":{"description":{"manipulate-string-fields-formatting":"Manipuluj formatowaniem p\xF3l ci\u0105g\xF3w."},"name":{"format-string":"Formatuj ci\u0105g"}},"format-time-transfomer-editor":{"label-format":"Format","label-set-timezone":"Ustaw stref\u0119 czasow\u0105","label-time-field":"Pole czasu","tooltip-format":"","tooltip-timezone-manually":"R\u0119cznie ustaw stref\u0119 czasow\u0105 daty"},"format-time-transformer-editor":{"description":{"set-based-on-time":"Ustaw format wyj\u015Bciowy pola czasu"},"name":{"format-time":"Formatuj czas"}},"get-calculate-field-transform-registry-item":{"description":{"values-calculate-field":"U\u017Cyj warto\u015Bci wiersza, aby obliczy\u0107 nowe pole."},"name":{"add-field-from-calculation":"Dodaj pole z\xA0obliczenia"}},"get-config-from-data-transformer":{"description":{"set-unit-min-max-and-more":"Ustaw jednostk\u0119, warto\u015B\u0107 minimaln\u0105, maksymaln\u0105 i\xA0inne."},"name":{"config-from-query-results":"Konfiguracja z\xA0wynik\xF3w zapytania"}},"get-heatmap-transformer":{"description":{"generate-heatmap-data-from-source":"Wygeneruj dane mapy intensywno\u015Bci z\xA0danych \u017Ar\xF3d\u0142owych."},"name":{"create-heatmap":"Utw\xF3rz map\u0119 intensywno\u015Bci"}},"get-join-by-labels-transformer":{"description":{"flatten-labeled-results-table-joined-labels":"Sp\u0142aszcz oznaczone wyniki w\xA0tabel\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 wed\u0142ug etykiet."},"name":{"join-by-labels":"Po\u0142\u0105cz wed\u0142ug etykiet"}},"get-partition-by-values-transformer":{"description":{"split-oneframe-dataset-multiple-series":"Podziel zestaw danych z\xA0jednej ramki na wiele serii."},"name":{"partition-by-values":"Podziel wed\u0142ug warto\u015Bci"}},"get-rows-to-fields-transformer":{"description":{"convert-field-dynamic-config":"Konwertuj ka\u017Cdy wiersz na pole z\xA0dynamiczn\u0105 konfiguracj\u0105."},"name":{"rows-to-fields":"Wiersze do p\xF3l"}},"get-spatial-transformer":{"description":{"apply-spatial-operations-to-query-results":"Zastosuj operacje przestrzenne do wynik\xF3w zapytania."},"name":{"spatial-operations":"Operacje przestrzenne"}},"get-timezone-options":{"label":{"browser":"Przegl\u0105darka","utc":"UTC"}},"get-tooltips":{"description":"Prawid\u0142owa \u015Bcie\u017Cka do obiektu JSON.","json-value":"Warto\u015B\u0107 JSON:","map-valid-paths":{"description":{"extract-fields-from-object":"=> wyodr\u0119bnij pola z\xA0obiektu","extract-value":"=> wyodr\u0119bnij <1>{{ value }}</1>","extract-value-first-element":"=> wyodr\u0119bnij pierwszy element: <1>{{ value }}</1>","extract-value-second-element":"=> wyodr\u0119bnij drugi element: <1>{{ value }}</1>"}},"valid-paths":"Prawid\u0142owe \u015Bcie\u017Cki:"},"get-transformer-option-pane":{"root":{"title":{"root":"root"}}},"group-by-field-configuration":{"options":{"label":{"calculate":"Oblicz","group-by":"Grupuj wed\u0142ug"}},"placeholder-ignored":"Ignorowane","placeholder-select-stats":"Wybierz statystyki"},"group-by-transformer-editor":{"description":{"group-series-by-field-calculate-stats":"Grupuj dane wed\u0142ug warto\u015Bci pola i\xA0tw\xF3rz dane zagregowane."},"name":{"group-by":"Grupuj wed\u0142ug"},"title-calc-alert":"Obliczenia nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y \u017Cadnego wp\u0142ywu, je\u015Bli nie zostan\u0105 pogrupowane \u017Cadne pola"},"group-to-nested-table-transformer-editor":{"description":{"group-by-field-value":"Grupuj dane wed\u0142ug warto\u015Bci pola i\xA0tw\xF3rz tabele zagnie\u017Cd\u017Cone z\xA0pogrupowanymi danymi."},"description-show-field-names":"Je\u015Bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, w\xA0tabelach zagnie\u017Cd\u017Conych nazwy p\xF3l b\u0119d\u0105 wy\u015Bwietla\u0107 si\u0119 jako nag\u0142\xF3wki tabeli","label-show-field-names-in-nested-tables":"Poka\u017C nazwy p\xF3l w\xA0tabelach zagnie\u017Cd\u017Conych","name":{"group-to-nested-tables":"Grupuj w\xA0tabelach zagnie\u017Cd\u017Conych"},"title-calc-alert":"Obliczenia nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y \u017Cadnego wp\u0142ywu, je\u015Bli nie zostan\u0105 pogrupowane \u017Cadne pola."},"grouping-to-matrix-transformer-editor":{"description":{"summarize-and-reorganize-data":"Podsumuj i\xA0reorganizuj dane na podstawie trzech p\xF3l."},"label-cell-value":"Warto\u015B\u0107 kom\xF3rki","label-column":"Kolumna","label-empty-value":"Pusta warto\u015B\u0107","label-row":"Wiersz","name":{"grouping-to-matrix":"Grupowanie do macierzy"}},"histogram-transformer-editor":{"description":{"calculate-histogram-from-input-data":"Oblicz histogram na podstawie danych wej\u015Bciowych."},"name":{"histogram":"Histogram"},"placeholder-auto":"Automatycznie","placeholder-default":"Domy\u015Blnie: 30","placeholder-none":"Brak"},"index-options-editor":{"label-as-percentile":"Jako percentyl","tooltip-transform-index-percentile":"Przekszta\u0142\u0107 indeks wiersza jako percentyl."},"join-by-field-transformer-editor":{"description":{"combine-rows-from-2-tables":"Po\u0142\u0105cz wiersze z\xA0co najmniej 2\xA0tabel na podstawie powi\u0105zanego pola."},"name":{"join-by-field":"Po\u0142\u0105cz wed\u0142ug pola"}},"join-by-labels-transformer-editor":{"error-required":"Wymagane","info":{"input-contain-labels":"Dane wej\u015Bciowe nie zawieraj\u0105 \u017Cadnych etykiet","no-input-or-labels-found":"Nie znaleziono danych wej\u015Bciowych (lub etykiet)","title-no-input-found":"Nie znaleziono danych wej\u015Bciowych","title-no-labels-found":"Nie znaleziono etykiet"},"label-join":"Po\u0142\u0105cz","label-value":"Warto\u015B\u0107","tooltip-select-label-indicating-values":"Wybierz etykiet\u0119 wskazuj\u0105c\u0105 nazw\u0119 warto\u015Bci"},"jsonpath-editor":{"add-path":"Dodaj \u015Bcie\u017Ck\u0119","label-alias":"Alias","label-field":"Pole","placeholder-valid-objectvalue":"Prawid\u0142owa \u015Bcie\u017Cka JSON, np. \u201Eobject.value1\u201D lub \u201Eobject.value2[0]\u201D","tooltip-remove-path":"Usu\u0144 \u015Bcie\u017Ck\u0119"},"labels-as-fields-transformer-editor":{"label-labels":"Etykiety","label-mode":"Tryb","label-value-field-name":"Nazwa pola warto\u015Bci","modes":{"label":{"columns":"Kolumny","rows":"Wiersze"}},"placeholder-optional-select-label":"(Opcjonalnie) Wybierz etykiet\u0119","tooltip-replace-value-field-label":"Zast\u0105p nazw\u0119 pola warto\u015Bci etykiet\u0105"},"labels-to-fields-transformer-editor":{"description":{"groups-series-time-return-labels-tags-fields":"Grupuj serie wed\u0142ug czasu i\xA0zwr\xF3\u0107 etykiety lub tagi jako pola."},"name":{"labels-to-fields":"Etykiety do p\xF3l"}},"limit-transformer-editor":{"description":{"limit-number-items-displayed":"Ogranicz liczb\u0119 wy\u015Bwietlanych element\xF3w."},"name":{"limit":"Limit"},"placeholder-value-or-variable":"Warto\u015B\u0107 lub zmienna"},"long-info":{"ascending-order-duplicates":"Czas w\xA0porz\u0105dku rosn\u0105cym, ale mo\u017Ce zawiera\u0107 duplikaty","multiple-value-fields-may-exist":"Mo\u017Ce istnie\u0107 wiele p\xF3l warto\u015Bci","single-frame":"Pojedyncza ramka","st-field-is-time":"Pole nr\xA01 jest polem czasu","string-values-separate":"Warto\u015Bci typu ci\u0105g znak\xF3w s\u0105 reprezentowane jako osobne pola, a\xA0nie jako etykiety"},"merge-transformer-editor":{"description":{"merge-multiple-series":"Scal wiele serii. Warto\u015Bci zostan\u0105 po\u0142\u0105czone w\xA0jeden wiersz."},"merge-effect-applied-single-frame":"Scalanie nie ma \u017Cadnych skutk\xF3w po zastosowaniu do pojedynczej ramki.","name":{"merge":"Scal szeregi/tabele"}},"multi-info":{"all-values-are-numeric":"Wszystkie warto\u015Bci s\u0105 liczbowe","frame-fields-value":"Ka\u017Cda ramka ma dwa pola: {{field1}}, {{field2}}","multiple-frames":"Wiele ramek","string-values-are-represented-as-labels":"Warto\u015Bci ci\u0105gu znak\xF3w s\u0105 reprezentowane jako etykiety","time-in-ascending-order":"Czas w\xA0porz\u0105dku rosn\u0105cym"},"organize-fields-transformer-editor":{"description":{"reorder-hide-or-rename-fields":"Zmie\u0144 kolejno\u015B\u0107, ukryj lub zmie\u0144 nazwy p\xF3l."},"field-order":"Kolejno\u015B\u0107 p\xF3l","field-order-auto":"Automatycznie","field-order-manual":"R\u0119cznie","first-frame-warning":"Organizowanie p\xF3l dzia\u0142a tylko w\xA0przypadku pojedynczej ramki. Rozwa\u017C najpierw zastosowanie transformacji po\u0142\u0105czenia lub odfiltrowanie danych wej\u015Bciowych.","name":{"organize-fields":"Uporz\u0105dkuj pola wed\u0142ug nazwy"}},"partion-by-values-editor":{"tooltip-naming":"Ustawia spos\xF3b wy\u015Bwietlania nazw wybranych p\xF3l. Nazwa ramki jest zwykle lepsza w\xA0przypadku danych tabelarycznych"},"partition-by-values-editor":{"keep-fields-options":{"label":{"no":"Nie","yes":"Tak"}},"label-field":"Pole","label-keep-fields":"Zachowaj pola","label-naming":"Nazewnictwo","label-select-field":"Wybierz pole","naming-modes-options":{"label":{"as-frame-name":"Jako nazwa ramki","as-label":"Jako etykieta"}},"partition-values-works-single-frame":"Podzia\u0142 wed\u0142ug warto\u015Bci dzia\u0142a tylko w\xA0przypadku pojedynczej ramki.","tooltip-keeps-partition-fields-frames":"Zachowuje pola podzia\u0142u w\xA0ramkach"},"prepare-time-series":{"description":{"stretch-data-frames":"Rozci\u0105gnij ramki danych z\xA0szerokiego formatu do d\u0142ugiego formatu."},"name":{"prepare-time-series":"Przygotuj szereg czasowy"}},"prepare-time-series-editor":{"label-format":"Format","label-info":"Informacje","long-info":{"description":{"convert-each-frame-to-long-format":"Konwertuj ka\u017Cd\u0105 ramk\u0119 na format d\u0142ugi"},"label":{"long-time-series":"D\u0142ugi szereg czasowy"}},"multi-info":{"description":{"creates-frame-timenumber":"Tworzy now\u0105 ramk\u0119 dla ka\u017Cdej pary czas/liczba"},"label":{"multiframe-time-series":"Wieloklatkowe szeregi czasowe"}},"wide-info":{"description":{"creates-single-frame-joined":"Tworzy pojedyncz\u0105 ramk\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 na podstawie czasu"},"label":{"wide-time-series":"Szeroki szereg czasowy"}}},"query-validation-message":"","range-matcher-editor":{"and":"oraz","placeholder-from":"","placeholder-to":"Do"},"reduce-row-options-editor":{"label-calculation":"Obliczenie","label-operation":"Operacja"},"reduce-transformer-editor":{"description":{"reduce-to-single-value":"Ogranicz wszystkie wiersze lub punkty danych do jednej warto\u015Bci (np. maks., \u015Brednia)."},"label-calculations":"Obliczenia","label-include-time":"Uwzgl\u0119dnij czas","label-labels-to-fields":"Etykiety do p\xF3l","label-mode":"Tryb","modes":{"description":{"collapse-field-single-value":"Zwi\u0144 ka\u017Cde pole do jednej warto\u015Bci","create-table-series-value":"Utw\xF3rz tabel\u0119 z\xA0jednym wierszem dla ka\u017Cdej warto\u015Bci szeregu"},"label":{"reduce-fields":"Zredukuj pola","series-to-rows":"Szeregi do wierszy"}},"name":{"reduce":"Zmniejszenie"},"placeholder-choose-stat":"Wybierz statystyki"},"regex-matcher-editor":{"placeholder-value-or-variable":"Warto\u015B\u0107 lub zmienna","variable-regex-documentation":"Formatuje zmienn\u0105 wielowarto\u015Bciow\u0105 do postaci ci\u0105gu wyra\u017Cenia regularnego"},"regression":{"description":{"create-new-data-frame":"Utw\xF3rz now\u0105 ramk\u0119 danych zawieraj\u0105c\u0105 warto\u015Bci przewidywane przez model statystyczny."},"name":{"trendline":"Linia trendu"}},"regression-transformer-editor":{"label":{"cubic":"Sze\u015Bcienna","decic":"Dziesi\u0105tkowy","nonic":"Dziewi\u0105tkowy","octic":"\xD3semkowy","quadratic":"Kwadratowa","quartic":"4.\xA0stopnia","quintic":"5.\xA0stopnia","septic":"Si\xF3demkowy","sextic":"Sz\xF3stkowy"},"label-degree":"Stopie\u0144","label-model-type":"Typ modelu","label-predicted-points":"Przewidywane punkty","label-x-field":"Pole X","label-y-field":"Pole Y","model-type-options":{"label":{"linear":"Liniowa","polynomial":"Wielomian"}},"regression":"regresja","tags":{"regression-analysis":"Analiza regresji"},"tooltip-high-degree-polynomial":"Wielomiany wy\u017Cszego stopnia (np. czwartego lub wy\u017Cszego) mog\u0105 by\u0107 przyczyn\u0105 myl\u0105cych trend\xF3w i\xA0niestabilnego dopasowania. Zalecamy ostro\u017Cno\u015B\u0107.","tooltip-number-of-xy-points-to-predict":"Liczba punkt\xF3w X,Y do prognozowania"},"rename-by-regex-transformer":{"description":{"rename-parts-using-regex":"Zmie\u0144 nazwy cz\u0119\u015Bci wynik\xF3w zapytania za pomoc\u0105 wyra\u017Cenia regularnego i\xA0wzorca zast\u0119powania."},"name":{"rename-fields-by-regex":"Zmie\u0144 nazwy p\xF3l wed\u0142ug wyra\u017Cenia regularnego"}},"rename-by-regex-transformer-editor":{"label-match":"Dopasowanie","label-replace":"Zast\u0105p","placeholder-regular-expression-pattern":"Wzorzec wyra\u017Cenia regularnego","placeholder-replacement-pattern":"Wzorzec zast\u0105pienia"},"series-to-fields-transformer-editor":{"label-field":"Pole","label-mode":"Tryb","modes":{"description":{"combine-data-from-two-tables":"Po\u0142\u0105cz dane z\xA0dw\xF3ch tabel, gdy w\xA0polach wsp\xF3lnych dla obu tabel znajduj\u0105 si\u0119 pasuj\u0105ce warto\u015Bci.","join-on-a-field":"Po\u0142\u0105cz na podstawie warto\u015Bci pola ze zduplikowanymi warto\u015Bciami. Niewydajne \u0142\u0105czenie zewn\u0119trzne najlepiej nadaje si\u0119 do danych tabelarycznych (podobnych do SQL).","keep-all-rows":"Zachowaj wszystkie wiersze z\xA0warto\u015Bciami z\xA0dowolnej tabeli. Po\u0142\u0105cz na podstawie r\xF3\u017Cnych warto\u015Bci p\xF3l. Wydajne i\xA0najlepiej nadaje si\u0119 do szereg\xF3w czasowych."},"label":{"inner":"Wewn\u0119trzne","outer-tabular":"Zewn\u0119trzne (tabelaryczne)","outer-time-series":"Zewn\u0119trzne (szeregi czasowe)"}}},"series-to-rows-transformer-editor":{"description":{"merge-multiple-series":"Scal wiele szereg\xF3w. Zwraca czas, metryk\u0119 i\xA0warto\u015Bci jako wiersz."},"name":{"series-to-rows":"Szeregi do wierszy"}},"sort-by-transformer-editor":{"description":{"sort-fields":"Sortuj pola w\xA0ramce."},"label-field":"Pole","label-reverse":"Odwr\xF3\u0107","name":{"sort-by":"Sortuj wed\u0142ug"},"placeholder-select-field":"Wybierz pole"},"supplier":{"description":{"apply-spatial-operations-to-the-geometry":"Zastosuj operacje przestrzenne do geometrii","create-a-line-between-two-points":"Utw\xF3rz lini\u0119 mi\u0119dzy dwoma punktami","geometry-define-field-headingdistancearea":"U\u017Cyj geometrii, aby zdefiniowa\u0107 nowe pole (nag\u0142\xF3wek/odleg\u0142o\u015B\u0107/obszar)"},"label":{"area":"Obszar","as-line":"Jako linia","calculate-value":"Oblicz warto\u015B\u0107","distance":"Odleg\u0142o\u015B\u0107","heading":"Nag\u0142\xF3wek","line-builder":"Kreator linii","prepare-spatial-field":"Przygotuj pole przestrzenne","transform":"Przekszta\u0142\u0107"}},"time-series-table":{"description":{"convert-to-table-rows":"Konwertuj dane szereg\xF3w czasowych na wiersze tabeli, aby mo\u017Cna je by\u0142o wy\u015Bwietli\u0107 w\xA0formacie tabelarycznym lub Sparkline."},"is-applicable-description":{"requires-time-series-frame":"Transformacja szeregu czasowego do tabeli wymaga co najmniej jednej ramki szeregu czasowego. Obecnie nie masz \u017Cadnej."},"name":{"time-series-to-table":"Szereg czasowy do tabeli"}},"time-series-table-transform-editor":{"label-stat":"Statystyka","label-time-field":"Pole czasu","tooltip-statistic-should-calculated-series":"Statystyka, kt\xF3ra powinna zosta\u0107 obliczona dla tego szeregu czasowego.","tooltip-time-field":"Pole czasu, kt\xF3re b\u0119dzie u\u017Cywane dla szeregu czasowego. Je\u015Bli nie zostanie wybrane, zostanie u\u017Cyta pierwsza znaleziona warto\u015B\u0107."},"transpose-transfomer-editor":{"label-first-field-name":"Nazwa pierwszego pola","label-remaining-fields-name":"Nazwy pozosta\u0142ych p\xF3l","placeholder-field":"Pole","placeholder-value":"Warto\u015B\u0107","tooltip-name-for-value-fields":"Nazwa p\xF3l warto\u015Bci"},"transpose-transformer-editor":{"description":{"transpose-data-frame":"Transponuj ramk\u0119 danych."},"name":{"transpose":"Transpozycja"},"tags":{"pivot":"Przestaw","transform":"Przekszta\u0142\u0107","translate":"T\u0142umacz"}},"unary-operation-editor":{"label-operation":"Operacja","placeholder-field":"Pole"},"utils":{"get-categories-labels":{"calculate-new-fields":"Oblicz nowe pola","combine":"Po\u0142\u0105cz","create-new-visualization":"Utw\xF3rz now\u0105 wizualizacj\u0119","filter":"Filtr","perform-spatial-operations":"Wykonaj operacje przestrzenne","reformat":"Formatuj ponownie","reorder-and-rename":"Zmie\u0144 kolejno\u015B\u0107 i\xA0zmie\u0144 nazw\u0119"},"special-value-options":{"description":{"boolean-false":"Warto\u015B\u0107 logiczna Fa\u0142sz","boolean-true":"Warto\u015B\u0107 logiczna Prawda","empty-string":"Pusty ci\u0105g","null-value":"Warto\u015B\u0107 null","number-value":"Warto\u015B\u0107: liczba\xA00"},"label":{"boolean-false":"Fa\u0142sz","boolean-true":"Prawda","empty-string":"Pusty","null-value":"Null","number-value":"Zero"}}},"wide-info":{"multiple-value-fields-of-any-type":"Wiele p\xF3l warto\u015Bci dowolnego typu","single-frame":"Pojedyncza ramka","st-field-is-shared-time":"Pole nr\xA01 jest wsp\xF3lnym polem czasu","time-in-ascending-order":"Czas w\xA0porz\u0105dku rosn\u0105cym"},"window-options-editor":{"label-calculation":"Obliczenie","label-field":"Pole","label-type":"Typ","label-window-size":"Rozmiar okna","label-window-size-mode":"Tryb rozmiaru okna","label-window-size-percent":"Rozmiar okna (%)","placeholder-auto":"Automatycznie","placeholder-field":"Pole","tooltip-window-size":"Rozmiar okna","tooltip-window-size-percent":"Ustaw rozmiar okna jako odsetek ca\u0142kowitej ilo\u015Bci danych","type-options":{"label":{"centered":"Wy\u015Brodkowane","trailing":"\u015Aledzenie"}},"window-size-mode-options":{"label":{"fixed":"Sta\u0142e","percentage":"Procent"}}}},"trend":{"category-x-axis":"O\u015B X","description-x-field":"Rosn\u0105ca warto\u015B\u0107 numeryczna","name-x-field":"Pole X","placeholder-x-field":"Pierwsza warto\u015B\u0107 numeryczna"},"upgrade-box":{"discovery-text":"Uda\u0142o Ci si\u0119 odkry\u0107 funkcj\u0119 Pro.","discovery-text-continued":"Wykup plan Grafana Pro, aby zyska\u0107 dost\u0119p do funkcji {{featureName}}.","get-started":"Rozpocznij prac\u0119 z funkcj\u0105 {{featureName}}","learn-more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","upgrade-button":"Aktualizacja"},"user-orgs":{"current-org-button":"Bie\u017C\u0105ca","name-column":"Nazwa","role-column":"Rola","select-org-button":"Wybierz organizacj\u0119","title":"Organizacje"},"user-picker":{"noOptionsMessage-no-users-found":"Nie znaleziono u\u017Cytkownik\xF3w","select-aria-label":"Selektor u\u017Cytkownika","select-placeholder":"Zacznij pisa\u0107, aby wyszuka\u0107 u\u017Cytkownika"},"user-profile":{"fields":{"email-error":"E-mail jest wymagany","email-label":"E-mail","name-error":"Nazwa jest wymagana","name-label":"Nazwa","username-label":"Nazwa u\u017Cytkownika"},"tabs":{"general":"Og\xF3lne"}},"user-session":{"auth-module-column":"Dostawca danych dotycz\u0105cych to\u017Csamo\u015Bci","browser-column":"Przegl\u0105darka i system operacyjny","created-at-column":"Zalogowano","identity-provider-column":"Dostawca danych dotycz\u0105cych to\u017Csamo\u015Bci","ip-column":"Adres IP","revoke":"Cofnij sesj\u0119 u\u017Cytkownika","seen-at-column":"Ostatnio widziano"},"user-sessions":{"loading":"\u0141adowanie sesji\u2026"},"users":{"empty-state":{"message":"Nie znaleziono u\u017Cytkownik\xF3w"},"token-revoked-modal":{"auto-revoked":"","resume-message":"","sign-in":"Zaloguj si\u0119","title-you-have-been-automatically-signed-out":"Nast\u0105pi\u0142o automatyczne wylogowanie"},"users-action-bar-unconnected":{"invite":"Zapro\u015B","options":{"label":{"users":"U\u017Cytkownicy"}},"placeholder-search-login-email":"Wyszukaj u\u017Cytkownika wed\u0142ug loginu, adresu e-mail lub imienia i\xA0nazwiska"}},"users-access-list":{"tabs":{"shared-dashboard-users-tab-title":"U\u017Cytkownicy pulpitu udost\u0119pnionego"}},"variabels":{"variable-usages-button":{"usage-title":"Pokazuje u\u017Cycie dla: {{variableId}}"}},"variable":{"adhoc":{"placeholder":"Wybierz warto\u015B\u0107"},"dropdown":{"placeholder":"Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 zmiennej"},"picker":{"link-all":"Wszystkie","option-all":"Wszystkie","option-selected-values":"Wybrano ({{numSelected}})","option-tooltip":"Wyczy\u015B\u0107 zaznaczenia"},"textbox":{"placeholder":"Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 zmiennej"}},"variables":{"ad-hoc-filter":{"label-and":"ORAZ"},"ad-hoc-filter-key":{"plus-segment":{"aria-label-add-filter":"Dodaj filtr"}},"confirm-delete-modal":{"body-delete-variable":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 zmienn\u0105 \u201E{{variableToDelete}}\u201D?","confirmText-delete":"Usu\u0144","title-delete-variable":"Usu\u0144 zmienn\u0105"},"create-ad-hoc-variable-adapter":{"description":{"add-keyvalue-filters-on-the-fly":"Dodaj filtry par klucz-warto\u015B\u0107 w\xA0czasie rzeczywistym."}},"create-custom-variable-adapter":{"description":{"define-variable-values-manually":"Zdefiniuj warto\u015Bci zmiennych r\u0119cznie"}},"create-interval-variable-adapter":{"description":{"define-timespan-interval":"Zdefiniuj przedzia\u0142 czasu (na przyk\u0142ad: {{timeIntervals}})"}},"create-query-variable-adapter":{"description":{"variable-values-fetched-datasource-query":"Warto\u015Bci zmiennych s\u0105 pobierane z\xA0zapytania dotycz\u0105cego \u017Ar\xF3d\u0142a danych"}},"data-source-variable-slice":{"text":{"default":"domy\u015Blne","no-data-sources-found":"Nie znaleziono \u017Ar\xF3de\u0142 danych"}},"empty-state":{"button-title":"Dodaj zmienn\u0105","info-box-content":"Zmienne umo\u017Cliwiaj\u0105 tworzenie bardziej interaktywnych i dynamicznych pulpit\xF3w. Elementy takie jak nazwy serwer\xF3w czy czujnik\xF3w w zapytaniach dotycz\u0105cych metryk nie musz\u0105 by\u0107 ju\u017C wkodowane na sztywno. Teraz mo\u017Cesz przechowywa\u0107 je w zmiennych. Zmienne s\u0105 wy\u015Bwietlane jako rozwijane pola u g\xF3ry pulpitu. Te listy u\u0142atwiaj\u0105 zmian\u0119 danych wy\u015Bwietlanych na pulpicie.","info-box-content-2":"Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <2>dokumentacji szablon\xF3w i zmiennych</2>.","title":"Brak dodanych zmiennych"},"legacy-variable-query-editor":{"placeholder-metric-name-or-tags-query":"Nazwa metryki lub zapytanie dotycz\u0105ce tag\xF3w"},"no-unknowns":{"no-renamed-or-missing-variables-found":"Nie znaleziono przemianowanych ani brakuj\u0105cych zmiennych."},"picker-renderer":{"couldnt-load-variable":"Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 zmiennej"},"query-variable-refresh-select":{"description-update-values-variable":"Kiedy aktualizowa\u0107 warto\u015Bci tej zmiennej","label-refresh":"Od\u015Bwie\u017C"},"query-variable-sort-select":{"description-values-variable":"Jak sortowa\u0107 warto\u015Bci tej zmiennej","name-sort":"Sortuj","sort_options":{"label":{"alphabetical-asc":"Alfabetycznie (rosn\u0105co)","alphabetical-caseinsensitive-asc":"Alfabetycznie (bez rozr\xF3\u017Cniania wielko\u015Bci liter, rosn\u0105co)","alphabetical-caseinsensitive-desc":"Alfabetycznie (bez rozr\xF3\u017Cniania wielko\u015Bci liter, malej\u0105co)","alphabetical-desc":"Alfabetycznie (malej\u0105co)","disabled":"Wy\u0142\u0105czone","natural-asc":"Naturalnie (rosn\u0105co)","natural-desc":"Naturalnie (malej\u0105co)","numerical-asc":"Numerycznie (rosn\u0105co)","numerical-desc":"Numerycznie (malej\u0105co)"}}},"query-variable-static-options":{"description":"Dodaj opcje niestandardowe opr\xF3cz wynik\xF3w zapytania"},"query-variable-static-options-sort-select":{"description-values-variable":"Jak sortowa\u0107 opcje statyczne na podstawie wynik\xF3w zapytania"},"static-options":{"add-option-button-label":"","drag-and-drop":"","label-header":"","label-placeholder":"","remove-option-button-label":"","value-header":"","value-placeholder":""},"text-box-variable-editor":{"name-default-value":"Domy\u015Blna warto\u015B\u0107","placeholder-default-value-if-any":"warto\u015B\u0107 domy\u015Blna, je\u015Bli istnieje","text-options":"Opcje tekstu"},"transform-usages-to-network":{"result":{"label":{"dashboard":"pulpit"}}},"unknown-table":{"loading":"\u0141adowanie\u2026","no-unknowns":"Nie znaleziono przemianowanych ani brakuj\u0105cych zmiennych.","renamed-or-missing-variables":"Przemianowane lub brakuj\u0105ce zmienne","tooltip-renamed-or-missing-variables":"Kliknij, aby rozwin\u0105\u0107 list\u0119 ze wszystkimi odniesieniami do zmiennych, kt\xF3re zosta\u0142y zmienione lub kt\xF3rych brakuje na pulpicie.","variable":"Zmienna"},"variable-check-indicator":{"title-variable-referenced-dashboard":"Do tej zmiennej nie odwo\u0142uje si\u0119 \u017Cadna zmienna ani pulpit.","title-variable-referenced-other-variables-dashboard":"Do tej zmiennej odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 inne zmienne lub pulpit."},"variable-editor-editor-un-connected":{"apply":"Zastosuj","aria-label-variable-editor-form":"Formularz edytora zmiennych","delete":"Usu\u0144","description-optional-display-name":"Opcjonalna nazwa wy\u015Bwietlana","description-template-variable-characters":"Nazwa zmiennej szablonu. (maks. 50\xA0znak\xF3w)","general":"Og\xF3lne","name-label":"Etykieta","name-name":"Nazwa","placeholder-descriptive-text":"Tekst opisowy","placeholder-label-name":"Nazwa etykiety","placeholder-variable-name":"Nazwa zmiennej","run-query":"Uruchom zapytanie"},"variable-editor-list":{"definition":"Definicja","new-variable":"Nowa zmienna","variable":"Zmienna"},"variable-editor-list-row":{"tooltip-duplicate-variable":"Duplikuj zmienn\u0105","tooltip-remove-variable":"Usu\u0144 zmienn\u0105"},"variable-editor-un-connected":{"name-description":"Opis"},"variable-options":{"aria-label-toggle-all-values":"Prze\u0142\u0105cz wszystkie warto\u015Bci"},"variable-type-select":{"name-select-variable-type":"Wybierz typ zmiennej"},"variable-usages-button":{"tooltip-show-usages":"Wy\u015Bwietl u\u017Cycie"},"variables-dependencies-button":{"show-dependencies":"Poka\u017C zale\u017Cno\u015Bci","title-dependencies":"Zale\u017Cno\u015Bci"},"variables-unknown-button":{"usage-title":"Pokazuje u\u017Cycie dla: {{variableId}}","VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages":"Wy\u015Bwietl u\u017Cycie"},"variables-unknown-table":{"collapse-label":"Przemianowane lub brakuj\u0105ce zmienne","collapse-tooltip":"Kliknij, aby rozwin\u0105\u0107 list\u0119 ze wszystkimi odniesieniami do zmiennych, kt\xF3re zosta\u0142y zmienione lub kt\xF3rych brakuje na pulpicie.","loading":"\u0141adowanie\u2026"}},"visualization":{"data-hover-view":{"link":"Link"}},"welcome":{"welcome-banner":{"need-help":"Potrzebujesz pomocy?","welcome-to-grafana":"Witamy w\xA0Grafanie"}},"xychart":{"category-xychart":"Wykres XY","name-fill-opacity":"Nieprzezroczysto\u015B\u0107 wype\u0142nienia","name-line-style":"Styl linii","name-line-width":"Szeroko\u015B\u0107 linii","name-max-point-size":"Maks. rozmiar punktu","name-min-point-size":"Min. rozmiar punktu","name-point-shape":"Kszta\u0142t punktu","name-point-size":"Rozmiar punktu","name-point-stroke-width":"Szeroko\u015B\u0107 obrysu punktu","name-series-mapping":"Mapowanie szeregu","name-show":"Poka\u017C","point-shape-options":{"label-circle":"Okr\u0105g","label-square":"Kwadrat"},"series-editor":{"add-series":"Dodaj szereg","aria-label-select-series":"Wybierz szereg {{seriesNum}}","label-color-field":"Pole koloru","label-frame":"Ramka","label-size-field":"Pole rozmiaru","label-x-field":"Pole X","label-y-field":"Pole Y","placeholder-all-frames":"Wszystkie ramki","placeholder-select-frame":"Wybierz ramk\u0119","placeholder-x-field":"Pierwsze pole liczby lub czasu w\xA0ka\u017Cdej ramce","placeholder-y-field":"Pozosta\u0142e pola liczbowe w\xA0ka\u017Cdej ramce","tooltip-delete-series":"Usu\u0144 szereg"},"series-mapping-options":{"label-auto":"Automatycznie","label-manual":"R\u0119cznie"},"show-options":{"label-both":"Oba","label-lines":"Linie","label-points":"Punkty"}}}')}}]); //# sourceMappingURL=9388.88d95a230e9432e7037b.js.map