...

����������������%����������`��6���a��2������>������L���
��H���W��0���������������������	�����&��#���8��#���\�������� ������������������������&���������'�� ���;��.���\��*������(������������"�������������,��>���H��A������?������_���	��M���i��<������������!���	�����5	�����T	��0���i	��4����	��+����	��4����	�����0
��!���P
��3���r
��3����
������
�� ����
��G�����-���a��=������!������2���������"��������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������	����Authentication is required to cancel a latency request�Authentication is required to hibernate the system�Authentication is required to set a persistent latency setting�Authentication is required to set administrator settings for latency control�Authentication is required to set the required latency of an application�Authentication is required to suspend the system�Cancel a latency request�Debug these specific functions�Debug these specific modules�Debugging Options�Dump all parameters for all objects�Enumerate objects paths for devices�Exit after a small delay�Exit after the engine has loaded�Get the wakeup data�Hibernate the system�Log debugging data to a file�Monitor activity from the power daemon�Monitor with detail�Set a persistent latency setting�Set administrator settings for latency control�Set the required latency of an application�Show debugging information for all files�Show debugging options�Show information about object path�Suspend the system�Project-Id-Version: upower 0.9.6
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:21+0100
Last-Translator: Christoph J. Thompson <cjsthompson@gmail.com>
Language-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
�Vous devez vous identifier pour annuler une demande de latence�Vous devez vous identifier pour mettre le système en hibernation�Vous devez vous identifier pour définir de latence persistante�Vous devez vous identifier pour définir les paramètres administrateur de contrôle de latence�Vous devez vous identifier pour définir la latence requise d'une application�Vous devez vous identifier pour mettre le système en veille�Annuler une demande de latence�Déboguer les fonctions suivantes�Déboguer les modules suivants�Options de Débogage�Capturer tous les paramètres de tous les objets�Enumérer les chemins des objets des périphériques�Terminer le processus après un court delai�Terminer le processus après le chargement du moteur�Obtenir les données de réveil�Mettre le système en hibernation�Consigner les données de débogage dans un fichier�Contrôller l'activité du démon de l'alimentation�Contrôller dans les détails�Définir une latence persistante�Définir les paramètres administrateur pour le contrôle de la latence�Définir la latence requise d'une application�Afficher les informations de débogage pour tous les fichiers�Afficher les options de débogage�Afficher les informations sur le chemin de l'objet�Mettre le système en veille�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
acl.mo	Edit
appstream-glib.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
attr.mo	Edit
authselect.mo	Edit
bash.mo	Edit
bfd.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
bison.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpio.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
cpupower.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
cryptsetup.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
e2fsprogs.mo	Edit
exiv2.mo	Edit
findutils.mo	Edit
firewalld.mo	Edit
flex.mo	Edit
gas.mo	Edit
gcc.mo	Edit
gdbm.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
git.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
gnutls.mo	Edit
gold.mo	Edit
gprof.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iputils.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639-5.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
iso_639_5.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
kbd.mo	Edit
ld.mo	Edit
libc.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libexif-12.mo	Edit
libgpg-error.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libidn.mo	Edit
libidn2.mo	Edit
libosinfo.mo	Edit
libpaper.mo	Edit
libpq5-13.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
m4.mo	Edit
make.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
net-tools.mo	Edit
newt.mo	Edit
opcodes.mo	Edit
osinfo-db-tools.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
popt.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
pv.mo	Edit
quota.mo	Edit
recode.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
rpm.mo	Edit
rrdtool.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sssd.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
systemd.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
upower.mo	Edit
usermode.mo	Edit
util-linux.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xdg-desktop-portal-gtk.mo	Edit
xdg-desktop-portal.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit
xz.mo	Edit