...

������%������D��5���l������@��#���A��5���e��'������!������"������"�����)���+�����U�����r��������'������������������#��������/�����E�����V�����k��"�����������������������������������������"���#��#���F��&���j��%������&������2������#��������5��!���U�����w��������������/���j	��;����	��3����	��/���

��4���:
��)���o
��8����
��/����
��/�����1���2��:���d��1������$������'������ ��������?�����V��"���u��/������������������#���������"
�����:
�����R
��:���r
��9����
��,����
��0�����.���E��@���t��0������4������(�����"���D��*���g�����"���������������������������#������ ���������������������������$����������!��������������������������������������������������������������
�������������������������%������
���	�������Cannot truncate SoupBodyInputStream�Can’t create a TLS server without a TLS certificate�Can’t import non-socket as SoupSocket�Can’t import unconnected socket�Connection terminated unexpectedly�Could not import existing socket: �Could not listen on address %s, port %d: �Could not parse HTTP request�Could not parse HTTP response�Could not parse URI “%s”�Failed to completely cache the resource�Hostname has no base domain�Hostname is an IP address�Incorrect WebSocket “%s” header�Invalid WebSocket key�Invalid hostname�Invalid seek request�Invalid “%s” URI: %s�Network stream unexpectedly closed�No URI provided�Not an HTTP URI�Not enough domains�Operation was cancelled�Operation would block�Output buffer is too small�Server ignored WebSocket handshake�Server rejected WebSocket handshake�Server requested unsupported extension�Server requested unsupported protocol�Server returned incorrect “%s” key�The server did not accept the WebSocket handshake.�Unrecognized HTTP response encoding�Unsupported URI scheme “%s”�Unsupported WebSocket subprotocol�Unsupported WebSocket version�WebSocket handshake expected�Project-Id-Version: libsoup gnome
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2016-11-17 22:38+0200
Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
Language-Team: עברית <>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Language: Hebrew
X-Poedit-Country: ISRAEL
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
�לא ניתן לקצץ את SoupBodyInputStream�לא ניתן ליצור שרות TLS ללא תעודת TLS�לא ניתן לייבא לא-שקע כ־SoupSocket�לא ניתן לייבא שקע לא מחובר�החיבור הופסק באופן בלתי צפוי�לא ניתן לייבא שקע קיים:�לא ניתן להאזין לכתובת %s, פתחה %d:�לא ניתן לנתח את תגובת ה־HTTP�לא ניתן לנתח את תגובת ה־HTTP�לא ניתן לנתח את הכתובת „%s”�שמירת המשאב במלואו במטמון נכשלה�לשם המארח אין שם מתחם בסיסי�שם המארח הוא כתובת IP�כותר WebSocket ‏„%s” שגוי�מפתח WebSocket לא חוקי�שם מארח שגוי�בקשת חיפוש שגויה�כתובת „%s” שגויה: %s�תזרים הרשת נסגר בפתאומיות�לא סופקה כתובת�כתובת שאינה HTTP�אין מספיק שמות מתחם�הפעולה בוטלה�הפעולה תיחסם�אוגר הפלט קטן מדי�השרת התעלם מלחיצת היד של ה־WebSocket�השרת דחה את לחיצת היד של ה־WebSocket�השרת דורש הרחבה לא נתמכת�השרת דורש פרוטוקול לא נתמך�השרת מחזיר מפתח „%s” שגוי�השרת לא קיבל את לחיצת היד של ה־WebSocket�קידוד תגובת ה־HTTP אינו מוכר�תבנית הכתובת אינה נתמכת „%s”�פרוטוקול WebSocket לא נתמך�גרסת WebSocket לא נתמכת�צפויה לחיצת יד מה־WebSocket�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
grep.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
make.mo	Edit
newt.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
recode.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
usermode.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit