...

����������������%����������`��!���a��!������#������������,��������������/��>���6��D���u��;�������������������%������#���������
��$���
��"���2�����U��,���f��,������%������������)��������.��c��;������	������	��$���8��#���]��&������"������.������"�����������G���$��U���l��E����������
������
��$����
�� ����
�������%��������;�����Y��$���k��)������-������&������)��������9��w��I����������������������������������������������	���������������������������������������������
��������������������������������
�������%s: Argument expected after `%s'
�%s: Invalid --process value `%s'
�%s: Invalid process specifier `%s'
�%s: Subject not specified
�%s: Two arguments expected after `--detail'
�%s: Unexpected argument `%s'
�ACTION�Authentication is needed to run `$(program)' as the super user�Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user.display)�Authentication is required to run a program as another user�Authentication is required to run the polkit example program Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))�BUS_NAME�Close FD when the agent is registered�Don't replace existing agent if any�FD�Only output information about ACTION�Output detailed action information�PID[,START_TIME]�Register the agent for the owner of BUS_NAME�Register the agent for the specified process�Report bugs to: %s
%s home page: <%s>�Run a program as another user�Run the polkit example program Frobnicate�Show version�Usage:
  pkcheck [OPTION...]

Help Options:
  -h, --help                         Show help options

Application Options:
  -a, --action-id=ACTION             Check authorization to perform ACTION
  -u, --allow-user-interaction       Interact with the user if necessary
  -d, --details=KEY VALUE            Add (KEY, VALUE) to information about the action
  --enable-internal-agent            Use an internal authentication agent if necessary
  --list-temp                        List temporary authorizations for current session
  -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Check authorization of specified process
  --revoke-temp                      Revoke all temporary authorizations for current session
  -s, --system-bus-name=BUS_NAME     Check authorization of owner of BUS_NAME
  --version                          Show version

Report bugs to: %s
%s home page: <%s>
�[--action-id ACTION]�Project-Id-Version: polkit master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/polkit/polkit/issues
PO-Revision-Date: 2020-03-31 20:21+0700
Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.3
�%s: Argumen diharapkan setelah `%s'
�%s: kesalahan nilai --process `%s'
�%s: Kesalahan spesifikasi proses `%s'
�%s: Subyek tidak dispesifikasikan
�%s: Dua argumen diharapkan setelah `--detail'
�%s: argumen yang tak terduga `%s'
�ACTION�Otentikasi dibutuhkan untuk menjalankan `$(program)' sebagai super user�Otentikasi dibutuhkan untuk menjalankan `$(program)' sebagai pengguna $(user.display)�Otentikasi diperlukan untuk menjalankan program sebagai pengguna lain�Otentikasi dibutuhkan untuk menjalankan contoh program Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))�BUS_NAME�Tutup FD ketika agen sudah terdaftar�Jangan ganti agen yang sudah ada�FD�Hanya informasi keluaran tentang AKSI�Informasi detil aksi keluaran�PID,[,START_TIME]�Daftarkan agen bagi pemilik BUS_NAME�Daftarkan agen untuk proses yang spesifik�Laporkan kutu ke: %s
halaman beranda %s: <%s>�Jalankan program sebagai pengguna lain�Jalankan contoh program polkit Frobnicate�Tampilkan versi�Penggunaan:
 pkcheck [PILIHAN...]

Bantuan Pilihan:
  -h, --help                         Show help options
Pilihan Aplikasi:
-a, --action-id=ACTION             Periksa otorisasi untuk melakukan ACTION
  -u, --allow-user-interaction       Berkomunikasi dengan pengguna jika dibutuhkan
  -d, --details=KEY VALUE            Tambahkan (KEY, VALUE) untuk informasi mengenai aksi
  --enable-internal-agent            Gunakan otentikasi agen internal jika dibutuhkan
  --list-temp                        Daftar otorisasi sementara untuk sesi ini
  -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Periksa otorisasi untuk proses yang spesifik
  --revoke-temp                      Cabut semua otorisasi sementara untuk sesi saat ini
  -s, --system-bus-name=BUS_NAME     Periksa otorisasi bagi pemilik BUS_NAME
  --version                          Tampilkan versi

Laporkan kutu ke: %s
halaman beranda %s: <%s>
�[--action-id ACTION]�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
appstream-glib.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
authselect.mo	Edit
bash.mo	Edit
bfd.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpio.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
cryptsetup.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
e2fsprogs.mo	Edit
findutils.mo	Edit
firewalld.mo	Edit
flatpak.mo	Edit
gas.mo	Edit
gcc.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
git.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
gold.mo	Edit
gprof.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639-5.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
iso_639_5.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
kbd.mo	Edit
ld.mo	Edit
libc.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libidn.mo	Edit
libidn2.mo	Edit
libosinfo.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
m4.mo	Edit
make.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
opcodes.mo	Edit
osinfo-db-tools.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
polkit-1.mo	Edit
popt.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
recode.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
rpm.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sssd.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
systemd.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
usermode.mo	Edit
util-linux.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xdg-desktop-portal-gtk.mo	Edit
xdg-desktop-portal.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit