/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
�� � � � � � � � & 8 H a # � � � � C + o 4 y � � ? = : } <