/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
�� e D � l � � � � H ( _ - � <