...

������ ��������+������������������*��������������0�����E��#���_�� ������#������#������#������#�����%���4�����Z�����u��������"������"������ �����������(���7��*���`��������������������"������.��������1��7���I��+������������&������������1������������'������-���	��-���/	��;���]	��;����	��;����	��;���
��;���M
��;����
��@����
��:�����>���A��C������G������R�����O���_��3������K������Q���/
��9����
��2����
��2����
��4���!��=���V��'������1������%������,�����,���A����������������
���������
������������������������������������������������������� ��������������������������	�������������������������������������%s: The connection is broken�(maximum is %u byte)�(maximum is %u bytes)�Certificate has no private key�Connection is closed�Could not create CA store�Could not create TLS connection: %s�Could not create TLS context: %s�Could not parse DER certificate: %s�Could not parse DER private key: %s�Could not parse PEM certificate: %s�Could not parse PEM private key: %s�Could not set MAX protocol to %ld: %s�Error performing TLS close�Error performing TLS close: %s�Error performing TLS handshake�Error performing TLS handshake: %s�Error reading data from TLS socket�Error writing data to TLS socket�No certificate data provided�Peer failed to perform TLS handshake: %s�Protocol version downgrade attack detected�Proxy resolver internal error.�Server required TLS certificate�Socket I/O timed out�TLS connection closed unexpectedly�TLS connection peer did not send a certificate�The operation timed out�There is a problem with the certificate private key: %s�There is a problem with the certificate: %s�Unacceptable TLS certificate�Unacceptable TLS certificate authority�Project-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-20 19:00+0900
Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
�%s: コネクションが切断されています�(%u バイトが最大値)�証明書に秘密鍵がありません�コネクションが切断されています�CA ストアを作成できませんでした�TLS コネクションを確立できませんでした: %s�TLS コンテキストを作成できませんでした: %s�DER 形式の証明書を解析できませんでした: %s�DER 形式の秘密鍵を解析できませんでした: %s�PEM 形式の証明書を解析できませんでした: %s�PEM 形式の秘密鍵を解析できませんでした: %s�MAX プロトコルを %ld に設定できませんでした: %s�TLS クローズ実行中にエラーが発生しました�TLS クローズ実行中にエラーが発生しました: %s�TLS ハンドシェイク実行中にエラーが発生しました�TLS ハンドシェイク実行中にエラーが発生しました: %s�TLS ソケットからのデータ読み込み中にエラーが発生しました�TLS ソケットへのデータ書き込み中にエラーが発生しました�証明書のデータが与えられていません�通信相手が TLS ハンドシェイクの実行に失敗しました: %s�プロトコルバージョンのダウングレード攻撃を検出しました�プロキシリゾルバーでの内部エラーです。�サーバーが TLS 証明書を要求しました�ソケット I/O がタイムアウトしました�TLS コネクションが突然閉じられました�TLS の通信相手が証明書を送信しませんでした�操作がタイムアウトしました�証明書の秘密鍵に問題があります: %s�証明書に問題があります: %s�受け付けられない TLS 証明書です�受け付けられない TLS 認証局です�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
authselect.mo	Edit
bash.mo	Edit
bfd.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
bison.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpio.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
cryptsetup.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
elfutils.mo	Edit
findutils.mo	Edit
firewalld.mo	Edit
gas.mo	Edit
gcc.mo	Edit
gdbm.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
gold.mo	Edit
gprof.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iputils.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
ld.mo	Edit
libc.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libexif-12.mo	Edit
libgpg-error.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libidn.mo	Edit
libidn2.mo	Edit
libosinfo.mo	Edit
libpaper.mo	Edit
libpq5-13.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
m4.mo	Edit
make.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
osinfo-db-tools.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
popt.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
rpm.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sssd.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
systemd.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
usermode.mo	Edit
util-linux.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit