/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
�� � � � � � � � � * � ( � ( # B '