/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
�� � � K , X Y n , | � � , � # 0 Q k 0 � = � ; � ( 3 / \ � "