...

������#������4��/���L�����������	��*��� ��-���K��&���y��������)������
������������
�����"��� �� ���C��&���d��-������-�����������������#�����6���;�����r��������������������O������-�����
���B�����P�����`�����u�������������������������������������������������4������/������"���	��$���1	��6���V	��
����	��!����	������	��,����	��$����	�����
��*���:
��7���e
��"����
������
��-����
��5��������9�����L�����g�����l��;�������������������������������������5�����N�����U�����i�����}�����������������
���������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������"���������!���#������������������	�������Cannot allocate memory�Code points prohibited by top-level domain�Conflicting bidirectional properties in input�Error in stringprep profile definition�Flag conflict with profile�Forbidden unassigned code points in input�Invalid input�Malformed bidirectional string�Missing input�No top-level domain found in input�Non-digit/letter/hyphen in input�Output would be too large or too small�Output would exceed the buffer space provided�Prohibited bidirectional code points in input�Prohibited code points in input�Punycode failed�String not idempotent under ToASCII�String not idempotent under Unicode NFKC normalization�String preparation failed�String size limit exceeded�Success�System dlopen failed�Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
�Unicode normalization failed (internal error)�Unknown error�Unknown profile�idna_to_ascii_4z: %s�idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s�idna_to_unicode_8z4z: %s�malloc�punycode_decode: %s�punycode_encode: %s�stringprep_profile: %s�tld_check_4z: %s�Project-Id-Version: libidn 0.5.16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org
PO-Revision-Date: 2006-03-21 11:20+0900
Last-Translator: GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
�������ݤ˼�����ȥåץ�٥�ɥᥤ��ˤ�äƶػߤ��줿�����ɥݥ����������(bidirectional)���������Ǿ��ͤ��Ƥ��ޤ��stringprep�ץ�ե��������ǥ��顼��ե饰���ץ�ե�����Ⱦ��ͤ��Ƥ��ޤ��������Ƥ��ʤ�̤����ƤΥ����ɥݥ���Ȥ���Ϥˤ���ޤ��������������������(bidirectional)ʸ�������Ϥ�����ޤ�����ȥåץ�٥�ɥᥤ��������ȯ���Ǥ��ޤ���������˿���/ʸ��/�ϥ��ե�ʳ���¸������Ϥ��礭�����뤫��������������Ϥ�Ϳ����줿�Хåե����֤˼��ޤ�ޤ�����ػ�����(bidirectional)�����ɥݥ���Ȥ���Ϥˤ���ޤ���ػߥ����ɥݥ���Ȥ���Ϥˤ���ޤ��Punycode�����Ǽ����ToASCII���ˤ�����ʸ��������������ޤ����Unicode��NFKC�������ˤ�����ʸ��������������ޤ����ʸ��������Ǽ����ʸ����Ĺ�θ³���ۤ��ޤ��������������ƥ�ؿ�dlopen�Ǽ��������ʸ���ǽ�ü���줿���ʸ�����1�Ԥ��ĥ����פ��Ƥ�������.
�Unicode�������˼���(����顼)�̤�ΤΥ��顼�̤�ΤΥץ�ե������idna_to_ascii_4z: %s�idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s�idna_to_unicode_8z4z: %s�malloc�punycode_decode: %s�punycode_encode: %s�stringprep_profile: %s�tld_check_4z: %s�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
authselect.mo	Edit
bash.mo	Edit
bfd.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
bison.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpio.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
cryptsetup.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
elfutils.mo	Edit
findutils.mo	Edit
firewalld.mo	Edit
gas.mo	Edit
gcc.mo	Edit
gdbm.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
gold.mo	Edit
gprof.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iputils.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
ld.mo	Edit
libc.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libexif-12.mo	Edit
libgpg-error.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libidn.mo	Edit
libidn2.mo	Edit
libosinfo.mo	Edit
libpaper.mo	Edit
libpq5-13.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
m4.mo	Edit
make.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
osinfo-db-tools.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
popt.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
rpm.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sssd.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
systemd.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
usermode.mo	Edit
util-linux.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit