...

������+������t��;�������������������@������1�����)���G��'���q��3������(������&��������������:��!���S��!���u��"������������4������"�����'���/�����W�����w���������������������������������������������������2�����K�����g��������$������������������������ ������"�����*���A�����l��������%������%������������Z����
�������������������U�������������j
��������y������X�����4���i��P������Z������`���J��L�������������^�����������R������B������,��������F��[���\��d������@�����Y���^��2������\������\���H��_������_�����a���e���������^���K��7������9������g�����t������x������Q���r��=������v�����s���y���������������!�������+�������������������������������������&��� ���������������������������������)���	���#������$������
���
���*������%�������(�����������������������������������������������������"�������'����%s: Can not identify you!
�%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
�%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
�%s: Only one user name may be specified.
�%s: Only root can specify a user name.
�%s: SELinux denying access due to security policy.
�%s: The user name supplied is too long.
�%s: This option requires a user name.
�%s: Unknown user name '%s'.
�%s: bad argument %s: %s
�%s: error reading from stdin: %s
�%s: libuser initialization error:�%s: unable to set tty for pam: %s
�%s: unable to start pam: %s
�%s: user account has no support for password aging.
�Adjusting aging data for user %s.
�Alternate authentication scheme in use.�Changing password for user %s.
�Corrupted passwd entry.�Empty password.�Error�Error (password not set?)�Locking password for user %s.
�No password set.
�Only root can do that.
�Password locked.�Password set, DES crypt.�Password set, MD5 crypt.�Password set, SHA256 crypt.�Password set, SHA512 crypt.�Password set, blowfish crypt.�Password set, unknown crypt variant.�Removing password for user %s.
�Success�Unknown user.
�Unlocking password for user %s.
�Unsafe operation (use -f to force)�Warning: unlocked password would be empty.�[OPTION...] <accountName>�force operation�maximum password lifetime (root only)�minimum password lifetime (root only)�Project-Id-Version: passwd 0.79
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:34-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 3.9.6
�%s: თქვენი იდენტურობა ვერ დადგინდა!
�%s: შეუძლებელია ერთი -l, -u, -d, -S და ერთი of -i, -n, -w, -x პარამეტრის შერევა.
�%s: პარამეტრებიდან -l, -u, -d, -S შესაძლებელია მხოლოდ ერთის მითითება.
�%s: შესაძლებელია მხოლოდ ერთი მომხმარებლის მითითება.
�%s: მხოლოდ root-ს შეუძლია მომხმარებლის სახელის მითითება.
�%s: უსაფრთხოების პოლიტიკიდან გამომდინარე SELinux კრძალავს წვდომას.
�%s: მითითებული მომხმარებლის სახელი ძალიან გრძელია.
�%s: ეს პარამეტრი მოითხოვს მომხმარებლის სახელს.
�%s: მომხმარებლის სახელი '%s' უცნობია.
�%s: ცუდი არგუმენტი %s: %s
�%s: შეცდომა stdin-დან წაკითხვისას: %s
�%s: შეცდომა libuser-ის ინიციალიზაციისას:�%s: pam-თვის tty-ის დანიშვნა ვერ მოხერხდა: %s
�%s: pam-ის გაშვება ვერ მოხერხდა: %s
�%s: მომხმარებლის ანგარიშს არ აქვს პაროლის დაძველების მხარდაჭერა.
�%s მომხმარებლის ვადების განსაზღვრა.
�გამოიყენება ავთენტიკაციის ალტერნატიული სქემა.�%s მომხმარებლის პაროლის შეცვლა.
�დაზიანებული passwd ჩანაწერი.�პაროლი ცარიელია.�შეცდომა�შეცდომა (პაროლი არ არის დანიშნული?)�პაროლის დაბლოკვა მომხმარებლისთვის %s.
�პაროლი არაა დაყენებული.
�მხოლოდ root-ს შეუძლია ამის გაკეთება.
�პაროლი დაბლოკილია.�დაყენებულია DES-ით დაშიფრული პაროლი.�დაყენებულია MD5-ით დაშიფრული პაროლი.�დაყენებულია SHA256-ით დაშიფრული პაროლი.�დაყენებულია SHA512-ით დაშიფრული პაროლი.�დაყენებულია blowfish-ით დაშიფრული პაროლი.�დაყენებულია უცნობი ალგორითმით დაშიფრული პაროლი.�%s მომხმარებლისთვის პაროლის მოხსნა.
�წარმატებით დასრულდა�უცნობი მომხმარებელი.
�პაროლის განბლოკვა მომხმარებლისთვის %s.
�საშიში ოპერაცია (დასაძალებლად გამოიყენეთ -f)�ყურადღება: განბლოკილი პაროლი ცარიელი იქნება.�[პარამეტრი...] <ანგარიშის სახელი>�ოპერაციის ძალდატანება�პაროლის მაქსიმალური ხანგრძლივობა (მხოლოდ root)�პაროლის მინიმალური ხანგრძლივობა (მხოლოდ root)�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
atk10.mo	Edit
authselect.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
cpupower.mo	Edit
cryptsetup.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
firewalld.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnutls.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
mit-krb5.mo	Edit
newt.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
sssd.mo	Edit
systemd.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
usermode.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit