/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
�� � , < X Y a "