/usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES
�� o � � ` a h o ' x � * � % � � M � J [ j x � � � 6 � b # � � � 3 � J a u + � F � d C g 5 � < � ` % � ? � ? 3 D x 5 � * � = � @ < � } ` � = _ 6 � 5 � / D : n Y � W H W � � " ( 5 / ^ $ � ( � ( � ( # . " R / u . � % � A � ? < + | , � , � * 9 4 ; n � " � / � , ) G q ? 9 � 4 � 0 . _ < { � ' � $ � ! $ L F � ^ � G � Z B > � 7 � 4 F I 6 � / � $ � & 1 C 1 u � 3 � , � � & � � � k � b 1 e L � � � � �! �! �! , �! Q �! > D" $ �" c �" � # 1 �# ; $ K \$ X �$ � % ) �% E �% F ,& � s& � ' � �' l k( x �( � Q) E * b \* x �* � 8+ c �+ $, = +, { i, L �, � 2- � �- , z. � �/ { �0 h 1 U y1 W �1 � '2 � �2 � �3 � x4 � c5 > M6 N �6 E �6 T !7 A v7 E �7 E �7 E D8 @ �8 H �8 c 9 c x9 E �9 � ": � �: n ); � �; q H< �< \ �< w = c �= 8 �= H 3> W |> V �> i +? �? ~ �? t 4@ \ �@ 7 A >A C _A % �A . �A + �A m $B � �B :C � BC � �C � �D � FE _ �E a -F � �F v (G s �G \ H P pH u �H � 7I " �I : �I 3 J [ n R i # e " - ( . & h 7 ` 1 : m Z > G ? f g I T ' = ] P ; U K b a j 0 S 8 N J \ Q B M ^ V ) * 2 + F ! 9 Y A L @ 6 W D 4 C , k 3 < % c d H $ 5 _ E o O X l / OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>] usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:04+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mr/) Language: mr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 ठीक झाले. अपयशी. अपयशी; लिंक उपस्थित नाही. तार तपासून पहा? $* $0: वापर: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: ${1} साठी संयोजना सापडली नाही. $STRING $alias device ${DEVICE} उपस्थित नसल्याचे वाटते, आरंभीकरण विलंबित करत आहे. $base $killlevel $base शटडाउन $base आरंभ ${base} (pid $pid) चालू आहे... ${base} मृत परंतु pid फाइल अस्तित्वात ${base} मृत परंतु subsys ताळेबंद ${base} थांबला आहे अपुरे परवानगीमुळे ${base} स्तिथी अपरिचीत. 'यजमानापर्यंत मार्ग नाही' '$networkipv6' मार्ग '$gatewayipv6' गेटवे मार्फत जमा करत आहे '$device' यंत्राद्वारे 6to4 संयोजना वैध नाही $i इंटरफेस सुरू करत आहे: लूपबॅक इंटरफेस सुरू करत आहे: IPv6 पत्ता '$address' dev '$device' वर जोडू शकत नाही IPv6 खाजगीक धोरण '$IPV6_PRIVACY' कार्यान्वित करू शकत नाही, कर्नलमध्ये समर्थीत नाही संयोजीत यंत्रे: सध्या कार्यान्वित यंत्रे: IP माहिती ${DEVICE} साठी ठरवत आहे... यंत्र ${DEVICE} उपस्थित असल्याचे जाणवत नाही, आरंभीकरण विलंबित करत आहे. ${DEVICE} यंत्रास ${FOUNDMACADDR} हा MAC पत्ता आहे, संयोजीत पत्ता${HWADDR} ऐवजी. दूर्लक्षित आहे. यंत्र ${DEVICE} ला अपेक्षेवेगळा MAC पत्ता आहे, दूर्लक्षित आहे. '$DEVICE' यंत्र आधिच चालू आहे, कृपया आधी बंद करा साधन '$DEVICE' वैध GRE साधन नाम स्वरूपास समर्थित नाही. '$DEVICE' यंत्र येथे समर्थित नाही, IPV6_AUTOTUNNEL रचना वापरा आणि(IPv6) संजाळन पुन्हा सुरू करा '$device' यंत्र अस्तित्वात नाही '$device' यंत्र कार्यान्वित करणे झाले नाही 'tun6to4' यंत्र ('$DEVICE' पासून) आधिच सुरू आहे, आधी बंद करा त्रुटी: vlan ${VID} ला ${DEVICE} म्हणून dev ${PHYSDEV} वर जमा करता आले नाही IPv6to4 पूर्वपदाचे गणन करताना चूक उद्भवली FAILED ${DEVICE} सुरू करण्यात अपयशी. दिलेला IPv4 पत्ता '$ipv4addr' वैश्विकरित्या उपयोगी नाही दिलेला IPv6 MTU '$ipv6_mtu' परिसीमेबाहेर दिलेले IPv6 मुलभूत यंत्र '$device' अस्तित्वात नाही किंवा सुरू झालेले नाही '$device' या दिलेल्या IPv6 मुलभूत यंत्रास निःसंदिग्ध nexthop ची गरज आहे दिलेल्या IPv6 मुलभूत गेटवे '$address' ला '$device_scope' स्कोप व्याख्यित केलेला आहे, दिलेले मुलभूत गेटवे यंत्र '$device' वापरले जाणार नाही दिलेला IPv6 मुलभूत गेटवे '$address' लिंक-स्थानिक आहे, परंतु स्कोप किंवा गेटवे यंत्र दर्शवलेले नाही दिलेला IPv6 मुलभूत गेटवे '$address' योग्य स्वरूपात नाही दिलेला पत्ता '$addr' हा एक वैश्विक IPv4 नाही (arg 1) दिलेला पत्ता '$addr' एक वैध IPv4 नाही (arg 1) दिलेले यंत्र '$device' समर्थीत नाही (arg 1) दिलेली pidfile '$pidfile' अस्तित्वात नाही, radvd ला ट्रिगर पाठवू शकत नाही दिलेला दूरस्थ पत्ता '$addressipv4tunnel' टनल यंत्र '$device' वरील हा'$devnew' यंत्रावर आधिच संयोजीत आहे वैश्विक IPv6 अग्रेषन व्यूहरचनेत अकान्वित आहे, परंतु कर्नलमध्ये सध्या अकार्यान्वित नाही वैश्विक IPv6 अग्रेषन व्यूहरचनेत कार्यान्वित आहे, परंतु कर्नलमधअये सध्या कार्यान्वित नाही IPv6to4 व्यूहरचनेस IPv4 पत्ता संबंधित इंटरफेसवर असणे किंवा त्याऐवजी दर्शवलेले असणे गरजेचे आहे अवैध मार्गाचा प्रकार $TYPE $PARENTCONFIG संयोजना फाइल आढळली नाही. हरवलेला पॅरामीटर 'IPv4 address' (arg 1) हरवलेला पॅरामीटर 'IPv4-tunnel पत्ता' (arg 2) हरवलेला पॅरामीटर 'IPv6 MTU' (arg 2) हरवलेला पॅरामीटर 'IPv6-address' (arg 2) हरवलेला पॅरामीटर 'IPv6-gateway' (arg 2) हरवलेला पॅरामीटर 'IPv6-network' (arg 1) हरवलेले पॅरामीटर 'address' (arg 1) हरवलेला पॅरामीटर 'यंत्र' (arg 1) हरवलेला पॅरामीटर 'वैश्विक IPv4 पत्ता' (arg 2) हरवलेला पॅरामीटर 'स्थानिक IPv4 पत्ता' (arg 2) हरवलेला पॅरामीटर 'निवड' (arg 2) टनलचा दूरस्थ IPv4 पत्ता हरवलेला आहे, संयोजना वैध नाही 802.1Q VLAN आधार कर्नलमध्ये ${DEVICE} यंत्रासाठी उपलब्ध नाही कोणताही 802.1Q VLAN आधार कर्नलमध्ये उपलब्ध नाही. मुलभूत मार्ग व्यवस्थित करण्यासाठी कोणतेही पॅरामीटर देलेले नाहीत radvd ला ट्रिगर पाठवण्यासाठी कारण दिलेले नाही PASSED PHYSDEV निर्धारित असावे ${DEVICE} यंत्रासाठी Pidfile '$pidfile' रिकामी आहे, ट्रिगर radvd ला पाठवू शकत नाही कृपया संजाळ '/sbin/service network restart' यासह सुरू करा इंटरफेस $i बंद करत आहे: लूपबॅक इंटरफेस बंद करत आहे: टनल यंत्र '$device' सुरू करणे झाले नाही '$device' टनल यंत्र निर्मिती झाली नाही टनल यंत्र 'sit0' कार्यान्वित करणे झाले नाही अपरिचित चूक radvd ला ट्रिगर करण्यासाठी असमर्थीत मेकॅनिझम '$mechanism' ट्रिगर radvd ला पाठवण्यासाठी असमर्थीत कारण '$reason' अकार्यान्वीत निवड '$selection' दर्शवली (arg 2) वापर: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} वापर: ifup <device name> वापर: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] वापर: pidfileofproc {program} वापर: pidofproc [-p pidfile] {program} वापर: status [-p pidfile] {program} उपयोक्ता हे यंत्र नियंत्रित करू शकत नाही. 6to4 आणि RADVD IPv6 अग्रेषम वापरणे सहसा कार्यान्वित असावे, पण ते तसे नाही WARNING सुचना: 6to4 साठी संयोजीत MTU '$IPV6TO4_MTU' कमाल मर्यादा '$tunnelmtu' ओलांडत आहे, दूर्लक्षित सुचना: 'tun6to4' इंटरफेस 'IPV6_DEFAULTGW' ला समर्थन करत नाही, दुर्लक्षित सुचना: ipppd (कर्नल 2.4.x व खाली) एनकॅप्सूलेशन 'syncppp' वापरून IPv6 ला समर्थन करत नाही सुचना: लिंक 'rawip' एनकॅप्सूलेशन वापरून IPv6 आधार देत नाही $FILE: IPADDR_START आणि IPADDR_END मधील चूका संमत नाहीत $FILE मध्ये त्रुटी: IPADDR_START मोठा IPADDR_END पेक्षा $FILE मध्ये त्रुटी: आधिच पाहून झालेले यंत्र $parent_device:$DEVNUM $devseenमध्ये $FILE मध्ये त्रुटी: आधिच पाहिलेला ipaddr $IPADDR $ipseen मध्ये $FILE मध्ये त्रुटी: यंत्र किंवा ipaddr दर्शवला नाही $FILE मध्ये त्रुटी: अवैध उपनाम क्रमांक ifcfg-${parent_device} मध्ये त्रुटी: फाइल्स् radvd नियंत्रण कार्यान्वित, परंतु config पूर्ण नाही radvd (व्यवस्थित) प्रतिष्ठापित नाही, ट्रिगरींग अपयशी वापर: ifdown <device name> वापर: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>] वापर: ifup-routes <net-device> [<nickname>]
.
Edit
..
Edit
Linux-PAM.mo
Edit
NetworkManager.mo
Edit
at-spi2-core.mo
Edit
atk10.mo
Edit
chkconfig.mo
Edit
cracklib.mo
Edit
dnf-plugins-core.mo
Edit
dnf.mo
Edit
dpkg.mo
Edit
firewalld.mo
Edit
gdk-pixbuf.mo
Edit
glib-networking.mo
Edit
glib20.mo
Edit
gtk20.mo
Edit
gtk30.mo
Edit
initscripts.mo
Edit
iso_3166-1.mo
Edit
iso_3166-3.mo
Edit
iso_3166.mo
Edit
iso_639-2.mo
Edit
iso_639-3.mo
Edit
iso_639.mo
Edit
iso_639_3.mo
Edit
libdnf.mo
Edit
libpwquality.mo
Edit
libsoup.mo
Edit
libuser.mo
Edit
newt.mo
Edit
p11-kit.mo
Edit
passwd.mo
Edit
pipewire.mo
Edit
policycoreutils.mo
Edit
pulseaudio.mo
Edit
rhn-client-tools.mo
Edit
rhnsd.mo
Edit
selinux-python.mo
Edit
totem-pl-parser.mo
Edit
usermode.mo
Edit
wireplumber.mo
Edit