...

/usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/tracker3.mo