...

��������������)�����������������������F�����`�����z��9�������������������6������"������������������3������/���/�����_�����b��L���k��=������,������ ���#�����D�����H��A���K��&������`������0�����,���F�����s������������������Q	������	������	�����
��9���0
������j
�����1��5���@��*���v��������������E������9���������0�����3��L���<��9������4������$���������
����� 
��H���$
��$���m
��a����
��/����
��+���$�����P�����a�����������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������	�������������������
Note: This output shows SysV services only and does not include native
      systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
      systemd configuration.

�         %s --add <name>
�         %s --del <name>
�         %s --override <name>
�         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
�      If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
      To see services enabled on particular target use
      'systemctl list-dependencies [target]'.

�%s version %s
�%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
�--type must be 'sysv' or 'xinetd'
�Back�Cancel�Failed to forward service request to systemctl: %m
�Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
�Ok�Services�This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
�You do not have enough privileges to perform this operation.
�error reading information on service %s: %s
�failed to open directory %s: %s
�off�on�only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
�service %s does not support chkconfig
�service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
�usage:   %s <enable|disable|is-enabled> [name] 
�usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
�usage:   %s [name]
�xinetd based services:
�Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2022-03-10 09:13+0000
Last-Translator: Andreas-Johann Ø Ulvestad <aj@aju.no>
Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/nn/>
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.11.2
�
Merk: Her visast berre SysV-tenester - ikkje systemd-tenester
      SysV-konfigurasjonsdata kan bli overskrive av systemd-konfigurasjon.

�         %s --add <namn>
�         %s --del <namn>
�         %s --override <namn>
�         %s [--level <levels>] [--type <type>] <namn> %s
�      Dersom du vil liste opp systemd-tenester, bruk 'systemctl list-unit-files'.
      For å sjå tenester skrudd på for eit spesifisert mål, bruk
      'systemctl list-dependencies [target]'.

�%s versjon %s
�%s versjon %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc
�--type må vere «sysv» eller «xinetd»
�Tilbake�Avbryt�Klarte ikkje å vidareformidle tenesteførespurnad til systemctl: %m
�Merk: Vidaresender førespurnad til «systemctll %s %s'.
�OK�Tenester�Programmet kan bli fritt distribuert under vilkåra i "GNU Public License".
�Du har ikkje nok rettar for å utføyre denne handlinga.
�kjarte ikkje å finne informasjon om teneste %s: %s
�kjarte ikkje å opne katalog %s: %s
�av�på�du kan berre bruke eitt av flagga --list, --add, --del eller --override
�teneste %s støttar ikkje chkconfig
�tenesta %s støtter chkconfig men er ikkje nemnt i noko køyrenivå (køyr 'chkconfig --add %s')
�bruk:   %s <enable|disable|is-enabled> [namn] 
�bruk:   %s [--list] [--type <type>] [namn]
�bruk: %s [namn]
�xinetd-baserte tenester:
�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
atk10.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
polkit-1.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit