...

����������������%����������`��&���a��������������������������2�����������$���%�����J�����c�������������!������ ������ ������!�����-���#�����Q��&���h��������������������"������������������������������?������-������?�����/���A��b���q�����������T��`���o��3������6���	�����;	��>���C	��h����	��e����	��b���Q
��G����
��\����
�����Y��c���p��������������6������G����� ���b��������������������	����������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������'%s' is not of the format 'MACRO EXPR'�'{}' is not a directory�Adding repo from: %s�Can't write file '{}'�Copying '{}' to local repo�Failed to open: '%s', not a valid source rpm file.�New leaves:�No matching package to install: '%s'�No package %s available.�Package %s is not available�RPM: {}�Rebuilding local repo�Repository successfully disabled.�Repository successfully enabled.�Repository successfully removed.�Some packages could not be found.�Unable to create a directory '{}' due to '{}'�[PACKAGE|PACKAGE.spec]�download all packages from remote repo�n�no�packages to download�packages with builddeps to install�repo to modify�y�yes�Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2022-04-18 16:17+0000
Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/pa/>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Weblate 4.11.2
�'%s' 'MACRO EXPR' ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ�'{}' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ�%s: ਤੋਂ ਰੈਪੋ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ�'{}' ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ�'{}' ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਰਿਪੋ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ�'%s': ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ, ਜਾਇਜ਼ ਸਰੋਤ rpm ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।�ਨਵੇਂ ਲੀਵਜ਼:�ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ: '%s'�ਕੋਈ %s ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।�%s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ�RPM: {}�ਲੋਕਲ ਰਿਪੋ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ�ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ।�ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ।�ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।�ਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ ਜੇ ਸਕੇ।�'{}' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '{}' ਕਰਕੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ�[PACKAGE|PACKAGE.spec]�ਸਾਰੇ ਪੈਕੇਜ ਰਿਮੋਟ ਰਿਪੋ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ�n�ਨਹੀਂ�ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ�ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ builddeps ਨਾਲ ਪੈਕੇਜ�ਸੋਧਣ ਲਈ ਰੈਪੋ�y�yes�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
firewalld.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
newt.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
systemd.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
usermode.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit