/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
�� d < � \ � � � � � � � ; - V : � &