/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
�� c 4 � L p q ) � � � � � - D '