...

������	������d���
����������������������������������������������	��&�����1���D�����v��"����
������������������'������,������F�����M���X��
�������������������������	�������������������������Audio CD�Blu-ray�DVD�Digital Television�Failed to mount %s.�No media in drive for device “%s”.�Please check that a disc is present in the drive.�Video CD�Project-Id-Version: totem trunk
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem-pl-parser&keywords=I18N+L10N&component=General
PO-Revision-Date: 2016-11-24 00:26+0300
Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>
Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
�Аудио CD�Blu-ray�DVD�Цифровое телевидение�Не удалось подключить %s.�Нет носителя в приводе устройства «%s».�Убедитесь, что диск вставлен в устройство.�Видео CD�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
appstream-glib.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
authselect.mo	Edit
bash.mo	Edit
bfd.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
bison.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpio.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
cryptsetup.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
exiv2.mo	Edit
findutils.mo	Edit
firewalld.mo	Edit
flatpak.mo	Edit
flex.mo	Edit
gas.mo	Edit
gcc.mo	Edit
gdbm.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
git.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
gprof.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
kbd.mo	Edit
ld.mo	Edit
libc.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libexif-12.mo	Edit
libgpg-error.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libidn2.mo	Edit
libosinfo.mo	Edit
libpq5-13.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
m4.mo	Edit
make.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
osinfo-db-tools.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
popt.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
recode.mo	Edit
rhn-client-tools.mo	Edit
rhnsd.mo	Edit
rpm.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sssd.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
systemd.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
usermode.mo	Edit
util-linux.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xdg-desktop-portal-gtk.mo	Edit
xdg-desktop-portal.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit