...

��������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������#�����,��	���3�����=�����D�����K�����P�����X�����_�����k��z��p��������
��������������
��	��������$�����*�����7��	���D�����N�����V��
���[�����f�����}��������������������������	������������������	������	������������������	�����������������������
����������
���	���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(None)�CLASS�COLORS�Color Selection�DISPLAY�Desktop�Disabled�Empty�Files�Font�Gamma�Input�Invalid file name�MODULES�Modified�NAME�Name�New Folder�Other...�Remove�Rename...�SCREEN�Screen�Size�Unknown�Window�default:LTR�none�Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2004-11-16 14:57-0700
Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>
Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>
Language: rw
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.9.1
�(ntacyo)�ishuri,urwego�amabara�gutoranya ibara�Kwerekana�Ibiro�Yahagaritswe�kirimo ubusa�amadosiye�Umukono�Gama�ibyinjizwa�Izina ry'idosiye siryo�Modire�cya/byahinduwe�Izina�izina�ikidanago gishya�Ikindi...�Gukuraho�Guhindura Izina�Ikirahuri�Ikirahuri�Ingano�Itazwi�Idirishya�default:LTR�nta na kimwe�

.	Edit
..	Edit
NetworkManager.mo	Edit
aspell.mo	Edit
atk10.mo	Edit
bfd.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
gas.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gprof.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
libc.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
parted.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit